Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:48 [Générique de fin]
00:50 [Générique de fin]
00:52 [Générique de fin]
00:54 [Générique de fin]
00:56 [Générique de fin]
00:58 [Générique de fin]
01:00 [Générique de fin]
01:02 [Générique de fin]
01:04 [Générique de fin]
01:06 [Générique de fin]
01:08 [Générique de fin]
01:10 [Générique de fin]
01:12 [Générique de fin]
01:14 [Générique de fin]
01:16 [Générique de fin]
01:18 [Générique de fin]
01:20 [Générique de fin]
01:22 [Générique de fin]
01:24 [Générique de fin]
01:26 [Générique de fin]
01:28 [Générique de fin]
01:30 [Générique de fin]
01:32 [Générique de fin]
01:34 [Générique de fin]
01:36 [Générique de fin]
01:38 [Générique de fin]
01:40 [Générique de fin]
01:42 [Générique de fin]
01:44 (Cris de joie)
01:46 C'est mon frère !
01:48 (Cris de joie)
01:52 (Cri de joie)
01:58 (Cris de joie)
02:00 (Cris de joie)
02:02 (Cris de joie)
02:04 (Cris de joie)
02:06 (Cris de joie)
02:08 Hum, tu m'as dit que c'était mon frère ?
02:10 Je me suis peut-être confiée avec quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre...
02:14 Il n'y a pas de chute en perdant !
02:16 Mais qui nous est-on étonné ?
02:18 Nous savons tous que nous allons gagner, gagner, gagner !
02:20 Demain matin, le bus nous attend pour nous conduire au jeu.
02:23 Soyez à l'extérieur de l'école à 10 heures, ou nous partons sans vous !
02:27 Oh, et Santos !
02:29 C'est ton tour de prendre en charge le mascotte !
02:31 Hum, Cosmo n'est pas grand, mais il est tout ce qu'on a !
02:34 C'est le pigou le plus triste que j'ai jamais vu !
02:39 (Rire)
02:41 Voyons voir...
02:46 Celui-ci sent bien.
02:48 Bon, plus c'est toujours mieux, n'est-ce pas ?
02:51 Hein ? Maya cuisine ?
02:53 Oui, maman et maman sont à dîner avec Tia-Theresa, alors j'ai dit à Papi que je...
02:57 (Cris de joie)
02:59 Oh, qui est-ce ?
03:01 Cosmo, notre mascotte ! C'est mon tour de le regarder !
03:05 Oh, il est si mignon !
03:07 (Bruit de bouche)
03:09 Il n'est pas si mignon !
03:12 Oh, mon petit Cosmo !
03:14 (Bruit de bouche)
03:16 (Bruit de bouche)
03:18 (Bruit de bouche)
03:21 Rappelez-vous, les amis, il n'est pas autorisé dans l'appartement, même si il est le plus mignon que j'ai jamais vu !
03:26 (Bruit de bouche)
03:28 Il n'est pas si mignon !
03:29 Vous devrez passer la nuit dans la boutique, mais allons lui acheter quelque chose à manger.
03:33 Nous pouvons avoir de la poisson magnifique de Maya. Il devrait être prêt en... maintenant !
03:38 (Bruit de bouche)
03:40 Paco, quel poisson ?
03:43 Oh, Cosmo, tu dois être faim !
03:46 (Bruit de bouche)
03:48 (Bruit de bouche)
03:50 Oh, apprends des manières !
03:52 Il burbe même ! Oh, c'est si mignon !
03:55 Il burbe tout le temps, il ne pense jamais que je suis mignon !
03:58 (Bruit de bouche)
04:00 (Bruit de bouche)
04:02 (Rire)
04:04 (Bruit de bouche)
04:06 (Bruit de bouche)
04:08 (Bruit de bouche)
04:10 (Bruit de bouche)
04:12 (Bruit de bouche)
04:14 (Bruit de bouche)
04:16 (Bruit de bouche)
04:17 Oh, merci Maya, mais je ne suis pas tellement faim
04:21 Est-ce que tu vas bien ?
04:22 Je suis juste... je pense que je suis nerveuse, tout le monde compte sur moi
04:26 Qu'est-ce si je les déçois ?
04:28 Oh, Miguel, si tu pensais être aussi bien que tout le monde sait que tu es, tu ne serais pas du tout inquiété
04:33 SOS ! On va faire des exercices ! Après tout, l'exercice fait le parfait !
04:38 Maya, je sais que tu essayes de m'aider et je le remercie vraiment, mais...
04:42 Mais quoi ?
04:43 Mais je veux aider mon équipe à gagner ce jeu, donc je ne veux pas que l'un de tes moments SOS, tu sais, se déroulent ou quelque chose
04:49 Se dérouler ? Nomme une idée de la mienne qui se déroule
04:53 Tu te souviens de l'incident de la salle de bain ?
04:55 (Bruit de bouche)
04:57 (Bruit de bouche)
04:59 (Bruit de bouche)
05:01 (Bruit de bouche)
05:02 (Bruit de bouche)
05:04 Tu voulais qu'ils te remarquent, n'est-ce pas ?
05:06 Pas comme ça ! Tu vas juste devoir me confier, alors prépare-toi pour des warm-ups, car je sais que tu vas gagner demain
05:14 Et quand je serai finie avec toi, tu le sauras aussi
05:17 Mais Maya, le bus part à 10, avec ou sans moi, je ne peux pas être en retard
05:21 (En russe)
05:23 Alors, tu devrais te lever tôt demain, mange pour ton puissance, plus de poisson, tout le monde ?
05:28 (En russe)
05:30 Paquito, je sais que tu as faim
05:34 (Bruits de bouche)
05:41 Paco, c'est dégueulasse !
05:43 Mais il fait pareil !
05:45 Qu'un peu !
05:48 Cosmo, Cosmo, Cosmo, tu es si mignon !
05:52 Qu'est-ce qu'il y a de plus mignon que Paco ?
05:54 Paco va t'aider avec ses exercices
05:58 Paco est bon en exercices, Paco est meilleur que Cosmo !
06:02 Ok Miguel, on va commencer par les choses faciles, faisons les pieds marcher !
06:12 (Bruits de pieds marches)
06:19 Chut, on va voir qui est si mignon !
06:22 Paco ?
06:34 Désolé Abuelita !
06:38 8h ? Ça ne me semble pas bien !
06:41 6h30 !
06:43 Oh, Miguel !
06:46 Il est 10h, on doit aller jouer !
06:54 Où est Miguel ?
06:56 Miguel, je regarde le cloche pour que tu ne le fasses pas !
07:04 C'est un test de vitesse, retourne autant de balles que tu peux et fais vite !
07:08 La salle de bain est cette porte, non cette porte, non !
07:14 Je vais essayer celle-ci !
07:16 Maya, tu es en train de te moquer, n'est-ce pas ?
07:19 Apporte-le !
07:21 On ne peut plus attendre, ce bus part !
07:28 Mais qu'est-ce qu'il y a de Miguel et de Cosmo ?
07:30 Il vaut mieux commencer à pratiquer tes exercices, soyez fiers !
07:34 Bon, je ne peux pas croire que Santa nous a laissé tomber !
07:38 Réveille-toi, Miguel, concentre-toi !
07:41 Ok, grâce à ta bonne idée, je suis encore plus nerveuse que avant !
07:45 Quelle heure est-il ? Ne t'inquiète pas, il est encore 6h30 !
07:48 Oh, 6h30 !
07:50 Quoi ? 6h30 ? On n'est pas là jusqu'à 8h30 !
07:53 Ce cloche doit être faux, Maya !
07:55 Oh non, il est 10h40 ! Je suis en retard !
07:58 Tardé ?
08:01 Oh non, le bus est parti ! J'ai manqué le bus !
08:05 Maintenant, je ne pourrai plus jouer au jeu de championnats !
08:08 Oui, tu le feras !
08:11 Si seulement je n'avais pas dit à tes parents de nous rencontrer au jeu, ils nous auraient pu conduire !
08:23 Mais ne t'inquiète pas, Miguelito !
08:25 Nous devons arriver au jeu avant qu'il commence, je ne peux pas être en retard !
08:28 On ne va pas arriver tard, le train va juste là-bas ! Je ne sais pas pourquoi tu ne me crois pas !
08:33 Tu ne me crois pas ? Vraiment ?
08:35 Souviens-toi quand tu as trouvé que j'aimais Sarah !
08:39 Es-tu sûre qu'elle va aimer ça ?
08:43 Je sais qu'elle l'aime !
08:45 Miguel ?
08:49 Hum, surprise ?
08:52 J'ai faim des fleurs !
08:58 Aïe !
08:59 Tu voulais qu'elle te remarque !
09:05 Elle me remarque parce qu'elle me sourit tout le temps !
09:09 Désolé !
09:11 Migo, peut-être que son sourire est un signe d'amitié !
09:14 Des pâtes pour les trains ? Pas encore !
09:19 Pas dans cette direction !
09:21 Je le vois !
09:23 Le train !
09:25 Le train !
09:26 Le train !
09:27 Oh, grisoire !
09:39 Le train !
09:44 Allons-y, Migos !
09:45 C'est parti !
09:46 Train express au championnat !
09:52 Allons-y, Cosmo ! On doit monter sur le train !
09:54 Allons-y !
09:55 Allons-y !
09:56 S'il te plaît, Cosmo ! J'ai faim !
09:58 À plus ! N'oublie pas de conduire !
10:03 Hey ! C'est là où se trouve Paco !
10:21 C'est là où il est !
10:22 Cosmo ne veut pas s'asseoir sur le sol froid du train, n'est-ce pas ?
10:29 Paco, tu ne t'intéresses pas à s'asseoir sur le bar pour que Cosmo puisse s'asseoir à côté de moi, n'est-ce pas ?
10:33 S'il te plaît, Paco !
10:39 D'accord ! Qu'est-ce que c'est que ce bar ? Je ne peux même pas croire !
10:44 Quoi que ce soit pour Cosmo !
10:47 Maman !
10:48 Attention, passagers ! Ce bar est très intense ! Ce train va et ne va pas s'arrêter !
10:59 Merci de m'avoir écouté !
11:01 Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'elle a dit ?
11:04 Je ne sais pas !
11:05 Ce train va et ne va pas s'arrêter !
11:08 Tenez bon, petit Cosmo !
11:11 C'est bon !
11:12 C'est bon !
11:14 C'est bon !
11:16 C'est bon !
11:18 C'est bon !
11:20 C'est bon !
11:22 C'est bon !
11:24 C'est bon !
11:26 C'est bon !
11:28 C'est bon !
11:30 C'est bon !
11:32 C'est bon !
11:34 C'est bon !
11:36 C'est bon !
11:39 Ce train va et ne va pas s'arrêter ! Je vais être trop en retard !
11:43 Miguel, il nous reste seulement trois pas de retour.
11:51 C'est terrible !
11:54 Pas plus ! Je ne peux pas le prendre !
11:56 Mais c'est simple ! Regarde, il y a M. Felipe ! Il peut nous conduire très vite dans son train !
12:02 Bonne idée, Maya !
12:05 M. Felipe, ton train ? Ça a l'air...
12:07 Comme si ça pouvait fonctionner !
12:10 J'ai dit ça ?
12:12 Oui, tu l'as dit !
12:13 Merci, M. Felipe ! Je suis contente que tu ne nous conduises pas dans son train !
12:21 Je suis juste inquiétant que mon train ne soit pas si confortable !
12:25 Oh non, on est très confortable !
12:27 Confortable !
12:33 Oh non ! J'ai faim !
12:35 Tu vois ? Même la meilleure idée...
12:42 Ne t'inquiète pas ! Je sais que tout va bien se passer !
12:45 Comment ?
12:46 Parce que la seule façon de faire mal, c'est de se débrouiller ! Et je ne me débrouillerai jamais !
12:50 Tu peux, tu sais ! Tu peux te débrouiller ! Je ne m'inquièterai pas, Maya !
12:54 Ta soeur est bien, hein ?
12:56 Je me souviens quand ton grand-père voulait aller dans notre restaurant pour la grande ouverture !
13:02 Il ne pouvait pas être en retard, mais le train ne conduisait pas !
13:05 Il était prêt à se débrouiller, mais pas moi !
13:08 Alors on a pris un avion !
13:30 Et on a débarqué au restaurant juste en temps pour le dîner !
13:33 Ton grand-père a fait une impression, hein ?
13:37 Tout parce que nous n'avons jamais abandonné !
13:39 Je me sens très proche de grand-père en ce moment !
13:42 Merci, Cosmo ! Ça me rend vraiment mieux !
13:48 Eh ! Qu'est-ce que tu penses de Paco ?
13:50 Señor Felipe, gracias por su ayuda,
13:53 mais nous devons aller au terrain vite, et vous ne pouvez pas conduire votre train,
13:57 alors je pense qu'on va juste sortir d'ici avant que nous soyons en retard !
14:00 Je comprends, je suis juste désolé de ne pas pouvoir vous amener là-bas !
14:04 Bonne chance, Miguel !
14:05 Merci !
14:06 Tu ne mets pas de verre dans la douche, n'est-ce pas ?
14:11 Non !
14:12 Tu n'as pas entendu ce que grand-mère a dit ?
14:14 Ne vous abandonnez jamais ! C'est comme ça que mes idées fonctionnent !
14:17 Je sais comment elles fonctionnent ! Tu dis S.O.N. !
14:19 S.O.N. !
14:21 Eh ! Regarde !
14:22 Là-bas !
14:24 Un bus plein de touristes et pas de touriste !
14:27 C'est juste mon genre de chance !
14:28 Tu penses à ce que je pense ?
14:30 Oui, et ça m'effraie !
14:32 Oui, oui !
14:34 Oui !
14:35 Ça devrait être un bus intéressant !
14:41 Bonjour !
14:42 Bonjour !
14:43 Ça marche ?
14:44 Ok, laisse-moi voir !
14:46 Ça marche ?
14:49 Bonjour, vous m'entendez ?
14:52 Oui !
14:53 Ah, bien !
14:54 Bienvenue, touristes, dans notre ville de fer !
14:58 Aujourd'hui, c'est un tour bus customisé !
15:00 Un tour bus !
15:01 J'espère que vous aimez le football !
15:04 Juste devoir pour le grand jeu !
15:06 Je veux dire, allez de cette façon !
15:08 Et vite ! On ne veut pas être en retard !
15:10 Ici, c'est où mon grand-père Miguel a perdu son petit Blanky !
15:15 Et il a pleuré et pleuré !
15:17 Oh ! Je veux mon Blanky !
15:20 Mon Blanky !
15:22 Je veux mon Blanky !
15:24 Ici, c'est où ma grande-fille Maya a perdu sa première dent !
15:30 Et elle a pleuré et pleuré !
15:32 Alors, vos idées ?
15:34 Où les obtiens-tu ?
15:36 Je ne sais pas !
15:37 J'ai eu des idées grandes depuis que j'étais petite !
15:40 Je vais te donner de la laituse délicieuse !
15:44 Miam, miam !
15:47 C'est trop bien !
15:49 Miam, miam !
15:52 Ouais !
15:56 C'était délicieux !
16:06 Excusez-moi !
16:08 Oui ?
16:09 Vous, madame ?
16:11 Je me demandais si vous pouviez me dire quelque chose sur l'histoire de ce bâtiment ?
16:16 Ce bâtiment ?
16:17 Oui !
16:18 Oh oh !
16:19 C'était construit en 1926 par le renommé architecte Carter Stone.
16:25 Vous avez remarqué les arches ?
16:27 Elle est très bonne, hein ?
16:28 Oui !
16:29 Tout le bâtiment est fait de pierre importée de la nature.
16:35 J'ai mangé du poudre de poudre et du gel.
16:37 Du poudre de poudre ?
16:38 Ah ! Pig !
16:39 Va en bas ! Va en bas !
16:41 Ah ! Pig ! Va en bas !
16:43 Non ! Cosmo !
16:45 Cosmo, arrête ! Non !
16:47 Tchou !
16:48 Cosmo, j'ai des manières !
16:50 C'est comme si un pige n'était pas assez mal, maintenant il y a un pigeon !
16:53 Pigeons !
16:54 Hey ! Qui est-ce que tu appelles un pigeon ?
17:02 Qu'est-ce qu'un pigeon ? Je veux dire un pigeon !
17:06 Hey ! C'est notre touriste habituel !
17:10 Je suis tellement désolée d'être en retard !
17:17 Wow ! On a beaucoup de touristes sur ce bus aujourd'hui !
17:20 Grâce à votre touriste substitutif !
17:22 Excusez-moi, madame !
17:23 Est-ce que je peux prendre une photo avec vous ?
17:25 Por supuesto !
17:27 Merci d'avoir accueilli !
17:30 Et maintenant, on doit retourner à notre tour !
17:33 Oui ! Retournez à tout moment !
17:35 J'adore écouter ces histoires de Miguel et de Blanky !
17:37 Je suis tellement désolée, Blanky !
17:40 Je pense que c'est tout ! J'ai manqué mon jeu !
17:44 Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:46 Le jeu commence dans 10 minutes et on est trop loin pour marcher !
17:48 En plus, on a traité toutes les formes de transport sur Terre !
17:51 Pas tout le monde !
17:54 Quoi ?
17:58 La clé à une bonne idée ! Ne vous en faites jamais !
18:00 Pas du tout !
18:02 Oui !
18:03 Génial !
18:04 Le terrain de football s'il vous plaît ! Et vite ! On ne peut pas être en retard !
18:10 Oh ! Vous devez aller voir le jeu de championnats !
18:13 Le voir ? Mon frère ici va gagner !
18:16 Au stade, monsieur !
18:26 Où est mon pote ?
18:28 Cosmo ! Michael !
18:32 Ça va, Cosmo ! Ne vous en faites pas ! Je vous ai !
18:40 Attendez ! On est presque là ! Bien joué !
18:42 Ne vous en faites pas, Cosmo ! Je vais me mettre là-bas en sécurité !
18:45 Suivez-moi, Horsie ! Allez !
18:47 Eh bien, c'est tout ! Vous serez les champions par défaut cette année !
18:51 On est là ! On est là ! Le jeu commence !
18:55 Wow ! C'est le meilleur coup de mascotte que j'ai jamais vu !
18:58 Où est mon équipe ?
18:59 Ils sont en retard ! On va devoir le crier en... 3... 2...
19:04 Oh ! Le bus !
19:06 Michael ! Je n'ai jamais vu quelqu'un travailler si dur pour devenir champion !
19:16 Tu me fais fier !
19:17 Et je ne sais pas ce que tu as fait à Cosmo, mais c'est le plus grand coup de mascotte que j'ai jamais vu !
19:22 C'est le meilleur coup de mascotte !
19:25 C'est parti !
19:26 Où est Cosmo ? Et Bonko ?
19:29 C'est tout !
19:30 Et c'est bon !
19:31 Bonko et Cosmo sont dans la maison !
19:37 Le score est tié !
19:41 Avec ce coup de fin, Santos peut gagner le jeu !
19:44 Migo ! Migo ! Migo !
19:50 Migo ! Migo ! Migo !
19:54 Le score est tié ! Santos gagne le jeu !
20:01 Cosmo, merci de nous accueillir aujourd'hui !
20:05 Et Paco, c'était sympa d'avoir Cosmo ici, mais je n'aurais jamais pu le faire sans mon meilleur ami à mon côté !
20:10 Merci !
20:11 Oh ! Merci !
20:13 Merci, Miguel ! Cosmo et moi sommes des amis maintenant !
20:16 Miguel !
20:19 Eh bien, tu avais raison, tu m'as rendue ici !
20:22 Et je n'ai même pas besoin de mon parachute !
20:25 Ne vous en faites jamais !
20:30 Non, Maya, tu ne le fais jamais !
20:32 Je ne le fais jamais !
20:35 Sous-titres par Juanfrance
20:37 [Musique]