Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 #Sous-titres : El Micà
00:10 #Relecture : El Micà
00:13 #Réalisation : El Micà
00:16 #Réalisation : El Micà
00:19 #Réalisation : El Micà
00:22 #Réalisation : El Micà
00:25 #Réalisation : El Micà
00:28 #Réalisation : El Micà
00:31 #Réalisation : El Micà
00:34 #Réalisation : El Micà
00:37 #Réalisation : El Micà
00:40 #Réalisation : El Micà
00:43 #Sous-titres : El Micà
00:46 #Sous-titres : El Micà
00:49 #Sous-titres : El Micà
00:52 #Sous-titres : El Micà
00:55 #Sous-titres : El Micà
00:59 #Sous-titres : El Micà
01:02 #Sous-titres : El Micà
01:05 #Sous-titres : El Micà
01:09 #Sous-titres : El Micà
01:12 #Sous-titres : El Micà
01:15 #Sous-titres : El Micà
01:18 #Sous-titres : El Micà
01:21 #Sous-titres : El Micà
01:24 #Sous-titres : El Micà
01:27 #Sous-titres : El Micà
01:30 #Sous-titres : El Micà
01:33 #Sous-titres : El Micà
01:36 #Sous-titres : El Micà
01:39 #Sous-titres : El Micà
01:42 - Father !
01:43 - Akira, now do you understand ?
01:52 I have enemies in this world.
01:55 This is why I need you.
01:57 Why the family needs you.
01:59 - Yes, I...
02:01 understand.
02:04 - Tu es en retard.
02:06 As-tu trouvé Dagget ?
02:07 - Non.
02:08 J'ai tourné la ville en cherchant lui.
02:11 - Ah, bien.
02:12 Au moins, maintenant tu peux laisser ton boulot pour un moment.
02:15 Nos invités sont arrivés.
02:17 - Akira !
02:18 C'est si bien de te revoir.
02:20 - Mon vieux ami.
02:23 Permettez-moi de vous présenter
02:25 mon nouveau ami.
02:27 - Mon vieux ami.
02:29 - Mon vieux ami.
02:31 Permettez-moi de vous présenter
02:33 Yuko, ma fiancée.
02:36 Yuko, rencontre Eva et...
02:39 - Appelez-moi Smith-san.
02:42 - Très original, Mr. Smith.
02:46 - Smith-san, comment avez-vous pu me rencontrer, Akira ?
02:49 - Nous avons étudié les arts martiaux avec le même maître.
02:51 Nous avons combattu en tournois ensemble.
02:53 Et parfois, nos pères ont travaillé ensemble.
02:57 - Pouvons-nous aller quelque part un peu plus en public ?
02:59 - J'ai besoin de votre conseil.
03:01 - Mon père est en train de se dépasser.
03:04 Les attaques contre lui, la pression constante...
03:06 Maintenant, il m'attend à le remplacer au top.
03:09 Il dit que la famille le demande.
03:11 - C'est très triste, Smith-san.
03:13 Que tel un petit groupe de gens
03:15 puisse amener tellement de mal à notre pays.
03:18 - Vous ne comprenez pas, Yuko.
03:20 Surtout quand l'un d'entre eux est votre propre père.
03:23 - C'est un bond très difficile à dépasser.
03:25 - Nous avons partagé des moments difficiles auparavant.
03:27 Dites le mot, Akira.
03:29 Et je ferai ce que je peux pour vous aider.
03:31 - Pas d'amis.
03:32 Il n'y a rien que quelqu'un puisse faire.
03:34 - Mon père organise une alliance avec un syndicat étranger.
03:37 Il leur a déjà dit que je fais partie de ça.
03:40 - Akira, nous ne sommes pas simplement "quelqu'un".
03:43 Surtout si ce syndicat étranger devient...
03:46 - La Fratrie.
03:47 - Les Bagots.
03:55 - Je maintiens le contact visuel.
03:57 - Combien de fois est-ce qu'Akira et son père sont derrière vous ?
04:00 - Je suis quelques blocs derrière le deuxième voiture.
04:02 Ils ne peuvent pas me voir.
04:04 - Ils vont à l'étage.
04:06 - Ils vont vers l'un des traîneurs.
04:11 - Le Prince de l'Empire Adelaide.
04:17 - Ce n'est pas le bateau de Daggett ?
04:19 - C'est Daggett, d'accord.
04:24 - Ah, le grand Takashi.
04:28 C'est vraiment un honneur de vous rencontrer à la dernière fois.
04:31 - L'honneur est mien, Mr. Daggett.
04:33 - C'est Akira, mon fils.
04:36 Il prendra bientôt ma place de chef de la famille de Tokyo.
04:40 - D, le contrôle d'aire veut que je m'éloigne.
04:43 Je vais faire un tour dans la baie.
04:45 - Reste en distance, Eva.
04:47 - Depuis longtemps, j'ai voulu pionner la fraternité liée au Japon.
04:51 C'est une grande opportunité pour moi.
04:54 - Mais ce n'est pas une opportunité pour moi et ma famille.
04:58 Pour terminer leurs disputes.
05:00 Pour unir toutes les familles de crime au Japon
05:04 dans une seule organisation
05:06 dirigée par mon fils, Akira.
05:09 - Une bonne idée, mec.
05:11 As-tu prévu le rendez-vous avec les autres ?
05:13 - J'ai arrangé pour que les familles se réunissent ce soir
05:16 au Théâtre Okuno, à Roppongi.
05:18 Au prétexte d'introduire Akira comme mon successeur.
05:22 - Maintenant, as-tu gardé ton part de la partage ?
05:26 J'aimerais voir une démonstration du dispositif.
05:29 - Je voudrais te donner un, mec.
05:32 Kubo, serais-tu si gentil de me ramener Dane ?
05:38 Takashi, j'aimerais que tu te rencontres avec Dane.
05:45 Mon préféré, Red.
05:47 Un peu de fromage ?
05:49 Brillant ! N'est-ce pas ?
05:54 Maintenant, si vous me mettiez ça...
05:57 - Ils ne sont pas très confortables.
06:03 - Tu aurais bien aimé le désespoir si j'activais ce petit éclairage
06:06 et que tu ne les portes pas.
06:08 Un coup de bouton et toute l'esprit est soniquement évité,
06:14 obliteré de notre petit cerveau de rat,
06:17 car il évitera les souvenirs de ton ennemi à ce rendez-vous.
06:21 Tout le monde sans les boutons de sonnette de cancellation
06:25 sera enlevé comme une obstruction à ma famille,
06:30 rendu permanentment inutile.
06:32 C'est le cadeau que je te donne, fils.
06:36 La suprématie sur chaque boss de Tokyo.
06:39 - Je suis impressionné. - Moi aussi.
06:42 - Mon père, tu es devenu fou ?
06:45 - Fou ?
06:46 Tuer les autres gangs, assurer la future de la famille ?
06:50 C'est la même chose que faire.
06:53 - Ce sera difficile pour moi de prendre ton place,
06:56 mais aller contre les autres familles ?
06:59 Je ne suis pas prêt à faire ça.
07:02 - Alors, prépare-toi, car c'est ce que tu dois faire.
07:06 Et parlant de ton futur,
07:10 Yuko n'est pas une partie de ça.
07:13 Elle n'est pas une de nous.
07:15 Elle sera un problème.
07:17 - Non, père, nous sommes amoureux.
07:19 Nous sommes mariés.
07:21 Comment peux-tu interférer ?
07:23 - Pense à Akira.
07:25 Pense au monde dans lequel tu vis.
07:27 Elle ne sera jamais en sécurité.
07:29 C'est la vie que tu veux pour elle ?
07:31 - Et si tu peux ?
07:33 - Réponds à la question. Est-ce la vie pour elle ?
07:36 - Non.
07:38 Non, père.
07:40 Ce n'est pas la vie.
07:42 - Ils sont des fous.
07:48 Takashi n'a aucune idée de comment il a été manipulé.
07:52 C'est moi qui l'ai attaqué,
07:54 pas un de ses adversaires.
07:56 - C'est un plan parfait, si je le dis.
08:00 - Ah, oui.
08:02 En peur de ses frères gangsters,
08:04 il les rassemble tous ensemble.
08:07 - C'est quelque chose que je n'aurais jamais pu gérer tout seul.
08:11 Tous en une pièce.
08:13 À notre merci.
08:15 - Je n'attends pas à voir le regard sur le visage de Takashi
08:18 quand il réalise que ses pièces ne fonctionnent pas
08:21 et que nos pièces fonctionnent.
08:23 - Il ne sait même pas qui il est,
08:25 même si il a été...
08:27 Oui, la fraternité et moi
08:29 serons laissés seuls pour gouverner les rues de Tokyo.
08:33 (rires)
08:35 (musique)
08:38 (bruit de pas)
08:40 - Vous trois, suivez-moi.
08:46 Hey, vous ! Arrêtez !
08:52 Arrêtez !
08:54 Où est-il ?
09:00 (musique)
09:02 (cris)
09:15 - D'accord. Il y a un gars en noir dans votre visage.
09:21 Arrêtez-le !
09:24 (musique)
09:26 (cris)
09:40 - Eva, vous pouvez retourner à la trace maintenant.
09:46 - Je vais vous envoyer le traceur.
09:48 Je serai là-bas dès que je peux.
09:50 (musique)
09:52 - Ne le laissez pas s'éloigner !
10:08 - Je vais me couvrir.
10:19 (musique)
10:21 - Et je pensais que vous deviez conduire à l'intérieur du train.
10:27 - Il devient tellement stuffé là-dedans.
10:29 - Attention !
10:31 (cris)
10:39 (musique)
10:46 (cris)
10:48 (musique)
10:53 (cris)
11:03 (musique)
11:07 (musique)
11:09 (musique)
11:11 (musique)
11:13 (musique)
11:15 (musique)
11:21 (musique)
11:27 (musique)
11:33 (musique)
11:35 (musique)
11:39 (musique)
11:43 (musique)
11:47 (musique)
11:51 (musique)
11:55 (musique)
12:01 (musique)
12:03 (rire)
12:09 - Maintenant l'armée a dit que je devrais me séparer.
12:29 - Nous sommes dans un espace d'air restreint.
12:31 - Continuez. Continuez.
12:33 - Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
12:35 - Nous tirer ? - C'est une possibilité distincte.
12:37 - Merci de nous honorer avec votre présence.
12:41 - Nos familles ont été connues par les uns les autres depuis des siècles.
12:45 - Parfois ennemis, plus souvent ennemis.
12:49 - Ce soir, je suis content que nous puissions
12:52 - mettre ces différences de côté et venir ensemble en paix
12:56 - pour témoigner du moment le plus fier de ma vie,
13:00 - le jour où je me retire en chef de cette famille.
13:04 - Et un grand merci à mon fils, Akira.
13:08 - La cérémonie a déjà commencé.
13:18 - Nous ne le ferons pas.
13:20 (bruit de moteur)
13:22 (bruit de moteur)
13:24 (bruit de moteur)
13:26 - Cette eau,
13:28 - fraîche du bain artisanal de ma ville,
13:32 - je l'offre comme un token de la purité,
13:36 - d'un environnement serein pour notre affaire,
13:39 - un token de la paix.
13:41 - Bonne chance !
13:43 (musique)
13:45 - J'adore la musique,
13:48 - en particulier le beau son de la première flûte de l'été.
13:52 (musique)
14:02 - Le dernier son qu'ils vont entendre avant que leurs souvenirs prennent une vacation permanente.
14:06 - Maintenant, Kubo, Ko, après la disparition de Figgs,
14:09 - nous devons être préparés pour que rien ne se passe mal.
14:12 - Comme tu veux, Dagger-san.
14:14 (musique)
14:18 - Où sont tes pièces d'oreilles ?
14:20 - Tu dois les mettre quand la flûte va commencer à jouer.
14:22 - Je pensais que peut-être oublier tout cela allait améliorer la vie.
14:25 - Juste les mettre.
14:27 - C'est la dernière ordre que je te donnerai en tant que le président de cette famille.
14:31 (musique)
14:37 - Prêt ?
14:39 (musique)
14:41 - Prêt ?
14:43 (musique)
14:49 - Et merci pour les souvenirs, Sayonara.
14:53 - Le loup !
14:55 (musique)
15:00 - Je vais laisser Deng savoir que tu as nommé un rat après lui.
15:03 (musique)
15:07 - Quel est le but de tout ça ?
15:09 - Rien. Tout est... bien.
15:11 (musique)
15:15 (cris)
15:17 (musique)
15:20 - Le dingo avec sa tête dans le son plantera d'utiliser ce dispositif sonique pour détruire tes souvenirs.
15:26 - Puis, prends tes territoires pour la fraternité.
15:28 - Tous tes territoires. Sans exception.
15:32 - C'est à cause de Takashi.
15:34 - Il nous a amené ici et son fils aussi.
15:36 - Calme-toi !
15:38 - Takashi et son fils ne sont pas à la cuse.
15:40 - Dagger est ton homme.
15:42 - Pas si vite, mec.
15:44 - Kubo ! Montre à Diabolik notre petit prize.
15:48 - Yoko !
15:50 - Je suis toujours le meilleur aideur.
15:53 - Alors, on va partir maintenant, Diabolik.
15:56 - A moins que tu sois insolente assez pour que la fille souffre à la main de mon ami Kubo.
16:02 - Dagger ! Tu ne peux pas faire ça !
16:05 (cris)
16:07 - C'est tout ce que tu as ?
16:11 - Papa !
16:13 - Tu es tout faible. Tu n'es pas capable de gérer tes propres familles. Tu es mon !
16:34 - Je crois que j'ai mérité mon accueil.
16:37 - Kubo, tu ne vas pas l'utiliser. C'est trop bruyant.
16:44 - Parfois, Diabolik, la silence est mortelle.
16:48 - Allez, tu peux faire mieux que ça.
16:51 - C'est mieux ?
16:56 (rires)
16:58 - On va le couper. J'ai Yoko.
17:11 - Je vais chercher Akira. C'est temps de partir.
17:14 - Papa, vite !
17:17 - Je dois rester ici.
17:18 - Je ne te laisserai pas. Je te promets de faire ce que tu demandes.
17:21 - Je vois maintenant que la tradition peut être une bonne chose.
17:25 Mais pas quand, dans notre pouvoir, elle est utilisée pour couvrir le mauvais.
17:29 - Mais papa !
17:30 - Les vieilles peines créent de longues ombres, mon fils.
17:33 C'est maintenant ton moment de commencer une nouvelle vie.
17:37 - Avec Yoko.
17:39 - Oh ! Oh !
17:50 - Oh ! Il y a un garçon !
17:53 - Oh !
17:56 (musique)
17:59 (musique)
18:02 (musique)
18:29 (cris)
18:58 - Oh !
19:01 (musique)
19:04 (musique)
19:07 (musique)
19:10 (musique)
19:12 (musique)
19:18 (musique)
19:31 (musique)
19:33 (rires)
19:58 *rire*