• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 Pourquoi dans cette maison de Dieu,
00:04 Je sens des secrets et des peurs ?
00:08 Nous n'avons pas de secrets.
00:14 Et avec respect, Maître Shardlake,
00:17 C'est à vous et à Lord Cromwell,
00:19 Que nous avons peur.
00:21 Maître Shardlake,
00:25 Il y a des nouvelles d'une mort qui vous attend.
00:27 Un meurtre. C'est lui.
00:30 Le meurtrier doit être identifié et l'évidence listée.
00:33 Je ne suis pas au-dessus des lois d'Angleterre, Matthew.
00:35 Non, mon Seigneur.
00:37 Comme il ne devrait pas être.
00:38 Vous ne me fairerez pas faire faillite.
00:40 Vous ne me fairerez pas faire faillite.
00:41 La maison doit tomber.
00:43 Robin Singleton a été tué par quelqu'un ici.
00:49 Quelqu'un au sein de Saint-Donatus.
00:52 Vous le cachez.
00:54 Vous le cachez tous.
00:55 Quand quelqu'un est votre force, il est mien.
00:58 Sans lui, vous êtes un fou de la moindre importance.
01:00 Nous sommes proches.
01:02 Croyez-moi.
01:04 Simon, arrête !
01:05 Quand vous accepteriez que nous devions trouver notre propre vérité,
01:07 Un axe vous trouvera un cou !
01:09 Je vous trouverai.
01:11 Je vais découvrir la vérité.
01:13 Et cette maison se fera fermer.
01:16 Il n'est pas le premier à être tué.
01:25 Au revoir et au revoir, Maître Chartley.
01:28 ♪ ♪ ♪