Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 (cris de la foule)
00:09 - Up in the sky, look!
00:11 - It's a bird!
00:12 - It's a plane!
00:13 - It's Superman!
00:14 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:39 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:49 ♪ ♪ ♪
00:55 ♪ ♪ ♪
00:58 - In the endless reaches of the universe,
01:00 there once existed a planet known as Krypton,
01:03 a planet that burned like a green star
01:05 in the distant heavens.
01:07 There, civilization was far advanced
01:09 and had brought forth a race of supermen
01:11 whose mental and physical powers were developed
01:13 to the absolute peak of human perfection.
01:15 But there came a day when giant quakes
01:17 threatened to destroy Krypton forever.
01:19 One of the planet's leading scientists,
01:21 sensing the approach of doom,
01:22 placed his infant son in a small rocket ship
01:24 and sent it hurtling in the direction of the Earth
01:26 just as Krypton exploded.
01:28 (explosion)
01:30 (explosion)
01:32 The rocket ship sped through star-studded space,
01:35 landing safely on Earth with its precious burden,
01:38 Krypton's sole survivor.
01:40 A passing motorist found the uninjured child
01:43 and took it to an orphanage.
01:45 As the years went by and the child grew to maturity,
01:48 he found himself possessed of amazing physical powers.
01:50 Faster than a speeding bullet.
01:52 (whirring)
01:53 More powerful than a locomotive.
01:56 Able to leap tall buildings at a single bound.
01:58 The infant of Krypton is now the man of steel, Superman.
02:03 To best be in a position to use his amazing powers
02:06 in a never-ending battle for true justice,
02:08 Superman has assumed the skies of Clark Kent,
02:11 mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper.
02:14 ♪ ♪
02:20 ♪ ♪
02:25 ♪ ♪
02:32 ♪ ♪
02:37 ♪ ♪
02:42 ♪ ♪
02:47 ♪ ♪
02:52 ♪ ♪ ♪
02:56 (explosion)
02:59 (explosion)
03:04 (sirène)
03:09 (explosion)
03:13 Lieutenant! Lieutenant Fleming!
03:17 - Miss Lane. - Yes?
03:19 - Here, take these.
03:21 Important papers. Destroy them.
03:24 ♪ ♪ ♪
03:29 ♪ ♪ ♪
03:35 (explosion)
03:37 - Ah! American stubbornness!
03:40 I give you just ten minutes to remember
03:43 what you did with those papers,
03:45 or I will be forced to brighten your memory with fire!
03:48 So! - So what?
03:50 - Ca suffit!
03:52 ♪ ♪ ♪
03:57 ♪ ♪ ♪
04:02 ♪ ♪ ♪
04:06 (bruit de moteur)
04:11 - Je suppose que la voiture de Miss Lane
04:13 a atteint le convoy, n'est-ce pas?
04:16 - Pas trop tard, Mr. Kent.
04:18 - Je vous propose de le rencontrer ensemble
04:20 dans quelques heures. - Pas de problème.
04:22 - Comment ça, monsieur? - Je vous l'ai dit, c'est...
04:25 - Pas de problème.
04:27 ♪ ♪ ♪
04:40 - Je vous jure, Freulein,
04:42 si vous ne parlez pas, je ne ferai aucun effort
04:44 de m'interrompre avec ces natifs.
04:47 - Oh! C'est pas la bonne idée!
04:48 - Très bien!
04:51 ♪ ♪ ♪
05:10 - Même si vous me dites le lieu des papiers, je peux...
05:14 ♪ ♪ ♪
05:24 - Hurry! Contact submarine fleet commander at once!
05:27 - Y a bon!
05:29 ♪ ♪ ♪
05:50 (bruit de moteur)
05:54 - Looks like they're having a party down there.
05:57 - And us not invited. How do you like that?
06:00 - What's that? - It's Fleming's ship.
06:05 - Empty. I wonder...
06:07 (bruit de moteur)
06:10 ♪ ♪ ♪
06:15 ♪ ♪ ♪
06:25 ♪ ♪ ♪
06:35 ♪ ♪ ♪
06:44 ♪ ♪ ♪
06:54 ♪ ♪ ♪
06:57 - Lois!
06:59 (tirs)
07:01 - Stay down, Lois!
07:03 (tirs)
07:08 ♪ ♪ ♪
07:38 ♪ ♪ ♪
07:48 ♪ ♪ ♪
07:53 ♪ ♪ ♪
08:03 ♪ ♪ ♪ ♪
08:10 ♪ ♪ ♪
08:16 - Torpedoes one and two ready, Herr Commandant!
08:19 (tirs)
08:23 (bruit de moteur)
08:30 (tirs)
08:35 - The war department goes on to say that during this action,
08:39 an entire fleet of Axis submarines
08:41 was destroyed by American dive bombers,
08:44 affording the troop ships a safe crossing.
08:46 ♪ ♪ ♪
08:53 ♪ ♪ ♪
08:59 [Musique]