Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Bruits de la vieille vieille]
00:07 [musique joyeuse]
00:10 [Voix off] -Vododo and his friends are at Loopy's house.
00:13 It looks like Loopy has made delicious food for everyone.
00:17 [Loopy gémit]
00:18 -Wow! It looks yummy!
00:20 [Loopy gémit]
00:21 -Loopy, hurry up! Let's eat!
00:23 [Loopy gémit]
00:24 -All right! I'm coming!
00:26 [Loopy gémit]
00:27 -Oh! Oh my!
00:28 [Loopy gémit]
00:29 [Loopy gémit]
00:30 -I'll help you!
00:31 -Oh, thank you!
00:32 [Loopy gémit]
00:33 -Oh? Oh? Oh?
00:34 Oh! That was close!
00:36 [Cri de surprise]
00:39 [Cri de surprise]
00:40 -Be careful!
00:41 [Cri de surprise]
00:42 [Musique]
00:50 [Cri de surprise]
00:53 -Wow! Amazing!
00:55 -That was nothing!
00:57 -Peddy, that was so cool!
00:59 -Really amazing!
01:01 -Thanks!
01:02 [Voix off] -Poby envied Peddy for being quick and nimble.
01:06 -I want to be nimble like Peddy!
01:09 -You're amazing!
01:11 -Please stop!
01:12 [Rires]
01:13 [Musique]
01:17 -Peddy was awesome, wasn't she?
01:19 -Really awesome!
01:20 [Musique]
01:26 -Wow!
01:28 Oh! Ah ha!
01:30 She was like this!
01:32 -What are you doing?
01:33 -Oh! Oh! Oh!
01:34 -What were you doing?
01:36 -Oh! Oh! Nothing!
01:38 -It's not nothing!
01:40 -What is it? Tell me!
01:43 -Well...
01:45 [Soupir]
01:46 Do you think I could be nimble like Peddy?
01:49 -Oh! So you want to be like Peddy?
01:52 OK!
01:53 -Oh?
01:54 -I'll help you!
01:55 -Oh? Really?
01:56 -Yes, really!
01:57 -Oh?
01:58 -Oh...
01:59 Let's see...
02:00 [Musique]
02:02 -Alright! First, try to copy what Peddy did before!
02:06 -Copy her?
02:07 -Yeah! When I throw the ball, you catch it like this!
02:11 -Oh! OK!
02:13 -OK! Here, catch it!
02:15 Hi-ya!
02:16 -Hi-ya! I got it!
02:18 -Here's another one! Hi-ya!
02:20 -Oh! I caught it!
02:21 -And another! Hi-ya!
02:23 -Ah!
02:24 -Another one!
02:25 -OK!
02:26 -Another one!
02:27 -Oh!
02:28 -You'll have to work harder, Poby! Focus!
02:30 -Sorry! I'll try harder!
02:32 -Catch! Hi-ya!
02:34 -Hi-ya!
02:35 -Hi-ya!
02:36 -Hi-ya!
02:37 -Hi-ya!
02:38 -I got them!
02:39 -Hi-ya!
02:40 -Oh!
02:41 -Hi-ya!
02:42 -Hi-ya!
02:43 -Hi-ya!
02:44 -Oh...
02:45 -Oh...
02:46 -Oh...
02:47 It isn't working.
02:48 What should we do?
02:50 Ah! Right!
02:51 -Do you have another strategy?
02:53 -I'm sure that Peddy has some secret training he does.
02:56 I'm going to find out!
02:58 -Secret training?
02:59 -Yeah!
03:00 -So, Poby and Harry went to Peddy's house.
03:04 -La-la-la-la-la-la-la-la...
03:06 -Peddy!
03:07 -Oh?
03:08 -Hi!
03:09 -Hi!
03:10 -Hi, guys! What's going on?
03:12 -We came to see your secret training!
03:15 -Secret training?
03:16 -Oh!
03:17 -Oh, no, we just came for a visit!
03:19 -Anyway, come on in!
03:21 -Oh...
03:22 -Have a seat!
03:24 -OK!
03:25 -OK!
03:26 -Just get in!
03:28 -Just give me a second.
03:30 I want to finish cleaning up.
03:32 -Cleaning? I'll help you!
03:34 -No, no, no! We'll just wait!
03:36 -We want to see your secret training!
03:38 -Oh...
03:39 -I'll be done soon!
03:41 -La-la-la-la-la-la-la-la...
03:43 -She's just cleaning!
03:45 -La-la-la-la-la-la-la-la...
03:47 Oh?
03:48 Hop! Hop! Hop!
03:51 There!
03:52 -Carousel!
03:54 -Wow!
03:56 -See? That's her secret training!
03:58 -La-la-la-la-la...
04:00 -I should organize my box!
04:02 -I can organize them for you!
04:04 -Oh!
04:05 -Poby, you don't even know!
04:07 -Oh...
04:08 -To watch her training!
04:10 -Patty, I think you'd better do it!
04:12 -All right!
04:13 Hop! Hop! Hop!
04:16 -All done!
04:18 -Wow!
04:19 -That's it! That's her secret training!
04:22 -La-la-la-la-la...
04:23 -Patty!
04:24 -Oh? -Something came up, so we have to go home.
04:27 -Poby! -Huh?
04:28 -We should get going! -Really? Huh?
04:30 -I'm almost done cleaning. Sorry.
04:32 -Oh? Take care!
04:34 -Uh... Bye, guys!
04:36 -Bye! -Bye!
04:38 -Poby, did you see? -What?
04:42 -Her secret training is cleaning!
04:44 -Really?
04:45 -You saw her kicking her doll up and throwing and catching her box!
04:49 -Yeah?
04:50 -That's how she trains!
04:51 -Huh?
04:52 -Hya! Hop!
04:54 -That's it! Got it? -Oh, yeah!
04:57 -Yeah! Put this here...
05:01 -The ball...
05:03 -Hya!
05:05 -What's that, Poby? Try harder!
05:09 -Um... I'll try this!
05:11 -Heh heh!
05:12 -OK...
05:16 -Ha!
05:19 -Help!
05:21 -Harry, tu vas bien?
05:23 -Hm... Il doit y avoir un moyen...
05:26 -Hm... Ah! C'est bon!
05:28 -Tu as pensé à une bonne idée, Harry?
05:31 -Petit doit avoir une autre méthode de traînement secrète qu'elle nous montre pas.
05:35 -Tu penses que si?
05:37 -Cette fois, je vais aller seul et prendre un petit déj.
05:39 -Hm?
05:40 -Petit pourrait pas aimer ça.
05:42 -Je vais trouver sa méthode secrète. Attends.
05:45 -Harry?
05:46 -Harry a dépassé la maison de Petit.
05:49 -Hm?
05:51 -Hm... Voyons...
05:53 -Cleaning gun!
05:55 -OK, que dois-je faire maintenant? Ah!
05:58 -Temps pour le plaisir!
06:01 -Hey!
06:02 (Ils chantent la chanson du jeu)
06:05 -Oh! Un secret map!
06:09 -Oh! C'est mignon!
06:18 (Ils chantent la chanson du jeu)
06:21 -No! No secret! Let's go!
06:25 -Poby! Poby!
06:28 -Hein?
06:29 -Oh, tu es de retour!
06:31 -Je sais son secret!
06:33 Son secret était ça!
06:36 OK... OK...
06:38 Hein? Quelque chose de différent.
06:41 Mais si tu veux être mignon, tu dois danser!
06:44 Poby, commence à danser!
06:46 -Danser?
06:47 -Oui! Comme ça!
06:49 -OK!
06:50 -Qu'est-ce que tu fais?
07:05 -Oh, Loupie! Petit 2!
07:08 -Bonjour! Que faisiez-vous?
07:10 Vous ne m'avez pas entendu appeler?
07:12 -Je faisais un secret...
07:14 -Non, on dansait juste!
07:16 (Ils chantent la chanson du jeu)
07:19 -Comme ça!
07:21 -Danser?
07:22 -Hey! Tu veux jouer sur la colline?
07:24 -La colline? Pourquoi?
07:26 -Nos amis font du snowman!
07:28 Allons voir!
07:29 -Ça a l'air amusant! Allons, Harry!
07:31 -Non, non, non!
07:32 -Poby, tu dois t'entraîner pour être mignon!
07:35 -Harry!
07:36 -C'est bon, mais tu dois t'entraîner plus fort après!
07:40 -Merci, Harry!
07:44 -Donc, Loupie, Petty, Poby et Harry sont allés sur la colline.
07:48 -C'est bien, mais mon snowman est beaucoup plus cool, non?
07:55 -Tu l'appelles cool?
07:59 -C'est ce que je dis cool!
08:01 -Average.
08:05 -Celui-ci aussi. Sans doute, celui-ci est le meilleur!
08:08 -Quoi?
08:09 -C'est cool?
08:12 -C'est mon snowman. N'est-ce pas cool?
08:15 -Wow!
08:16 -Le tien est trop loin pour que je le vois.
08:20 -Oui.
08:21 -Tu ne le vois pas? Je vais le amener plus proche.
08:25 -Hop!
08:27 -Qu'est-ce que tu penses?
08:28 -Tu dis que tu ne le vois pas.
08:30 -Ah, oui. Je ne le vois pas.
08:32 -Hop! Hop! Hop!
08:34 -Oh!
08:37 -Cours!
08:42 -Je suis fatigué.
08:44 -Tout le monde, suivez-moi!
09:05 -Vite!
09:09 -On va se faire chasser!
09:11 -Tenez bon!
09:13 -Tenez bon!
09:14 -Waouh! On a sauvé le snowman!
09:20 -Oh, mon Dieu!
09:22 -Poby, merci. Si ce n'était pas pour toi, nous serions en trouble.
09:29 -Non, je suis juste heureux que personne ne soit blessé.
09:33 -Hey, les gars!
09:34 -Hein?
09:35 -Vous allez bien?
09:36 -On va bien, grâce à Poby!
09:38 -Poby était vraiment rapide et nimble.
09:40 -Oh, chucks!
09:41 -Non, tu étais vraiment nimble.
09:44 -Je suppose que la chaîne sacrée a payé.
09:47 -Je suppose.
09:48 -C'est ce que Poby veut.
09:50 -Poby, tu étais vraiment nimble.