Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00 [Générique de fin]
00:00:02 [musique rock]
00:00:05 [musique rock]
00:00:07 [musique rock]
00:00:09 [musique rock]
00:00:11 [musique rock]
00:00:13 [musique rock]
00:00:15 [musique rock]
00:00:17 [musique rock]
00:00:20 [musique rock]
00:00:23 [musique rock]
00:00:25 [musique rock]
00:00:27 [musique rock]
00:00:30 [musique rock]
00:00:32 [musique rock]
00:00:34 [musique rock]
00:00:36 [musique rock]
00:00:39 [musique rock]
00:00:41 [musique rock]
00:00:43 [musique rock]
00:00:45 [musique rock]
00:00:47 [musique rock]
00:00:49 [musique rock]
00:00:51 [musique rock]
00:00:53 [musique rock]
00:00:55 [musique rock]
00:00:57 [musique rock]
00:00:59 [musique rock]
00:01:01 [musique rock]
00:01:04 [musique rock]
00:01:07 [musique rock]
00:01:10 [musique rock]
00:01:13 [musique rock]
00:01:16 [musique rock]
00:01:19 [musique rock]
00:01:22 [musique rock]
00:01:26 [musique rock]
00:01:29 [musique rock]
00:01:32 [musique rock]
00:01:35 [musique rock]
00:01:38 [musique rock]
00:01:41 [musique rock]
00:01:44 [musique rock]
00:01:47 [musique rock]
00:01:50 [musique rock]
00:01:54 ...
00:02:23 ...
00:02:37 -Dei benigni e potenti, consacro mio nipote Marcus a voi che vegliate su Roma,
00:02:44 che la nascita di questo bambino porti pace e prosperità all'impero.
00:02:50 -Basta con il sangue, basta con l'odio, basta con le guerre.
00:02:53 Nessuna madre, nessuna moglie,
00:02:55 come la mia amata figlia Domizia,
00:02:58 dovra più piangere il proprio marito morto in battaglia.
00:03:02 -Dei generosi, vegliate sul futuro di questo bambino.
00:03:06 Io invoco su di lui la vostra benedizione,
00:03:09 e che un giorno possa governare con saggezza.
00:03:14 -Ingrato !
00:03:16 -I tuoi inutili dei hanno forse protetto prospero !
00:03:20 Oh, Anubi mio signore, il tuo volere si sta compiendo !
00:03:24 Quando l'odio si fa largo nei cuori non c'è via di ritorno !
00:03:27 E ora che le tenebre stanno entrando,
00:03:29 anche in quello superbo dell'imperatore,
00:03:32 chi potrà salvare il mondo ?
00:03:35 Il bambino che strichi tra le braccia è troppo piccolo
00:03:38 per piangere la morte di suo padre,
00:03:40 ma un altro fanciullo soffrirà anche per lui !
00:03:44 Son pleur ira remplir le mar,
00:03:46 son douleur ira affondrer le ciel,
00:03:48 et sa rage arrivera à Rome,
00:03:51 comme un hurle !
00:03:53 Et personne, personne,
00:03:56 personne n'aura plus de chance !
00:03:59 -Avanti, amore, non ti fermare !
00:04:01 -Ormai siamo in trappola !
00:04:13 -Si nous nous rendons... -Non, ils sont préthoriens !
00:04:16 Ils ne s'arrêteront pas jusqu'à ce qu'ils nous tuent !
00:04:18 T'esconds là-dedans, je tirerai les soldats d'un autre côté.
00:04:21 -Non, tu ne peux pas nous laisser !
00:04:23 -Seuls, ils ne me prendront pas.
00:04:25 N'aies pas peur, je vais m'en occuper.
00:04:28 T'esconds dans la grotte
00:04:31 et rappelle-toi, qu'il arrive à ne pas sortir de là-dedans.
00:04:34 Tu dois penser à notre fils, Ani.
00:04:36 -Je suis là-bas !
00:04:38 -Vite !
00:04:39 ...
00:04:44 -Va, il est brut !
00:04:45 -Alzat, laverde !
00:04:46 ...
00:04:55 -Fermez !
00:04:56 Non, tu ne peux pas !
00:04:58 -Era con te, tua moglie. Dove ora ?
00:05:00 ...
00:05:01 -Dici dove !
00:05:02 -Ninna nanna...
00:05:04 -Parla, o sei morto !
00:05:06 ...
00:05:08 -Sono il governatore di Antiochia.
00:05:10 Attenti a quello che fate, o l'imperatore vi farà giustiziare.
00:05:13 -Eri il governatore di Antiochia. Ora sei morto.
00:05:17 -Fermi !
00:05:18 ...
00:05:21 -Tu, ma certo, avrei dovuto immaginarlo.
00:05:23 -Dove sono Nioba e il bambino ?
00:05:25 -Cosa vuoi, da l'ora ? Non provare a toccarli !
00:05:28 -Ti è sempre piaciuto fare l'eroe.
00:05:30 È colpa tua se sono costretto a uccidervi.
00:05:33 Sapete troppe cose.
00:05:34 ...
00:05:36 -Il ne faut pas faire la mort de Prospero.
00:05:38 Combien de personnes veux-tu encore tuer pour ton objectif de pouvoir ?
00:05:41 -Toutes les nécessaires.
00:05:42 ...
00:05:45 -L'imperatore viendra le savoir. Il découvrira tes infondéses.
00:05:48 -C'est l'imperatore qui m'a envoyé ici.
00:05:51 Il croira avoir justifié un traditeur de Rome.
00:05:54 Mors !
00:05:55 ...
00:05:56 -Oui, dans son camp, le mal a eu la première victime.
00:06:00 Maintenant reste le petit prince.
00:06:02 -Io, Canidia, sacerdotessa de Anubis, prometto que allo scavere dei 12 anni
00:06:08 perderà la sua casa, i suoi affetti, la sua vita !
00:06:12 ...
00:06:13 E la sua morte sarà il sacrificio solenne al triomfo di Anubis !
00:06:18 ...
00:06:21 -Calme-toi, amore. Non è niente.
00:06:25 Padre, che cosa sta succedendo ? Per quale motivo gli devi...
00:06:28 ...
00:06:34 ...
00:06:37 -Il temporale t'a donné à la tête de quel sangue tu parles ?
00:06:40 -Le sang d'un homme qui t'a dévoté et qui a été traité.
00:06:44 -Maître !
00:06:45 -C'est lui, le traditeur !
00:06:47 Derrière cette masque, il y a le chef d'une secte de subversifs.
00:06:50 Il veut vous confondre, au lieu de rendre grâce aux dieux de Rome.
00:06:55 -Voilà, le dieu de Rome !
00:06:57 -Il veut même libérer tous les slaves !
00:07:00 -Mais pourquoi il se cache ?
00:07:02 -Que dis-tu en défense de lui, Eliodoro ?
00:07:05 -Il est trop tard.
00:07:06 Le prochain sang versé sera celui de celui qui vous a le plus cher.
00:07:11 Les forces obscures qui ont tué un innocent
00:07:14 vont bientôt vouloir la vie de votre nepheu.
00:07:17 Vous serez vous-même à ouvrir leur porte.
00:07:21 ...
00:07:22 -Basta !
00:07:23 Je suis fatigué de vos prophéties de malheur.
00:07:26 J'ai aussi supporté trop longtemps
00:07:28 que le culte de Mitra soit mis en loi
00:07:31 et que ses affiliés soient immédiatement éliminés
00:07:34 ou destinés aux travaux forcés.
00:07:36 -A 12 ans, Marcus mourra,
00:07:38 si l'élite ne le sauve pas.
00:07:41 -Il a trahi Rome.
00:07:43 Faites la justice !
00:07:45 -Non, changez le procès !
00:07:47 ...
00:07:53 -Andiamo, sono nella grotta.
00:07:55 ...
00:07:56 -Ecco.
00:07:57 ...
00:07:59 Così ti ricorderai chi sei.
00:08:02 -Eccoli !
00:08:03 ...
00:08:06 -Ti prego, è solo un bambino.
00:08:08 -Tamela !
00:08:09 -Non può aver fatto niente di male.
00:08:12 Non !
00:08:13 Ali, lasciatelo, mi prego !
00:08:15 -Voilà, l'emportez-le.
00:08:17 -Mon bébé !
00:08:19 Mon bébé !
00:08:20 -Non !
00:08:21 -Faites-lui de mal !
00:08:23 ...
00:08:26 -Attention !
00:08:27 ...
00:08:39 -Malheureux !
00:08:41 ...
00:08:43 -Eh !
00:08:44 ...
00:08:46 -Viens, rendez-toi !
00:08:48 ...
00:08:49 ...
00:08:53 ...
00:08:56 -Incapables !
00:08:58 ...
00:09:11 ...
00:09:18 ...
00:09:20 ...
00:09:32 ...
00:09:46 ...
00:09:55 -Caio, non c'entra !
00:09:57 ...
00:09:59 ...
00:10:06 ...
00:10:11 -T'as raison.
00:10:12 Tu es l'unique à qui je peux croire.
00:10:15 Je te demande un grand sacrifice.
00:10:18 Parts en Antioquie, contrôles-toi Caio et puis me le dis.
00:10:23 -Je suis prête à partir demain si tu veux.
00:10:26 -Antonino, prédispone tout pour le voyage.
00:10:29 ...
00:10:31 -Merci, Cattilio.
00:10:33 Tu m'aides beaucoup.
00:10:34 ...
00:10:35 -Après la mort de Prospero, ton soutien m'a été indispensable.
00:10:39 J'avais déjà décidé de donner mon anneau à Fabio,
00:10:44 le symbole de la discéndance.
00:10:46 A ma mort, l'Empire finirait en main d'un traditeur.
00:10:50 -Votre vie est encore longue, Maître,
00:10:53 mais quand le moment viendra, vous serez en mesure de choisir.
00:10:57 ...
00:11:01 -Plus haut !
00:11:02 Plus haut ! Le soleil !
00:11:04 -Ah ! La lumière !
00:11:05 -Retourne à ton poste ! Tu es Mercurio !
00:11:09 -C'est tout un erreur.
00:11:11 La Terre est au centre de l'univers, pas le soleil.
00:11:15 -Retourne !
00:11:16 ...
00:11:18 -C'est tout le même.
00:11:20 Les planètes tournent et le soleil reste fixe.
00:11:23 Que fait la Terre ?
00:11:25 ...
00:11:27 Dora !
00:11:28 Si tu te mèles, mon expérience ne s'arrête jamais.
00:11:31 -Je suis la Dame de Compagnie de la Princesse Domitia.
00:11:35 Je ne me lève pas, surtout si je n'ai pas le centre.
00:11:38 Si je dois continuer, je prétends être Vénère.
00:11:42 -C'est tout ! Je suis fou !
00:11:44 Si vous continuez, je ne vais jamais démontrer ma théorie.
00:11:48 -Vous vous en mêlerez pour toujours.
00:11:50 Je vais voir mon grand-père.
00:11:53 ...
00:11:57 -Grand-père !
00:11:58 -Marcus ! Je pensais à toi.
00:12:01 Que se passe-t-il ?
00:12:03 -Ce palace est plein de trahitors.
00:12:05 -Qu'est-ce que tu dis ?
00:12:08 -Ningun ne m'aide, ils me démontrent mes découvertes.
00:12:12 -Qu'avez-tu découvert ?
00:12:15 -Ce n'est pas la Terre au centre de l'univers, mais le Soleil.
00:12:19 -Oui, le Soleil est au centre de l'univers.
00:12:22 -C'est la Terre... -Tonde, hein ?
00:12:25 -Je ne pensais pas à ça.
00:12:28 La Terre tonde.
00:12:30 ...
00:12:36 C'est une idée absurde, mais si on y pense...
00:12:39 Si la Terre fosse tonde, on pourrait en savoir plus.
00:12:43 -Je vais travailler.
00:12:45 -Ce garçon me préoccupe.
00:12:48 Il a toujours la tête perdue.
00:12:52 Je me demande si il est adapté.
00:12:54 -Il a été éduqué de la faute.
00:12:57 Marcus a 13 ans et a passé sa vie sur les livres.
00:13:01 -Que suggères-tu ?
00:13:03 -Votre fils a besoin de voir le monde.
00:13:06 Il pourrait venir avec moi à Antioquia.
00:13:09 -Aux frontières de l'Empire ?
00:13:12 -C'est un voyage dangereux.
00:13:15 -Je vais le protéger.
00:13:18 -Tu as raison.
00:13:19 Il n'est pas prêt pour son rôle.
00:13:22 J'ai cru que j'avais encore du temps.
00:13:26 Mais mon cœur est devenue pire.
00:13:29 Préparez-vous pour le voyage.
00:13:32 Marcus est avec vous.
00:13:34 -Vous vous sentez mal ?
00:13:36 -J'ai un des mes attaques.
00:13:38 -Je vais vous appeler.
00:13:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:13:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:13:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:13:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:13:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:13:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:14:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:15:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:16:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:17:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:18:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:19:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:20:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:21:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:22:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:23:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:24:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:25:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:26:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:27:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:28:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:29:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:30:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:31:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:32:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:33:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:34:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:35:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:36:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:37:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:38:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:39:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:40:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:41:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:42:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:43:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:44:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:45:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:46:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:47:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:48:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:49:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:50:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:51:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:52:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:53:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:54:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:55:58 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:08 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:11 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:14 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:21 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:24 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:27 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:30 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:40 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:43 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:56 -Vous pouvez m'appeler ?
00:56:59 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:02 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:05 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:12 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:15 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:18 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:28 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:31 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:34 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:37 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:44 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:47 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:50 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:53 -Vous pouvez m'appeler ?
00:57:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:00 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:03 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:06 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:09 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:16 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:19 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:22 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:25 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:32 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:35 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:38 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:41 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:45 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:48 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:51 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:54 -Vous pouvez m'appeler ?
00:58:57 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:01 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:04 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:07 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:10 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:13 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:17 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:20 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:23 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:26 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:29 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:33 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:36 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:39 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:42 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:46 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:49 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:52 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:55 -Vous pouvez m'appeler ?
00:59:58 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:01 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:05 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:08 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:11 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:14 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:17 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:21 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:24 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:27 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:30 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:33 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:37 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:40 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:43 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:46 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:49 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:53 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:56 -Vous pouvez m'appeler ?
01:00:59 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:02 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:05 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:09 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:12 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:15 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:18 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:21 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:25 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:28 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:31 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:34 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:37 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:41 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:44 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:47 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:50 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:53 -Vous pouvez m'appeler ?
01:01:57 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:00 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:03 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:06 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:10 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:13 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:16 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:19 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:22 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:25 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:29 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:32 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:35 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:38 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:41 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:45 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:48 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:51 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:54 -Vous pouvez m'appeler ?
01:02:57 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:01 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:04 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:07 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:10 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:13 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:17 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:20 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:23 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:26 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:29 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:33 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:36 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:39 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:42 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:45 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:49 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:52 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:55 -Vous pouvez m'appeler ?
01:03:58 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:01 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:05 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:08 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:11 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:14 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:17 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:21 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:24 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:27 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:30 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:34 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:37 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:40 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:43 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:46 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:49 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:53 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:56 -Vous pouvez m'appeler ?
01:04:59 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:02 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:05 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:09 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:12 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:15 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:18 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:21 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:25 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:28 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:31 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:34 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:37 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:41 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:44 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:47 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:50 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:53 -Vous pouvez m'appeler ?
01:05:57 -Vous pouvez m'appeler ?
01:06:00 -Vous avez du sommeil, les gars !
01:06:03 -Aidez-moi ! Les pirates !
01:06:06 -Les pirates !
01:06:09 -Il est tard pour leur donner la main !
01:06:13 -Aidez-moi !
01:06:16 -Aidez-moi !
01:06:19 -Aidez-moi !
01:06:22 -Laissez-moi !
01:06:25 -Belle bête ! Je pense à vous !
01:06:29 -Maman ! -Où est Paris ?
01:06:32 -Sous la couverture ! Et Milan !
01:06:35 -J'ai du sommeil !
01:06:38 -Viens ici !
01:06:41 -Quand je reviendrai à Rome, mon grand-père...
01:06:45 -Et lui ? -Il va nous tuer !
01:06:48 -Tosca ! Drudo !
01:06:51 -Il est trop tard pour combattre.
01:06:54 -La nave est votre, mais ne faites pas mal à mes amis.
01:06:58 -Bien joué, vieux.
01:07:01 -Vous êtes un peu trop tard.
01:07:04 -Alcatraz !
01:07:07 -Je t'ai déjà vue.
01:07:10 -C'est mon grand-père. Il n'a jamais bougé d'Antioque.
01:07:13 -Viens, mon petit.
01:07:27 -Allez, vous devez vous réveiller.
01:07:30 -Il fait tellement chaud.
01:07:33 -Je ne sais pas. La nave s'est fermée.
01:07:36 -Qu'est-ce que vous voyez ?
01:07:44 -Un bateau !
01:07:48 -On est fermés dans un port.
01:07:51 -Alors, c'est quoi ?
01:07:55 -Je suis fatigué de courir.
01:07:58 -Tu peux y aller quand tu veux, sans notre aide.
01:08:01 -Je suis un pirate.
01:08:04 -Ces flammes sont connues dans l'empire.
01:08:08 -Portez-moi à Rome. Testimoniez-moi que je suis allé vous libérer.
01:08:12 -Et que je veux changer de vie.
01:08:15 -Pourquoi devons-nous nous confier à toi ?
01:08:18 -Pour que mes hommes vous vendent les meilleures offrettes.
01:08:22 -Vous n'avez qu'une seule option.
01:08:25 -Oui, deux pirates sont en gabie, les autres sont au port.
01:08:28 -Il n'y a personne sur la nave. -Et où ?
01:08:31 -J'ai vu comment vous gouvernez.
01:08:34 -A la première tempête, vous serez sous l'eau.
01:08:37 -Je peux arriver à Rome en 4 jours.
01:08:41 -Vous voulez confier à un pirate ?
01:08:44 -C'est vrai. Nous ne serons pas seuls.
01:08:47 -Il y a un seul pirate, et nous sommes en tant que pirates.
01:08:50 -Il ne peut pas nous faire la guerre.
01:08:53 -Votre nave est perdue. Elle est vendue par mes amis.
01:08:57 -Je peux en procurer une autre.
01:09:00 -Ninurta, que penses-tu ? -Nous décidons ensemble.
01:09:03 -C'est une décision risquée, mais importante.
01:09:06 -C'est bon.
01:09:08 -Qui veut retourner au maré avec l'aide d'Akizar,
01:09:12 -lève ta main.
01:09:15 -Je veux retourner à la maison. Mon grand-père est malade.
01:09:18 -Mes amis ont confiance en toi.
01:09:21 -Vite ! Mes hommes sont en route.
01:09:24 -Vous avez décidé. Je l'ai déjà payé.
01:09:28 -Allez !
01:09:31 -C'est la seule voie de sécurité.
01:09:37 -Il y a une grotte. On attend la nuit.
01:09:40 -Ils se sont libérés. -Arme !
01:09:43 -Je ne peux pas.
01:09:46 -Que veux-tu faire ?
01:09:49 -Viens !
01:09:52 -Ne vous arrêtez pas ! -Un meurtre !
01:09:56 -Ca ne sera pas un rêve.
01:09:59 -Rentrez au lit.
01:10:02 -Au pied !
01:10:05 -Au pied !
01:10:08 -Au pied !
01:10:12 -Au pied !
01:10:15 -Ils nous atteignent.
01:10:18 -Je vais le faire.
01:10:21 -Au pied !
01:10:24 -Que faisons-nous ?
01:10:28 -En eau. -Ce n'est pas le moment.
01:10:31 -Mon cheveu va se briser.
01:10:34 -Que faisons-nous ? -Je ne sais pas nuiter.
01:10:37 -Au pied !
01:10:41 -Au pied !
01:10:44 -Au pied !
01:10:47 -Au pied !
01:10:50 -Au pied !
01:10:53 -Au pied !
01:10:56 -Au pied !
01:11:00 -Au pied !
01:11:03 -Au pied !
01:11:06 -Au pied !
01:11:09 -Voilà, on commence.
01:11:12 -Regarde le falcon. Plus large les alpes.
01:11:34 Plus de force.
01:11:37 -Bravo !
01:11:40 -Fais-le descendre.
01:11:43 -Amelia !
01:11:46 -Dis-lui de suivre le falcon.
01:11:50 Et de voler à Rome. Domitia le reconnaîtra.
01:11:53 Ta mère doit savoir que tu es vivante.
01:11:56 Seul ça peut nous sauver.
01:11:59 -Fais attention.
01:12:02 Le voyage est long. Et Rome est pleine de chasseurs.
01:12:06 -C'est triste. Tu manqueras.
01:12:09 -Je t'aime.
01:12:12 -C'est l'heure.
01:12:15 -Non !
01:12:18 -Espérons qu'il arrive au palace avant que tout soit perdu.
01:12:22 -Allez !
01:12:25 -Ils devraient avoir dû aller à Rome.
01:12:28 -C'est la seule façon de le faire.
01:12:31 -C'est la seule façon de le faire.
01:12:35 -Ils devraient être déjà là.
01:12:38 Il fait tellement de neige.
01:12:43 -César, ne vous en faites pas. Ils seront là bientôt.
01:12:46 -Marcus et ma fille seront sûrement sur cette navette.
01:13:04 -Père.
01:13:07 -Marcus ? Où est-il ?
01:13:10 -Mon empereur, une tristesse.
01:13:13 Nous n'avons plus de nouvelles de lui.
01:13:16 -Marcus est parti.
01:13:19 -Non !
01:13:23 -J'ai fait ma part. L'empereur est dans mes mains.
01:13:26 J'ai agi comme je lui avais promis.
01:13:29 Encore quelques gouttes et son cœur se fera tomber.
01:13:32 Il s'arrêtera pour toujours.
01:13:35 -Tu as failli.
01:13:39 -Marcus ne reviendra pas.
01:13:42 -Il devait être mort.
01:13:45 -Comme si c'était le cas.
01:13:48 -Il n'aura jamais le temps d'arriver à Rome.
01:13:51 -Mais avec l'aide des guerriers de Mitra, oui.
01:13:55 -Ils sont un petit groupe de désespérés.
01:13:58 -Tu dois les arrêter, à tout prix.
01:14:01 -C'est le symbole de Mitra.
01:14:04 Nous l'avons trouvé à l'endroit de l'arrestation.
01:14:07 -Malheureusement, Marcus a une sceptique sanguinaire.
01:14:11 Elle veut le pouvoir et le tiendra, même si elle doit l'en tuer.
01:14:14 -Ah !
01:14:15 -Pour cela, nous devons les arrêter.
01:14:18 -Je crois que tu as raison.
01:14:21 J'ai été trop tolérant.
01:14:25 Et maintenant, je suis trop fatigué.
01:14:28 -Pense-toi à arrêter cette série.
01:14:31 Tu as la liberté d'action sur la police et sur les frontières.
01:14:34 C'est ce que veut ton impérateur.
01:14:37 -Ce n'est pas possible !
01:14:40 Nous sommes en route !
01:14:44 -Je t'avais dit que tu ne peux pas t'en confier.
01:14:47 -Je n'ai jamais fait de erreur dans ma vie.
01:14:50 Je ne ferai jamais ça sur cette terre.
01:14:53 -Tu ne peux pas le faire.
01:14:57 -Je ne ferai jamais ça.
01:15:00 -Alors, où allons-nous ?
01:15:03 -Nous devions voir les îles Pontines à l'est.
01:15:06 -A l'est ! La navette va vers l'est.
01:15:09 -Non, ce n'est pas possible !
01:15:12 -Regardez !
01:15:20 -Nous devons y retourner.
01:15:23 Avec ce blague, nous avons perdu deux jours.
01:15:26 La navette de Dumitzi est à Rome.
01:15:29 Il est inutile de l'attendre.
01:15:32 Les soldats de l'Empire vont nous attaquer.
01:15:36 Nous devons trouver des moyens.
01:15:39 -Tu ne dois pas te faire de la peine.
01:15:42 Tu es une femme.
01:15:45 Les adeptes de la septième ont appris de ta générosité.
01:15:48 Mais si Marcus est dans leurs mains, nous devons les arrêter.
01:15:52 -Je...
01:15:55 -C'est ton père qui te le demande.
01:15:58 Mais c'est l'Empereur qui te le demande.
01:16:01 Rome a besoin de guide.
01:16:04 Cattilio a demandé ta main.
01:16:08 Je crois que tu es le seul à pouvoir le faire.
01:16:11 Je te donnerai du temps jusqu'à demain.
01:16:14 Quand le soleil touchera les arbres, tu devras me répondre.
01:16:17 -Terra!
01:16:20 Terra!
01:16:23 -Il n'y a pas de temps.
01:16:27 L'arbre s'accélère.
01:16:30 Nous ne pourrons pas continuer.
01:16:33 -Tu dois trouver une navette.
01:16:36 -Moi? Pourquoi?
01:16:39 -Parce que tu veux arriver à Rome plus vite que nous.
01:16:43 Et Elysie est le dernier.
01:16:46 Et Elysie est le centre de tous les cultes
01:16:49 qui sont prohibés par la loi de l'Empire.
01:16:52 Maintenant, il faut que tu sois prudent.
01:16:55 C'est une ville dangereuse.
01:16:59 Tu peux faire ce que tu veux jusqu'à demain.
01:17:02 Tout le monde, sauf les garçons.
01:17:05 -Mais...
01:17:08 -Les hommes de Cattilio pourraient être sur nos traces.
01:17:11 Bonne nuit.
01:17:15 ...
01:17:18 ...
01:17:21 -Princessa, non potete piu aspettare.
01:17:24 Vostro padre vuole una risposta adesso.
01:17:27 -Lo so. So anche che desidera que io sposi Cattilio.
01:17:30 -E voi? Cosa desidera? Il vostro cuore?
01:17:34 -Il mio cuore purtroppo ha smesso di battere
01:17:37 da quando è scomparso Marcus.
01:17:40 Mio figlio non è qui con me. Non c'è piu.
01:17:43 -Ca ne peut pas avoir d'importance.
01:17:46 ...
01:17:50 ...
01:17:53 -C'est la nave?
01:17:56 -C'est de mes amis. Ils nous donneront un passage jusqu'à Rome.
01:17:59 -A borde!
01:18:02 -Aspettate! Via voi!
01:18:06 ...
01:18:09 -I permessi per la merce.
01:18:12 ...
01:18:15 ...
01:18:18 ...
01:18:22 ...
01:18:25 ...
01:18:28 ...
01:18:31 ...
01:18:34 ...
01:18:38 ...
01:18:41 ...
01:18:44 ...
01:18:47 ...
01:18:50 ...
01:18:54 ...
01:18:57 ...
01:19:00 ...
01:19:03 ...
01:19:06 ...
01:19:10 ...
01:19:13 ...
01:19:16 ...
01:19:19 ...
01:19:22 ...
01:19:26 ...
01:19:29 ...
01:19:32 ...
01:19:35 ...
01:19:39 ...
01:19:42 ...
01:19:45 ...
01:19:48 ...
01:19:51 ...
01:19:54 ...
01:19:58 ...
01:20:01 ...
01:20:04 ...
01:20:07 ...
01:20:10 ...
01:20:14 ...
01:20:17 ...
01:20:20 ...
01:20:23 ...
01:20:26 ...
01:20:30 ...
01:20:33 ...
01:20:36 ...
01:20:39 ...
01:20:42 ...
01:20:46 ...
01:20:49 ...
01:20:52 ...
01:20:55 ...
01:20:58 ...
01:21:02 ...
01:21:05 ...
01:21:08 ...
01:21:11 ...
01:21:14 ...
01:21:18 ...
01:21:21 ...
01:21:24 ...
01:21:27 ...
01:21:30 ...
01:21:34 ...
01:21:37 ...
01:21:40 ...
01:21:43 ...
01:21:46 ...
01:21:50 ...
01:21:53 ...
01:21:56 ...
01:21:59 ...
01:22:03 ...
01:22:06 ...
01:22:09 ...
01:22:12 ...
01:22:15 ...
01:22:18 ...
01:22:22 ...
01:22:25 ...
01:22:28 ...
01:22:31 ...
01:22:34 ...
01:22:38 ...
01:22:41 ...
01:22:44 ...
01:22:47 ...
01:22:50 ...
01:22:54 ...
01:22:57 ...
01:23:00 ...
01:23:03 ...
01:23:06 ...
01:23:10 ...
01:23:13 ...
01:23:16 ...
01:23:19 ...
01:23:22 ...
01:23:26 ...
01:23:29 ...
01:23:32 ...
01:23:35 ...
01:23:38 ...
01:23:42 ...
01:23:45 ...
01:23:48 ...
01:23:51 ...
01:23:54 ...
01:23:58 ...
01:24:00 ...
01:24:03 ...
01:24:06 ...
01:24:09 ...
01:24:11 ...
01:24:14 ...
01:24:18 ...
01:24:20 ...
01:24:23 ...
01:24:28 ...
01:24:33 ...
01:24:38 ...
01:24:43 ...
01:24:48 ...
01:24:54 ...
01:24:58 ...
01:25:02 ...
01:25:05 ...
01:25:07 ...
01:25:09 ...
01:25:12 ...
01:25:14 ...
01:25:16 ...
01:25:18 ...
01:25:20 ...
01:25:23 ...
01:25:25 ...
01:25:27 ...
01:25:29 ...
01:25:31 ...
01:25:34 ...
01:25:36 ...
01:25:38 ...
01:25:40 ...
01:25:42 ...
01:25:45 ...
01:25:47 ...
01:25:49 ...
01:25:51 ...
01:25:53 ...
01:25:56 ...
01:25:58 ...
01:26:00 ...
01:26:02 ...
01:26:04 ...
01:26:07 ...
01:26:09 ...
01:26:11 ...
01:26:13 ...
01:26:15 ...
01:26:18 ...
01:26:20 ...
01:26:22 ...
01:26:24 ...
01:26:26 ...
01:26:29 ...
01:26:31 ...
01:26:33 ...
01:26:35 ...
01:26:37 ...
01:26:40 ...
01:26:42 ...
01:26:44 ...
01:26:46 ...
01:26:49 ...
01:26:51 ...
01:26:53 ...
01:26:55 ...
01:26:57 ...
01:26:59 ...