Riggs et Murtaugh retrouvent Leo Getz pour enquêter sur la mort d'un de ses amis, turfiste passionné aux habitudes alimentaires déraisonnables. Alors que l'affaire se révèle plus complexe que prévu, Roger tente de finir son testament mais se heurte à des réticences inattendues. Riggs s'est fait saisir sa caravane par la ville. Il est bientôt entraîné dans une spirale infernale par la résurgence de douloureux souvenirs d'enfance...
Category
📺
TVTranscription
00:00 "Êtes-vous au courant, lieutenant, que M. Voss fait des allers-retours permanents en prison depuis ses 18 ans?"
00:05 "Je crois, monsieur le juge, qu'il a commencé plus tôt que ça."
00:07 "Ah, j'ai retrouvé un vieil ami. Tu me le présentes quand?"
00:10 "Il déteste la police."
00:11 "T'as pris ta caravane? C'est la ville."
00:14 "Ils nous ont embarqués."
00:15 "Ça dit que t'étais garé au milieu d'un espace public."
00:18 "Je fais partie du public."
00:20 "Tu sais, le gars du Texas que t'as retrouvé, pourquoi on se prendrait pas un verre tous les trois?"
00:24 "Ouais..."
00:25 "Non."
00:27 Inédit L'Arme Fatale, mardi à 21h sur TF1
00:31 ...