Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ Conan, guerrier sans peur ♪
00:04 ♪ Il est plus puissant que tout homme ♪
00:07 ♪ Ses armes s'étendent à travers la terre et les océans ♪
00:12 ♪ Conan ♪
00:13 ♪ Conan, le plus puissant guerrier de l'histoire ♪
00:16 ♪ Son mission, c'est de détruire la pierre vivante qui se trouve sur son famille ♪
00:21 ♪ En conduisant les morts de la vieille serpente à travers une autre dimension ♪
00:26 ♪ Et de détruire leur leader, le cruel Wizard Rathamon ♪
00:31 ♪ Conan, l'adventureur ♪
00:35 ♪ Conan, homme de la valeur ♪
00:39 ♪ Avec sa peau de mannequin, protégeant le plus fort, le guerrier de l'histoire ♪
00:47 ♪ Ressentez la puissance ♪
00:49 ♪ Conan ♪
00:53 ♪ Musique de l'ambiance ♪
00:58 ♪ Musique de l'ambiance ♪
01:02 ♪ Musique de l'ambiance ♪
01:13 ♪ Applaudissements ♪
01:16 ♪ Musique de l'ambiance ♪
01:19 ♪ Applaudissements ♪
01:22 ♪ Musique de l'ambiance ♪
01:25 ♪ Applaudissements ♪
01:28 ♪ Musique de l'ambiance ♪
01:31 ♪ Applaudissements ♪
01:34 ♪ Musique de l'ambiance ♪
01:37 ♪ Applaudissements ♪
01:40 ♪ Musique de l'ambiance ♪
01:43 ♪ Applaudissements ♪
01:46 ♪ Musique de l'ambiance ♪
01:49 ♪ Applaudissements ♪
01:52 ♪ Musique de l'ambiance ♪
01:55 ♪ Applaudissements ♪
01:58 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:01 ♪ Applaudissements ♪
02:04 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:07 ♪ Applaudissements ♪
02:10 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:13 ♪ Applaudissements ♪
02:16 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:19 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:22 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:25 ♪ Applaudissements ♪
02:28 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:31 ♪ Applaudissements ♪
02:34 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:37 ♪ Applaudissements ♪
02:40 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:43 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:46 ♪ Applaudissements ♪
02:49 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:52 ♪ Applaudissements ♪
02:55 ♪ Musique de l'ambiance ♪
02:58 ♪ Applaudissements ♪
03:01 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:04 ♪ Applaudissements ♪
03:07 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:10 ♪ Applaudissements ♪
03:13 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:16 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:19 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:22 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:25 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:28 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:31 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:34 - Get rid of those mighty creatures!
03:36 Wait for me outside. It will be safer for you.
03:39 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:42 - Honored Master, in the book of Xanthus,
03:45 tales are told of your power,
03:47 and I have come to request your help.
03:49 - Ha, ha, ha!
03:51 - It has been a long time since Xanthus sent tribute.
03:54 - Fegon-Kocht!
03:56 ♪ Musique de l'ambiance ♪
03:59 ♪ Applaudissements ♪
04:02 ♪ Musique de l'ambiance ♪
04:05 ♪ Applaudissements ♪
04:08 - Garam...
04:10 - Galdia!
04:12 - Ah!
04:14 ♪ Musique de l'ambiance ♪
04:17 - Ah! Ah!
04:19 ♪ Musique de l'ambiance ♪
04:22 - Sasha!
04:24 - And Misha found me.
04:26 Together we made it back down the mountain to meet you here.
04:29 - By crumb, I'll not have you suffer like this for seeking to help me.
04:33 - It's our turn to help you.
04:35 We'll go to the Wizard. We'll get your youth back.
04:37 - We should all go.
04:39 Strength alone cannot overcome sorcery.
04:42 - Oh!
04:44 - I'm sorry, my friend, but you've grown too old.
04:47 You'd slow us down.
04:48 - Sasha, Misha, you two take care of your brother.
04:50 We'll be back as soon as we can.
04:52 ♪ Musique de l'ambiance ♪
05:02 - I'm not sure we did the right thing,
05:04 leaving Grey Wolf behind.
05:06 - We couldn't bring him with us.
05:08 He'd never survive this trail,
05:10 much less another meeting with that sorcerer.
05:12 - I guess I just dread being thought useless when I get old.
05:15 - Jasmine, look!
05:17 ♪ Musique de l'ambiance ♪
05:24 - Misha!
05:26 I didn't like the look of that.
05:28 - Come on, we've still got a long way to go.
05:31 - Kongari!
05:33 ♪ Musique de l'ambiance ♪
05:40 - Jasmine, run!
05:42 - Oh, no!
05:45 Let me go!
05:47 (Crissement de nez)
05:49 ♪ Musique de l'ambiance ♪
05:54 - Jasmine!
05:56 ♪ Musique de l'ambiance ♪
06:10 (Bruit de la nez)
06:12 (Bruit de la nez)
06:15 - Galdium Black Coram!
06:18 (Bruit de la nez)
06:20 - So, gonna pay for what you did to Grey Wolf?
06:24 (Bruit de nez)
06:28 - Hmm... Ha, ha, ha!
06:30 It's been centuries since I've seen such grace, such beauty.
06:34 - Your voice... You... You sound like Grey Wolf.
06:37 - Grey Wolf? I am far superior to that novice.
06:41 (Bruit de nez)
06:45 Stop! That is enough for now.
06:49 - Ah!
06:52 (Bruit de la nez)
06:55 - Let me down from here!
06:58 - Why, of course I shall, my dear.
07:01 Just as I will make your thronging stars bloom!
07:05 (Bruit de nez)
07:08 Or turn a certain young warrior into a maiden.
07:13 (Bruit de nez)
07:16 (Bruit de nez)
07:19 - Ah!
07:21 - You think this will stop me?
07:23 - Open up, wizard! Open up or I'll break the door down!
07:27 (Bruit de nez)
07:29 - Ah! Must rescue Stargirl, huh?
07:31 But power smells of evil sorcery. Needle scared!
07:34 Ah! Needle high!
07:37 (Bruit de nez)
07:39 - Ah!
07:41 (Bruit de nez)
07:46 - Conan!
07:48 (Bruit de nez)
07:50 - Ah!
07:52 (Bruit de nez)
07:55 - Conan! He conjured up this... this leash!
07:58 I can't get free!
08:00 - She is mine, barbarian!
08:02 (Cri de la femme)
08:04 - Ave, Spanite!
08:06 (Bruit de nez)
08:08 (Bruit de nez)
08:12 - Stop this! Leave him alone!
08:14 (Bruit de nez)
08:16 - Ah! Ah!
08:18 - Go away!
08:20 (Bruit de nez)
08:22 (Cri de nez)
08:24 (Bruit de nez)
08:26 (Bruit de nez)
08:28 (Cri de nez)
08:30 (Cri de nez)
08:32 - Conan!
08:34 (Bruit de nez)
08:36 (Bruit de nez)
08:38 (Cri de nez)
08:40 (Bruit de nez)
08:42 - So!
08:44 (Rire)
08:46 - La force ne t'a pas servi comme tu pensais.
08:48 (Bruit de moteur)
08:50 (Bruit de moteur)
08:52 (Bruit de moteur)
08:54 (Bruit de moteur)
08:56 (Bruit de moteur)
08:58 (Bruit de moteur)
09:00 (Bruit de moteur)
09:02 - Il a le jasmin!
09:04 Et regarde moi! Je suis...
09:06 Je suis inutile!
09:08 - Je pensais mieux de toi, Conan!
09:10 Ton grand-père t'aurait fait mal!
09:12 - Comment as-tu le courage?
09:14 Mon grand-père...
09:16 Qu'est-ce que...
09:18 Qu'est-ce que...
09:20 Qu'est-ce que...
09:22 Qu'est-ce que...
09:24 Qu'est-ce que...
09:26 Qu'est-ce que...
09:28 - Grand-père, il est trop vieux pour ces pierres.
09:30 - Bon, Conan,
09:32 tu es sûr que la force brute
09:34 est la solution à tout.
09:36 - Regarde mon père, il est si fort, il peut faire tout!
09:38 - Et tu penses que je suis inutile?
09:40 Alors, je suppose que tu ne veux plus entendre
09:42 de mes aventures! - Oh, ce n'est pas ce que je veux dire!
09:44 Tu es le meilleur raconteur de la ville!
09:46 - Mais tu penses que c'est tout ce que je suis bon pour?
09:48 Eh bien, j'ai une surprise
09:50 pour toi, jeune Conan.
09:52 Parfois, l'intelligence est plus importante
09:54 que la force. Regarde ici.
09:56 Je vais te montrer la différence.
09:58 Essaye de mettre cette pierre de retour
10:00 en place.
10:02 (Bruit de moteur)
10:04 (Bruit de moteur)
10:06 (Bruit de moteur)
10:08 - C'est trop fort!
10:10 Mon père va devoir le déplacer.
10:12 - Regarde ça.
10:14 Parfois, une petite pierre
10:16 peut déplacer une grande.
10:18 Si on lui donne de l'aide.
10:20 Essaye maintenant, en utilisant mon planque.
10:22 (Bruit de moteur)
10:24 - Je l'ai fait! - Tu et moi,
10:26 on l'a fait ensemble, en utilisant nos pensées,
10:28 pas notre force. Rappelle-toi de ça, Conan.
10:30 - Oui, tu as raison, Gray Wolf.
10:34 Parfois, ça prend plus
10:36 que la force. Tu es si sage.
10:38 Je dirais que je devrais commencer
10:40 à t'appeler "grand-père".
10:42 - Vas-y, Snowtop.
10:44 Sasha, Misha, viens.
10:46 On a des plans.
10:48 (Bruit de moteur)
10:50 Maintenant, ici,
10:52 c'est ce qu'on va faire.
10:54 Sasha, quand tu reviendras,
10:56 je veux que tu te lèves.
10:58 (Bruit de moteur)
11:00 (Bruit de moteur)
11:02 (Bruit de moteur)
11:04 (Bruits d'animaux)
11:06 (Bruits d'animaux)
11:08 (Bruits d'animaux)
11:10 (Bruits d'animaux)
11:12 (Bruits d'animaux)
11:14 (Bruits d'animaux)
11:16 (Bruits d'animaux)
11:18 (Bruits d'animaux)
11:20 (Bruits d'animaux)
11:22 (Bruits d'animaux)
11:24 (Bruits d'animaux)
11:26 (Bruits d'animaux)
11:28 (Bruits d'animaux)
11:30 (Bruits d'animaux)
11:32 (Bruits d'animaux)
11:34 (Bruits d'animaux)
11:36 (Bruits d'animaux)
11:38 (Bruits d'animaux)
11:40 (Bruits d'animaux)
11:42 (Bruits d'animaux)
11:44 (Bruits d'animaux)
11:46 (Bruits d'animaux)
11:48 (Bruits d'animaux)
11:50 (Bruits d'animaux)
11:52 (Bruits d'animaux)
11:54 (Bruits d'animaux)
11:56 (Bruits d'animaux)
11:58 (Bruits d'animaux)
12:00 (Bruits d'animaux)
12:02 (Bruits d'animaux)
12:04 (Bruits d'animaux)
12:06 (Bruits d'animaux)
12:08 (Bruits d'animaux)
12:10 (Bruits d'animaux)
12:12 (Bruits d'animaux)
12:14 (Bruits d'animaux)
12:16 (Bruits d'animaux)
12:18 (Bruits d'animaux)
12:20 (Bruits d'animaux)
12:22 (Bruits d'animaux)
12:24 (Bruits d'animaux)
12:26 (Bruits d'animaux)
12:28 (Bruits d'animaux)
12:30 (Bruits d'animaux)
12:32 (Bruits d'animaux)
12:34 (Bruits d'animaux)
12:36 (Bruits d'animaux)
12:38 (Bruits d'animaux)
12:40 (Bruits d'animaux)
12:42 (Bruits d'animaux)
12:44 (Bruits d'animaux)
12:46 (Bruits d'animaux)
12:48 (Bruits d'animaux)
12:50 (Bruits d'animaux)
12:52 (Bruits d'animaux)
12:54 (Bruits d'animaux)
12:56 (Bruits d'animaux)
12:58 (Bruits d'animaux)
13:00 (Bruits d'animaux)
13:02 (Bruits d'animaux)
13:04 (Bruits d'animaux)
13:06 (Bruits d'animaux)
13:08 (Bruits d'animaux)
13:10 (Bruits d'animaux)
13:12 (Bruits d'animaux)
13:14 (Bruits d'animaux)
13:16 (Bruits d'animaux)
13:18 (Bruits d'animaux)
13:20 (Bruits d'animaux)
13:22 (Bruits d'animaux)
13:24 (Bruits d'animaux)
13:26 (Bruits d'animaux)
13:28 (Bruits d'animaux)
13:30 (Bruits d'animaux)
13:32 (Bruits d'animaux)
13:34 (Bruits d'animaux)
13:36 (Bruits d'animaux)
13:38 (Bruits d'animaux)
13:40 (Bruits d'animaux)
13:42 (Bruits d'animaux)
13:44 (Bruits d'animaux)
13:46 (Bruits d'animaux)
13:48 (Bruits d'animaux)
13:50 (Bruits d'animaux)
13:52 (Bruits d'animaux)
13:54 (Bruits d'animaux)
13:56 (Bruits d'animaux)
13:58 (Bruits d'animaux)
14:00 (Bruits d'animaux)
14:02 (Bruits d'animaux)
14:04 (Bruits d'animaux)
14:06 (Bruits d'animaux)
14:08 (Bruits d'animaux)
14:10 (Bruits d'animaux)
14:12 (Bruits d'animaux)
14:14 (Bruits d'animaux)
14:16 (Bruits d'animaux)
14:18 (Bruits d'animaux)
14:20 (Bruits d'animaux)
14:22 (Bruits d'animaux)
14:24 (Bruits d'animaux)
14:26 (Bruits d'animaux)
14:28 (Bruits d'animaux)
14:30 (Bruits d'animaux)
14:32 (Bruits d'animaux)
14:34 (Bruits d'animaux)
14:36 (Bruits d'animaux)
14:38 (Bruits d'animaux)
14:40 (Bruits d'animaux)
14:42 (Bruits d'animaux)
14:44 (Bruits d'animaux)
14:46 (Bruits d'animaux)
14:48 (Bruits d'animaux)
14:50 (Bruits d'animaux)
14:52 (Bruits d'animaux)
14:54 (Bruits d'animaux)
14:56 (Bruits d'animaux)
14:58 (Bruits d'animaux)
15:00 (Bruits d'animaux)
15:02 (Bruits d'animaux)
15:04 (Bruits d'animaux)
15:06 (Bruits d'animaux)
15:08 (Bruits d'animaux)
15:10 (Bruits d'animaux)
15:12 (Bruits d'animaux)
15:14 (Bruits d'animaux)
15:16 (Bruits d'animaux)
15:18 (Bruits d'animaux)
15:20 (Bruits d'animaux)
15:22 (Bruits d'animaux)
15:24 (Bruits d'animaux)
15:26 (Bruits d'animaux)
15:28 (Bruits d'animaux)
15:30 (Bruits d'animaux)
15:32 (Bruits d'animaux)
15:34 (Bruits d'animaux)
15:36 (Bruits d'animaux)
15:38 (Bruits d'animaux)
15:40 (Bruits d'animaux)
15:42 (Bruits d'animaux)
15:44 (Bruits d'animaux)
15:46 (Bruits d'animaux)
15:48 (Bruits d'animaux)
15:50 (Bruits d'animaux)
15:52 (Bruits d'animaux)
15:54 (Bruits d'animaux)
15:56 (Bruits d'animaux)
15:58 (Bruits d'animaux)
16:00 (Bruits d'animaux)
16:02 (Bruits d'animaux)
16:04 (Bruits d'animaux)
16:06 (Bruits d'animaux)
16:08 (Bruits d'animaux)
16:10 (Bruits d'animaux)
16:12 (Bruits d'animaux)
16:14 (Bruits d'animaux)
16:16 (Bruits d'animaux)
16:18 (Bruits d'animaux)
16:20 (Bruits d'animaux)
16:22 (Bruits d'animaux)
16:24 (Bruits d'animaux)
16:26 (Bruits d'animaux)
16:28 (Bruits d'animaux)
16:30 (Bruits d'animaux)
16:32 - Qu'est-ce qui se passe?
16:34 (Bruits d'animaux)
16:36 (Bruits d'animaux)
16:38 - Arrêtez!
16:40 (Bruits d'animaux)
16:42 - Non!
16:44 (Bruits d'animaux)
16:46 (Bruits d'animaux)
16:48 (Bruits d'animaux)
16:50 (Bruits d'animaux)
16:52 (Bruits d'animaux)
16:54 (Bruits d'animaux)
16:56 - Fini!
16:58 (Bruits d'animaux)
17:00 - On aura le vieux Conan,
17:02 je veux dire le jeune Conan,
17:04 dans un instant.
17:06 (Bruits d'animaux)
17:08 - C'est bon!
17:10 - Ah! Le jeune démon est en train de jouer!
17:12 (Bruits d'animaux)
17:14 (Bruits d'animaux)
17:16 (Bruits d'animaux)
17:18 (Bruits d'animaux)
17:20 (Bruits d'animaux)
17:22 (Bruits d'animaux)
17:24 (Bruits d'animaux)
17:26 (Bruits d'animaux)
17:28 - Oh! Putain!
17:30 (Bruits d'animaux)
17:32 (Bruits d'animaux)
17:34 (Bruits d'animaux)
17:36 (Bruits d'animaux)
17:38 (Bruits d'animaux)
17:40 (Bruits d'animaux)
17:42 (Bruits d'animaux)
17:44 (Bruits d'animaux)
17:46 (Bruits d'animaux)
17:48 (Bruits d'animaux)
17:50 (Bruits d'animaux)
17:52 (Bruits d'animaux)
17:54 (Bruits d'animaux)
17:56 (Bruits d'animaux)
17:58 (Bruits d'animaux)
18:00 (Bruits d'animaux)
18:02 (Bruits d'animaux)
18:04 (Bruits d'animaux)
18:06 (Bruits d'animaux)
18:08 (Bruits d'animaux)
18:10 (Bruits d'animaux)
18:12 (Bruits d'animaux)
18:14 (Bruits d'animaux)
18:16 (Bruits d'animaux)
18:18 (Bruits d'animaux)
18:20 (Bruits d'animaux)
18:22 (Bruits d'animaux)
18:24 (Bruits d'animaux)
18:26 (Bruits d'animaux)
18:28 (Bruits d'animaux)
18:30 (Bruits d'animaux)
18:32 (Bruits d'animaux)
18:34 (Bruits d'animaux)
18:36 (Bruits d'animaux)
18:38 (Bruits d'animaux)
18:40 (Bruits d'animaux)
18:42 (Bruits d'animaux)
18:44 (Bruits d'animaux)
18:46 (Bruits d'animaux)
18:48 (Bruits d'animaux)
18:50 (Bruits d'animaux)
18:52 (Bruits d'animaux)
18:54 (Bruits d'animaux)
18:56 (Bruits d'animaux)
18:58 (Bruits d'animaux)
19:00 (Bruits d'animaux)
19:02 (Bruits d'animaux)
19:04 (Bruits d'animaux)
19:06 (Bruits d'animaux)
19:08 (Bruits d'animaux)
19:10 (Bruits d'animaux)
19:12 (Bruits d'animaux)
19:14 (Bruits d'animaux)
19:16 (Bruits d'animaux)
19:18 (Bruits d'animaux)