Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ La la la la, la la la la ♪
00:07 ♪ La la la la, la la la la ♪
00:10 ♪ La la la la, la la la la ♪
00:13 Ha!
00:14 ♪ La la la la, la la la la ♪
00:16 ♪ La la la la, la la la la ♪
00:19 ♪ La la la la, la la la la ♪
00:22 ♪ La la la la, la la la la ♪
00:26 (cries d'enfant)
00:29 ♪ La la la la, la la la la ♪
00:33 (cris d'enfant)
00:35 ♪ La la la la, la la la la ♪
00:38 ♪ La la la la, la la la la ♪
00:41 (coups de klaxon)
00:42 (clics d'enfer)
00:44 ♪ ♪
00:48 - Alors, qui va gagner le concours de botanique?
00:52 Voyons. Lisa?
00:54 Hum! Pas mal!
00:57 Pas mal du tout!
00:59 Matt?
01:00 (soupir)
01:01 (cris d'enfant)
01:03 Oh! Euh...
01:04 Hippolyte?
01:05 Je vous laisse juger, hein?
01:07 Parce que...
01:08 ♪ ♪
01:10 - Oh!
01:12 Bien, Malik!
01:14 Tu vois quand tu veux!
01:16 Ah! Ah!
01:18 ♪ ♪
01:20 - Hum!
01:22 ♪ ♪
01:24 - Oh!
01:26 - Oh!
01:27 - On tient notre gagnant!
01:29 (cris d'enfant)
01:30 - Ha! Ha! Ha!
01:31 - Brian?
01:32 - Brian?
01:33 - Oh! Très impressionnant!
01:35 - Un mot du vainqueur!
01:37 Comment t'as fait pousser ce truc-là en deux jours?
01:40 - Ben quoi? J'ai la main verte.
01:42 - Moi, je dirais plutôt que t'as la main noire.
01:45 - Hum?
01:46 - Je crois que quelqu'un a bien mérité sa récompense.
01:50 - Ah! Ouais!
01:52 - Voilà!
01:53 Une classe de maïs,
01:55 toutes fraîches comme promis,
01:57 cueillie ce matin.
01:58 - Hum! Hum! Hum! Hum!
02:00 C'est pour qui le bon goûter au maïs?
02:03 - Hum! Hum! Hum! Hum!
02:05 - Beurk! T'aurais pu te laver les mains.
02:08 - Ben, pour quoi faire?
02:10 - Animal cousin du cochon,
02:12 le Brian est d'une incroyable saleté.
02:14 - Faux! J'adore me laver.
02:16 Une fois par an!
02:18 Ha! Ha! Ha! Ha!
02:20 Mouah! Mouah! Mouah!
02:22 (rires)
02:24 - Extinction des feux!
02:26 - Hum?
02:27 - Qui veut une berceuse?
02:29 - Non merci, ça ira.
02:31 - Dommage.
02:33 - Beurk! C'est quoi ça?
02:38 - On a eu de la visite, cousine.
02:40 - Touche à rien! Faut pas effacer les empreintes.
02:50 - Quelqu'un a lu mon carnet secret!
02:56 - Recette d'engrais ultra rapide à la bouse de hérisson bleu?
03:00 - Brian!
03:02 - Aaaaah!
03:06 - Mains vertes, mon oeil, oui, tricheur!
03:09 - OK, OK, ça va, j'ai triché.
03:16 C'est bon, faites pas cette tête, je me suis excusé, quoi.
03:20 C'est bon, faites pas cette tête, je me suis excusé, quoi.
03:24 - Ah! C'est qui, ce mec?
03:26 - Bah, faut croire que c'est toi, avec quelques années de plus.
03:29 - Voilà ce qui arrive quand on se lèche les doigts pleins d'engrais.
03:33 - Qui a crié?
03:34 - C'est Brian... Euh... C'est... C'est le monsieur.
03:37 - Annette, je te présente... le frère de Brian, Anthony.
03:43 - Euh... Salut.
03:49 - Oh, bon... Euh... Bonsoir.
03:54 - Enchantée.
03:56 - Ouh!
03:58 - Je... Je peux pas rester comme ça, je suis vieux.
04:02 - On va t'aider. En attendant, brudis les compagnies, tu seras le frère de Brian.
04:07 - Youhou!
04:11 - La confiture de courgettes sur les biscottes, c'est scientifiquement impossible.
04:22 - Les courgettes, c'est excellent au petit déjeuner.
04:24 - Moi-même, j'en mangerais bien.
04:26 - Et voilà!
04:28 - Si je n'avais pas autre chose de prévu...
04:32 - Salut, la compagnie.
04:33 - Tu te joins à nous, Anthony?
04:48 - Tout à l'heure, tout à l'heure...
04:54 - Euh... ça roule.
04:56 - Cool!
04:58 - Alors, voici le frère de Brian. Je te présente Odile et Hippolyte.
05:03 - Euh... Merci, je les connais. Euh... Euh... Pas.
05:07 - Où est votre petit frère?
05:10 - Euh... Brian? Il se brosse les dents.
05:13 - Avant le petit déjeuner?
05:16 - Avant, pendant et après. Je lui ai dit de se les brosser 20 fois par jour, comme moi.
05:20 - Oh, Anthony! Quelle bonne influence tu as!
05:23 - Non mais dis donc!
05:27 - Voyons, c'est un invité. Vous faites quoi dans la vie?
05:31 - Moi? Euh... Champion de skate. 18 médailles d'or, 2 de bonnes, 3 en alu.
05:37 - Quel talent!
05:39 - Non mais... sérieusement, vous faites quoi d'utile dans la vie?
05:45 - Euh...
05:46 - Oh! Là-bas, un truc!
05:48 - Euh... Non, rien en fait.
05:53 - Je retourne à ma comptabilité.
05:56 - Si on trouve pas un truc rapido, les grands vont se douter de quelque chose.
06:14 - Pas de recettes miracles dans le carnet des secrets. On est mal.
06:18 - Squeak! C'est pas le moment de faire une balade.
06:24 - Je truie.
06:27 - Biscuit.
06:31 - J'aime bien les filles mais... mes skates vont pas se nettoyer tout seuls.
06:41 - On s'y met tout de suite, Anthony.
06:43 - On n'a pas encore de remède mais tiens bon, on va trouver.
06:51 - Pas de soucis. Prenez votre temps.
06:53 - Besoin de rien, Anthony?
06:55 - Ah si. J'ai besoin que tu te pousses. Tu caches le soleil.
07:00 - Oh, pardon.
07:02 - Faut trouver quelque chose parce que Brian Viusx elle-même me rend pire.
07:09 - Mais c'est vraiment pas le moment, Squeak.
07:11 - Oh, hé, mon carnet! Attends un peu que je t'attrape.
07:16 - Dis donc, vous n'auriez pas vu votre frère par hasard?
07:21 - Euh, ben il est sous la douche.
07:24 - Eh bien c'est ce que nous allons voir.
07:27 - C'est fini cette douche, Brian.
07:29 - J'adore me laver.
07:31 - Oui ben ça suffit. Laisse de l'eau chaude pour les autres.
07:34 - J'adore me laver. Une fois par an.
07:43 - J'adore me laver. Une fois par an.
07:47 - J'adore me laver. Une fois par an.
07:50 - J'adore me laver. Une fois par an.
07:54 - J'adore me laver. Une fois par an.
07:56 - Squeak! Oh, refais plus jamais ça!
08:05 - Les papillons sont redevenus des chenilles.
08:17 - Ah, c'est ça que tu voulais montrer depuis tout à l'heure.
08:20 - Ah, c'est ça que tu voulais montrer depuis tout à l'heure.
08:22 - Alors les filles, pas mal, hein?
08:33 - Ça y est, pfiou, j'ai trouvé.
08:35 - Euh, pour ce que tu sais.
08:38 - Oh oui, finalement laisse tomber. Je suis bien mieux comme ça.
08:49 - T'inquiète, je le ferai changer d'avis.
08:51 - Fichu comptabilité!
09:03 - Tiens, Anthony, toi qui a fait des hautes études.
09:08 - Des hautes études? Tu m'étonnes, j'avais cours au 20ème étage.
09:15 - Ça tombe bien, tu peux faire la compte à Dipolite alors.
09:18 - Hein? Merci, mon vieux, je vous en voudrai ça.
09:20 - Dipolite, goûtez dans mes piments du jardin.
09:23 - Euh, comment dire?
09:26 - Moi, je goûterais bien, mais je suis trop jeune.
09:29 - Anthony, lui, il peut goûter.
09:31 - Sauf s'il a la trouille.
09:33 - S'il a la trouille.
09:35 - Alors, c'est toujours cool d'être grand?
10:01 - Vous fatiguez pas, je changerai jamais d'avis.
10:03 - Dis, Anthony, ça te dirait une promenade au clair de lune ce soir?
10:08 - Ben, on peut pas, à 10h, tout le monde doit être au lit.
10:13 - Mais pas les grands.
10:15 - Wow, génial! Je vais pouvoir jouer à la console super tard.
10:19 - T'as vu ce que j'ai vu?
10:21 - Carrément.
10:22 - Qu'est-ce que vous dites? Annette est amoureuse de moi.
10:30 - Bah, c'est dégoûtant, ouais. Elle a au moins 20 ans.
10:34 - Faut y faire, toutes les vieilles de 20 ans vont te coller maintenant.
10:37 - Le skate, la console, tout seul peinard, enfin bref, tout ça, c'est fini, mon vieux.
10:41 - Ou les amoureux.
10:43 - Je resterai pas une seconde de plus dans ce corps de vieux machin.
10:47 - Il m'aime. Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie.
10:57 - Pas du tout, il m'aime.
11:00 - C'est bon, vous êtes prêts? Attention, ça va être hyper stylé.
11:04 - Il m'aime un peu.
11:06 - Anthony, Anthony, Anthony!
11:09 - Ah, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?
11:25 - Anthony!
11:27 - Anthony? C'est toi?
11:31 - Euh, non, non, mon frère est parti. Il a quitté la coulou.
11:36 - Oh, la pauvre, elle l'aimait vraiment bien, Anthony.
11:49 - Hum.
11:51 - De la part d'Anthony, en souvenir de cette journée mémorable.
12:17 - Il m'aime!
12:20 - Il m'aime!
12:23 - Il m'aime!
12:26 - Il m'aime!
12:29 - Il m'aime!
12:32 (Cri de la foule)
12:36 (Sifflement)
12:39 (Sifflement)
12:42 (Musique joyeuse)
12:45 (Bruit de la foule)
12:49 (Bruit de la foule)
12:52 (Bruit de la foule)
12:55 (Bruit de la foule)
12:58 (Bruit de la foule)
13:01 (Bruit de la foule)
13:04 (Bruit de la foule)
13:07 (Bruit de la foule)
13:10 (Bruit de la foule)
13:13 (Bruit de la foule)
13:16 (Bruit de la foule)
13:19 (Bruit de la foule)
13:22 (Bruit de la foule)
13:25 (Bruit de la foule)
13:28 (Bruit de la foule)
13:31 (Bruit de la foule)
13:34 (Bruit de la foule)
13:37 (Bruit de la foule)
13:40 (Bruit de la foule)
13:43 (Bruit de la foule)
13:46 (Bruit de la foule)
13:49 (Bruit de la foule)
13:52 (Bruit de la foule)
13:55 (Bruit de la foule)
13:58 (Bruit de la foule)
14:01 (Bruit de la foule)
14:04 (Bruit de la foule)
14:07 (Bruit de la foule)
14:10 (Bruit de la foule)
14:13 (Bruit de la foule)
14:16 (Bruit de la foule)
14:19 Ça y est ! Mission accomplie !
14:21 Ah oui ! Posez ça au réfectoire, je vous rejoins...après ma comptabilité
14:28 Prête ?
14:32 Cette fois c'est ton tour
14:39 Ah ! T'as les mains moites, c'est une horreur !
14:42 Merci Math
14:47 C'est qui Math ?
14:48 Ha ha ha ! Tu devrais garder ton chapeau, ça protège des coups de soleil sur la tête
14:53 Alors t'as ramené des châtaignes ?
14:55 Euh non mais je sais où en trouver, je peux vous montrer si vous voulez
14:59 Franchement ! Tu trouves qu'on a des têtes à ciser les ongles pour faire la cueillette ?
15:03 Non mais je vous trouve jolies quand même
15:07 Ah !
15:08 C'est plus de mon âge les travaux physiques
15:16 Squeek ! Tu nous as fait peur !
15:21 Hep hep hep ! Repose ça mon gaillard
15:28 Laisse tomber ! Il a droit à sa part lui aussi
15:34 3200,43 plus la racine carrée de 12,8 égale 3204
15:42 Trop facile !
15:44 Bizarre cette eau !
15:48 Elle vient de quel lac ?
15:50 Beurk ! Je sais pas comment tu fais pour boire ça
15:56 Mon cahier !
16:01 Mon cahier !
16:03 Si tu vois Mat, dis-lui que nous aussi on le trouve trop mignon
16:08 Surtout depuis qu'il a changé de look
16:10 Il est trop chou sans son chapeau !
16:13 Qu'est-ce qu'elle voulait les grincheuses ?
16:20 Rien, rien
16:23 Euh laisse tomber
16:25 Ça, ça, ça, ça
16:28 Incroyable non ? C'est un ballon de foot
16:38 Merci
16:41 Bon tu peux le reposer que je tire mon penalty ?
16:44 Prêt ?
16:46 Eh t'es malade !
16:53 Hein ?
16:54 Regarde dans quel état tu as mis mon cahier de mat !
17:01 Tu vas me payer un autre ballon mec
17:03 Mais j'ai rien fait
17:05 Ah vous avez mangé des prunes de l'arbre à délire, c'est ça ?
17:10 Attendez ! Ça ne peut pas être lui, on était ensemble toute la journée
17:13 Mat, est-ce que tu as dit aux jumelles qu'elles étaient mignonnes ?
17:17 T'es folle ! Jamais de la vie !
17:21 Je le jure ! Sur la tête de mon téléphone portable !
17:25 Elles ont dit que tu étais chou sans chapeau
17:31 Venez ! Faut que je vérifie un truc
17:34 C'est vrai que tu nous trouves jolis ?
17:36 Toi aussi t'es pas mal tu sais
17:39 Écoutez ça ! Le lac de la forêt est habité par des esprits
17:46 qui peuvent prendre notre apparence si on se regarde dans l'eau
17:50 Quand je me suis mis de l'eau sur la figure, j'ai retiré mon chapeau
17:53 Sérieux, tu les trouves vraiment mignonnes les jumelles ?
17:55 C'est pas moi je te dis !
17:57 T'as pas encore compris que c'est mon reflet qui se balade dans la nature ?
18:00 Il faut absolument qu'on le retrouve
18:19 Alors ?
18:20 Rien
18:22 C'est bizarre, il a pas plu depuis dix jours
18:27 Je te tiens faux frère !
18:46 Quoi ? On joue ?
18:48 Non, c'est pas un jeu !
18:49 Écoute, tu mets en danger le secret de la vallée en restant ici
18:52 Il faut que tu retournes au lac !
18:54 Pourquoi ? Je m'ennuie là-bas
18:56 C'est l'heure du goûter ! Qui veut des châtaignes ?
18:58 Moi ! J'en ai jamais mangé pour de vrai
19:01 Tu verras, c'est délicieux
19:03 Oh j'y crois pas ! Il me pique ma place
19:12 Math, passe-moi du bois s'il te plaît
19:15 Qu'est-ce que...mais il est tout trempé
19:19 Eh ben oui, c'est parce que...
19:21 C'est la rosée, la rosée de 4h12, c'est bien connu
19:25 Non ?
19:26 Ouais
19:27 Ouah, c'est beau
19:31 Math, on t'a déjà dit que tu avais les yeux bleus comme un lac profond ?
19:35 Oui, on me le dit tout le temps
19:38 Manquerait plus qu'il mange mes châtaignes en plus
19:40 T'inquiète pas, il y en a assez pour tout le monde
19:42 Allez viens !
19:43 Euh non non non, je...
19:45 Vous êtes sympas les filles, d'ailleurs c'est vous les plus sympas ici
19:49 Oh Math, c'est trop beau ce que tu dis
19:52 Non non, vraiment, je sens que le courant passe entre nous
19:55 C'est dingue ! On a ressenti la même chose
19:58 Math, qu'est-ce que...ah !
20:05 J'ai vu deux Maths ! Il y avait deux Maths !
20:09 Calmez-vous, Hippolyte
20:12 Mais...mais...mais...
20:14 Vous avez eu une légère hallucination, ce n'est rien
20:17 Ils étaient deux, les mêmes têtes
20:20 Cherche pas à nous mettre des bâtons dans les roues, chérie
20:26 Sinon c'est la guerre, c'est la guerre
20:28 C'est pas la guerre, c'est la guerre
20:30 Cherche pas à nous mettre des bâtons dans les roues, chérie
20:32 Sinon c'est la guerre
20:34 Math, je crois qu'on a des choses à se dire
20:38 Vous êtes sûre ?
20:40 Certaines
20:41 Le problème c'est que l'esprit du lac se sent trop bien ici
20:47 Il faudrait lui faire comprendre que...
20:50 Mathouplet !
20:54 Où est-ce que tu te caches, petit coquin ?
20:56 On n'a pas terminé
20:58 Elle te kiffe grave
21:00 Je t'envie, mec
21:01 Oh non, tu peux pas imaginer comment c'est horrible
21:04 Je ne suis pas fou !
21:06 Ils sont là, je sens leur présence
21:10 Venez, Hippolyte, vous avez besoin de repos
21:14 Une bonne tisane vous fera le plus grand bien
21:17 Vous croyez ?
21:18 Bien entendu
21:19 Vous êtes en point à un léger surmenage mais tout va bien se passer
21:23 Je ferai la comptabilité à votre place si vous voulez
21:26 Je veux bien
21:28 Donc je disais, les jumelles c'est un cauchemar
21:35 J'en ai vécu des trucs mais là personne peut supporter ça
21:38 Math, t'es génial !
21:40 Je sais
21:41 J'ai un plan
21:43 Merci
21:49 Ouhouh ! Mathouplet, t'es où ?
21:55 Oh ça y est, ça commence
21:59 Je vois double
22:01 Bon, j'espère que ça va marcher ton truc
22:06 Ohé les filles !
22:10 Ok, ok, j'avoue, moi aussi je craque pour vous
22:15 Ah c'est tellement romantique !
22:17 Sauf que je sais pas laquelle choisir de vous deux
22:21 Hein ?
22:22 Alors voilà, celle qui sera le plus souvent avec moi sera l'élue de mon cœur
22:28 Ok, de toute façon c'est moi qui préfère
22:32 Hé ! Il est à moi !
22:35 Voleuse !
22:36 À moi ! Non à moi ! Arrête de faire le perroquet ! C'est trop d'abord !
22:41 Il n'y a plus qu'à attendre maintenant
22:43 Trois fois en haut d'abord !
22:45 Non !
22:46 Surprise !
22:56 Pauvre chou, tu es tout mouillé !
23:00 Viens, je vais te sécher
23:01 Non ! Viens avec moi ! J'ai préparé des petits gâteaux comme tu les aimes
23:05 Hé ! Laisse-nous ! On a des trucs à se dire
23:07 Ne lui parle pas, Math, elle est complètement folle
23:10 Viens par là !
23:12 Il est à moi !
23:13 Jamais de la vie ! Espèce de brute !
23:16 Attendez !
23:17 Je l'aime pour de vrai ! Moi je l'aime deux fois de plus pour de vrai !
23:22 Math ! Mathounet !
23:28 Tu lui as fait peur ! C'est toi, t'es complètement hystérique !
23:34 Moi ? N'importe quoi ! Tu t'es pas vu ?
23:37 Pourquoi elles sont comme ça ?
23:39 C'est l'amour mon ami, t'as vraiment une cote d'enfer
23:42 Elles vont pas te lâcher
23:44 Finalement je préfère mon lac, c'est plus calme
23:47 Aïe ! J'en connais qui vont être déçus
23:50 A la prochaine ! Vous m'excuserez auprès des filles
23:57 T'inquiète, on transmettra ! Bye bye !
24:01 Il était mignon quand même
24:03 Yes ! Ça fait du bien d'être un modèle unique
24:10 Il est revenu !
24:12 Stop !
24:17 Je suis un peu trop fatigué
24:19 Je vais me faire un petit déjeuner
24:21 Je vais me faire un petit déjeuner
24:23 Je vais me faire un petit déjeuner
24:25 Je vais me faire un petit déjeuner
24:27 Je vais me faire un petit déjeuner
24:29 Stop !
24:30 On se calme !
24:32 J'ai changé d'avis, je suis plus amoureux
24:34 Désolé
24:36 Soyez pas tristes, c'est la vie
24:40 Un perdu, dix de retrouvé
24:42 Non mais pour qui tu te prends ?
24:45 On te quitte, tu te fais larguer, ok ?
24:47 Quel grand gars !
24:50 Ça va aller Mat ? Pas trop triste ?
24:52 Je crois que je m'en remettrai, merci
24:55 T'inquiète, je suis là moi
24:59 Oh les amoureux ! Oh les amoureux !
25:03 Oh les amoureux !
25:06 Sous-titrage ST' 501
25:10 Sous-titrage ST' 501
25:14 Sous-titrage ST' 501
25:18 Sous-titrage ST' 501
25:22 Sous-titrage ST' 501
25:26 Sous-titrage ST' 501
25:29 Sous-titrage ST' 501
25:32 Sous-titrage ST' 501
25:36 Sous-titrage ST' 501
25:40 Sous-titrage ST' 501
25:44 Sous-titrage ST' 501
25:48 Sous-titrage ST' 501
25:51 Sous-titrage ST' 501
26:19 Hé Pauline ! Notre voleur de pain d'épices est revenu
26:23 Malédiction ! Il a volé le dessert des enfants
26:28 Peut-être qu'il rôde encore autour du camp
26:33 Ne craignez rien, Nile, je ne laisserai pas ce monstre semer la terreur dans le camp
26:38 Un monstre ? Mais de quoi vous parlez ?
26:41 Du bougonnier, râle
26:44 C'est une créature qui hante la forêt et qui raffole du pain d'épices
26:50 Mais il est sûrement déjà loin, aucune raison d'avoir peur
26:53 N'empêche, on ne va pas se laisser manger notre pain d'épices sans rien faire
26:57 Dès demain, nous partirons à la chasse au bougonnier
27:00 Youhou ! Qui est volontaire pour cette formidable aventure ?
27:04 La table de Lisa, pour changer
27:12 Tout ça c'est du bluff
27:14 Hippolyte a tout inventé pour se gonfler de pain d'épices en cachette
27:17 Et s'il y avait vraiment un monstre tout poilu avec plein de dents ?
27:21 Enfin une créature mystérieuse qui hante la forêt dont la gourmandise est légendaire
27:26 Ça vous rappelle rien ?
27:28 Mais oui, le bougonnier râle, c'est comme ça que les adultes appellent le flapachat
27:32 Pas question de guider Hippolyte jusqu'à lui
27:38 Voilà ce que nous allons faire
27:41 Vous êtes une vraie comédienne, Audeville
27:44 Les enfants n'y ont vu que du feu
27:46 Oh Hippolyte, grand flatteur ! Vous n'êtes pas mal non plus, vous devriez faire du cinéma
27:52 C'est vrai que j'ai un petit quelque chose, du talent peut-être
27:57 Il y a quoi dans cette boîte ?
28:03 Ah ça, ce sont les bottes du bougonnier à l'heure, plutôt réussie, n'est-ce pas ?
28:09 Très impressionnant, vous êtes vraiment doué de vos mains
28:13 Si vous le dites
28:16 Annette, à vous de jouer
28:20 C'est moi qui fait le bougonnier à l'heure ?
28:23 Mais bien sûr, vous êtes faite pour ce rôle, on va casser la baraque
28:27 Enfin ne leur faites pas trop peur tout de même
28:30 N'ayez crainte, nous sommes des professionnels
28:33 On va bien s'amuser
28:37 On va bien s'amuser
28:39 Debout maintenant !
28:45 Viens, que l'achat au bougonnier commence
28:54 Oh regardez ! Du pain d'épices
28:58 Le bougonnier est passé par là
29:01 Qu'est-ce que vous faites ?
29:04 Ben on va prendre notre petit déjeuner
29:06 C'est le repas le plus important de la journée
29:08 Mais euh...mais les indices...le bougonnier...le mystère
29:15 Regardez ! Des griffures de la bête
29:30 Oh ben finalement c'est pas si compliqué d'être un bougonnier
29:35 J'en peux plus
29:37 Au moins je suis dans la bonne direction
29:41 Tu as faim ? Regarde ce que j'ai pour toi
29:49 Petit petit !
29:50 Viens, approche !
29:52 C'est une boussole, fais attention j'y tiens
29:56 Eh ! Reviens !
30:02 C'est pas possible !
30:04 Quelqu'un peut m'aider à trier mes céréales ?
30:15 J'aime pas trop les raisins secs
30:17 Avec plaisir, cousine
30:19 Oh mon Dieu ! Mais où est Annette ?
30:28 Elle a certainement été kidnappée par le bougonnier à l'heure
30:32 Oh c'est terrible ! Oh quelle tragédie !
30:36 Mais pourquoi le flapachat aurait enlevé Annette ?
30:38 Attendez, c'est pas son genre
30:40 Sauvez-la, Hypolite ! Je dois rester pour garder le camp
30:44 A vos ordres, Madame la directrice
30:46 Si on bouge, on risque de conduire Hypolite jusqu'au flapachat
30:50 On doit prendre le risque, Annette a peut-être besoin d'aide
30:54 Allez Hypolite, Dunaire, on y va !
30:57 J'arrive !
30:59 Petit, petit, petit, petit
31:01 Ma boussole ! Génial ! Comment je vais faire maintenant ?
31:12 Allez ! Courage ma fille ! Il suffit de s'orienter avec le soleil
31:18 Bon ben je vais essayer par là
31:24 Heureusement que cette branche m'a...
31:26 Ohé ! Il y a quelqu'un ?
31:37 Vous m'entendez ? Ohé !
31:41 Oh ! C'est un flapachat !
31:44 Oh ! C'est un flapachat !
31:46 Oh ! C'est un flapachat !
31:48 Oh ! C'est un flapachat !
31:50 Oh ! C'est un flapachat !
31:52 Ohé !
31:53 Regardez ! Les griffures de la bête
31:58 Et là encore des empreintes ! Oh ! Allons-y !
32:02 Cette histoire d'enlèvement, ça ne ressemble pas au flapachat
32:06 C'est peut-être de ma faute en fait
32:08 Eh ben ouais !
32:10 Hier, Annette m'a obligé à me laver les pieds
32:13 Ça m'a énervé pendant une micro seconde, j'ai souhaité qu'elle disparaisse
32:17 Le flapachat a exaucé ton vœu !
32:21 N'importe quoi ! Si le flapachat a emmené Annette, il a forcément une bonne raison
32:25 Oh oh ! Je crois que Squeek a trouvé une piste
32:28 Bon ! Je vais bien, tout est sous contrôle
32:42 Tout est sous contrôle
32:44 Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
32:57 Euh...ce sont les pantoufles de mon grand-oncle
33:02 Je les cherchais partout
33:05 En attendant, on n'a toujours pas retrouvé Annette
33:08 Allez hop ! Au boulot !
33:11 Oh oh ! C'était pas prévu ça
33:14 Oh ! Oh ! Gentil raton !
33:28 Si tu m'aides à sortir, je te donne du pain d'épices
33:32 Eh !
33:35 Tu dois d'abord m'aider !
33:37 Ben au moins j'ai de quoi manger
33:43 Annette ! Youhou !
33:45 Annette !
33:47 Annette !
33:49 Revenez enfin ! La plaisanterie est terminée
33:53 Mais c'est...c'est ça !
33:56 Sa boussole !
33:58 C'est la boussole de la boussole
34:00 Mais c'est...c'est ça !
34:02 Sa boussole !
34:04 T'as remarqué qu'Homie Pouillet a l'air nerveux ?
34:14 Bon, comme d'hab', non ?
34:18 Eh ! Venez voir ! J'ai trouvé la boussole d'Annette
34:21 J'espère qu'elle se trouve pas dans le même état
34:23 Tout ce pain d'épices a sûrement rendu fou le flapachat
34:26 Il doit errer dans la forêt à la recherche d'une nouvelle victime
34:30 N'importe quoi ! Le flapachat c'est pas un monstre, pas vrai Mat ?
34:34 Ouais...c'est bizarre quand même
34:37 Qu'est-ce que c'est ?
34:47 C'est vous, Annette ?
34:54 Mon manquant !
34:56 Et en plus vous n'avez aucune preuve
34:58 Le bou...le bouboule
35:03 Ça va, Hippolyte ?
35:04 Le bougonnieux ! Le bougonnieux existe !
35:07 Au début c'était une blague mais en fait c'est pour de vrai
35:11 Oh là là, pauvre Annette !
35:13 Ah je vois ! C'est un bobard monté de toutes pièces
35:17 Oui ! C'est ma faute !
35:19 Le bougonnieux s'est vengé parce qu'Annette imitait cette race
35:23 Oh c'est trop cruel !
35:25 C'est bien ce que je pensais, le flapachat n'a rien à voir là-dedans
35:29 Pourtant Hippolyte a vu quelque chose
35:32 Vous êtes sûr que c'était ici ?
35:35 Oui, il était là, énorme et méchant et...
35:41 Évidemment il a disparu
35:44 Tiens tiens, encore des fraises
35:51 Elles ont un goût de pain d'épices
35:53 T'as raison, c'est incroyable
35:58 Ces mûres chochées ont un drôle de goût
36:00 Euh Brian, c'est des crottes de lapin
36:03 Euh Matt...
36:08 Pas de doute, c'est un message du flapachat
36:17 Oh c'est quoi ça ?
36:19 Aucune idée, on dirait une espèce de flèche
36:22 Lisa !
36:24 Chut ! Tout va bien
36:29 Ah enfin ! Ah merci les enfants de...
36:32 Vous l'avez vu ? Dites-moi que vous l'avez vu !
36:35 Euh Pouce, on ne joue plus, Hippolyte
36:38 Le piconnieu !
36:40 Oh non !
36:41 Le piconnieu !
36:42 Oh non !
36:43 Le piconnieu !
36:44 Oh non !
36:45 Le piconnieu !
36:46 Oh non !
36:47 Le piconnieu !
36:48 Oh non !
36:49 Le piconnieu !
36:50 Oh non !
36:51 Le piconnieu !
36:52 Oh non !
36:53 Le piconnieu !
36:54 Oh non !
36:55 Le piconnieu !
36:56 Le piconnieu !
36:57 Le voilà votre monstre Hippolyte
37:03 Un raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
37:09 Ouais, on y croit
37:10 C'était juste pour pimenter un peu le jeu de piste
37:13 Mais je vois que vous n'êtes pas tombé dans le panneau
37:16 C'est bien, c'est bien
37:18 Bon c'est pas tout ça mais il est grand temps de rentrer au camp
37:21 Odile va finir par s'inquiéter
37:24 Charmant ce raton !
37:25 Elles sont bonnes les fraises cette année
37:34 Elles ont un petit arrière-goût de pain d'épices
37:36 Très sympa
37:37 Merci Flapacha !
37:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
37:43 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
37:46 Ouais, on y croit
37:47 C'était juste pour pimenter un peu le jeu de piste
37:49 Mais je vois que vous n'êtes pas tombé dans le panneau
37:51 C'était juste pour pimenter un peu le jeu de piste
37:53 Très sympa
37:54 Merci Flapacha !
37:56 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
38:00 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:03 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
38:07 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:10 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:14 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:16 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:18 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:20 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:22 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:24 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:26 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:28 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:30 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:32 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:34 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:36 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:38 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:40 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:42 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:44 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:46 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:48 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:50 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:52 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:54 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:56 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
38:58 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
39:00 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
39:02 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
39:04 Le raton laveur ! Je vous ai bien eu, hein ?
39:06 Notre équipe de courageux explorateurs rejoint le camp de base
39:10 Fais attention Malik
39:16 Merci mais je l'avais vu cette...
39:18 Tu viens ?
39:22 J'arrive
39:24 Je vais te faire un petit coup de main
39:26 Je vais te faire un petit coup de main
39:28 Je vais te faire un petit coup de main
39:30 Je vais te faire un petit coup de main
39:32 Je vais te faire un petit coup de main
39:34 Je vais te faire un petit coup de main
39:36 Je vais te faire un petit coup de main
39:38 Je vais te faire un petit coup de main
39:40 Je vais te faire un petit coup de main
39:42 Je vais te faire un petit coup de main
39:44 Je vais te faire un petit coup de main
39:46 Je vais te faire un petit coup de main
39:48 Je vais te faire un petit coup de main
39:50 Je vais te faire un petit coup de main
39:52 Je vais te faire un petit coup de main
39:54 Je vais te faire un petit coup de main
39:56 Je vais te faire un petit coup de main
39:58 Je vais te faire un petit coup de main
40:00 Je vais te faire un petit coup de main
40:02 Je vais te faire un petit coup de main
40:04 Je vais te faire un petit coup de main
40:06 Je vais te faire un petit coup de main
40:08 Je vais te faire un petit coup de main
40:10 Je vais te faire un petit coup de main
40:12 Je vais te faire un petit coup de main
40:14 Je vais te faire un petit coup de main
40:16 Je vais te faire un petit coup de main
40:18 Je vais te faire un petit coup de main
40:20 Je vais te faire un petit coup de main
40:22 Je vais te faire un petit coup de main
40:24 Je vais te faire un petit coup de main
40:26 Je vais te faire un petit coup de main
40:28 Je vais te faire un petit coup de main
40:30 Je vais te faire un petit coup de main
40:32 Je vais te faire un petit coup de main
40:34 Je vais te faire un petit coup de main
40:36 Je vais te faire un petit coup de main
40:38 Je vais te faire un petit coup de main
40:40 Je vais te faire un petit coup de main
40:42 Je vais te faire un petit coup de main
40:44 Je vais te faire un petit coup de main
40:46 Je vais te faire un petit coup de main
40:48 Je vais te faire un petit coup de main
40:50 Je vais te faire un petit coup de main
40:52 Je vais te faire un petit coup de main
40:54 Je vais te faire un petit coup de main
40:56 Je vais te faire un petit coup de main
40:58 Je vais te faire un petit coup de main
41:00 Je vais te faire un petit coup de main
41:02 Je vais te faire un petit coup de main
41:04 Je vais te faire un petit coup de main
41:06 Je vais te faire un petit coup de main
41:08 Je vais te faire un petit coup de main
41:10 Je vais te faire un petit coup de main
41:12 Je vais te faire un petit coup de main
41:14 Je vais te faire un petit coup de main
41:16 Je vais te faire un petit coup de main
41:18 Je vais te faire un petit coup de main
41:20 Je vais te faire un petit coup de main
41:22 Je vais te faire un petit coup de main
41:24 Je vais te faire un petit coup de main
41:26 Je vais te faire un petit coup de main
41:28 Je vais te faire un petit coup de main
41:30 Je vais te faire un petit coup de main
41:32 Je vais te faire un petit coup de main
41:34 Je vais te faire un petit coup de main
41:36 Je vais te faire un petit coup de main
41:38 Je vais te faire un petit coup de main
41:40 Je vais te faire un petit coup de main
41:42 Je vais te faire un petit coup de main
41:44 Je vais te faire un petit coup de main
41:46 Je vais te faire un petit coup de main
41:48 Je vais te faire un petit coup de main
41:50 Je vais te faire un petit coup de main
41:52 Je vais te faire un petit coup de main
41:54 Je vais te faire un petit coup de main
41:56 Je vais te faire un petit coup de main
41:58 Je vais te faire un petit coup de main
42:00 Je vais te faire un petit coup de main
42:02 Je vais te faire un petit coup de main
42:04 Je vais te faire un petit coup de main
42:06 Je vais te faire un petit coup de main
42:08 Je vais te faire un petit coup de main
42:10 Je vais te faire un petit coup de main
42:12 Je vais te faire un petit coup de main
42:14 Je vais te faire un petit coup de main
42:16 Je vais te faire un petit coup de main
42:18 Je vais te faire un petit coup de main
42:20 Je vais te faire un petit coup de main
42:22 Je vais te faire un petit coup de main
42:24 Je vais te faire un petit coup de main
42:26 Je vais te faire un petit coup de main
42:28 Je vais te faire un petit coup de main
42:30 Je vais te faire un petit coup de main
42:32 Je vais te faire un petit coup de main
42:34 Je vais te faire un petit coup de main
42:36 Je vais te faire un petit coup de main
42:38 Je vais te faire un petit coup de main
42:40 Je vais te faire un petit coup de main
42:42 Je vais te faire un petit coup de main
42:44 Je vais te faire un petit coup de main
42:46 Je vais te faire un petit coup de main
42:48 Je vais te faire un petit coup de main
42:50 Je vais te faire un petit coup de main
42:52 Je vais te faire un petit coup de main
42:54 Je vais te faire un petit coup de main
42:56 Je vais te faire un petit coup de main
42:58 Je vais te faire un petit coup de main
43:00 Je vais te faire un petit coup de main
43:02 Je vais te faire un petit coup de main
43:04 Je vais te faire un petit coup de main
43:06 Je vais te faire un petit coup de main
43:08 Lisa, vite ! Viens voir !
43:10 C'est dingue !
43:16 Le parquet de ma chambre a décapé
43:27 Mon grand vase a recollé
43:29 L'hélice du moulin a dépliqué
43:32 Ben voyons ! Comme si c'était facile...
43:35 Mais...
43:36 Mais il tourne très bien
43:40 Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
43:46 Beau boulot, Hippolyte ! Quelle rapidité !
44:05 Tout à fait ! Absolument !
44:08 A votre service !
44:11 Alick ! Tu nous as fichu une sacrée frousse, mais t'as assuré, hein ?
44:15 Comment t'as eu cette résine ?
44:16 Désolé, je vois pas du tout de quoi vous parlez
44:19 On parle de ça
44:24 Ok, je vais tout vous raconter
44:29 Cette résine géniale me lâchait plus les baskets
44:33 Bye bye maladresse ! J'étais devenu un super acrobate
44:36 Il nous en faut absolument ! Tous les 3 on ferait une sacrée bande
44:39 Super Mat, Wonder Lisa et Magic Malik
44:43 J'aurais adoré qu'on fasse équipe mais j'ai plus de résine
44:47 Ah mince ! Non, c'est trop bête !
44:50 Mais attends ! Il suffit d'aller en chercher dans la forêt
44:53 Mais oui ! À nous les super pouvoirs de la résine du flap-a-chat ! Tu viens, Malik !
44:59 Euh...vous me laissez le temps d'aller chercher une autre paire de chaussures ?
45:04 Là !
45:11 Oh non !
45:18 Secque-docher sec !
45:23 Bon, ben c'est déjà la fin de la ligue des super pouvoirs
45:26 Attendez ! Vous entendez ce petit glouglou ?
45:29 Les acrobaties, c'est reparti !
45:43 Yes ! Les acrobaties, c'est reparti ! Youhou !
45:47 Ah euh...j'ai peut-être fait une petite gaffe
46:05 Qu'est-ce que...mais pourquoi les feuilles tombent ?
46:12 La résine ? Les feuilles ! C'était écrit dans le carnet
46:16 Le flap-a-chat se sert de la résine pour coller des feuilles
46:19 Non ! La boulette ! Il parlait des vraies feuilles, des vrais arbres
46:26 C'est pas vrai ! On vient de vider la réserve de résine pour cet été
46:31 Le puits est en mode automne
46:33 C'est le flap-a-chat ?
46:40 J'ai bien peur que oui
46:42 Tout est de ma faute ! Laissez-moi là ! Je vais tout lui expliquer
46:46 T'es dingue ! On est une équipe, on reste ensemble
46:49 Même si c'est fichu pour de bon
46:51 En fait c'est peut-être notre chance mais il faudra faire vite
46:55 Oh ! Hippolyte ! Il me reste ce vase à recoller
47:02 J'en fais mon affaire, les puzzles c'est mon dada
47:06 Hi hi hi hi hi
47:08 C'est une manie de débarquer comme ça sans prévenir
47:19 Qu'est-ce que tu manigances encore ?
47:21 Euh...c'est juste pour savoir, vous êtes née avec votre moustache ?
47:26 Où elle est venue après ?
47:28 Comment ça ? Mais euh...
47:31 Merci ! C'est exactement la réponse que j'attendais
47:34 Mais oui au fait, c'est une bonne question ça
47:39 Faut pas traîner
47:51 Yes ! Ça marche !
47:53 Le flampe à chasse rapproche !
47:55 Allez-vous me planquer, vite !
47:57 Je prends d'autres lupes
47:59 J'espère qu'elle est sûre de son plan
48:01 Vite !
48:06 Je vais le faire !
48:07 Allez-vous me planquer !
48:08 Je vais le faire !
48:09 Allez-vous me planquer !
48:10 Je vais le faire !
48:11 Allez-vous me planquer !
48:12 Je vais le faire !
48:13 Allez-vous me planquer !
48:14 Je vais le faire !
48:15 Allez-vous me planquer !
48:16 Je vais le faire !
48:17 Allez-vous me planquer !
48:18 Je vais le faire !
48:19 Allez-vous me planquer !
48:20 Je vais le faire !
48:21 Allez-vous me planquer !
48:22 Je vais le faire !
48:23 Allez-vous me planquer !
48:24 Je vais le faire !
48:25 Allez-vous me planquer !
48:26 Je vais le faire !
48:27 Allez-vous me planquer !
48:28 Je vais le faire !
48:29 Allez-vous me planquer !
48:30 Je vais le faire !
48:31 Allez-vous me planquer !
48:32 Je vais le faire !
48:33 Allez-vous me planquer !
48:34 Je vais le faire !
48:35 Allez-vous me planquer !
48:36 Je vais le faire !
48:37 Allez-vous me planquer !
48:38 Je vais le faire !
48:39 Allez-vous me planquer !
48:40 Je vais le faire !
48:41 Allez-vous me planquer !
48:42 Je vais le faire !
48:43 Allez-vous me planquer !
48:44 Je vais le faire !
48:45 Allez-vous me planquer !
48:46 Je vais le faire !
48:47 Allez-vous me planquer !
48:48 Je vais le faire !
48:49 Allez-vous me planquer !
48:50 Je vais le faire !
48:51 Allez-vous me planquer !
48:52 Je vais le faire !
48:53 Allez-vous me planquer !
48:54 Je vais le faire !
48:55 Allez-vous me planquer !
48:56 Je vais le faire !
48:57 Allez-vous me planquer !
48:58 Je vais le faire !
48:59 Allez-vous me planquer !
49:00 Je vais le faire !
49:01 Allez-vous me planquer !
49:02 Je vais le faire !
49:03 Allez-vous me planquer !
49:04 Je vais le faire !
49:05 Allez-vous me planquer !
49:06 Je vais le faire !
49:07 Allez-vous me planquer !
49:08 Je vais le faire !
49:09 Allez-vous me planquer !
49:10 Je vais le faire !
49:11 Allez-vous me planquer !
49:13 Ouais super ! Une photo du flapachat sous un tas de feuilles
49:16 Ça me fait une belle jambe
49:18 En tout cas il avait l'air furax
49:20 C'était peut-être pas le bon moment pour le rencontrer
49:22 Effectivement ! Petit voleur !
49:24 Rends-moi ma colle !
49:26 Je dois absolument terminer de réparer ce vase
49:29 Sinon...
49:30 Un problème le garçon ?
49:31 Absolument pas !
49:33 Une simple discussion entre hommes
49:36 Hippolyte me disait qu'il venait juste de terminer votre vase
49:41 Mais non ! Au contraire...
49:43 Ne soyez pas si modeste !
49:45 Je suis certaine que vous avez fait un travail merveilleux
49:48 Non ! N'entrez pas !
49:51 Eh bien c'est parfait comme d'habitude
49:55 Qu'est-ce qui vous chagrine Hippolyte ?
50:04 Eh bien...
50:06 C'est parce que j'ai terminé toutes les tâches que vous m'aviez confiées
50:10 Je suis triste de n'avoir plus rien à faire
50:13 Vous êtes terrible !
50:16 Vous voulez toujours en faire trop
50:18 Eh bien voilà ! Il vous reste encore une chose à faire
50:29 A l'école
50:32 La la la la la la
50:34 La la la la la la
50:36 La la la la la la
50:39 A l'école
50:42 A l'école
50:44 A l'école
50:47 A l'école
50:50 A l'école
50:52 A l'école
50:54 La la lalalala...
51:02 La la lalalala...
51:05 La la lalalala...
51:08 La la lalalala...
51:10 La la lalalala...
51:12 La la lalalala...
51:14 La la lalalala...
51:16 La la lalalala...
51:19 La la lalalala...
51:21 La la lalalala...
51:24 La la lalalala...
51:26 La la lalalala...
51:28 La la lalalala...
51:30 La la lalalala...
51:32 La la lalalala...
51:34 La la lalalala...
51:36 La la lalalala...
51:38 La la lalalala...
51:40 La la lalalala...
51:42 La la lalalala...
51:44 La la lalalala...
51:46 La la lalalala...
51:48 La la lalalala...
51:50 La la lalalala...
51:53 La la lalalala...
51:55 La la lalalala...
51:57 La la lalalala...
51:59 La la lalalala...
52:01 La la lalalala...
52:03 La la lalalala...
52:05 La la lalalala...
52:07 La la lalalala...
52:09 La la lalalala...
52:11 La la lalalala...
52:13 La la lalalala...
52:15 La la lalalala...
52:17 La la lalalala...
52:19 La la lalalala...
52:21 La la lalalala...
52:23 La la lalalala...
52:25 La la lalalala...
52:27 La la lalalala...
52:29 La la lalalala...
52:31 La la lalalala...
52:33 La la lalalala...
52:35 La la lalalala...
52:37 La la lalalala...
52:39 La la lalalala...
52:41 La la lalalala...
52:43 La la lalalala...
52:45 La la lalalala...
52:47 La la lalalala...
52:49 La la lalalala...
52:52 La la lalalala...
52:54 La la lalalala...
52:56 La la lalalala...
52:58 La la lalalala...
53:00 La la lalalala...
53:02 La la lalalala...
53:04 La la lalalala...
53:06 La la lalalala...
53:08 La la lalalala...
53:10 La la lalalala...
53:12 La la lalalala...
53:14 La la lalalala...
53:16 La la lalalala...
53:18 Je vais lire un livre pour te distraire
53:20 J'ai un super recueil de poèmes suédois
53:22 Ah voilà !
53:38 Squeeeeeeeeeez !
53:46 Qu'est-ce qui se passe ?
53:48 C'est Squeek ! Il a mangé mon sushi !
53:51 Des sushis ?
53:55 Il en reste ?
53:58 Mais non ! Sushi c'est le nom qu'elle a donné à son poisson
54:01 Le poisson rare ?
54:05 Squeek n'a rien fait ! Il est végétarien d'abord
54:15 Hum hum hum hum...
54:17 T'as raison, Lisa, tout le monde sait ça
54:35 Squeek il ne mange pas de viande
54:37 Euh...à part le jambon et le saucisson et la blanquette de veau
54:43 Comment on sait que sushi a été mangé d'abord ?
54:45 Bah je vois pas ce qui a pu lui arriver d'autre
54:47 Eh bien moi si !
54:49 Toi et moi on va être célèbres mon petit bonhomme
54:53 Hein ? Hippolyte ? Tu crois qu'il a enlevé sushi ?
54:58 À ton avis pourquoi il était le premier arrivé chez Greta ?
55:01 Oh ! Bien vu ! On mène l'enquête
55:05 Alors ? T'en dis quoi ?
55:07 T'as raison, on va chercher autre chose
55:12 Hum hum hum...
55:13 Aïe !
55:16 T'as fini ton cinéma ? Je vois pas ce qu'il y a de louche à traverser la cour
55:24 Pas faux, sauf que c'est moins stylé
55:41 Ha ha ! Je savais que ça révérait l'instinct sauvage de l'animal
55:45 On peut savoir ce que vous faites là ?
55:57 Euh...on fait un reportage
56:02 Oui euh...on fait un article pour un magazine de déco
56:05 C'est tellement beau ici
56:07 Oui
56:08 Oh ! C'est vrai ?
56:13 Oui, d'ailleurs on va vous interviewer
56:15 Hippolyte, vous ne trouvez pas que votre chambre serait encore plus belle avec...
56:19 un poisson rare par exemple ?
56:21 Hippolyte ! Venez vite, il s'est échappé !
56:25 Dis, il a besoin de moi
56:27 J'arrive !
56:30 Pas de panique
56:36 C'est louche tout ça
56:38 Et voilà Odile, il ne sortira plus de ce bocal maintenant
56:42 Odile est trop gros, j'aurais jamais cru
56:45 Douce-toi, Lisa, il est temps que la vérité éclate
56:48 Alors ? On écoute aux portes ?
56:55 Voilà le coupable, trahi par sa passion du poisson
56:59 N'importe quoi, c'est lui le coupable
57:02 Hippolyte, relâchez-le
57:04 Et la politesse alors ?
57:06 On dit relâchez-le s'il vous plaît
57:09 On va d'abord le ramener en forêt, il a failli se brûler les ailes autour de mes bouchées
57:14 Je vous avais dit que c'était Squeek
57:16 Squeek n'a rien fait, il était juste à côté de l'aquarium
57:19 Squeek n'aurait jamais fait de mal à ton poisson
57:22 Pourtant il n'a pas fait le difficile avec ceux de la cantine
57:24 Bon c'est pas pareil, ils étaient panés
57:26 Je devrais lui mettre une laisse pour qu'il reste tranquille
57:28 C'est pas un chien d'abord
57:30 Mais c'est parfait, je vous l'emprunte deux secondes
57:33 Mais...
57:35 Et voilà ! T'es pas bien installé là ?
57:39 Dis bonjour aux enfants
57:40 Sushi !
57:42 Mais je vois que monsieur est déjà une star
57:46 Sushi d'amour, oh comme je suis contente
57:49 Manifestement tu ne sais pas t'en occuper
57:51 Confisqué !
57:53 Allez viens mon pépère, au moins avec moi, il sera entre de bonnes mains
57:57 C'est pas juste
57:59 T'en fais pas Greta, on va le récupérer
58:02 On va le récupérer
58:04 Sushi !
58:08 Quel nom ridicule
58:11 Moi je vais t'appeler Charles-Edouard
58:14 Sympa la déco, non ?
58:16 Hipolite, venez vite !
58:18 Greta a vu un autre poisson, une espèce encore plus dingue
58:23 Ah bon ? Il est comment ?
58:25 Trois fois plus gros que l'autre
58:27 Et tout carré, comme un poisson pané