Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:11 [Musique]
00:31 [Musique]
00:46 [Musique]
01:09 [Musique]
01:17 [Musique]
01:25 [Musique]
01:33 [Musique]
02:00 [Musique]
02:10 [Musique]
02:36 [Musique]
02:46 [Musique]
02:56 [Musique]
03:09 Master,
03:10 the spiritual beast mountain is colluding with the Yuling sect
03:12 and is plotting something.
03:13 Please be careful.
03:15 Senior,
03:20 please give this to my master Li Huayuan.
03:25 This is a serious matter.
03:26 Please be careful.
03:27 Old Venom,
03:50 look who's here.
03:52 You old devil,
03:54 how could you scold me so soon?
03:56 Do you think I lost too much last time?
03:58 You were lucky to win the last time.
04:02 You still want to make it up to me, right?
04:04 Greetings, Taoist friend of Red Cloud.
04:10 Greetings.
04:11 Junior,
04:13 this is your fault.
04:15 Taoist friend of Red Cloud and Han
04:16 came to help me.
04:17 It's our pleasure.
04:19 How could we do evil to each other?
04:20 Senior is right.
04:22 You two have come a long way.
04:24 You must be tired.
04:25 Who's that?
04:27 Bring me a pot of good Qilin tea.
04:30 I want to drink it every day.
04:32 Go.
04:33 Taoist friend of Red Cloud,
04:36 this time, the seven sects are united.
04:39 The Golden Valley is in danger.
04:41 It's not just in danger.
04:43 We rarely come here.
04:45 I have to kill some evil people
04:46 no matter what.
04:48 Then I can be considered as a good person.
04:50 How can I be like someone
04:52 who dares to be a coward?
04:54 You...
04:55 It's good that you're not killed by others.
04:57 You are both old.
04:59 Why are you still like a child?
05:01 Taoist friend of Han,
05:02 you came at the right time.
05:04 According to my observation with Junior,
05:06 the evil Taoist
05:07 may launch an attack soon.
05:09 We are going to take advantage of their unstable formation
05:11 to attack them in advance.
05:13 Taoist friend of Red Cloud, are you serious?
05:15 If so,
05:16 the evil Taoist will be in trouble.
05:18 Taoist friend of Han,
05:19 why don't we bet with the old vicious dog
05:21 to see who will kill more evil Taoist this time?
05:25 What do you think?
05:46 Huangfeng Valley?
05:48 Master.
06:01 Stop.
06:04 Where are you going?
06:08 Master,
06:10 please forgive me.
06:11 I just received a letter from Huangfeng Valley.
06:14 It's for Master Li Huayuan.
06:16 I'm going to send it to him.
06:17 Bastard!
06:18 How can you leave without permission?
06:20 If the evil Taoist gets angry,
06:22 the door will be opened.
06:24 Is there no one else who can go?
06:27 Master, please forgive me.
06:29 Now,
06:30 all the brothers are patrolling everywhere.
06:32 There is no one left.
06:34 Ridiculous!
06:35 Forget it.
06:39 I have something to discuss with Huayuan Taoist.
06:43 You write this letter to me.
06:45 I'll deliver it to him.
06:46 Master,
06:47 this is an order for Master Li.
06:49 I'm afraid it's inappropriate.
06:51 Who are you?
06:54 How dare you offend me?
06:56 I dare not.
06:57 Master, please forgive me.
06:58 Thank you.
07:00 Thank you, Master.
07:02 You're quite cautious.
07:24 You've added a forbidden move.
07:26 Luckily, I've been watching here for a long time.
07:28 It seems that we should act quickly
07:30 in case of any leak.
07:32 The human world is over.
07:44 I hope the worst situation won't happen.
07:46 If the Seven Sects are defeated,
07:48 the South will be in chaos.
07:50 Where can we find a quiet place
07:51 to practice meditation?
07:53 Next, we need to prepare
07:56 some herbs for the cure.
07:57 Let's go to see Senior Ma.
07:59 The Hundred-Herb Garden
08:10 looks like a ruined place.
08:12 Be careful.
08:17 Be careful.
08:18 Little brother.
08:19 Little brother.
08:20 Little brother.
08:24 No.
08:25 It's Uncle Han.
08:27 Uncle Han, you're finally back.
08:29 Master Han,
08:30 please accept my respect.
08:32 I owe you my life.
08:33 I'll never forget it.
08:35 Uncle Han,
08:38 thank you for avenging
08:39 the dead monks.
08:41 I heard from Senior Ma
08:43 that the demons
08:44 are really dead.
08:46 Grandpa,
08:48 am I right?
08:49 Uncle Han
08:50 is a chivalrous man.
08:52 He's not a cruel and evil...
08:54 He's not a cruel and evil...
08:55 What your grandpa said is reasonable.
09:02 The world is dangerous.
09:03 Be careful not to get into trouble.
09:05 I have some elixirs
09:07 to strengthen the foundation of the Seven Sects.
09:09 Take them.
09:10 Take them as
09:11 the gifts from me.
09:13 Thank you, Uncle Han.
09:16 You're right.
09:17 I'll be careful
09:19 and not let you down.
09:22 You two are in a hurry.
09:24 Where are you going?
09:26 Master said
09:27 it's not safe recently.
09:29 He wants to go for a trip
09:30 to avoid the wind.
09:31 He asked me and Grandpa to go with him.
09:33 He's packing his things.
09:34 It should be
09:35 coming soon.
09:37 Junior Han,
09:39 you're back.
09:41 I thought
09:42 you forgot me.
09:44 Senior Ma, you must be kidding.
09:46 I just came back.
09:47 I haven't returned to my cave yet.
09:49 I'm here to see you.
09:51 You're a man of conscience.
09:53 It's been more than a year.
09:55 You're already in the middle.
09:57 You're still young.
09:58 You're still young.
10:00 Senior, you're exaggerating.
10:01 When I first came to the Taoism Trial,
10:03 I was lucky to be taken in by you
10:05 and given elixirs.
10:06 I've always remembered
10:07 this favor.
10:09 Good.
10:11 I was right about you.
10:13 Cui'er, Xiaozhen,
10:15 you two go ahead.
10:16 I have something to say
10:17 to your Uncle Han.
10:19 Yes, Master.
10:20 Let's go.
10:21 Let's go, Grandpa.
10:23 Han Li,
10:36 don't try to
10:37 take my apprentice away.
10:39 Senior, you must be kidding.
10:42 It seems that
10:43 the apprentice I found for you
10:44 is quite good.
10:46 He's good.
10:48 He's quite good.
10:50 He's a bit gifted.
10:51 But he's a bit wild.
10:53 I have to teach him slowly.
10:55 You must be tired.
10:57 Senior Ma,
10:58 are you going to leave the sect?
11:01 I'm going to leave for a while.
11:05 I feel that
11:08 there's something wrong with the sect.
11:11 I'm going to get some information.
11:14 What do you mean?
11:17 In the last two months,
11:19 there have been many people
11:20 from the Hundred-Spirit Pool
11:21 who have taken away
11:22 the spiritual herbs
11:23 and the spiritual plants
11:24 in the Hundred-Spirit Garden.
11:25 Not only the hundred-year-old spiritual plants,
11:27 but also the ten-year-old
11:28 and the twenty-year-old
11:29 have all been taken away.
11:31 This doesn't seem
11:32 to be a good sign.
11:34 Tell me,
11:36 is it because of the war on the front line?
11:39 It's already like this.
11:41 Senior, please forgive me.
11:43 Han Li just came back from the capital.
11:45 I don't know
11:46 what's going on.
11:48 I've been taking care of the medicine garden for many years.
11:55 Each plant and tree
11:57 has our blood in it.
12:00 Instead of watching them
12:02 die in the war,
12:04 it's better to leave
12:06 and not see the end of it.
12:08 Han Li,
12:11 you're a smart man.
12:13 The war is not about the reputation.
12:16 It's about
12:17 the territory
12:18 and the resources.
12:20 You've been fighting for so long.
12:23 None of the old people
12:24 from the Yuan Ying
12:25 have made a move.
12:27 We're the ones
12:29 who fight to the end.
12:31 Listen to me,
12:33 if there's a crisis,
12:36 you must find a way out.
12:38 Remember,
12:40 you're the one who's going to die.
12:43 You're being so kind
12:48 to tell me this.
12:50 I'm flattered.
12:52 I'm old.
12:59 I'm talkative.
13:01 You're a man of great wisdom.
13:05 You don't need me to nag you.
13:09 But I don't know
13:11 when we'll meet again.
13:15 There's a forbidden place in the back mountain.
13:20 I've kept some herbs
13:21 in there.
13:22 I was going to use them
13:23 to break the elixir.
13:25 You can have them.
13:28 I'm going to get some rest.
13:32 "The Elixir of Life"
13:37 "The Elixir of Life"
13:42 "The Elixir of Life"
13:47 "The Elixir of Life"
13:52 "The Elixir of Life"
13:57 "The Elixir of Life"
14:01 "The Elixir of Life"
14:06 "The Elixir of Life"
14:12 "The Elixir of Life"
14:16 "The Elixir of Life"
14:31 "The Elixir of Life"
14:35 You seem to like this place.
14:51 This is the Blood Spider.
15:00 It's a rare bird.
15:02 It's amazing.
15:04 You've never seen their parents.
15:07 "The Blood Spider"
15:11 Ten miles south-west,
15:34 the White Water Region.
15:37 The Lord has been there.
15:39 I need to meet someone.
15:45 Stay here.
15:47 Don't go anywhere.
15:48 "The Blood Spider"
15:52 I'm Han Li.
16:14 I have the Elixir of Life.
16:16 I haven't seen it for a long time.
16:19 Get on board.
16:22 "The Blood Spider"
16:26 Huang Feng Gu.
16:49 It's time to leave
16:51 after so many years.
16:55 "The Blood Spider"
17:00 "The Blood Spider"
17:05 "The Blood Spider"
17:09 "The Blood Spider"
17:13 "The Blood Spider"
17:17 "The Blood Spider"
17:20 "The Blood Spider"
17:26 "The Blood Spider"
17:31 "The Blood Spider"
17:36 "The Blood Spider"
17:43 "The Blood Spider"
17:47 "The Blood Spider"
17:51 "The Blood Spider"
17:55 "The Blood Spider"
17:59 "The Blood Spider"
18:24 "The Blood Spider"
18:30 "The Blood Spider"
18:33 "The Blood Spider"
18:39 "The Blood Spider"
18:44 [Sous-titres par Jérémy Camus]
18:46 [SILENCE]