Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:31Personne n'amuse ma petite Elsa
01:42Au revoir Elsa, mon amour
01:44Au revoir, petite
01:48Ma pauvre petite fille
01:51Maintenant, maintenant, maman, elle va bien à Wunderland
02:01Désolée, je viens tout de suite
02:10Cassandra, je peux t'appeler s'il te plaît ?
02:14Oui, madame
02:17Et les Scarves de la Vache !
02:20Je viens, Miss Crystal Gazer
02:24Un paquet spécial pour la sorcière Julia Lucretia
02:28Mettez-le là, vous rébelles reptiles !
02:31J'espère que vous n'attendez pas un conseil
02:33De vous ?
02:35Non, non, c'est un bon conseil
02:37Ça doit être de père ! Plus de Candies Beetles, j'imagine
02:43Chère Lucretia, un cadeau d'un ancien ami de la famille
02:47Pour faire si bien à l'école
02:50Votre père !
02:52Je m'appelle maman ! Je dois aussi un cadeau !
02:57Quelle jolie jouelette !
03:00Tellement couleuruse
03:03Tellement brillante
03:07Je comprends, maître
03:10Et tu vas obéir à ma petite faune ?
03:14Je vais obéir, maître
03:17Maintenant, Lucretia, va plus près pour que je puisse entendre ce qu'ils disent
03:22Oui, maître
03:24On n'a jamais eu un élève comme Elsa avant
03:28Son père est un grand homme dans notre monde
03:31Cassandra, je compte sur toi pour chercher ton nouveau collègue
03:35Collègue ? Oh oui, c'est génial, Miss Crystal Gazer
03:39Merci, chérie
03:41Bon, je dois y aller, Elsa devrait me suivre
03:45Mon fils, Elsa devrait arriver à tout moment
03:51Le plus intéressant...
03:53Qu'est-ce qu'il y a ?
03:55Rien, viens
03:59Wow, j'ai un collègue !
04:01Comme si ma vie n'était pas assez compliquée
04:04Qu'est-ce qu'elle découvre de l'Ubos ?
04:06Ça pourrait vraiment changer notre style
04:11J'ai... J'ai...
04:13Un géant
04:15Cassandra, rencontre ton nouveau collègue, Elsa
04:19Bonjour
04:22Quand mon travail sera terminé, ils seront tous éliminés, y compris cette petite faune
04:28D'accord, ça marche pour moi
04:35On a toutes sortes de enfants ici, tu n'as pas besoin d'en parler
04:38Je veux dire...
04:40Alors, Elsa, quel genre de magie spécialises-tu ?
04:44Je ne sais pas, je ne voulais pas venir, mes parents m'ont fait
04:49Je sais ce que c'est
04:51Tu sais ?
04:52Oui, tu vois...
04:5412 pieds haut, gros, trop gros
05:00Alors, comment je te montre notre pièce, Elsa ?
05:03À plus tard, les gars
05:05Cass est vraiment un mec sympa, il a juste une grande bouche
05:10Je veux dire, une bouche lourde, il a une bouche lourde
05:14Voici notre pièce
05:16Je n'ai jamais eu un collègue, je suis sûre qu'on aura...
05:19Oh, désolé, attends, je vais le réparer
05:24Oh, tu vas le réparer, d'accord
05:27Portalus Expandus
05:29Portalus Shrinkus
05:36Je n'ai pas...
05:38Il ne devait pas...
05:40Oui, bien sûr
05:43Attends, il y a encore plus à venir
05:54C'était mon lit
05:56Mais je suppose que tu peux l'avoir
05:58C'est un peu petit pour moi
06:01Mais ça va, tu n'as pas besoin de le réparer
06:04Eh bien, on va demander à Mme Crystal Gazer
06:07Pour que tu aies un meilleur lit demain
06:10Demain, il y aura beaucoup de changements ici
06:18Regarde, mon monde, on a l'air sympa aujourd'hui
06:22Tu as l'air vraiment gentille
06:24J'aime ta tenue
06:26Tu peux l'acheter, non, si tu veux, je veux dire...
06:30Yo, Cassie, allons voler
06:33C'est là-bas
06:35Allez, Elsa, tu vas aimer voler
06:42Est-ce que c'est voler, le Magique Max ?
06:45Euh... Cass ?
06:50Peut-être que je devrais aller là-bas et essayer de l'aider
06:53Pas grand-chose à faire, à moins que tu aies un zoomer de taille de voiture
06:58Donne-lui du temps, Cassie, Elsa va le faire
07:01Oh, j'espère bien
07:03Allez, alors
07:06On reviendra tout de suite, Elsa
07:08Bien sûr que tu le feras
07:10Tu ne peux pas attendre de jouer avec une grande ténue comme moi
07:31Oh, ce n'était pas très agréable de...
07:33Cassie, de zoomer et de partir
07:36Je veux dire, surtout après que Miss Crystal Gazer
07:39t'a ordonné d'être si gentille
07:46Mon nom est Lucretia
07:48Et j'aimerais être ton amie
07:50Vraiment ? Tu veux dire ça ?
07:52Bien sûr
07:54Tu as besoin d'un ami comme moi
07:56Qui ne te regardera pas
07:59C'est vraiment génial
08:01Tu peux m'avouer
08:15Attention, classe
08:17Aujourd'hui, on va faire une quiz pop
08:20C'est-à-dire, pop ces fleurs d'un endroit à l'autre
08:23Pour montrer vos puissances de déplacement
08:26Comme ça
08:29Gaz, tu commences
08:31Bien sûr, professeur
08:36Hey !
08:38Désolé, Vern, je n'ai pas bien compris mon pop
08:42Maintenant, Lucretia
08:49Hey ! C'est quoi, une tendance ?
08:51Bien fait, Lucretia
08:53Déplacer autant de fleurs montre un vrai talent
08:56Maintenant, voyons ce que notre nouveau étudiant peut faire
08:59Elsa ?
09:01Oui, professeur
09:04C'était génial, Elsa
09:07Très bien
09:08Maintenant, Cassandra, c'est ton tour
09:11Pas de déplacement aujourd'hui
09:27Oh ! Bien joué, Elsa
09:31Bien joué, Cassie
09:34Merci beaucoup
09:42Cassandra, comment as-tu pu ?
09:45Je ne l'ai pas fait
09:47Je veux dire, je n'ai pas voulu
09:50Je sais qu'il y a eu des accidents, Cassandra
09:53Mais Elsa est venue aujourd'hui, elle est désolée
09:57Je t'ai demandé de la chercher
09:59Mais j'essaie, Mme Crystal Gazer, vraiment
10:02Tu dois essayer plus fort
10:04Oh, si Elsa quitte Wonderland, ce ne sera pas un au revoir pour Intermagical Relations
10:09Ou pour toi, Cassandra
10:16Tout ce que je fais semble faire les choses pire
10:19Je ne comprends pas
10:21Peut-être que Elsa se sent comme moi quand je suis arrivée ici
10:24Et avoir Mme Perfect en tant que collègue n'aide pas
10:27Mais qu'est-ce que je dois faire ?
10:29M'apporter une blague ?
10:32Permettez-moi
10:35Je vous verrai plus tard
10:37Je dois vérifier mon énorme problème
10:42Salut Elsa
10:44C'est un super magasin
10:47Je suppose
10:48Est-ce que tu aimerais porter des vêtements comme ça ?
10:50Très drôle
10:51Tu sais qu'ils ne sont pas de ma taille
10:54Où il y a un magasin, il y a un moyen
10:56On peut en faire
10:58Pourquoi tu ferais ça pour moi ?
11:00Parce qu'on est des collègues
11:02Dites le mot
11:04Ok, super
11:17Je suis désolée
11:18Je suis désolée, quelque chose doit avoir marché
11:34Vous êtes la plus cruelle sorcière au monde
11:44Qu'est-ce qui se passe dans Wizarddom ?
11:49C'est pas moi
11:51Tu sais que je ne pouvais pas porter quelqu'un aussi gros que Elsa
11:54Alors qui ?
11:58Lucretia
11:59Tu te souviens de la façon dont elle a déplacé Verne dans la classe ?
12:02Je veux pas oublier
12:04Cassandra !
12:05Oh oh
12:07Le team des professeurs Sésamise va chercher par le ciel
12:10Les autres, vous allez vous déplacer dans les bois
12:12C'est pas possible
12:13C'est pas possible
12:15C'est pas possible
12:17Vous allez vous déplacer dans les bois
12:19Cassandra, il n'y a pas d'excuses pour ce que vous avez fait à cette pauvre petite fille
12:22Mais je...
12:23Cela pourrait amener à une révolte de géant de frost
12:25Je vous garde responsable, Cassandra
12:27Maintenant, vous trois rejoignez les parties de recherche
12:30Oui, madame
12:41Sog, savez-vous ce qu'il faut faire pour les autres ?
12:45Oh oui, mon maître le plus maître
12:48Un géant qui s'est éloigné de sa place
12:50Qui vient d'arriver
12:52Ou devrais-je dire...
12:53En bas
13:00Là, là, pauvre petite
13:02J'ai vu ce que cette folle sorcière t'a fait
13:05Ils m'ont tous riais
13:07Même si je n'étais qu'un gros oeuf
13:10Tu n'as pas besoin d'être gros, Elsa
13:13Il y a un moyen pour être petit, comme moi
13:17Vraiment ?
13:18Comment ?
13:19Dites-moi, s'il vous plaît
13:21Eh bien, voici ce que vous devez faire
13:25Elsa ?
13:26Elsa !
13:27Elsa, où es-tu ?
13:30Rien ici
13:37On dirait que Lucretia a raconté à Elsa d'un wizard dans une cave proche
13:41Qui pourrait l'éloigner
13:42Allons-y
13:45C'est pas grave, on peut parler à tous les trésors
13:48Allez
13:49Bien sûr, pourquoi je ne le savais pas ?
13:56Votre souhait est reçu
13:58De géant à petite, on peut tout faire
14:02Oh, merci, grand wizard, je...
14:07Prends-le
14:08Quoi ?
14:12Elsa !
14:17Tenez-le là-bas !
14:24Trop tard
14:29Qu'est-ce que les trésors veulent avec un géant à petite ?
14:32Ils n'arrivent pas à s'unir
14:35En effet, nous devons aller au niveau des trésors en un seul coup
14:53Génial, tu n'aurais pas pu nous emmener à droite ?
14:58La téléportation est un art, pas une science
15:01En plus, tu as de plus grands problèmes à résoudre
15:15Il vaut mieux qu'on s'éloigne du chemin
15:17Utilisons nos zoomers et allons au haut
15:32Je suppose que c'est là qu'ils ont Elsa
15:47Chut, nous sommes venus te sauver
16:02Tenez, vous êtes libres
16:04Viens Elsa, tu ne veux pas s'échapper ?
16:07Pas avec...
16:09Elsa, s'il te plait, c'est dangereux ici
16:14Comme prévu, tu as pris le bâti
16:22Oh non
16:23Et maintenant, je vais avoir le livre
16:26Où est-il ?
16:28Enfin, c'est mien !
16:37Où est notre petite fille ?
16:40Nous avons été informés qu'elle a disparu aujourd'hui
16:43Je suis sûre qu'il n'y a rien à penser
16:46Elsa a juste quitté de jouer au hide-and-seek avec ses nouveaux amis
16:50Il ne s'agit pas de ça
16:52Il ne s'agit pas de ça
16:53Elsa a juste quitté de jouer au hide-and-seek avec ses nouveaux amis
17:00Elsa, tu dois nous aider
17:03Pourquoi ? Pour que tu puisses rire plus souvent ?
17:06Cassie ne t'a pas fait ça
17:09Lucretia l'a fait
17:11Non, elle est mon amie
17:13Lucretia a essayé de m'aider
17:15Bonjour, Lucretia est celle qui t'a capturée par les trolls
17:21Elle a juste essayé de m'aider
17:24Pourquoi ce sale double croissant ?
17:34Wow, génial
17:37Elsa, tu vas bien ?
17:39Je vais bien et je suis désolée
17:42Je pensais que tu ne m'aimais pas et j'étais tellement folle
17:47Hey, ce n'est pas de ta faute
17:49Lucretia s'est vraiment foutue de nous
17:52Allons à Wonderland et résoudrons ce problème
17:55Tout d'abord, nous devons sauver notre livre
17:58Allons-y !
17:59Donnez-moi le spell que j'ai besoin ou je vais démontrer pourquoi je suis connu comme le plus impudente de tous les temps
18:11Parfait
18:12Attends pour le signal
18:16Tout est prêt
18:17Ok Elsa, vas-y !
18:22Qu'est-ce qui se passe ?
18:34Vous devez les arrêter, mon Seigneur
18:36Pas moi, vous !
18:42Maintenant, suivez-les !
18:48Bon sang
18:51Vous avez besoin d'un moment, vous avez passé de l'énergie résistant à Zarlac
18:56Elsa, couvrez-moi et Vern
18:59Allons-y !
19:00Allons-y !
19:27Elsa, tu étais géniale là-bas
19:30C'était tellement excitant ! J'ai hâte de dire à maman et à papa
19:34J'ai peur que tu n'arrives pas
19:36C'est un drôle, mais personne ne peut savoir ce que c'est que l'Ubos ou comment nous nous battons contre Zarlac
19:41Serez-vous notre amie et gardez notre secret ?
19:44Je n'attendrai plus ! Où est ma petite fille ?
19:49Papa !
19:50Je vais en parler avec le Grand Conseil !
19:54Papa ! Maman ! Je suis là !
19:57Oh mon bébé ! Où étais-tu ? Nous étions si inquiétés !
20:01Je... Je suis allée marcher et je suis perdue, mais mes nouveaux amis m'ont retrouvée et m'ont emmenée de retour
20:07Ah ! Tout va bien ! Maintenant, venez et laissez-moi vous faire du thé froissé !
20:15Merci Elsa !
20:17Je suis sûre que c'est fini
20:19Pas vraiment
20:22Nous devons essayer encore
20:25Essayer quoi, sœur ?
20:27Alors, tu es mon ami, hein ?
20:29Ne me regarde pas ! Elle l'a fait !
20:32Laissez-moi vous expliquer
20:40Tu as pensé que tu allais faire plaisir à Elsa, n'est-ce pas ?
20:51Oh non !
21:05Hey ! Je peux m'habiller de ça !
21:07Oui ! Être un géant, c'est plutôt cool !
21:09Je suis vraiment contente que tu sois ma nouvelle amie
21:12Merci, mais je vais y aller
21:14Je pensais que nous étions des amis
21:16Nous le sommes ! Je serai juste en dessous du hall dans une pièce plus grande
21:20Tu as de la chance ! Personne n'est plus plus grand que Cassie
21:23Hey !
21:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org