Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un film d'Henri Gauvret
00:05Un film d'Henri Gauvret
00:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:40Ils ont été vus.
00:421ère année
00:472ème année
00:513ème année
00:554ème année
00:585ème année
01:026ème année
01:067ème année
01:08Ces mauvais vieux chiens se sont habillés de manière à ressembler à un petit chien.
01:14Ils sont partis avec une seule idée à l'esprit,
01:17c'est de capturer les pauvres petits chiens.
01:38Les pauvres petits chiens se sont habillés de manière à ressembler à un petit chien.
01:42Ils sont partis avec une seule idée à l'esprit,
01:45c'est de capturer les pauvres petits chiens.
02:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:38La Marseillaise
03:08La Marseillaise
03:30La Marseillaise
03:37La Marseillaise
03:57Mighty Mouse!
03:59Il est là!
04:27Il est là!
04:57La Marseillaise
05:26La Marseillaise
05:55La Marseillaise
06:13And Mighty Mouse proves again that he's the champion of sheep and men.
06:49La Marseillaise
07:10La Marseillaise
07:40Oh, thank you, thank you, thank you. You made a good pie, peachy pie.
07:43Oh, you'll like it very much.
07:45La Marseillaise
07:54La Marseillaise
08:22La Marseillaise
08:48La Marseillaise
09:17La Marseillaise
09:46Hello, everybody.
09:48La Marseillaise
10:05La Marseillaise
10:29Yes, sir, I've just the little article you need, guaranteed to cure all headaches.
10:33Now I'll tell you what I'm going to do.
10:36I ain't got no headache.
10:38Oh, yes, you have, brother.
10:49Who knows what will happen next?
10:53The shadow knows.
10:56Oh!
11:06Well, well, well, if it ain't the little flower.
11:26La Marseillaise
11:51That was fun.
11:53Try it again.
12:24La Marseillaise
12:41La Marseillaise
12:53La Marseillaise
13:11La Marseillaise
13:22La Marseillaise
13:32La Marseillaise
13:37La Marseillaise
13:42La Marseillaise
13:49La Marseillaise
13:59La Marseillaise
14:19La Marseillaise
14:26La Marseillaise
14:39La Marseillaise
14:42La Marseillaise
15:00La Marseillaise
15:07La Marseillaise
15:12Wouf! Wouf! Wouf! Wouf!
15:17Qui est le comédien d'ici ?
15:25Arf!
15:26Wouf! Wouf! Wouf! Wouf!
15:28Wouf! Wouf! Wouf!
15:30Bien mieux.
15:31C'est mieux.
15:40C'est bon.
15:42Dis, quel genre de chien es-tu?
15:49Oh, donc tu es le type de chien.
15:54Attention!
15:56Dis, est-ce que ton meurtre a été effrayé par un mule?
16:03Il n'y a qu'une façon de prouver que tu es un chien.
16:09En avant! Marchez!
16:17Ça, c'est bon.
16:26Hey, Jackass!
16:29How'd you do?
16:32Oh! Right shoulder arms!
16:36About face!
16:38Order arms!
16:55Dis, est-ce que ton meurtre a été effrayé par un mule?
16:58Dis, est-ce que ton meurtre a été effrayé par un mule?
17:01Dis, est-ce que ton meurtre a été effrayé par un mule?
17:24Company!
17:261, 2, 3, charge!
17:31Dis, est-ce que ton meurtre a été effrayé par un mule?
17:56Horse meat!
18:01Dis, est-ce que ton meurtre a été effrayé par un mule?
18:04Dis, est-ce que ton meurtre a été effrayé par un mule?
18:07Dis, est-ce que ton meurtre a été effrayé par un mule?
18:29Atta boy! Give it up!
18:38Dis, est-ce que ton meurtre a été effrayé par un mule?
18:45Dis, est-ce que ton meurtre a été effrayé par un mule?
18:57Freeze!
18:58Oh! Oh!
19:00Yah!
19:06Wouah!
19:08Ah! That feels good!
19:17And now, let's go!
19:20Yah!
19:22Yah!
19:24Yah!
19:26Yah!
19:28Yah!
19:30Yah!
19:32Yah!
19:34Yah!
19:36One, two, three, four. One, two, three, four. One, two, three, four.
20:06One, two, three, four. One, two, three, four. One, two, three, four.
20:09One, two, three, four.
20:11One, two, three, four.
20:13One, two, three, four.
20:15One, two, three, four.
20:17One, two, three, four.
20:19One, two, three, four.
20:21One, two, three, four.
20:23One, two, three, four.
20:25One, two, three, four.
20:27One, two, three, four.
20:29One, two, three, four.
20:31One, two, three, four.
20:33One, two, three, four.
20:35C'est ce qui m'a amené à être dans ce village.
20:38Si tu t'y amènes, tu peux revenir.
20:41Tu me fais de la peine!
20:47Elle est sûre!
20:49Oui!
20:50Je suis sûr!
20:51Je suis sûr!
20:52Je suis sûr!
20:53Je suis sûr!
20:54Je suis sûr!
20:55Je suis sûr!
20:56Je suis sûr!
20:57Je suis sûr!
20:58Je suis sûr!
20:59Je suis sûr!
21:00Je suis sûr!
21:01Je suis sûr!
21:02♪
21:08Criez un chiffre de souhaits et si vous ovuliez l'ultime,
21:11Votre souhait ira s'accomplir et vos troubles finiront.
21:14Au dernier jour, je voulais manger un déjeuner.
21:17♪
21:21Ah, je prends mon souhait.
21:23♪
21:31If you whistle before breakfast, you'll fry before dinner.
22:01I love Halle, sweet Halle, sweet Halle.
22:08She's sleeping in the alley.
22:12And the mockingbird is singing when she lies.
22:17Listen to the mockingbird.
22:19How did I get in here?
22:21Man, you've got to straighten up and fly right.
22:25Mmh, looks like I've been invited for dinner.
22:42See a pin and pick it up and all the day you'll have good luck.
22:46Mmh, mmh, ain't he superstitious?
22:49That's all I want to know.
22:55Hey, boss! Hey, boss!
22:57Hey, boss! Hey!
22:59Boss!
23:00Boss, I hate to interrupt you when you's eating, but you done spilled the salt.
23:05Yikes!
23:06If you spill salt, throw it over your shoulder or you won't live to be much older.
23:18Ah, come out, come out wherever you are.
23:21Here I am, boss.
23:29Yikes!
23:30A ladder.
23:31Hey, if you go under a ladder, your days will grow sadder and sadder.
23:36Thanks for the information, boss.
23:38Oh, that's all right, pal.
23:40Put it here.
23:41Why not?
23:43Uh-uh!
23:44In the house with an open umbrella will make you a most unfortunate fella.
24:12Hey, boss! Bread and butter.
24:43Yikes!
24:44Three on a match.
24:45And you wind up in the booby hatch.
24:54You'll be sorry!
25:06Peek-a-boo!
25:12Oh, this is hard luck!
25:15That's right, boss.
25:16Seven years hard luck.
25:18Did you say seven years hard luck?
25:20That's what the man said.
25:21That's what he said.
25:22He said that...
25:29Yikes!
25:30A black cat!
25:31A black cat!
25:32A black cat!
25:34Yikes!
25:35A black cat!
25:36A black cat!
25:37A black cat!
25:38A black cat!
25:39A black cat!
25:40A black cat!
25:42A flea of a black cat!
25:44My, my!
25:46Is he super-duper stitious!
25:49Friday the 13th!
25:50Not wood!
25:52Salt!
25:53Rabbit's foot!
25:55Horseshoe!
25:57Not wood!
25:58Salt!
25:59Rabbit's foot!
26:00Horseshoe!
26:01Not wood! Salt!
26:02Rabbit's foot! Horseshoe!
26:11Subtitling TITRAFILM
26:41Subtitling TITRAFILM
27:11Subtitling TITRAFILM