Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ooooooh !
00:30C'est-à-dire qu'avec tous ces nouveaux critères sur la farme, je vais avoir besoin de beaucoup d'aide pour gérer le lieu pendant un moment.
00:36Je devrais penser que quelqu'un serait heureux de prendre un peu de temps de son schédule occupant pour aider sur telle une farme charmante.
00:45Je peux peut-être m'aider un peu, avant la pratique de football.
00:50Eh bien, je peux m'aider pour toute l'après-midi.
00:53Oui ? Eh bien, je peux travailler tout le jour.
00:56Et je peux travailler tout le week-end.
00:59C'est merveilleux, Scott. Je suis tellement fière de toi.
01:02C'est parti, Howard !
01:04Très bien, Scott ! Très bien !
01:06Bien !
01:07Eh bien, peux-tu commencer ce week-end ?
01:09Je pourrais bien utiliser l'aide.
01:11Bien sûr, il faudrait d'abord obtenir la permission.
01:13Pas de problème.
01:14Ma famille vient du pays ancien.
01:16Il y a beaucoup de bons agriculteurs là-bas.
01:17Eh bien, peut-être que je peux les amener avec moi.
01:20Nous allons tous aider.
01:21Tu penses qu'ils feront ça ?
01:23Comme je te l'ai dit, pas de problème.
01:25Juste laisse-moi tout.
01:27Désolé, Scott, mais c'est impossible.
01:29Je suis trop occupé avec la boutique.
01:31Mais c'est juste le point.
01:33Tu as travaillé trop dur.
01:35Ce que tu as besoin, c'est un jour relaxant dans le pays.
01:38Pas de temps, son.
01:39Je dois me préparer pour mon grand voyage dans la piscine.
01:41Hein ?
01:44Tu vas bien, père ?
01:45Wow !
01:47Peut-être que j'ai besoin d'une vacation après tout.
01:50La farme devrait être juste autour de ce pont.
01:52Oui, pense ! Je vais avoir mon propre cheval !
01:57Qu'est-ce que c'est que ce goût étrange ?
01:59De l'air frais !
02:01La farme ! Nous sommes là !
02:03Ouais !
02:04Eh bien, comment allez-vous ?
02:05Je suis sûr que je suis heureux de vous voir, les gars.
02:08Billy Bob, c'est mon père et mon...
02:10J'aimerais rester en conversation, mais je dois y aller.
02:13Y aller ? Où ?
02:15J'ai été appelé hors de ville, sans prévu.
02:17Une sorte d'urgence.
02:19Je ne reviendrai pas pendant une semaine.
02:20Une semaine ?
02:22J'ai pensé que depuis que Scott a révélé
02:24que vous êtes des agriculteurs fantastiques,
02:26vous n'auriez pas eu de problème
02:28de garder le lieu.
02:30Au revoir !
02:32Donc, c'est juste un jour relaxant dans le pays.
02:37Désolé.
02:38Mais nous aurons une bonne journée, de toute façon.
02:41Un peu de travail dur n'a jamais fait mal à personne.
02:43C'est vrai ?
02:45C'est vrai ?
02:47Bonjour ?
02:48Scott a raison.
02:49Nous aurons cette forme de bateau de farme en peu de temps.
02:52Bien sûr, il y a plein d'animaux mignons.
02:55Mon cheval !
02:56Allons, Scott, voyons-le !
02:58Il est mignon !
03:05Qu'est-ce qui se passe ?
03:06Pourquoi il nous regarde comme ça ?
03:14C'est étrange.
03:15Tous les animaux nous regardent de façon bizarre.
03:18C'est presque comme s'ils sentent que nous sommes différents.
03:21Ils ont peur.
03:23Regarde les poissons et les chiens.
03:26Les chiens ?
03:31Je vais te tuer !
03:32Grand-père, arrête !
03:34Contrôle-toi !
03:35Oh non !
03:36Viens ici !
03:48Les animaux !
03:49Ils nous cachent !
03:52Grand-père, j'ai un mauvais sentiment.
03:55Ils savent que nous sommes des loups.
04:01Scott, comment un chien ou un chien savent qu'on est des loups ?
04:04Je ne sais pas.
04:05Peut-être qu'ils sensent l'animal dans nous.
04:08Mais regarde comment ils ont peur.
04:14Viens, Piggy !
04:15Viens !
04:16Je ne veux pas te tuer !
04:19On s'en va !
04:23Enfin, ils se calment un peu.
04:26Peut-être.
04:27Mais regarde comment ils nous regardent.
04:29Comme s'ils savaient notre secret familial.
04:32Je pense qu'on se déplace trop vite.
04:35Allons les rencontrer un par un,
04:37pour qu'ils s'habituent à nous.
04:39Viens, mon chéri.
04:40Je vais t'aider à récupérer les oeufs.
04:41Quoi ?
04:42Et tu les as encore effrayés ?
04:44C'est pour ça que je les ai encerclés dans le poulet.
04:47Parfois, je pense que tu es celui qui doit être encerclé.
04:52Comment allez-vous, mademoiselles ?
04:57Vous n'avez pas à avoir peur de moi.
04:59Je ne suis pas le grand-père.
05:04Bon, voyons voir ce que vous avez ici.
05:07Des oeufs carrés.
05:09Peut-être que Scott a raison sur l'animal.
05:12Nous sommes des loups.
05:13Nous avons un groupe d'oeufs effrayés.
05:16Mais c'est terrible.
05:17C'est pire que terrible.
05:19Pas seulement sont-ils carrés,
05:21ils sont épais.
05:27Reviens.
05:28Arrête.
05:29Arrête.
05:47C'est quoi ça ?
05:48J'ignore.
05:53Comment allez-vous ?
05:55Jusqu'ici, très bien.
05:57Peut-être que j'avais raison sur les animaux effrayés.
06:00Oh non !
06:02Des loups carrés ?
06:04C'est de plus en plus bizarre.
06:07C'est terrible.
06:09C'est terrible.
06:11C'est terrible.
06:13C'est terrible.
06:14C'est terrible.
06:15C'est de plus en plus bizarre.
06:22Réveille-toi.
06:26Mais c'est seulement 4 heures du matin.
06:29Si tu veux être agriculteur,
06:31tu dois faire tes affaires.
06:34Est-ce que je peux dormir encore 8 heures ?
06:37J'en suis pas affaibli.
06:38J'y pense beaucoup,
06:40et je suis déterminé à faire fonctionner cette farme.
06:43Dites-moi quand vous serez terminé.
06:45Nous avons beaucoup de choses à faire.
06:47Quand Billy Bob reviendra,
06:49je veux que la farme soit en bonne forme.
06:51Merci beaucoup, Scott.
06:53Une semaine sur cette farme va être un vrai délire.
06:56Donne-lui une chance.
06:58C'est vrai.
06:59Je veux que cette farme fonctionne aussi.
07:01Je veux mettre mes mains dans le sol.
07:04Je vais plouer un champ.
07:06Ça a toujours l'air d'être un délire.
07:09J'aimerais que tu ne parles jamais de la famille...
07:12Oh, ne sont-ils pas mignons ?
07:18Ils sont bien amicables.
07:20Oui, ils ne sont pas effrayés de nous.
07:29Il y a tellement d'oiseaux amicables.
07:37Salut, petit gars.
07:40Salut.
07:42Tu devrais partir avant que ton père et ta mère te trouvent avec moi.
07:47Vas-y !
08:02Comment ça s'est passé, Scott ?
08:04C'était horrible.
08:06Les animaux ne m'ont toujours pas laissé près.
08:09J'ai abandonné les animaux et j'ai essayé de plouer cette farme,
08:13mais c'était trop dur.
08:15Ce ne sont pas des feuilles, c'est de l'huile.
08:20Je vais me reposer.
08:22Moi aussi, j'ai faim.
08:24Voilà, j'ai tout regardé pour toi.
08:27C'est l'heure de l'école.
08:29L'école ?
08:30Mais nous avons toujours nos responsabilités.
08:33Vous avez l'école et j'ai le magasin.
08:36Et j'ai le magasin.
08:38Et nous sommes en retard.
08:40Je ne peux pas me vêtre comme ça.
08:42Alors, change de vêtements.
08:45Au revoir, Scott.
08:46Bonne journée à l'école.
08:47Au revoir.
08:50Merci, grand-mère.
08:52On va plouer la farme pendant que tu n'es pas là.
08:54Tu es sûr que tu peux le gérer ?
08:56Oui.
08:57Et j'ai l'impression que les oiseaux se sont habitués à moi.
09:00Ils font toujours des oeufs carrés,
09:02mais maintenant, ils sont juste trompés.
09:04Oh non !
09:05Mes vêtements !
09:07Ils sont partis !
09:08Eh bien, tu vas juste devoir faire de l'effort, mon fils.
09:22Je n'y crois pas !
09:23Je pensais que tu étais un nerd avant,
09:25mais maintenant, tu t'es dégouté !
09:28Tu es un fou !
09:29Je ne suis pas un fou.
09:31Je suis un agriculteur.
09:35Pfiou !
09:36Ton vêtement sent comme des oiseaux qui ont dormi dedans.
09:43Hush !
09:46Aujourd'hui, tu vas apprendre
09:47sur l'excitant monde des fractions avancées.
09:52Maintenant, si j'avais un pain,
09:54et que je le découpe en 54 morceaux...
09:59Qui a dit ça ?
10:00Oh non...
10:05Pfiou ! Pfiou !
10:08Je t'aime aussi,
10:10mais tu ne devrais pas être ici.
10:14Scott Howard,
10:15qu'est-ce que ça signifie ?
10:17Voici ce que ça signifie.
10:19Scotty avait un petit oeuf,
10:20son vêtement était blanc comme de la neige,
10:22et partout où Scotty allait,
10:24l'oeuf était prêt à partir.
10:29Assez !
10:30Je ne permets pas les animaux dans ma classe.
10:35Monsieur Brody,
10:36vous ne devriez pas...
10:37Silence !
10:38Je m'en occupe de ma façon.
10:40Mais... mais...
10:43Pas de mais !
10:50Ce n'est pas si mauvais, Monsieur Brody.
10:52Maintenant, vous avez deux oeufs de professeur.
10:56C'était tellement embarrassant.
10:57La salle était comme un jardin.
11:00Tu es celui qui veut devenir agriculteur.
11:02Au moins, un animal m'aime.
11:05J'espérais que maman et grand-père
11:07pouvaient gérer les choses pendant que nous étions partis.
11:10La salle est en bonne forme.
11:12Regarde !
11:15Comment ça va ?
11:17Grand-père et moi,
11:18on a terminé le poisson,
11:20le porc,
11:21et la graine,
11:22et les oeufs.
11:23Alors,
11:24je me suis dit
11:25que j'allais mettre un peu d'huile blanche
11:27sur le fenêtre de Scott.
11:29Pas mal !
11:30Oui,
11:31le fenêtre a l'air nouveau.
11:33Où est grand-père ?
11:36Ah oui,
11:37il a dit qu'il allait plouer le champ.
11:39Mais je pensais que le porc
11:41avait peur.
11:42Mais grand-père a dit
11:43qu'il allait utiliser le tracteur.
11:47Rien ne fonctionne ici.
11:50Peut-être qu'avec cet oeuf,
11:51le moteur va commencer.
11:59Arrête !
12:00Arrête !
12:01Arrête !
12:09Le fenêtre !
12:10J'ai passé toute la matinée à le réparer.
12:15La farme est en danger.
12:17Billy Bob va être furieux.
12:19Et...
12:20Scott,
12:21contrôle-toi.
12:23Trop tard !
12:30Oh non !
12:41Attention, Scott !
12:42Il est là-bas !
12:43Il est là-bas !
12:52Oh, putain !
12:54Putain de merde !
13:01Je dois arrêter ce truc.
13:08Ça va l'arrêter.
13:15Oh, putain !
13:31Reviens !
13:37Ils vont à l'aube !
13:49Horace, où es-tu ?
13:52Viens ici, garçon.
13:54Goat ?
13:55Goat ?
13:56Où es-tu, garçon ?
13:58Où es-tu, garçon ?
13:59Voici des lames,
14:00des poissons,
14:01n'importe quoi.
14:03C'est inutile.
14:04Ils ont peur de nous.
14:06Tu parles de moi.
14:07Je suis celui qu'ils ont peur.
14:09Au moins, quand je suis un garçon.
14:11Il vaut mieux qu'on les trouve rapidement.
14:13Il doit y avoir des chiens faimants
14:15dans ces zones-là.
14:17Je ne vois pas comment ils...
14:19Attends !
14:20J'ai une idée.
14:21Ils se cachent depuis des heures.
14:23Ils doivent être faimants.
14:25Tout ce qu'on a besoin, c'est de l'eau.
14:29L'eau
14:53Maintenant !
14:59Ils sont si occupés à manger
15:00qu'ils n'ont même pas entendu que nous les avions.
15:02Garçon,
15:03tu as une meilleure idée avec les animaux
15:05que ce que tu pensais.
15:06J'espère juste qu'on les a tous.
15:08Voyons.
15:09Il y a le chien.
15:10Il y a l'oiseau.
15:11Il y a le chien.
15:12Il y a le chien.
15:13Aïe, aïe, aïe.
15:15Oh !
15:16Oh !
15:17Oh !
15:18Attends !
15:19Où sont les poissons ?
15:21Il n'y a pas de poissons.
15:24Regarde.
15:25Là-bas.
15:26C'est la route des poissons.
15:28Oh non !
15:29Les poissons se dirigent vers Wolverton.
15:40Mes amis vont me voir chasser les poissons.
15:43J'espère juste qu'on les trouvera.
15:49On va devoir travailler vite.
15:51Je me suis juste rendu compte
15:52que ce soir, il va y avoir une pleine lune.
15:57Qu'est-ce que tu penses de l'ice-cream
15:58avant qu'on aille voir les films ?
15:59Ça a l'air délicieux, mais pas trop.
16:02Je dois regarder ma figure.
16:04Ici Piggy.
16:05Viens Pig !
16:06Comment as-tu le courage de m'appeler un poisson ?
16:09Oui, regarde ta bouche,
16:12Pam, je ne t'appelais pas...
16:17Un poisson dégueulasse !
16:21Les poissons ne sont pas dégueulasses.
16:22En fait, je pense qu'ils sont un peu mignons.
16:26Eh bien, un poisson en retard.
16:28Quatre à aller.
16:29Tu as entendu ça ?
16:30Scott cherche cinq petits poissons.
16:33Ce petit poisson est allé au marché.
16:35Ce petit poisson est resté chez lui.
16:37Ce petit poisson...
16:39Garde tes rimes de nourriture à toi-même, Mick.
16:41Je ne peux pas croire que Scott pense que les poissons sont mignons.
16:46Il a été sur cette ferme trop longtemps.
16:48Il ne m'aurait pas surpris
16:49s'il était en date avec un poisson.
16:53C'est bon, les gars.
16:55Il y en a deux.
16:56On les a retrouvés en pleurant pour de la nourriture à l'extérieur des burgers.
16:59Celui-ci mangeait du poisson.
17:02Laissez-moi imaginer.
17:03L'autre n'en a pas eu.
17:09Oh non !
17:10Encore un !
17:23Oh non !
17:32Il vaut mieux qu'ils se séparent avant qu'ils ne se battent plus.
17:36Mick et Pam ?
17:37Maintenant, que vais-je faire ?
17:40Est-ce celui que je pense que c'est ?
17:46Tu as vraiment été fou, Hick.
17:48Tu t'es habillé comme un scarecrow.
17:51Il n'y a pas de scarecrows à Wolverton.
17:54Alors je dois faire un bon travail.
18:02Je dois trouver ce poisson.
18:04Mais où ?
18:05Attends.
18:06Mick a dit que ce petit poisson est allé au marché.
18:09Si j'avais eu faim de poisson, c'est là que j'allais.
18:12Les poissons sont déjà frais.
18:15Le meilleur est de le squeezer.
18:24Il est là.
18:33Il est là.
18:35Il est là.
18:36Il est là.
18:37Il est là.
18:38Il est là.
18:39Il est là.
18:41Juan, pourquoi portes-tu ce manteau de scarecrow ?
18:48Ben, je...
18:51Je veux juste que tu saches que je suis un sarge.
19:10Il y en a un!
19:12En bas de la rampe! Dépêchez-vous!
19:18Il ne reste plus qu'un chien, mais nous ne pouvons le trouver nulle part!
19:22Nous devons oublier ce chien.
19:24Mais papa!
19:26Nous n'avons pas d'autre choix, fils.
19:28On ne peut pas avoir Teen Wolf courant tout autour de Wilburton.
19:30Mais le pauvre petit gars!
19:32J'ai peur que votre père ait raison.
19:34Nous devons aller à la maison.
19:36A la maison?
19:38C'est ça!
19:40Ce petit garçon est allé au marché.
19:42Ce petit garçon avait du poivre.
19:44Ce petit garçon n'avait rien à Wolfburgers.
19:46Je suppose qu'un petit garçon a crié
19:48Oui! Oui! Oui!
19:50Tout le long de la route!
19:52J'espère que je suis bien.
19:54C'est pas si mauvais que les farmes de Billy Bob sont en chute.
19:56Et les animaux sont effrayés.
19:58Je le vois! Regarde!
20:00Il s'en va!
20:02Il s'en va de nous!
20:04Pas de nous! Un oiseau!
20:08Un oiseau!
20:18Bouh!
20:22Tu l'as eu!
20:24Un oiseau!
20:36Je n'y crois pas!
20:46Jusqu'ici, c'est bon.
20:50Incroyable!
20:54Salut, Billy Bob.
20:56Je ne t'attendais pas jusqu'à demain.
20:58Je me suis inquiété de la façon dont vous, les citoyens,
21:00agissiez sur la farme.
21:02Je n'y crois pas.
21:04Vous avez même les animaux pour vous aider.
21:06C'est tout pour aujourd'hui, mesdames.
21:10Positively!
21:12Positively!
21:14Positively!
21:16Incroyable, hein?
21:18On va manquer ce lieu, n'est-ce pas?
21:20Bien sûr.
21:22J'aime vraiment être autour d'animaux.
21:24J'ai même vu un oiseau une nuit.
21:26C'est vrai?
21:28Je suppose que vous n'avez pas d'animaux
21:30sauvages autour de votre maison.
21:32Eh bien, je ne dirais pas ça.