Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 - La flamme olympique a démarré son parcours depuis ici.
00:04 C'était un moment particulièrement émouvant,
00:07 comme une pause dans ce monde en conflit.
00:10 Les grandes prêtresses ont eu du mal à pleurer à Apollon,
00:13 le dieu du soleil, pour qu'il puisse envoyer ses rayons
00:16 sur la vasque, ses miroirs paraboliques,
00:18 et allumer la flamme olympique.
00:20 C'était des rayons crépusculaires et une flamme de rechange.
00:23 Cette flamme des Jeux de Paris a bien été allumée.
00:26 Elle a pu commencer son parcours avec Stéphanos Doskos,
00:29 champion olympique d'avion grec, qui l'a transmise
00:32 à Laure Manodou, la nageuse olympique française,
00:36 qui a commencé ce relais de la flamme.
00:40 Cela a se passé pendant 10 jours en Grèce.
00:43 Cette flamme prendra la direction de Marseille,
00:46 à bord du Bélème, où elle volera pendant plusieurs jours.
00:50 Le relais continuera jusqu'au Jeux de Paris le 26 juillet prochain.
00:54 Il y avait une émotion particulière à Olympie,
00:57 un site antique, mais aussi parce qu'en ces temps de conflit,
01:01 où les guerres sont au port de l'Europe,
01:04 on peut se demander si la trêve olympique n'est pas une utopie.
01:07 A quoi cela sert-il ?
01:09 La réponse est venue presque toute seule dans cette commémoration,
01:13 dans ce rituel antique et ces valeurs olympiques
01:16 que sont la solidarité, l'excellence, mais aussi la paix.
01:19 Comment commémorer, comment garder ce moment d'émotion
01:23 et faire prévaloir l'émotion du sportif,
01:26 de la quête de l'excellence du sportif, plutôt que les guerres ?
01:29 C'est ça qui a prévalu ici.
01:31 On pouvait sentir ça, car beaucoup sont en attente
01:34 de savoir quelle sera la situation internationale pendant les Jeux de Paris.
01:37 À la fin de la cérémonie, on sentait que les gens étaient rassurés,
01:40 qu'il y avait cet espoir.
01:42 C'est ça qu'ils sont venus chercher avec cette flamme olympique
01:45 dans ce site antique d'Olympie.
01:47 Beaucoup d'espoir sur les Jeux de Paris, beaucoup d'attente aussi.
01:50 En tout cas, ce qui est sûr, c'est que toutes les prêtresses
01:53 ont donné leur bénédiction.