Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je suis le meilleur scientifique qui a jamais vécu.
00:37Bien fait, monsieur.
00:40La perception de la profondeur est pour les perdants.
00:42Et maintenant, je présente ma brillante invention à la communauté scientifique
00:45et je suis honoré par mes collègues.
00:50Attendez jusqu'à la dernière minute, hein ?
00:51Il n'y a pas de façon de me perdre.
00:53Je veux dire, bien sûr, c'est une belle pierre, mais je pense que j'ai le bordel ici.
00:56Bonjour, je suis Beth the Shrew.
00:58Et je l'ai fait tout seul, j'imagine.
01:01Ah, le système solaire.
01:03C'est tellement moins encombré depuis qu'ils ont cassé cette planète.
01:05Sauf qu'il n'y a rien d'autre que des planètes.
01:07C'est juste des hologrammes projettés par des aliens.
01:09Si il n'y a pas de planètes, alors d'où viennent les aliens, monsieur ?
01:16Vous voyez, la théorie des particules est différente de la théorie des cordes,
01:19alors mon appareil...
01:20Wow, un cloque de potatoes !
01:22Qu'est-ce qui le rend un cloque de potatoes ?
01:24Quand vous allez au lit et qu'il vous réveille, c'est un cloque de potatoes !
01:35Bienvenue à l'Award du Village Science Fair.
01:37Avez-vous vu Lady Walrus sur le carpet rouge ?
01:39Elle a cette robe depuis tellement longtemps qu'elle a été en style trois fois.
01:42Ha !
01:46Rien, hein ?
01:47Très bien, l'award du meilleur projet de science faire va à...
01:50Beth the Shrew et son diorama du système solaire.
01:55Et bien sûr, tout le monde reçoit un trophée de participation,
01:58parce que si vous ne réussissez pas à la première fois, vous avez réussi.
02:03Eh, où est mon trophée ?
02:04Vous avez été déséquilibré.
02:06Vous avez dépassé la limite de hauteur pour une compétition de enfants.
02:10Vous avez aussi gagné une semaine d'observation de nos scientifiques les meilleurs du village,
02:14l'expert, le juge de la science, Tails.
02:19Je sais ce qui vous accueillera.
02:20Voyons ce cloque de potatoes que vous avez.
02:23Councilman MacMahon !
02:24Qu'est-ce que Nidwith pensait que les enfants trouveraient un personnage bureaucrate de la ville de Beane intéressant ?
02:30Mon fils a choisi cette roche toute seule.
02:33Regardez comment elle gâche contre lui.
02:35C'est juste une folle roche !
02:37J'aimerais que quelqu'un me donne un amour inconditionnel comme ça.
02:41Pas vous, mais peut-être que le robot est la réponse.
02:44Uploadez des fiches de recette, y compris des pancakes à goût heureux,
02:47des instructions de première aide basiques, des paroles,
02:50toutes les histoires de l'endroit où l'evil triomphe.
02:52Appuyez sur Database.
02:53Ne jouez pas de balle dans la maison.
02:55Plus de temps à l'écran.
02:56Et si vous continuez de faire ce visage, ça va vous empêcher de le faire.
03:01Mon nouveau robot appréciera même mes meilleurs accomplissements.
03:06Mon garçon !
03:07Mombot !
03:09Dis, monsieur, vous savez tout sur la science, j'imagine.
03:12Bien, j'ai travaillé sur des inventions assez cool.
03:16Je vous présente le Hovercycle.
03:28La science est tellement intéressante.
03:33Que voudriez-vous faire ensuite, ma chérie ?
03:35Prendre vos vêtements pour demain, ou aller acheter de l'ice-cream ?
03:38Oh, l'ice-cream ! L'ice-cream !
03:40L'ice-cream ! L'ice-cream !
03:41Puis, pouvons-nous aller aux cinémas, ou au mall,
03:43ou boire du thé à la boutique de Fuzzy Puppy ?
03:45Peut-être que nous devrions juste faire un montage.
04:10Mon garçon !
04:16Oh, voici le Hovercycle !
04:19Je t'aime, Mombot !
04:22Mombot m'a fait ça.
04:23Avec de l'herbe.
04:24Et avec de l'amour.
04:25L'un d'entre eux, je suis peut-être allergique.
04:27Maintenant, je vais défendre Sonic, et faire Mombot fière !
04:30N'oubliez pas votre déjeuner, Pumpkin !
04:32Et ne traitez pas vos raisins pour du candé.
04:34Oui, Mombot.
04:36Je serai à la maison après avoir obliteré Sonic.
04:38Par le microscope, les objets communs sont super cool,
04:41ou totalement dégueulasse !
04:44Je dois aller battre Eggman !
04:46Il vaut mieux que vous restiez ici, où c'est complètement en sécurité !
04:49Un instant, viens avec moi.
04:51C'est parti !
05:07Tu vas garder un œil sur Beth ? Je sais que tu es bon avec les enfants.
05:11Bien, bien, bien.
05:12Si ce n'est pas la Reine de la Science !
05:22Ça ne s'est pas très bien passé.
05:24Mais Mombot est programmé à m'aimer sans condition.
05:27C'est parti, perdus !
05:31Allons-y, Beth.
05:32Je peux vous montrer cet expériment sur le déplacement de l'eau.
05:35Tu dois être le plus fort sur l'île, je suppose.
05:38Comment es-tu devenu si fort, monsieur ?
05:40Des exercices supérieurs.
05:42Exclusivement.
05:47Mombot, j'ai juste souffert une défaite humiliante à la maison.
05:50Oh, mon pauvre bébé.
05:52Peut-être que le vilain n'est pas pour toi.
05:54Tu es bon avec les enfants.
05:55Peut-être que tu peux prendre un cours en réparation d'air-conditionneur.
05:58Mais je suis un super-vilain.
06:00C'est très similaire à un homme de réparation d'air-conditionneur.
06:02Tu devrais être fier de moi.
06:04Je serais fier si tu étais un médecin.
06:06Je suis un médecin !
06:07Je veux dire un véritable médecin.
06:12Tu verras, une fois que je défendre Sonic...
06:14Encore avec la défaite de Sonic ?
06:16Il a l'air d'être un bon garçon.
06:18Pourquoi ne pouvez-vous pas être amis ?
06:20Parce qu'il est mon ennemi archi !
06:24Sonic, c'est Eggman's Mombot.
06:26Mombot, tu m'embarrasses !
06:29Mon bébé n'a pas d'amis.
06:31Peux-tu l'emmener dans les films ?
06:33Je vais payer.
06:34Si tu continues de faire ce visage, il va se cacher de cette façon.
06:37Quelqu'un nommé Mombot m'a demandé d'emmener Eggman dans les films.
06:40Ça a l'air d'être une trappe.
06:42Je sais, mais comment peux-je dire non à elle ?
06:44Elle m'a fait ce super masque.
06:45J'espère que les fans l'aiment plus que ça.
06:47Beth était supposée me rencontrer ici,
06:49mais elle est plus intéressée à regarder Knuckles se battre que à apprendre de la science.
06:52Elle est intelligente.
06:53Elle ne veut pas regarder quelqu'un se battre pour toujours.
06:57Je veux te regarder se battre pour toujours.
07:00Hé, Beth, je peux utiliser cette barre pour te montrer comment le métal conduit l'électricité.
07:04Ou ça !
07:17Chut !
07:22Alors, Egghead, ta mère t'a-t-elle fait plus de dates pour toi aujourd'hui ?
07:26Mon saint Mombot veut que je sois en paix avec toi,
07:29mais j'aimerais bien faire des morceaux de toi !
07:39Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
07:41Sonic m'a battu.
07:42Bien, je vais juste devoir faire la paix entre toi et Sonic.
07:47Knuckles et moi, on va jouer à un jeu amusant pendant que je t'apprends de la science.
07:51Maintenant, la vitesse de l'oignon...
07:56Putain de merde, Knuckles !
07:58Tu l'as vraiment battu !
08:00Dis, monsieur ?
08:01Un instant, Beth.
08:02Vois si tu peux l'attraper par les arbres cette fois !
08:05Hm !
08:16D'accord !
08:17Le déjeuner pour le dîner ?
08:18Merci, Mombot !
08:19Quel jeune homme poli !
08:21Alors, Amy, je ne veux pas me moquer,
08:24mais toi et Sonic, on est des amis ?
08:26Ou...
08:29Mombot a raison.
08:30Tu sais, le poulet d'hiver.
08:32Qui t'a laissé partir de la maison en te disant ça ?
08:34Tu devrais te calmer !
08:44Je vais défendre Sonic devant Mombot,
08:46pour qu'elle voit quel vilain je suis !
08:49Réparation des conditions...
08:50Eh bien, tu sais, c'est bien d'avoir quelque chose à tomber sur.
08:55Je peux voir tes robots d'attaque.
08:57Tu as installé des yeux à l'arrière de ma tête.
08:59J'ai passé tout le jour à planifier ce dîner, et tu l'as détruit.
09:02Tu es mon fils.
09:03Tu ne devrais pas m'offenser comme ça.
09:07Je t'ai créé.
09:08Je suis ton père.
09:09Je suis ton fils !
09:10Ton père !
09:11Ton fils !
09:12Ton père et ton fils !
09:13Mousquette !
09:14Maintenant, va dans ta chambre !
09:20J'espère que un jour,
09:21vos enfants t'auront brisé le cœur comme tu l'as fait à moi.
09:27J'ai touché le poulet d'hiver !
09:29Je suis la science !
09:32Les téléphones font des messages subliminaux du gouvernement.
09:35Vraiment, monsieur ?
09:36Ils ont plein de façons de te contrôler.
09:37De la fluoride dans l'eau, des chemtrails, des sodas alimentaires...
09:50Si tu peux m'éviter, je peux t'éviter.
09:54Puddin, as-tu reçu l'envoi d'email que j'ai envoyé à toi ?
09:57Mambot, j'y ai pensé, et...
10:02Je t'envoie en voyage dans le monde !
10:09Quel fils ferait ça pour sa mère ?
10:12Je suis si fière !
10:16Quoi ? Il faut toujours finir par faire une blague ?