Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Fleurin !
00:02 Mathilde !
00:06 Fleurin !
00:09 Fleurin !
00:15 Mathilde !
00:18 Fleurin !
00:27 Ce n'était qu'un cauchemar.
00:30 Florent, pendant combien de temps devras-tu encore te cacher dans ces bois ?
00:40 Oh !
00:43 C'est un incendie ! Je l'ai vu de mes yeux, vu ! C'était un barbu ! Il a mis le feu, il s'est enfui, lieutenant !
00:55 La résidence du baron de Menoux a été détruite par les flammes
00:58 Quel malheur pour cet homme !
01:00 Oui, un terrible malheur. La rumeur voudrait que les incendiaires soient un groupe de révolutionnaires
01:05 Oh bonjour Mathilde, ça va ?
01:07 Bonjour Charles, je vais bien et toi ?
01:09 Je vais merveilleusement bien depuis que tu m'as souhaité bonjour et que tu m'as souri. À plus tard !
01:14 Au revoir !
01:15 Ce Charles est toujours en verve
01:17 Papa, est-ce que tu sais où est passé Mathieu ?
01:21 Non, je ne l'ai pas vu. Peut-être est-il arrivé quelque chose
01:24 Oh non, non, je ne le crois pas. Bon, eh bien maintenant je vais faire ma livraison chez le comte de Vaudreuil. À tout à l'heure !
01:30 Elle s'inquiète pour Florent
01:35 Oui, je sais. Et Mathieu est le seul qui réussit à garder le contact avec lui
01:39 C'est terrible qu'il soit obligé de se cacher comme un criminel
01:42 Mon cœur se fend de chagrin quand je la vois se morfondre
01:45 Mais nous ne devons pas lui permettre de fréquenter Florent
01:50 Le lieutenant Gaspard est ici au château alors un grave accident a dû se produire
01:55 Comment père ? Vous ne savez pas encore qu'il a arrêté des révolutionnaires ?
01:59 Et de plus il aurait l'intention de passer au Penguin, l'île de la cité, où il y a, paraît-il, plusieurs rebelles
02:04 L'île de la cité ?
02:06 C'est cela même père, l'île de la cité. Il fouillera chaque recoin
02:14 Si François dit la vérité, Mathilde n'est plus en sécurité chez Paul et Adélaïde
02:19 Le moment est venu de faire mon devoir coûte que coûte
02:23 Où êtes-vous, Blondel ?
02:28 Me voilà, monsieur le comte, à vos ordres
02:30 Notre jeune fleuriste va arriver d'un instant à l'autre. Avez-vous fait le nécessaire ?
02:35 Mathilde ! Mathilde !
02:43 Mathieu, c'est enfin toi
02:45 Je suis tellement contente de savoir que Florent va bien
03:06 Je me suis dépêchée de venir te le dire
03:08 De toute façon je ne comprends pas pourquoi il s'expose ainsi, cette aventure finira mal pour lui
03:12 Il veut que le roi et les nobles rendent justice au peuple
03:15 Florent est un idéaliste mais ses idées ne sont pas toujours réalistes
03:19 Il est bien décidé à obtenir ce qu'il veut
03:21 Tu sais, quand je serai grand, j'étudierai pour devenir avocat
03:24 Pour quelle raison ?
03:26 Florent prétend que si j'étudie le droit, je saurai comment défendre les gens contre les abus du roi et des nobles
03:33 Ah bon ?
03:34 Maintenant je me sauve, je vais retrouver Florent. Au revoir !
03:41 Florent a beaucoup de rancœur contre les nobles
03:44 Mais qu'est-ce que vous faites ? Mais lâchez-moi ! Laissez-moi que vous les voie arrêter !
03:49 Désolée mais nous obéissons aux ordres de Monsieur le Comte
03:52 Calmez-vous, il ne vous sera fait aucun mal
03:54 Mais que voulez-vous ? Pourquoi me retenez-vous, Monsieur ?
03:56 Excusez-moi Mathilde mais je dois vous enseigner quelque chose
03:59 De quoi parlez-vous ?
04:01 Mais enfin qu'est-ce que vous voulez faire ? Mais répondez !
04:07 Je vous en prie, dites-le moi
04:09 Revêtez cette tenue et vous le saurez tout de suite
04:12 Entrez, nous allons commencer
04:38 Monsieur le Comte ne me dites pas que...
04:40 Vous avez deviné
04:43 Je vais vous enseigner à vous servir d'une épée
04:46 Je n'arrive pas à imaginer pour quelle raison vous voulez apprendre à une jeune floriste la façon de manier l'épée
04:52 Dites-moi franchement Mathilde, avez-vous confiance en moi ?
04:56 Oui Monsieur, j'ai confiance
04:58 Pleinement ?
04:59 Oui Monsieur
05:00 J'en suis heureux
05:01 A partir de maintenant ne posez plus de questions et fiez-vous à ma parole
05:05 Prenez ce fleuret
05:07 Je vous en prie
05:09 Un, deux, trois
05:25 Un, deux, trois
05:27 Un, deux, trois
05:29 Oui c'est ça, très bien
05:31 Pas mal pour une débutante
05:33 Oui, elle est douée
05:35 On va continuer Mathilde, encore une fois
05:38 En souplesse
05:40 Encore
05:51 Ah non, non, ça ne va pas
05:53 Mais comment tenez-vous votre fleuret ?
05:57 Il ne faut pas le tenir trop serré, maintenez-le avec douceur
06:03 Ah oui, vous avez compris
06:05 C'est mieux
06:07 Très bien
06:11 Insistez
06:16 Continuez à insister cela
06:18 Je me demande pourquoi il tient tant à m'enseigner les scrims
06:30 Pourquoi il tient tant à m'enseigner les scrims ?
06:33 Plus souple sur les jambes, plus légère
06:40 Je m'attendais à ce qu'elle soit bonne élève mais c'est au-dessus de mes espérances
06:48 Bien, ça suffit
06:52 Vous allez mener une attaque contre moi
06:58 Très bien
06:59 En garde
07:01 Vous devez attaquer avec toute votre énergie
07:05 C'est compris
07:06 Essayez
07:08 Relevez-vous immédiatement et ramassez votre fleuret
07:14 Allons, debout !
07:17 Courage !
07:19 En garde !
07:21 En garde !
07:22 Avec plus de vigueur, Mathilde
07:25 Fendez-vous !
07:28 Ligne basse, dedans, septième
07:31 Bien !
07:33 Ne vous arrêtez pas
07:43 Gardez la ligne haute
07:48 En garde !
07:52 Le poids du corps sur la jambe arrière
07:55 Le poids du corps sur la jambe arrière
07:57 Courage, Mathilde
08:18 C'est inutile, je n'y arriverai pas
08:20 Vous faites des erreurs, je crois au contraire que vous réussirez vite
08:24 Vous avez un talent inné pour les scrims, ne vous laissez pas décourager
08:27 Je vous remercie, monsieur le comte
08:29 C'est enfin, Mathilde !
08:52 Mathilde, c'est toi !
08:53 Oui, je sais, il est très tard, excusez-moi
08:55 Nous étions très inquiets
08:56 Monsieur le comte m'a donné une leçon des scrims, c'est ça qui m'a retardée
08:59 Une leçon des scrims ?
09:01 Exactement
09:03 Et j'ai encaissé l'argent pour les fleurs, le voilà
09:05 Ah tu es gentille, Mathilde
09:07 Mathilde, qu'est-ce que tu as ? Tu te sens pas bien ?
09:12 Tu es malade, ma chérie ?
09:13 Non, ne t'inquiète pas, maman, ce n'est rien
09:17 Adélaïde, Adélaïde, viens vite !
09:20 Qu'est-ce qui ne va pas ?
09:21 Une lettre du comte de Vaudreuil vient d'arriver, oh c'est terrible !
09:24 Qu'exige-t-il de nous ?
09:26 Mon cher Paul, le moment est venu d'accomplir la suite de votre mission
09:33 Je compte sur vous pour dire toute la vérité
09:36 Je suis très heureux de vous avoir reçu
09:39 Je suis très heureux de vous avoir reçu
09:42 Le moment est venu d'accomplir la suite de votre mission
09:45 Je compte sur vous pour dire toute la vérité à Mathilde
09:48 Je sais qu'elle en souffrira énormément, mais il n'y a pas d'autre solution
09:52 Comte de Vaudreuil
09:55 Le jour où Mathilde se rendra en prison
09:59 Le jour où Mathilde se rendra en prison
10:28 Au couvent des oiseaux, dis-tu ?
10:30 Mais enfin, pour quelle raison veux-tu m'envoyer au couvent ?
10:36 Obéis, nous en avons décidé ainsi
10:40 Papa, ne me dis pas que tu parles sérieusement
10:42 Qui vous aidera et qui soignera Tante Berthe ?
10:45 Ne te fais pas de soucis, je m'en occuperai
10:48 Mathilde, je suis désolé mais tu dois obéir
10:53 Voilà, je ne veux pas y aller
10:56 Ça suffit, Mathilde, tu iras au couvent des oiseaux
10:59 Oh Paul !
11:01 Écoute, Mathilde, nous ne pouvons pas faire autrement, il faut me croire
11:06 Elle va peut-être me détester mais c'était la seule façon de la faire obéir
11:25 Bonjour, comment vas-tu ?
11:27 Bonne journée, Mathilde
11:29 Comment vas-tu, Mathilde ?
11:32 Allez, tu nerves !
11:45 Ça suffit !
11:53 Aujourd'hui, votre esprit est ailleurs
11:55 C'est vrai, je suis désolée
11:56 Qu'est-ce qui ne va pas ?
11:58 Mon père a décidé de m'envoyer au couvent
12:00 Cela ne devrait pas vous intrister autant
12:03 Vous pourrez continuer à vous entraîner, personne ne vous en empêchera
12:06 Mais...
12:07 Si vous continuez à vous faire du souci, vous oublierez ce que je vous ai enseigné
12:12 Allons-y, on reprend
12:16 Il est insensible, il ne comprend pas ce que je ressens
12:20 En garde !
12:22 Attaquez-en flèche !
12:26 Oh, Theobald, si seulement tu pouvais parler, tu me donnerais peut-être un conseil
12:46 Oh voilà, je sais
12:48 Je vais aller voir Florent
12:50 Quoi ? Tu veux aller voir Florent ?
12:54 Oui, je dois lui parler de toute urgence
12:56 Ça tombe très bien, je sais qu'il est en ce moment avec quelques amis
13:00 et c'est justement à deux pas d'ici
13:02 Tu peux donc aller lui parler ?
13:04 Oh Mathieu, emmène-moi auprès de lui
13:06 [Musique]
13:25 Viens !
13:26 Attends-moi ici
13:35 [Musique]
13:43 Mathilde
13:44 Florent, je désirais tant te revoir
13:48 Tu n'aurais pas dû venir ici mais puisque tu es là, dis-moi ce qui te préoccupe
13:52 Bande de crétins ! Vous n'avez pas encore été capable de découvrir où ces rebelles sont rencontrés
13:59 Mais nous saurons dans quelques minutes, lieutenant Gaspar, dès que reviendra notre indicateur
14:05 Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu dois aller au couvent des oiseaux ?
14:08 Oui, c'est le couvent qu'a choisi mon père
14:10 Mathilde, tu te rends compte de quel genre de couvent il s'agit là ? Est-ce qu'on t'a prévenue ?
14:14 Je n'ai pas l'intention de me faire religieuse
14:16 Je sais très bien
14:17 Alors ?
14:18 Le couvent des oiseaux n'est pas seulement un couvent pour religieuses
14:21 C'est surtout une école pour jeunes filles
14:23 Cet institut est réservé exclusivement aux filles nobles
14:26 Aux filles des nobles ?
14:28 Exact, ne sont admises que les filles appartenant à la plus haute noblesse
14:33 C'est là qu'elles apprennent à écrire des poèmes, à danser, à jouer d'un instrument
14:38 Elles reçoivent des leçons de maintien, de savoir vivre, comment se comporter en société
14:42 En somme, des études pour pain bêche
14:44 Tu comprends mieux ma surprise maintenant
14:49 Mais qu'est-ce que tu iras faire dans cet endroit avec de telles précieuses ?
14:53 Tout est prêt dans le secteur du bois de boulogne
14:58 Tout est en place dans le secteur est
15:00 Nous contrôlons tous les secteurs lieutenant
15:03 Ça alors, je comprends de moins en moins
15:10 Mathilde, demande une explication à tes parents
15:14 Ce qui est certain c'est qu'ils sont manipulés par quelqu'un de très influent
15:18 Probablement un noble
15:20 Je ne peux pas le croire
15:22 Lieutenant Gaspar
15:26 Nous savons où se rassemblent les rebelles
15:28 Derrière le marché dans l'île de la cité
15:30 C'est parfait, nous allons les surprendre, je les veux vivants
15:34 C'est terrible, papa me cache quelque chose
15:40 Mais quoi et pourquoi ?
15:42 Courage Mathilde, allons, ne pleure plus
15:44 On va faire une enquête et comme ça on comprendra ce que cache cette soudaine décision
15:48 Merci
15:50 Mathieu, raccompagne-la à la maison
15:53 Ouais, d'accord
15:56 Quand nous reverrons-nous, Florent ?
15:58 Bientôt, je te le promets
15:59 Au revoir et je te remercie de tout cœur
16:02 Mathilde, c'est à cette heure-ci que tu rentres, alors où étais-tu ?
16:23 Hein ?
16:24 La garde, les argousins, cachez-vous !
16:28 Non, ne laissez pas s'échapper un seul !
16:32 Comment nous ont-ils découvert ?
16:34 On nous a trahi
16:35 Ils l'ont sans doute su par la fille qui est venue te voir
16:37 C'est impossible
16:38 Vite, vite, il faut déguerpir
16:40 Séparez-vous, à plus tard
16:42 Bonne chance
16:44 Ils sont ici
16:45 Faisons demi-tour
16:46 Halte-là !
16:48 Salut les pieds plats
17:00 Salopes !
17:01 Je vais te faire un petit déjeuner
17:03 Je vais te faire un petit déjeuner
17:05 Je vais te faire un petit déjeuner
17:07 Je vais te faire un petit déjeuner
17:09 Je vais te faire un petit déjeuner
17:11 Salut les pieds plats
17:12 Sale blancbec !
17:15 Aïe !
17:16 Aïe !
17:44 Vas-y, tu l'es mort !
17:46 Encore une fois vous nous avez sauvés, merci
18:00 Est-ce vous le chef de votre groupe ?
18:02 Oui, pourquoi ?
18:03 Le lieutenant Gaspar connaissait depuis longtemps la date et le lieu de votre réunion
18:11 À l'avenir tâchez d'être plus prudent
18:14 Tu vas te décider à parler, où étais-tu ?
18:33 Eh bien je suis allée voir Florent
18:37 qui m'a dit quel genre d'école était le couvent des oiseaux
18:40 Qu'est-ce que cela signifie ?
18:42 Maintenant il faut tout reprendre à zéro
18:52 Oui
18:53 La police nous traque
18:55 Gaspar veut avoir notre peau
18:57 Nous ne devons plus commettre le moindre impaire
19:00 Papa, tu me caches quelque chose, je le sais
19:05 Dis-moi quel est ton secret, je t'en prie
19:08 Toi, tu ne peux pas m'envoyer au couvent
19:10 C'est quelqu'un d'autre qui te force à le faire, n'est-ce pas papa ?
19:13 Je ne peux rien te dire, ma fille
19:15 Je t'en prie
19:16 Tu le sauras quand le moment sera venu mais pas avant
19:19 Ne me demande plus rien
19:21 Il faut que tu saches que je n'irai pas
19:23 Je ne veux pas être enfermée avec des pimbèches nobles
19:26 Et pourtant tu devras y aller quand même
19:30 C'est ton destin, ma petite Mathilde
19:32 Mathilde !
19:33 Mathilde ! Mathilde !
19:46 Florent et ses amis ont été attaqués par la garde de Gaspar
19:50 Quoi ?
19:51 Rassure-toi, ils sont sains et saufs grâce à la tulipe noire
19:55 Il paraît qu'il y a un espion parmi eux
19:57 Alors Florent a dit...
19:59 Qu'est-ce qu'il a dit ?
20:00 Qu'il préfère ne plus te voir pour l'instant
20:03 Mais comment peut-il être aussi cruel avec moi ?
20:13 Je suis malheureuse
20:15 Oh non !
20:17 Oh non !
20:19 Oh non !
20:20 Oh non !
20:21 Oh non !
20:22 Oh non !
20:23 Oh non !
20:25 Oh non !
20:26 Oh non !
20:27 Oh non !
20:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:31 [Musique]