Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (ronflement)
00:02 (ronflement)
00:04 (ronflement)
00:06 (ronflement)
00:08 (musique)
00:10 (musique)
00:12 (musique)
00:14 (musique)
00:16 (musique)
00:18 (musique)
00:20 (musique)
00:22 (musique)
00:24 (musique)
00:26 (musique)
00:28 (musique)
00:30 (musique)
00:32 (musique)
00:34 (musique)
00:36 (musique)
00:38 (musique)
00:40 (musique)
00:42 (musique)
00:44 (musique)
00:46 (musique)
00:48 (bruit de moteur)
00:50 (bruit de moteur)
00:53 (bruit de fusil)
00:55 (musique)
00:57 (musique)
00:59 (musique)
01:01 (musique)
01:03 (musique)
01:05 (musique)
01:07 (musique)
01:10 (musique)
01:13 (musique)
01:15 (musique)
01:18 Oh, salut, Ant!
01:20 Tu te souviens quand tu avais un fang
01:22 qui était coincé dans ton pied et que je l'ai tiré?
01:24 Oui, oui.
01:26 Tu m'as dit que si jamais j'avais besoin d'un favour,
01:28 j'allais juste t'en demander.
01:30 Alors, je t'en demande.
01:32 Ok, chum, quel est ton problème?
01:34 Un ardvark.
01:36 Et tu sais ce que fait un ardvark, Ant.
01:38 Tu as besoin de protection, n'est-ce pas?
01:40 Oui.
01:42 Bien sûr, garçon.
01:44 Ne t'inquiète pas de l'ardvark.
01:47 (musique)
01:50 (bruit d'un fang)
01:52 (bruit d'un fang)
01:54 Hey, tu es un ardvark.
01:56 C'est vrai.
01:58 Tu aimes les fantômes?
02:00 J'aime les fantômes.
02:02 Tu manges des fantômes?
02:04 Oui, j'en mange.
02:06 Pas plus, tu ne...
02:08 (bruit d'un fang)
02:10 Reste loin de ces fantômes.
02:12 Tu as compris, chum?
02:14 J'ai compris, j'ai compris.
02:16 Mon gars, j'ai compris.
02:18 (musique)
02:20 (musique)
02:22 (musique)
02:24 (musique)
02:26 (bruit d'un fang)
02:28 (musique)
02:30 (musique)
02:32 (musique)
02:34 (musique)
02:36 (musique)
02:38 (bruit d'un fang)
02:40 (musique)
02:42 (musique)
02:44 (musique)
02:46 J'ai entendu que tu tombais
02:48 par la haute laine.
02:50 (bruit d'un fang)
02:52 (bruit d'un fang)
02:54 Tu vas bien, t'es un poisson?
02:56 Oui, je vais bien.
02:58 Regarde, mon ami,
03:00 je n'aime pas te donner du mal,
03:02 mais je les remercie, tu vois?
03:04 Tu es un vrai
03:06 ami de nos poissons, Tiger.
03:08 C'est bon, petit ami.
03:10 Je ne leur remercie pas.
03:12 (musique)
03:14 ♪ ♪ ♪
03:30 - Ok, ants, prepare for dinner.
03:32 ♪ ♪ ♪
03:43 ♪ ♪ ♪
03:51 (crissement de pneus)
03:54 ♪ ♪ ♪
03:57 - Oh, oh, oh!
03:58 A close pin on the nose.
04:00 That's very clever.
04:01 ♪ ♪ ♪
04:03 There you are. As good as new.
04:05 Not a mark on him.
04:06 ♪ ♪ ♪
04:08 Don't tell me. I already know.
04:10 You owe it to the ants.
04:13 - Yeah.
04:14 You think this hurts?
04:17 This is nothing compared to a thorn in your foot.
04:21 ♪ ♪ ♪
04:31 (crissement de pneus)
04:33 ♪ ♪ ♪
04:37 (crissement de pneus)
04:39 (ronflement)
04:40 ♪ ♪ ♪
04:45 (crissement de pneus)
04:47 ♪ ♪ ♪
04:51 (crissement de pneus)
04:53 ♪ ♪ ♪
04:58 (crissement de pneus)
05:00 (crissement de pneus)
05:02 ♪ ♪ ♪
05:04 (crissement de pneus)
05:07 ♪ ♪ ♪ ♪
05:12 (crissement de pneus)
05:14 ♪ ♪ ♪ ♪
05:16 (crissement de pneus)
05:18 ♪ ♪ ♪
05:23 ♪ ♪ ♪
05:28 ♪ ♪ ♪
05:33 ♪ ♪ ♪
05:38 ♪ ♪ ♪
05:43 (crissement de pneus)
05:45 ♪ ♪ ♪
05:50 (soupir)
05:52 - Oh, that's much better.
05:54 So what can I do for you, old buddy?
05:56 - Just one little favor.
05:58 - Yeah?
05:59 ♪ ♪ ♪
06:02 Yeah?
06:03 ♪ ♪ ♪
06:07 Believe me, it's nothing personal.
06:10 It's just that I owe that aardvark a favor.
06:14 ♪ ♪ ♪
06:16 ♪ ♪ ♪
06:18 ♪ ♪ ♪