Vivement Noël ! Streaming VF - FanStream - Vidéo Dailymotion

Ghost Station

Regardez Vivement Noël ! Streaming VF - FanStream - Ghost Station sur Dailymotion

Transcript

00:00:00 *Musique*

00:00:15 *Bruit de bébé*

00:00:17 Bonjour mon beau beau

00:00:19 *Bruit de bébé*

00:00:20 Tu es le réveil matin que je préfère

00:00:22 *Bruit de bébé*

00:00:23 Tu sais quelle journée ?

00:00:24 *Bruit de bébé*

00:00:25 Eh oui ! C'est la fête de Noël du Bureau

00:00:27 Ouais ! Allez viens !

00:00:29 *Musique*

00:00:31 Donne la pâte

00:00:33 Rouge toi dans la neige

00:00:35 Oh ! Oh ! Oh !

00:00:37 *Bruit de bébé*

00:00:39 *Bruit de bébé*

00:00:41 Allez viens !

00:00:43 Oh oui ! Tu es un beau chat

00:00:45 *Musique*

00:00:55 Salut !

00:00:57 Tenez un bonnet de Noël

00:00:59 Darcy voyons c'est beaucoup trop

00:01:01 Et tu as fait des biscuits de Noël

00:01:03 Tu ne savais pas qu'il y avait un buffet ?

00:01:05 Oh si ça lui fait plaisir

00:01:07 La direction doit annoncer la campagne créative de l'année

00:01:09 Et là le trac

00:01:11 Oh je suis persuadé que tu vas gagner Darcy

00:01:13 Oh bien sûr ! Mais c'est le premier agent de com' de Kansas City

00:01:15 A être dans les finalistes, même moi j'ai le trac et je ne suis même pas en liste

00:01:17 Je n'ai pas du tout le trac

00:01:19 Et Gary on n'en fait jamais trop à Noël

00:01:21 Prens en de la graine

00:01:23 Une casserole de haricots de Noël

00:01:25 Salade des petits lutins

00:01:27 Et boules de neige

00:01:29 Quoi ? On avait tous reçu le menu ?

00:01:31 C'est vrai j'ai le trac

00:01:33 Faites moi penser à autre chose

00:01:35 D'accord

00:01:37 Oh Darcy tu as le communiqué presse pour...

00:01:39 Singular technologie je te l'ai envoyé

00:01:41 Tu auras celui de Genesis à 4h

00:01:43 Fantastique ! Mais avant de commencer à faire la fête

00:01:45 Est-ce qu'ils ont annoncé le gagnant ?

00:01:47 *Bruit de téléphone*

00:01:49 Le voilà justement

00:01:51 *Bruit de téléphone*

00:01:53 *Bruit de téléphone*

00:01:55 Félicitations Annie Stevens

00:01:57 *Bruit de téléphone*

00:01:59 Darcy je suis désolée

00:02:01 C'est pas grave

00:02:03 Il y avait de la concurrence cette année

00:02:05 Ouais

00:02:07 Grâce à toi une petite start-up médicale a eu l'attention de la presse nationale

00:02:09 Et tu leur as fait récolter des millions en plus

00:02:11 Tu n'as peut-être pas gagné de jolis trophées

00:02:13 Mais tu as aidé vraiment beaucoup de gens

00:02:15 Ne l'oublie pas

00:02:17 Merci, merci à vous tous

00:02:19 *Bruit de téléphone*

00:02:21 Je reviens dans une minute

00:02:23 *Bruit de téléphone*

00:02:25 *Bruit de téléphone*

00:02:27 *Bruit de téléphone*

00:02:29 *Bruit de téléphone*

00:02:31 *Bruit de téléphone*

00:02:33 *Bruit de téléphone*

00:02:35 *Bruit de téléphone*

00:02:37 *Bruit de téléphone*

00:02:39 *Bruit de téléphone*

00:02:41 *Bruit de téléphone*

00:02:43 Tu as vu ça ?

00:02:45 L'article sur Austin ? Qu'est-ce qu'il se passe ? On le voit partout

00:02:47 Et l'article est dévastateur

00:02:49 Ils accusent William Austin d'être un PDG pratiquement absent

00:02:53 Ils disent que depuis la mort de son père l'entreprise n'a plus de vraie direction

00:02:57 Eh bien je ne voudrais pas être à la place de ceux qui s'occupent de leurs relations publiques

00:03:01 Vous devriez arrêter de le lire

00:03:05 On aurait pu croire que le fils d'un des plus célèbres gourous de la technologie deviendrait un leader de l'industrie

00:03:09 Mais on dirait qu'il a appris son métier en jouant avec les produits de son père

00:03:13 Et il s'est en train de déraper, j'ai des appels de tous les plus grands médias nationaux

00:03:17 Je comprends pas de commentaire

00:03:19 Bureau des Glenn Goodman ?

00:03:21 Non, pas de commentaire

00:03:23 Merci, au revoir

00:03:25 Il y a aussi la presse économique, ils veulent tous parler aux relations publiques

00:03:29 Pas de commentaire, où ça va passer ?

00:03:31 Il y a aussi Winona

00:03:33 Pas de commentaire ?

00:03:37 Ah ouais, eh bien bon courage

00:03:39 Ouais

00:03:43 En tant que directrice financière, je pense qu'il est temps d'engager un cabinet de relations publiques

00:03:47 Absolument pas, ils vont vouloir me faire jouer les PDG médiatiques et provocateurs, ce n'est pas ce qu'on veut

00:03:53 Eh bien c'est exactement ce qu'on va leur dire et on verra bien ce qu'ils proposeront

00:03:57 On n'a jamais engagé de cabinet extérieur

00:03:59 Les gens ne comprennent pas notre stratégie, ils trouvent qu'on manque de vision

00:04:03 Ça, les consommateurs s'en fichent, ils apprécieront le génie de nos produits

00:04:07 Les investisseurs veulent savoir où on va, ils étaient déjà fébriles

00:04:11 On va ébranler leur confiance

00:04:13 Ecoute, tu as raison, on n'a pas besoin d'un PDG qu'on voit partout dans les médias

00:04:17 Mais on a besoin d'un regard extérieur pour changer notre image

00:04:21 La discrétion ça ne marche plus

00:04:23 Je ne suis pas convaincu

00:04:25 Tu auras le dernier mot sur le choix du cabinet

00:04:27 Très bien

00:04:29 [Musique]

00:04:41 Comment ça va ? Dis-moi

00:04:43 Je me demande ce que j'aurais dû faire pour le gagner, ce prix

00:04:47 Travailler à New York ou à Chicago et avoir une multinationale parmi tes clients

00:04:53 Il est tard et ta journée a été longue

00:04:55 Rentre chez toi et refais le plein d'énergie

00:04:57 D'accord

00:04:59 C'est quoi tout ça ?

00:05:01 J'ai fait quelques recherches

00:05:03 Après le désastre d'aujourd'hui, Austin Tech veut engager un cabinet de relations publiques

00:05:07 J'ai vu ça

00:05:09 Ça m'étonnerait que ce soit sérieux de leur part

00:05:11 William Austin est toujours le PDG et il est connu pour fuir les médias comme la peste

00:05:15 Pas trop posé, merci

00:05:17 [Musique]

00:05:19 Si une employée de chez nous décrochait le contrat d'Austin Tech

00:05:23 Je suis sûre qu'on lui demanderait de déménager à New York pour gérer le compte

00:05:27 Est-ce que tu connais quelqu'un que ça pourrait intéresser ?

00:05:30 Je n'en sais rien

00:05:32 Eh bien, si tu penses à quelqu'un, dis-lui de m'envoyer une présentation pour lundi

00:05:36 Bonne nuit Darcy

00:05:38 Bonne nuit

00:05:40 [Musique]

00:05:47 Et 5, 4, 3, 2

00:05:51 Salut Darcy, comment ça va ?

00:05:54 On a de la salade et du pain à l'ail

00:05:56 Ah génial, ça ne te dérange pas que je mette ça au four ?

00:05:58 Il y a de la place sur la grille du haut Clara

00:06:00 J'ai vu tes guirlandes, t'as pas pu les accrocher ?

00:06:02 Salut Huck

00:06:03 Oui non c'est pas grave

00:06:04 T'inquiète pas, je vais le faire

00:06:05 Salut Sorette, tes guirlandes sont pas allumées ?

00:06:07 Ah oui, c'est ce que je disais Huck

00:06:09 Oh non non attends

00:06:10 Pas grave

00:06:11 On a apporté des biscuits de Noël

00:06:13 Merci beaucoup

00:06:14 Bonjour, ça va ?

00:06:15 Oh chéri, désolé, on est en retard

00:06:17 Vous arrivez juste à temps pour le chocolat chaud de Noël

00:06:19 Alors là tu me fais plaisir

00:06:21 Oui, et sans sucre pour toi papa

00:06:23 Tu me déçois beaucoup

00:06:25 Salut

00:06:26 Vous pouvez commencer, j'apporte ça aux super jumeaux

00:06:28 D'accord

00:06:29 [Musique]

00:06:35 Normalement je n'autorise pas des gens bizarres à monter sur mon toit

00:06:38 Sauf s'ils arrivent dans un traîneau tiré par des reines

00:06:41 Mais nous on n'est pas des gens bizarres Darcy

00:06:43 Alors ça, ça reste encore à voir

00:06:47 Hé, Emma nous a dit pour le prix

00:06:49 Pas trop triste ?

00:06:50 Non ça va, ce sont des choses qui arrivent, ça va

00:06:54 T'as vu ce qu'elle a fait avec les yeux ?

00:06:56 Ouais, j'ai vu, j'ai vu

00:06:57 Quoi ?

00:06:58 Non, ça va

00:06:59 Qui est le plus beau chien du monde ?

00:07:03 Bobo ?

00:07:04 Qui a cassé mon Walkman en 93 ?

00:07:06 Huck

00:07:07 Et t'es pas trop triste pour le prix ?

00:07:09 Ça va

00:07:13 Écoute Darcy, parfois la première étape c'est de reconnaître qu'on a un problème

00:07:18 Quoi ?

00:07:19 C'est vrai que ça m'a donné un méchant coup

00:07:25 J'ai été idiote de penser que je pouvais rivaliser à ce niveau là

00:07:28 Il est peut-être temps que tu prennes enfin des vacances

00:07:31 Toi ma chérie, tu as un don

00:07:35 Mais on ne te reconnaît pas à ta juste valeur

00:07:37 Donc si dans le milieu où tu es on sous-estime ton talent

00:07:41 Tu ne dois surtout pas te résigner

00:07:43 Va-t'en ailleurs, là où tu pourras te réaliser

00:07:46 C'est Noël ma chérie

00:07:47 Et il y a tellement de gens dans le besoin qui pourraient profiter de ton talent

00:07:51 Ouais, t'as raison, il faut que j'arrête de penser à ça

00:07:57 Je pourrais faire du bénévolat pour une œuvre de bienfaisance

00:08:00 Si tu veux je peux t'en proposer une

00:08:02 La Fondation Emeraude pour l'éducation

00:08:05 Ah oui, l'année dernière ils ont fait don de plusieurs ordinateurs pour notre réseau scolaire

00:08:08 Ils encadrent les enseignants, fournissent des ressources à des écoles en difficulté

00:08:12 Et font de la sensibilisation, ils sont super

00:08:15 L'an dernier, après les coupures du budget, je ne sais pas ce qu'on aurait fait sans eux

00:08:18 Je vais me renseigner sur eux

00:08:20 Attention toute la famille, le dîner est servi

00:08:23 Non attendez, pourquoi je finis pas le tour de décorer ça pas toute seule ?

00:08:26 Non, on va dîner

00:08:28 Fondation Emeraude pour l'éducation

00:08:33 Notre conseil d'administration

00:08:36 Eh bien, eh bien, eh bien, Bobo, regarde qui est là

00:08:43 William Austin

00:08:46 William Austin devient PDG de Austin Tech

00:08:53 William Austin, invisible depuis le décès de son père

00:08:58 William Austin, invisible depuis le décès de son père

00:09:01 Où sont mes sourigneurs ?

00:09:07 Tiens, c'est pour toi

00:09:10 Oh, merci, juste une gorgée

00:09:12 J'ai une montée d'adrénaline, je pourrais tirer le traîneau du père Noël

00:09:15 Très bien, je t'écoute

00:09:19 Ils ont adoré ta proposition

00:09:21 Humaniser l'image de William Austin en rappelant toutes ses actions caritatives, ça leur a plu

00:09:25 Je savais qu'ils accrocheraient

00:09:27 En fait, ils l'ont tellement aimé qu'ils l'ont envoyé tout de suite chez Austin Tech

00:09:30 Et on a reçu une réponse de leur vice-président des relations publiques ce matin

00:09:34 Non, non, non, non, non, non, non, non, il a absolument rien compris à ce que je propose

00:09:46 Désolée, Darcy

00:09:47 Non, il se trompe sur toute la ligne

00:09:50 Si je pouvais lui parler, je suis persuadée que je pourrais le faire changer d'avis

00:09:54 Eh bien, tu peux toujours essayer

00:09:56 Ah oui

00:09:57 D'accord

00:10:01 On se retrouve au bureau

00:10:04 Au revoir

00:10:05 Allô, qu'est-ce qu'il y a, Jade ?

00:10:08 Il y a Darcy Gale du cabinet GOM pour vous

00:10:10 La proposition qui venait de Kansas City ?

00:10:12 Dites-lui que je ne suis pas disponible

00:10:14 Elle est du genre... obstinée

00:10:17 S'il vous plaît

00:10:18 Ok, passez-la moi

00:10:19 Glenn Goodman ?

00:10:20 Monsieur Goodman, Darcy Gale du cabinet GOM

00:10:23 Je pense qu'il y a un malentendu entre nous

00:10:25 Non, il n'y a aucun malentendu

00:10:27 Monsieur Austin a trouvé de très mauvais goût votre exploitation de sa philanthropie

00:10:30 Et donc, nous avons rejeté votre proposition

00:10:32 Je ne veux surtout pas nuire à votre fondation

00:10:34 C'est une oeuvre caritative formidable

00:10:36 Mais elle révèle une différence cruciale entre les idées de monsieur Austin et celles de son père

00:10:40 Non, il ne faut justement pas insister sur leur différence

00:10:43 Mais plutôt sur le fait que nous sommes dans une continuité

00:10:46 Mais c'est faux

00:10:47 Comment ça c'est faux ?

00:10:48 Oui, c'est faux et c'est tant mieux

00:10:50 Avec William Austin, votre entreprise a fondamentalement changé sa conception du rôle positif qu'elle peut jouer

00:10:55 Et pour les médias, c'est un sujet en or

00:10:57 Tout ça est bien joli, Madame Gale

00:11:00 Mais les investisseurs sont peu sensibles aux sentiments

00:11:03 Il n'y a que les chiffres qui comptent pour eux

00:11:05 Les investisseurs ont aussi un cœur

00:11:07 Ce sont quand même des êtres humains

00:11:08 Et la plupart des humains agissent par égoïsme, surtout en affaires

00:11:11 Votre cynisme est bien mal placé à la veille de Noël

00:11:13 Et vous n'êtes pas cynique vous ?

00:11:15 Vous concoctez une belle histoire pour flatter l'ego de notre PDG

00:11:18 Dans le seul but de décrocher un contrat prestigieux

00:11:21 C'est un lien personnel avec Emeraude qui m'a inspiré cette proposition

00:11:25 Et non l'inverse

00:11:26 Quoi ? Comment ça ?

00:11:28 Mon frère et ma belle-sœur sont enseignants et travaillent avec Emeraude

00:11:31 Et moi, je compte y faire du bénévolat

00:11:33 Pourquoi ?

00:11:35 Parce que c'est la période des fêtes et que j'ai un don pour ça

00:11:40 Et quand on a un don, on ne doit pas le garder pour soi

00:11:43 On doit en faire profiter ceux qui en ont le plus besoin

00:11:47 Bon, alors, convainquez-moi

00:11:49 Quoi ?

00:11:50 Venez faire vos preuves chez Emeraude au Connecticut

00:11:52 C'est la période de l'année la plus chargée

00:11:54 Et ensuite, si par miracle vous arrivez à me convaincre que je me suis trompé sur votre proposition

00:11:59 Je pourrais sûrement vous arranger une rencontre avec Monsieur Hostie

00:12:02 Vous êtes là ?

00:12:07 Allô ? Je vous entends plus ?

00:12:08 Oh, pardon, je faisais une pause pour réfléchir à tout ça

00:12:11 Content d'apprendre que vous avez un bouton pause

00:12:13 Donnez-moi votre réponse d'ici 24 heures

00:12:16 Madame Gale, joyeux Noël

00:12:19 Je trouve que c'est une très bonne idée

00:12:25 Tu sais à quel point nous encourageons le bénévolat ?

00:12:28 Tu en es sûre ? Je ne voudrais surtout pas vous mettre dans le pétrin

00:12:31 Trois semaines, c'est quand même long

00:12:32 On sera capable de gérer ton absence

00:12:34 Et quand ils verront ton efficacité, je suis certaine qu'ils réévalueront ta proposition

00:12:39 Et ça ne peut être que positif pour nous

00:12:41 Donc si tu leur dis oui, on est derrière toi

00:12:45 Mais si jamais ils me prennent, il faudra que je déménage à New York ?

00:12:48 Mais si je me plante complètement, plus personne ne voudra de moi

00:12:51 Et si jamais je reviens et que...

00:12:53 Darcy, ce sont des gens très bien qui travaillent sans relâche

00:12:56 pour aider les élèves en difficulté

00:12:58 Et toi tu devras faire passer leur message

00:13:00 Concentre-toi là-dessus

00:13:01 Un pas à la fois et ça te conduira exactement là où tu dois aller

00:13:05 Mais ça m'embête de ne pas passer les fêtes avec vous et Zach et Og

00:13:09 On sera tous là pour t'accueillir quand tu le voudras

00:13:12 Vous allez tous me manquer

00:13:14 Tu dois me promettre de me donner des nouvelles de bon

00:13:19 C'est promis

00:13:20 Tu ferais mieux d'y aller ?

00:13:22 Oui, il va y avoir de l'orage

00:13:24 On se revoit dans trois semaines ?

00:13:26 Souhaite-moi bonne chance

00:13:28 T'en auras pas besoin, je suis sûr que tu vas les épater

00:13:31 Et maintenant, à l'aéroport

00:13:34 Son vol a été retardé par la météo

00:13:36 C'est pas grave, en fait je suis descendu au bar de l'hôtel

00:13:39 Et j'ai... j'ai apporté du travail

00:13:41 Oui, mets-moi au courant

00:13:43 Waouh, c'est super beau, non ?

00:13:46 Quand on parle de Noël en Nouvelle-Angleterre

00:13:48 on pense toujours à ce qu'on voit dans les films

00:13:50 Et c'est pas mal, c'est un peu comme la vie

00:13:53 C'est un peu comme la vie, c'est un peu comme la vie

00:13:55 C'est un peu comme la vie, c'est un peu comme la vie

00:13:57 C'est un peu comme la vie, c'est un peu comme la vie

00:13:59 C'est un peu comme la vie, c'est un peu comme la vie

00:14:01 Quand on parle de Noël en Nouvelle-Angleterre

00:14:03 on pense toujours à ce qu'on voit dans les films

00:14:05 Je me suis dit aujourd'hui que c'était de la fiction

00:14:07 Mais là, je me rends compte que je me trompais

00:14:09 Vous êtes là pour quoi ?

00:14:11 Pour affaire

00:14:13 Et vous ?

00:14:15 Pareil

00:14:17 Bien, je suis désolée mais j'ai cru qu'on vous avait posé un lapin

00:14:19 Bien, je suis désolée mais j'ai cru qu'on vous avait posé un lapin

00:14:21 Ce n'est pas que vous ayez l'air de quelqu'un à qui on pose un lapin, non

00:14:23 Ce n'est pas que vous ayez l'air de quelqu'un à qui on pose un lapin, non

00:14:25 Bien au contraire, je pensais plutôt qu'un ami vous avait oublié

00:14:27 Bien au contraire, je pensais plutôt qu'un ami vous avait oublié

00:14:29 Vous devriez prendre un verre

00:14:31 Oui, un Pinot s'il vous plaît

00:14:33 Désolée mais j'ai un petit peu le trac, réunion importante

00:14:35 Désolée mais j'ai un petit peu le trac, réunion importante

00:14:37 Je suis arrivée plus tôt pour boire un verre et me détendre

00:14:39 Celui que je dois rencontrer est du genre coriace, il est bourru

00:14:41 Celui que je dois rencontrer est du genre coriace, il est bourru

00:14:43 Je dirais même un peu vieux grincheux

00:14:45 Vieux grincheux ?

00:14:47 Voulez-vous que je regarde s'il n'y a pas ici un vieux bonhomme à l'air méchant ?

00:14:49 Vieux bonhomme à l'air méchant ?

00:14:51 Pourquoi pas ?

00:14:53 En fait, je n'ai jamais vu ce monsieur

00:14:55 Merci

00:14:57 Ah oui ?

00:14:59 Même son patron ne se montre pas

00:15:01 Excusez-moi

00:15:05 Alors, des nouvelles ?

00:15:07 Elle n'a pas pris ce vol là

00:15:09 Non, sans blague

00:15:11 Je suis sûr qu'elle va arriver

00:15:15 D'où venez-vous ?

00:15:17 Kansas City

00:15:19 Kansas City

00:15:21 J'adore cette ville

00:15:23 Je voudrais savoir, pourquoi avez-vous pensé qu'il était grincheux ce monsieur...

00:15:25 Comment il s'appelle ?

00:15:27 Glenn

00:15:29 Glenn

00:15:31 Est-ce qu'il a grogné au téléphone ?

00:15:33 Est-ce qu'il vous a coupé la parole sans s'excuser ?

00:15:35 Est-ce qu'il finit ses textos par un point ?

00:15:37 Parce que c'est très passif-agressif

00:15:39 Non

00:15:41 Mais je ne sais pas

00:15:43 Je ne sais pas

00:15:45 Mais je peux vous dire qu'il est dur

00:15:47 Ça je vous le jure

00:15:49 Avec lui, c'est...

00:15:51 C'est toujours non

00:15:53 Oui, je comprends qu'on puisse être prudent

00:15:55 Mais lui, son réflexe, c'est de dire non

00:15:57 Quoi qu'on lui dise

00:15:59 Ça m'arrive de dire non

00:16:01 Vous n'êtes pas comme lui

00:16:05 Non ?

00:16:07 Non

00:16:09 Jamais il n'engagerait une charmante conversation

00:16:11 Je ne peux pas laisser passer ça

00:16:13 Vous me trouvez charmant

00:16:15 Sincèrement, j'aimerais beaucoup que mon client soit comme vous

00:16:19 Excusez-moi, il faut que je réponde

00:16:21 Salut

00:16:25 Je t'avais envoyé ma nouvelle heure d'arrivée

00:16:27 Désolée

00:16:29 Non, ça va

00:16:31 Non, je suis désolée, ça n'a pas marché

00:16:33 J'étais à l'aéroport plus tôt et j'ai pris le premier vol

00:16:35 Je suis déjà à l'hôtel

00:16:37 C'est gentil à toi

00:16:39 Et monsieur Goodman, il va me rencontrer au restaurant ou...

00:16:43 Non, sans blague

00:16:51 D'accord, merci

00:16:53 Glenn Goodman, VP Relations Publics, Austin Tech

00:16:59 Vieux grincheux

00:17:01 Oui

00:17:07 Où allez-vous ?

00:17:09 Je vais me faire teindre en brune

00:17:11 Je vais sortir par derrière et me représenter à vous en tant que Carmen Saint-Tropez

00:17:15 Parce qu'apparemment, je joue à un jeu où on se fait passer pour quelqu'un d'autre

00:17:18 A ma décharge, je n'ai pas menti

00:17:20 Non, mais vous m'avez poussé à vous faire des confidences

00:17:22 Et je me suis ridiculisée comme un véritable clown

00:17:25 Mais j'adore les clowns

00:17:27 C'est très divertissant et puis nous, les vieux grincheux, on ne s'amuse pas souvent

00:17:31 Et d'ailleurs, j'ai l'air si vieux que ça au téléphone

00:17:33 Soyez franche

00:17:35 Vous pouvez me dire qui vous étiez

00:17:37 Ce n'est pas souvent qu'on peut savoir franchement quelles premières impressions on fait

00:17:41 Vous auriez fait la même chose ?

00:17:43 Dans ma profession, il faut d'abord gagner la confiance des autres pour leur parler en toute franchise

00:17:47 Très bien

00:17:49 Reprenons

00:17:51 On va au restaurant ?

00:17:53 Non

00:17:55 Ah, et c'est moi qui dis non

00:17:57 Allez, je vous invite

00:17:59 On en profitera pour revoir l'horaire des prochaines semaines

00:18:01 C'est pas par là

00:18:03 Je ne sais même plus où je vais

00:18:05 Vous savez ce que vous voulez ?

00:18:15 Oui, que vous soyez franc

00:18:17 À votre guise, mais le poulet est excellent

00:18:19 Puisque nous repartons à zéro, si vous m'en parlez un peu de vous

00:18:23 Où avez-vous grandi ?

00:18:25 Ça n'a aucun intérêt

00:18:27 Mon métier, c'est d'abord et avant tout de créer des liens

00:18:29 Vous en savez déjà beaucoup sur moi

00:18:31 Où j'ai grandi, que j'ai deux frères, quelles sont mes ambitions

00:18:33 Non, vous m'avez dit tout ça spontanément

00:18:35 La salade caprèsée est excellente

00:18:37 Donc, vous aimez la salade caprèsée ?

00:18:39 Non, j'aime celle qu'ils servent ici

00:18:41 Est-ce que vous connaissez l'Italie ?

00:18:43 Il y a un chibourgment petit rêve

00:18:45 Bonsoir

00:18:47 Je vais commencer par la salade caprèsée

00:18:49 Et moi avec la brochette, merci

00:18:51 Merci

00:18:53 Comme vous le savez, Emeraud a trois événements de Noël à promouvoir

00:18:55 Un partenariat avec les Pépinières Troutman

00:18:57 Un spectacle de la France

00:18:59 Un spectacle de Noël pour enfants

00:19:01 Et notre gala annuel des donateurs

00:19:03 Je me suis penchée sur le partenariat avec la Pépinière

00:19:05 Et je pense qu'on pourrait l'exploiter plus efficacement

00:19:07 Non, non, tout est déjà décidé

00:19:09 Votre rôle, c'est uniquement de susciter de la tension médiatique

00:19:11 Mais pour ça, il faut que l'événement puisse raconter quelque chose

00:19:13 Il faut pouvoir vendre la belle histoire d'Emeraud

00:19:15 Désolée, mais vos événements manquent d'envergure

00:19:17 Il faut plus de spectacles, plus de chœurs

00:19:19 Et surtout, plus d'ambiance de Noël

00:19:21 Plus de...

00:19:23 Ils cultivent des sapins de Noël

00:19:25 Je ne vois pas comment on pourrait faire pour les améliorer

00:19:27 Merci beaucoup

00:19:29 Un sapin de Noël ?

00:19:31 Dites-moi ce qui peut faire plus ambiance de Noël qu'un sapin de Noël

00:19:33 Qu'est-ce que vous faites ?

00:19:35 Vous aimez la capréser, non ?

00:19:37 Ah !

00:19:39 Je ne m'attendais pas à me heurter à un tel mur

00:19:45 Tu es trop habitué à mettre tout de suite les gens dans ta poche

00:19:47 Non, ça ce n'est...

00:19:49 C'est vrai, j'avoue que tu n'as pas tort

00:19:51 C'est un monsieur un peu déçu

00:19:53 Il a l'air d'être un peu déçu

00:19:55 J'avoue que tu n'as pas tort

00:19:57 C'est un monsieur important, je suis sûr qu'il ne sera pas là tous les jours

00:19:59 Oh ! J'espère bien

00:20:01 Tu as raison, aujourd'hui je dois penser à moi et à mes nouveaux collègues

00:20:03 Que des gens qui me disent "oui"

00:20:05 Là je te reconnais

00:20:07 Vous me manquez déjà

00:20:09 Comment va Bobo ?

00:20:11 Tu ne lui donnes pas de gâterie le matin j'espère ?

00:20:13 Non

00:20:15 Enfin oui, mais juste une

00:20:17 Papa

00:20:19 On pense à toi Darcy

00:20:21 Alors tu fonces et tu leur montres de quelle bois tu es faite

00:20:23 Je vous embrasse

00:20:25 Ça alors, il ne vous manque plus qu'un rire diabolique et un gros chat et vous êtes le méchant d'un film d'espionnage

00:20:41 Qu'est-ce que vous faites là ?

00:20:43 Je suis là pour m'assurer que tout se déroule aussi bien que possible

00:20:45 Mais vous êtes quand même vice-président des relations publiques

00:20:49 C'est vrai que chez Austin Tech vous n'avez pas grand chose à faire

00:20:51 Monsieur Austin suit de près le travail d'Emeraud

00:20:56 Vous venez faire la gardienne d'enfants ?

00:20:58 C'est beaucoup mieux payé mais on ne regarde pas autant la télévision

00:21:01 Ou du café, merci

00:21:03 On y va

00:21:09 Bonjour, je m'appelle Darcy Gale et je suis très contente d'être ici

00:21:13 Non, bonjour Darcy Gale, cabinet Gomme, ravi de vous rencontrer

00:21:17 La deuxième option a plus d'autorité mais c'est un peu froid

00:21:20 Oui, c'est ce que je me disais, quoi ?

00:21:23 C'est surtout une attitude professionnelle qui crée le rapport de confiance

00:21:26 Mais on peut faire les deux

00:21:28 Je m'appelle Darcy Gale du cabinet Gomme

00:21:32 C'était parfait, Jackie Crow

00:21:34 Oh, la chef du développement, je suis ravie de vous rencontrer

00:21:37 C'est comme ça que les gens se présentent à Kansas City ?

00:21:41 Non, ça c'est juste pour faire plaisir

00:21:43 Oh, c'est dommage, ce serait super si tout le monde se disait bonjour en offrant un café

00:21:49 Je suis sûre que je me ferais beaucoup d'amis, en tout cas

00:21:52 Suivez-moi

00:21:54 Non, mais là plus haut, c'est ça

00:21:57 Parfait

00:21:58 Franchement, ça me fait trop mal au dos

00:22:00 L'année prochaine, c'est toi qui les accroches

00:22:02 Mais tu sais bien que j'ai le vertige

00:22:04 Bonjour tout le monde, Darcy Gale du cabinet Gomme, ravi de vous rencontrer

00:22:08 Ah, vous voilà

00:22:11 Lui, je ne sais pas qui c'est

00:22:14 Oh oui, Glenn Goodman, VP aux relations publiques chez Austin Tech

00:22:17 Oh, Jackie Crow, développement

00:22:20 Je suis Bridgette Tinsley, directrice stratégique

00:22:23 Quelle joie de voir quelqu'un de la direction chez nous

00:22:25 Riley Lyons, directeur programme pour les arts, ravi de vous rencontrer

00:22:28 C'est la première fois que vous les rencontrez ?

00:22:30 Vous savez, nous sommes très fiers du travail que vous avez accompli

00:22:34 Et nous sommes très heureux que Darcy ait accepté de nous aider à faire passer notre message

00:22:38 Sans vouloir vous vexer, n'est-il pas un peu tard pour intégrer un nouveau membre à notre équipe ?

00:22:43 Oh, rassurez-vous, je me suis bien préparée et je suis prête à commencer tout de suite

00:22:47 D'ailleurs, Bonjour Greenwich veut faire un reportage sur le concours de Noël pour les enfants

00:22:52 Et Riley, en tant que directeur artistique, est la personne idéale pour faire l'interview

00:22:56 Moi ? À la télé ? Non, non, non, non, je n'y arriverai pas

00:23:00 Oh, n'ayez crainte, je vais vous coacher pour que vous soyez parfaitement à l'aise

00:23:04 La formation médiatique, ça fait partie de mon métier

00:23:06 J'ai aussi un journaliste qui aimerait bien interviewer certains des élèves que vous aidez

00:23:10 Pour qu'ils témoignent de l'action de la fondation

00:23:12 Madame Tinsley, avec vos relations...

00:23:14 Pardonnez-moi, Madame Gale, nous tenons beaucoup à protéger nos élèves

00:23:17 Et nous avons comme principe de ne pas se servir d'eux dans nos campagnes médiatiques

00:23:21 Se servir d'eux ? Non, non, ce n'est pas...

00:23:23 On ne veut pas qu'ils aient à parler de leur malheur ou à dévoiler leur vie

00:23:26 C'est un terrain trop délicat

00:23:27 Oui, je suis d'accord

00:23:28 Quand on raconte sa vie en public, elle ne vous appartient plus, d'une certaine façon

00:23:32 Ce sont des enfants

00:23:34 Ce n'est pas que nous sommes butés, mais nous aimons ces enfants

00:23:38 On tient beaucoup à les protéger

00:23:40 Oui, et d'ailleurs, je trouve ça admirable

00:23:43 Ne vous inquiétez pas, les idées, ce n'est pas ça qui manque chez moi

00:23:48 Jackie, on pourrait peut-être commencer par le partenariat de Noël avec la pépinière Troutman ?

00:23:54 Oui, vous avez quelque chose en tête ?

00:23:56 Ça ne vous dérangerait pas qu'on aille se promener pour réfléchir à tout ça ?

00:24:00 Un bol d'air frais, ça m'aide toujours à trouver de bonnes idées

00:24:03 Je vous laisse travailler

00:24:04 En fait, on aimerait profiter de votre présence pour vous poser quelques questions

00:24:10 Vous pouvez leur donner les gâteries que j'ai apportées ?

00:24:14 A tout à l'heure, au revoir

00:24:18 Vous avez beaucoup plus d'assurance que moi, je ne sais pas comment vous avez fait

00:24:24 J'ai réussi à rester professionnelle, mais dans ma tête, il y avait une petite voix qui me répétait

00:24:28 "Je te l'avais dit Darcy, tu as été idiote, je suis sûre que tu vas te planter"

00:24:31 Oui, je connais ça

00:24:33 Mais c'est dans la tête, et c'est tout

00:24:35 Le truc, c'est de surtout ne pas l'écouter

00:24:37 Bon, parlons de ce partenariat pour les sapins de Noël

00:24:40 Oh, pas grand chose à dire

00:24:42 10% des ventes de la pépinière reviennent à la fondation, et c'est tout

00:24:45 Ça n'a pas l'air de vous enchanter

00:24:47 Eh bien, je pense qu'on pourrait faire mieux

00:24:49 Mais tous les ans, on refait toujours la même chose

00:24:51 Et à chaque fois que je leur propose une nouvelle idée...

00:24:53 Ils disent non

00:24:54 Il faut trouver un moyen de débloquer la situation

00:24:57 Il faut que l'événement puisse attirer les médias

00:24:59 Je sais que c'est comme entrer dans un labyrinthe

00:25:01 Un labyrinthe ?

00:25:03 Si on faisait un labyrinthe en sapin ?

00:25:05 Oui !

00:25:06 On pourrait proposer des activités destinées aux enfants

00:25:09 Pourquoi pas un kiosque à guimauves ?

00:25:11 Oh, et un père Noël aussi !

00:25:12 Excellente idée

00:25:13 Maintenant, il faut trouver un moyen pour relier cette activité de Noël avec la fondation Emond

00:25:17 Darcy, je peux vous parler ?

00:25:20 Jackie, vous nous laissez une minute ?

00:25:23 Ok

00:25:24 Je suis là, je suis là

00:25:28 Ok

00:25:29 Je voulais m'excuser

00:25:34 J'aurais dû vous défendre tout à l'heure, même si je n'étais pas d'accord avec vous

00:25:37 J'apprécie le geste

00:25:39 Mais pourquoi personne d'Austin Tech n'est présent à la fondation pour Noël ?

00:25:43 Monsieur Austin a toute confiance en la direction d'Emond qui...

00:25:47 Oh !

00:25:48 On pourrait demander aux gens de donner des fournitures scolaires aux enseignants

00:25:52 Les dons seraient déposés dans de jolies salles du père Noël

00:25:54 Oui, et on pourrait appeler ça les auxiliaires scolaires du père Noël

00:25:58 Et c'est une opération qu'on pourrait reproduire partout

00:26:01 D'abord, il faut parler à...

00:26:02 Je me charge de tout ça

00:26:04 Mais, qu'est-ce que vous faites ?

00:26:07 Je m'adapte

00:26:08 Vous connaissez les chevaux, Glenn ?

00:26:10 Non, j'y connais rien

00:26:11 Eh bien, nous avons un dicton à Kansas City

00:26:13 Qu'est-ce que vous faites quand vous tombez de cheval ?

00:26:15 Mais on dit ça partout, non ?

00:26:19 Vous venez ou quoi ?

00:26:22 Et voilà !

00:26:23 Et joyeux Noël !

00:26:25 Monsieur Troutman ?

00:26:27 Je vous en prie, appelez-moi Brian

00:26:29 Brian, je suis contente de vous revoir

00:26:31 Je vous présente Darcy Gale et Glenn Goodman

00:26:33 Bonjour

00:26:34 Votre pépinière est très jolie

00:26:35 Oh, merci, nous en sommes très fiers

00:26:37 Que puis-je faire pour vous ?

00:26:38 Nous vous sommes très reconnaissants d'avoir accepté de donner 10% de vos profits le 10 décembre à Emerald

00:26:42 C'est une tradition à laquelle nous tenons

00:26:44 Je vous en prie, je vous en prie

00:26:46 Je vous en prie, je vous en prie

00:26:48 C'est une tradition à laquelle nous tenons

00:26:50 Attention, elle vient du Midwest

00:26:53 Elle va vous dire "mais"

00:26:54 Jackie et moi, nous pensons qu'il serait possible de transformer l'événement

00:26:58 Et d'en faire une grande kermesse pour les enfants

00:27:01 Je ne sais pas, c'est...

00:27:02 Vous savez, on n'a pas beaucoup de personnel ici

00:27:04 Oh, mais ça ne vous coûtera pas un sou

00:27:06 Enfin, sauf pour les heures supplémentaires des employés s'il y en a

00:27:09 Et bien sûr, des permis d'entrée

00:27:10 Eh bien, vous aurez à payer pour très peu de choses

00:27:13 Jackie proposait un labyrinthe, des kiosques à guimauves, un père Noël

00:27:17 Oui, c'est très joli tout ça

00:27:19 Bien sûr, mais ça ne colle pas avec ma pépinière qui a été fondée par mon grand-père

00:27:23 La pépinière qui est plus loin, elle propose ce genre de trucs racoleurs

00:27:27 Nous comprenons votre fidélité envers l'héritage familial

00:27:30 Darcy, je peux vous parler ?

00:27:32 Un labyrinthe ? Des kiosques à guimauves ?

00:27:35 On ne va pas vider les coffres pour une seule activité

00:27:37 Nous avons le concours de Noël et le gala des donateurs à promouvoir

00:27:40 Jackie en est très conscient

00:27:41 Et son rôle, c'est de trouver des partenariats sans que ça grève le budget

00:27:44 J'ai confiance en elle

00:27:46 Jackie, j'ai confiance en vous

00:27:49 Brian, saviez-vous que les ventes de vos concurrents dépassaient les vôtres de 11% ?

00:27:57 11% ?

00:27:58 Pour vendre plus, il faut faire parler de vous

00:28:00 Darcy ferait venir les médias et ça vous ferait de la pub gratuite

00:28:03 On pourrait trouver d'autres partenaires ou...

00:28:07 Oh, c'est peut-être pas une bonne idée

00:28:10 Désolée, on fera comme l'année dernière

00:28:12 Brian, nous savons ce que votre entreprise représente pour vous, mais...

00:28:16 Vous pourriez donner à ces enseignants et à leurs élèves quelque chose que personne d'autre ne peut leur offrir

00:28:21 Un grand espace où règne la magie de Noël

00:28:24 Là, le Père Noël recueillant les dents des visiteurs

00:28:27 Là, un comptoir à chocolat chaud et là, un kiosque à guimauves

00:28:30 De beaux souvenirs pour les enfants et un acte de générosité

00:28:33 Et Emeraude pourrait reproduire le concept à travers le pays

00:28:35 Et vous aurez été le premier à l'avoir fait

00:28:37 On vous fait confiance

00:28:39 Vous nous faites confiance ?

00:28:42 D'accord

00:28:44 Vous ne le regretterez pas

00:28:46 Maintenant, allons régler le budget

00:28:48 Parfait

00:28:50 Je sens comme un vent d'excuses qui arrive du Nord-Est

00:28:56 C'est beaucoup de promesses

00:28:58 J'espère que vous pourrez les tenir

00:29:00 Oh, je vais les tenir, je suis le Père Noël de...

00:29:03 Oh, dommage, j'allais vous clouer le bec

00:29:06 Excusez-moi

00:29:08 Oui, Nona ?

00:29:10 Il va falloir le reporter

00:29:12 Oui, je sais, je sais, je sais

00:29:15 Je veux voir ce que ça va donner

00:29:18 Je vais demander à Jade d'arranger ça

00:29:21 Oui

00:29:23 Bridgette, je peux vous appeler Bridgette ?

00:29:27 Je préférerais Madame Tinsley

00:29:29 Évidemment, pas de problème

00:29:31 Les dents recueillies devront répondre aux besoins de la ville

00:29:34 Je vous en prie, je vous en prie

00:29:36 Les dents recueillies devront répondre aux besoins des enseignants

00:29:39 Tube de colle, cahier, stylo, tout ce qu'ils doivent payer de leur poche

00:29:43 Et bien sûr, tout se fera dans une ambiance festive et familiale

00:29:47 C'est... c'est bien

00:29:49 Génial

00:29:51 C'est bien ou pas ?

00:29:56 Ce genre d'initiative qui tire profit de la fête de Noël

00:29:59 Donne aux gens bonne conscience à peu de frais

00:30:02 Moi, j'aimerais qu'on puisse sensibiliser les donateurs

00:30:05 à des besoins autrement plus importants

00:30:08 Bien sûr, mais on doit encourager tous les dents, même les plus modestes, non ?

00:30:12 C'est vrai qu'il y a un besoin en fourniture

00:30:15 mais ce n'est pas ça qui empêchera l'épuisement des enseignants

00:30:18 dans les écoles rurales ou des quartiers

00:30:20 Et ça ne sauvera pas les programmes de cours particuliers

00:30:22 dont les budgets diminuent

00:30:24 Alors, dites-nous ce que vous pensez

00:30:27 Euh... d'accord

00:30:29 Je crois que votre patron n'a pas du tout conscience de nos problèmes

00:30:32 Exemple, il fournit des tas d'ordinateurs à des élèves pauvres

00:30:35 qui n'ont même pas accès à une connexion internet stable

00:30:38 Je vous demande pardon de jouer les rabat-joies

00:30:46 Nous nous battons pour un vrai changement

00:30:49 et ça, on ne le trouve pas dans le sac du Père Noël

00:30:52 La tâche à accomplir est énorme

00:30:56 C'est un travail incessant et épuisant

00:31:01 Ecoutez, si vous croyez en la valeur de ce que veut faire Darcy

00:31:05 je vous suis

00:31:07 mais je surveillerai les dépenses de très près

00:31:09 Merci

00:31:12 C'est ce qui s'appelle jeter un froid

00:31:20 Je m'en veux tellement

00:31:22 Mais qu'est-ce que vous racontez ? C'est une grande victoire

00:31:24 Mais elle n'a pas du tout aimé l'idée

00:31:26 Jackie, elle vous a dit oui

00:31:28 Enfin, entre autres choses

00:31:30 Ce qui est important, c'est qu'elle vous ait dit oui

00:31:32 Vous êtes une faiseuse de miracles

00:31:35 Je suis maintenant votre disciple

00:31:37 Et vous pourriez me coacher pour que je sois à l'aise devant une caméra ?

00:31:42 Riley, après deux ou trois entraînements avec moi

00:31:44 vous pourrez animer une émission sur une grande chaîne

00:31:46 D'accord

00:31:47 Vous avez sûrement d'autres idées, qu'est-ce qu'on peut faire ?

00:31:50 Oh ! Bridgette a parlé de quelque chose qui m'a donné une idée

00:31:53 Oh non

00:31:56 Vous avez oublié que là-bas, je vous ai déjà dit bonsoir

00:31:58 parce que j'étais déjà très en retard pour un important dîner d'affaires ?

00:32:01 Oui, mais vous ne m'avez pas encore dit oui

00:32:03 Et si vous dites oui tout de suite, on aura terminé votre communiqué de presse avant votre dîner

00:32:06 Non

00:32:07 Non ?

00:32:08 Votre client, c'est la fondation, pas Austin Tech

00:32:10 Mais annoncez qu'Austin Tech va améliorer l'accès Internet à travers tout le pays

00:32:13 et vous donnera à vous et à votre fondation la couverture de presse que vous attendez

00:32:17 Ce qui, compte tenu des circonstances, fait un peu désespérer

00:32:20 Vous savez que c'est une bonne idée

00:32:22 Mais compte tenu des circonstances, ça fait un peu désespérer

00:32:25 Vous savez que si ce n'est pas vous qui contrôlez le message, d'autres s'en chargeront

00:32:28 Glenn, je commençais à m'inquiéter, Faiero Communications attend

00:32:32 Faiero Communications ?

00:32:34 C'est le principal concurrent de mon agence

00:32:37 Darcy, voici notre directrice des finances, Winona West

00:32:40 Winona, voici...

00:32:41 La célèbre Darcy Gale de Kansas City

00:32:44 Je suis désolée que nous ayons dû rejeter votre proposition

00:32:47 mais merci pour l'aide précieuse que vous apportez à notre fondation

00:32:50 Si vous voulez bien nous excuser...

00:32:52 Bien sûr, je vous souhaite une bonne réunion

00:32:56 Elle est très jolie

00:33:04 Et elle a du charisme, tu ne trouves pas ?

00:33:06 Je ne sais pas

00:33:09 On y va

00:33:12 Le but, c'est que cet événement fasse des petits partout

00:33:19 Enfin, si tout se passe bien

00:33:21 J'adore ce que vous avez fait

00:33:24 Oui, on est content, mais franchement, ce n'est pas assez

00:33:28 Comme Mme Tinsley le disait, nous sommes très reconnaissants envers les donateurs

00:33:31 mais ce n'est qu'une goutte dans l'océan comparé à nos besoins

00:33:34 Oui, nos plus récentes analyses montrent que la pénurie de fournitures est loin d'être le plus gros problème

00:33:41 Vous savez ce qui ferait un bon reportage de Noël ?

00:33:44 Mme Tinsley doit livrer des sacs de cadeaux à plusieurs écoles cette semaine

00:33:48 Vous pourriez la suivre et interviewer des enseignants, elle vous donnera des infos exclusives

00:33:52 C'est le deuxième sujet que vous me donnez aujourd'hui, Darcy

00:33:55 Vous êtes super, Mme Tinsley, je vous recontacte

00:33:58 Merci

00:33:59 C'est mon réseau d'anciens élèves

00:34:03 Nous, au Kansas, on doit être solidaires

00:34:05 Vraiment, je n'en reviens pas de ce que vous faites pour moi

00:34:09 Merci

00:34:10 Eh bien, ce que vous m'avez dit l'autre jour m'a fait penser au conte de Dickens

00:34:14 quand Scrooge découvre la générosité

00:34:16 La fête de Noël lui ouvre le cœur pour toujours

00:34:19 Et grâce à vous, j'ai compris l'ampleur de votre mission

00:34:22 Et s'il y a quelqu'un qui peut sensibiliser les gens, c'est bien vous

00:34:25 Merci

00:34:26 Écoutez, je sais que j'ai pu paraître très sévère envers vous et que...

00:34:32 Vous avez mené de très durs combats et vous n'avez pas à vous excuser de lutter pour ce qui vous tient à cœur

00:34:37 Merci

00:34:38 A tout à l'heure

00:34:41 [Musique]

00:34:45 Notre programme pour les arts inculque aux élèves la confiance en soi

00:34:49 Un truc, c'est d'imaginer que les spectateurs sont en sous-vêtements

00:34:53 D'accord, peut-être pas tous

00:34:55 Il m'arrive de répéter lors d'une activité de détente, quand je cuisine ou quand je danse

00:35:01 Danser, danser ça me détend

00:35:04 Génial, alors recommencez en faisant des mouvements de danse

00:35:08 D'accord

00:35:10 Notre programme pour les arts inculque aux élèves la confiance en soi

00:35:15 Comme James Johnson qui a découvert ses capacités de concentration en répétant sa chorégraphie pendant des jours et des jours

00:35:24 Génial, vous avez trouvé la méthode qui vous convient

00:35:28 Merci beaucoup Darcy

00:35:29 Tiens, mais enfin où étiez-vous passé ?

00:35:35 J'avais des choses à régler au bureau

00:35:37 Je suis venu vérifier que vous n'aviez pas détruit la pépinière pendant mon absence

00:35:41 Oh, et moi qui pensais que vous commenciez à me faire confiance

00:35:44 Vous êtes obligé de faire tout ça ?

00:35:47 Peut-être que les gens de Firewall Communications n'aiment pas salir les mains, mais moi ça ne me dérange pas

00:35:51 Et décorez des sapins, quel plaisir

00:35:55 On dirait que vous n'avez pas accroché beaucoup de guirlandes dans votre vie

00:36:00 C'est vous qui apportiez le sapin ?

00:36:03 Non, moi je rentrais de l'école et la maison était entièrement décorée comme par miracle

00:36:07 Oh, faire des décorations de Noël c'est ce que je préférais quand j'étais enfant

00:36:11 On sortait les guirlandes et les boules et nos parents nous racontaient les mêmes histoires

00:36:15 Et mes deux frères qui se battaient pour mettre l'étoile au sommet du sapin

00:36:19 Vous aviez de la chance, vous, vous aviez des frères

00:36:24 Ah, enfant unique, c'est pas étonnant

00:36:28 Pourquoi c'est pas étonnant ?

00:36:32 On voit que vous n'avez jamais eu à négocier

00:36:34 La récupération de votre sac de chips à l'arrière d'une voiture

00:36:37 Oui, vous devriez mettre ça comme compétence particulière sur votre CV

00:36:41 Et c'était comment Noël chez vous ?

00:36:43 Pas très traditionnel

00:36:46 Or, il y avait sûrement une coutume que vous aimeriez transmettre à vos enfants ?

00:36:51 Offrir des livres, je pouvais ouvrir un seul cadeau, il fallait que ce soit un livre

00:36:58 Il y avait des biscuits au gingembre et du chocolat chaud et...

00:37:02 Ensuite on restait à lire dans le salon

00:37:04 Ça devait être génial

00:37:05 Ouais, les biscuits étaient à tomber parce que c'était ceux de ma mère

00:37:09 Oh, ma mère faisait de merveilleux biscuits, ils étaient succulents

00:37:13 Elle les décorait avec nos initiales pour éviter les bagarres entre ses enfants

00:37:17 Elle est morte quand j'étais à l'université

00:37:22 Je suis vraiment désolé, je...

00:37:24 Non, oh non, c'est... enfin, ça a été très dur

00:37:28 Surtout que j'étais la seule fille mais ensuite, mon père a rencontré Emma

00:37:33 Et elle a vraiment tout fait pour perpétuer nos traditions de Noël

00:37:37 Et en trouver de nouvelles

00:37:39 Nous profitons de chaque moment en famille parce que...

00:37:42 Nous savons à quel point la vie est fragile

00:37:45 On a un problème

00:37:48 Plus de Père Noël

00:37:49 Comment ça, plus de Père Noël ?

00:37:50 Il a annulé

00:37:51 Il faut trouver quelqu'un d'autre

00:37:54 Tout va bien ? Vous avez l'air bizarre

00:37:56 Comment ça ?

00:37:57 Vous êtes tout rouge

00:37:58 Non, ça va

00:38:00 Il va falloir déplacer certaines choses

00:38:02 Encore ? J'avais déjà tout regroupé pour demain

00:38:05 Vous ne pourriez pas tout repousser encore un tout petit peu ?

00:38:08 Et maintenant, si on passait au message, hm ?

00:38:10 Winona, Vince, Winona, John, Winona, Winona, Winona

00:38:15 S'il vous plaît, rappelez-la où elle va envoyer ses singes volants contre moi

00:38:18 Ses assistants sont là, je vais les chercher

00:38:20 Je vais vous demander un petit service

00:38:23 Appelez le Père Noël

00:38:25 Bien sûr, et aussi le président des Etats-Unis

00:38:29 J'ai confiance en vous

00:38:31 Du fond du cœur, merci à tous d'être venus ce soir

00:38:38 Et d'accepter d'être interviewés

00:38:40 Alors surtout, amusez-vous bien

00:38:42 Professeurs et élèves, n'oubliez pas vos bons doigts

00:38:44 Et n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne

00:38:46 Et de partager cette vidéo

00:38:48 Professeurs et élèves, n'oubliez pas vos bons déchanges

00:38:51 Attention tout le monde, qui est prêt à inaugurer le premier labyrinthe de la Pépinière Troutman ?

00:38:58 Vous savez, mon travail à la fondation m'a tellement occupée

00:39:05 Que j'avais oublié ce que c'est que d'être avec des élèves

00:39:07 Joyeux Noël, Madame Dinsley

00:39:09 Mais non, appelez-moi Bridget

00:39:11 Joyeux Noël, Darcy

00:39:17 Vous venez, Monsieur Gracheux ?

00:39:19 Le labyrinthe pourrait vous aider à retrouver l'esprit de Noël ?

00:39:22 Non, vous croyez ?

00:39:24 Oui, tout est possible

00:39:27 Très bien

00:39:29 *Musique*

00:39:49 Vous êtes perdue

00:39:51 Pas du tout, je retrouverai mon chemin dans un champ de maïs du Kansas

00:39:55 Je suis une championne des labyrinthes

00:39:57 Je sais toujours par où sortir

00:39:59 Vous m'avez l'air un peu nerveuse

00:40:01 Nerveuse ? Non, je suis pas...

00:40:03 Perdue

00:40:04 Non, c'est par là

00:40:06 Non

00:40:07 Le monsieur qui dit toujours non

00:40:08 Je suis sûr que vous êtes arrivé par là

00:40:10 Vous pensez qu'on viendra nous secourir si on ne trouve pas la sortie ?

00:40:12 Oui, je l'espère, il y a beaucoup d'animaux sauvages dans le coin

00:40:15 Des lions et des tigres ?

00:40:16 Non, il y a des sources

00:40:19 Oh misère

00:40:26 Vous voyez, je vous l'avais dit

00:40:28 Un gamin vous a montré le chemin

00:40:30 Il faut que vous voyez ça, suivez-moi

00:40:34 Allez, venez

00:40:36 Le père Noël, comment est-il arrivé ?

00:40:42 Il est venu en traîneau évidemment

00:40:44 Mais où allez-vous ?

00:40:47 Devinez

00:40:49 Je comprends pas, où est-ce qu'il a trouvé ce père Noël ?

00:40:55 Alors c'est vous

00:40:57 J'ai fait jouer mes relations

00:40:59 Le père Noël est un fan de nos services en ligne

00:41:02 Merci

00:41:03 Allez lui dire

00:41:05 Vous voulez m'excuser une minute ?

00:41:14 Oui

00:41:15 Oh Darcy, on a presque fini de décorer le sapin de Noël

00:41:24 Salut Darcy

00:41:25 Qu'est-ce que t'en dis ?

00:41:26 Oh, il est formidable, comme toujours, c'est très beau

00:41:30 Comment ça va là-bas ?

00:41:32 Tout se déroule très bien

00:41:33 Henri, Darcy dit que tout se déroule très bien

00:41:36 Ça m'étonne pas

00:41:37 Attends, attends, salut

00:41:39 Quoi de neuf, superstar ? Ça se passe bien à la kermesse ?

00:41:42 Je peux dire que je suis très contente

00:41:44 Non, t'as vu ses yeux ?

00:41:46 Non, c'est parce que je suis jalouse

00:41:49 Je peux pas décorer le sapin et manger des biscuits avec vous

00:41:53 Vous me manquez beaucoup

00:41:54 Tu nous manques toi aussi

00:41:55 Bon d'accord, allez-vous-en

00:41:56 Allez voir si Clara et Maggie ont besoin d'aide, allez, allez

00:41:59 Vous avez pas de trottoir de sol, hein ?

00:42:00 Oh Emma

00:42:02 Oh, qui c'est l'homme derrière toi ?

00:42:04 C'est lui

00:42:06 Oh, c'est Glenn

00:42:09 Oui

00:42:10 Eh, Darcy

00:42:11 Oh, tu ne m'avais pas dit qu'il était aussi beau ?

00:42:14 Emma, il faut que je vous laisse, je vous embrasse

00:42:21 Une interview est prévue demain matin à la télé pour le concours de Noël

00:42:25 J'ai pas encore trouvé d'angle d'attaque pour le gala des donateurs, mais...

00:42:28 Non, non, on ne parle pas de travail devant le Père Noël

00:42:32 C'est une grande réussite, vous n'avez plus rien à prouver

00:42:37 Quoi ?

00:42:38 Vous venez de dire que c'était une grande réussite ?

00:42:41 Eh oui, grâce à mon Père Noël

00:42:43 Oh, évidemment

00:42:45 Mais je veux savoir une chose

00:42:49 Avez-vous été sage cette année ?

00:42:51 Oh, j'ai été une petite fille très très sage

00:42:54 Très très sage

00:42:55 Eh bien, allons voir le Père Noël

00:42:57 Très bien, si vous avez du temps libre, apprenez vos textes et n'oubliez pas

00:43:01 la prochaine fois, on répète la chorégraphie

00:43:04 Alors, à bientôt, au revoir

00:43:06 Vous tombez à pic

00:43:09 La répétition vient juste de se terminer et tous mes élèves sont partis

00:43:12 Ah, c'est très bien

00:43:14 Alors, allez, votre interview à Bonjour Greenwich est dans trois jours

00:43:17 Comment vous sentez-vous ? Vous voulez répéter votre texte avec moi ?

00:43:20 Oui, bien sûr, d'accord

00:43:22 Notre programme inculque aux élèves la confiance en soi

00:43:25 Comme ce garçon dissipé, toujours en retenue James Johnson

00:43:28 qui a répété sa chorégraphie pendant des jours

00:43:31 Découvrant ainsi sa capacité de concentration

00:43:36 Ou Kathleen Latif, élève taciturne par crainte de bégayer

00:43:39 et qui maintenant chante

00:43:41 Mon beau sapin, roi des forêts

00:43:45 Que j'aime ta verdure

00:43:49 Bravo, vous êtes très doué

00:43:53 Donc, la journaliste va vous demander

00:43:55 pourquoi faire le concours à Noël ?

00:43:57 Pourquoi pas alors du printemps musical ou d'un festival d'été ?

00:43:59 Parce que le concours célèbre une musique que tout le monde aime

00:44:02 des grands-parents jusqu'au petit dernier

00:44:05 Comme notre numéro d'ouverture

00:44:07 Un coeur d'enfant en parfaite harmonie

00:44:10 Joyeux vieux Saint-Nicolas

00:44:12 Penche ton oreille par ici

00:44:14 Ah, ça c'est l'esprit de Noël, merci

00:44:17 Ne répète à âme qui vive ce que je vais te dire

00:44:21 Allez, allez, venez danser

00:44:23 Bon, d'accord

00:44:25 Et c'est parti

00:44:27 Et je vais le tenir

00:44:29 C'est un chassé à gauche, d'accord ?

00:44:31 Hum hum

00:44:32 Du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du

00:44:40 Oh, c'était super

00:44:45 Vous devriez le faire lors du spectacle

00:44:47 Moi ? Non, non, hors de question

00:44:49 Oh non, ce serait génial

00:44:51 Je suis sûre que ça motiverait les enfants

00:44:53 Je vais être mort de traque

00:44:54 et je ne veux pas que les enfants me voient comme ça

00:44:56 Ce sera l'occasion de montrer aux enfants

00:44:58 qu'on peut danser toute sa vie

00:44:59 Vous prêcherez par l'exemple

00:45:01 Quelle bonne idée

00:45:03 Oh, non

00:45:05 Un agent de com' dont le travail est de mettre les gens sous les projecteurs

00:45:08 qui accepterait de l'être à son tour pour un client

00:45:10 Ça serait vraiment quelqu'un en qui on peut avoir confiance en tout temps

00:45:14 Non, non, non, non, moi je ne suis pas faite pour ça

00:45:17 Oh, je vous en prie Darcy, je vais avoir l'air d'un idiot

00:45:19 si je suis le seul adulte à danser

00:45:21 Mais avec vous...

00:45:23 Avec vous...

00:45:25 Bon, d'accord, je vais le faire

00:45:34 Ouais

00:45:36 Bravo à tous

00:45:47 Je peux te parler ?

00:45:51 Là, je ne te comprends plus

00:45:53 Je ne vois pas du tout où tu veux en venir

00:45:55 Ce qu'on fait ici, c'est ancré dans la réalité

00:45:58 C'est du concret, c'est... c'est important

00:46:01 On a engagé une équipe entière

00:46:04 pour gérer les choses importantes

00:46:06 Tu sais, si tu veux prendre une année sympathique

00:46:08 ou aller faire du bénévolat...

00:46:09 J'ai fait mon boulot, Winona

00:46:11 Darcy a mis le doigt sur quelque chose

00:46:13 Il serait peut-être temps de nous souvenir

00:46:15 de la raison d'être de notre fondation

00:46:17 et je veux donner de ma personne

00:46:19 Oui, George aussi a voulu donner de sa personne

00:46:24 Résultat, il faisait la une de tous les journaux à Potain

00:46:27 J'ai fait la promesse à George

00:46:29 Oui, mais ce n'est plus lui qui est le patron

00:46:31 Se cacher ne mène à rien, c'est toi-même qui l'a dit

00:46:39 Si on veut changer l'image d'Austin Tech

00:46:41 il faut retisser les liens avec les gens qui travaillent pour nous

00:46:44 Et je commence par la fondation, c'est ma stratégie

00:46:47 J'enverrai tes excuses à notre agence de relations publiques

00:46:51 Est-ce que tout va bien, Glenn ?

00:47:02 Très bien, oui, vous...

00:47:05 Vous voulez toujours qu'on revoie le plan média du gala ce soir ?

00:47:09 Oui, si ça vous va

00:47:11 Oui, bien sûr, c'est parfait

00:47:13 Allez, refaites-moi le numéro depuis le début

00:47:17 Vous avez des ennuis ?

00:47:25 Moi ? Pourquoi ?

00:47:27 Avec votre patronne

00:47:28 Oui, Nonna, c'est sûr qu'elle n'est pas contente

00:47:32 Elle trouve que je m'implique trop dans la fondation

00:47:34 Non, jamais je ne pourrai affronter ma patronne comme vous l'avez fait

00:47:37 La bonne poire qu'elle a, c'est la bonne poire

00:47:39 La bonne poire que je suis en tremble rien que d'y penser

00:47:43 Être grincheux a ses avantages

00:47:46 Surtout quand ça vaut vraiment la peine de se battre

00:47:49 Je sais que vous n'aimez pas parler de vous, mais...

00:47:54 Vous devez avoir un lien personnel avec la fondation pour vous y appliquer autant

00:47:59 J'étais un élève à risque dans une...

00:48:04 Une école d'un quartier défavorisé

00:48:07 Et j'ai eu la chance d'être adopté à l'âge de dix ans

00:48:10 Sinon j'aurais pu très mal tourner

00:48:13 Et maintenant, je...

00:48:16 J'ai envie de donner cette chance aux autres

00:48:18 C'est très généreux de votre part

00:48:20 Oui, mais je suis aussi un bourreau de travail qui a tendance à culpabiliser

00:48:24 Eh bien, trinquons bourreau de travail

00:48:27 Aglaine Goodman

00:48:29 Grand défenseur des défavorisés

00:48:31 Enfant adopté

00:48:33 Amie du père Noël

00:48:35 C'est dommage que vous ne soyez pas le PDG

00:48:37 Si vous étiez l'image d'Austin Tech, vous feriez un malheur

00:48:41 Expliquez-moi

00:48:43 Vous me parlez tout le temps de Kansas City et de votre famille, mais...

00:48:46 Vous courez après un job qui vous obligerait à vous installer à New York

00:48:50 Il y a longtemps, j'ai pris la décision de m'enraciner

00:48:54 Alors que tous mes amis prenaient leur envol

00:48:57 Ça fait beaucoup de métaphores

00:49:00 Malheureusement, les gens enracinés sont souvent mal considérés

00:49:05 On les trouve petits et fermés

00:49:09 Quelquefois, je me dis que c'est peut-être vrai, donc...

00:49:13 Vous aviez raison, il faut que je fasse mes preuves

00:49:17 Quoi ?

00:49:21 Qui pourrait vous décrire comme quelqu'un de fermé ?

00:49:25 Je ne sais pas, je ne sais pas...

00:49:27 Je ne sais pas...

00:49:29 Je ne sais pas...

00:49:31 Je ne sais pas...

00:49:33 Je ne sais pas...

00:49:35 Tu nous manques

00:49:38 Vous ne pourrez pas dire que vous avez passé Noël ici

00:49:43 Si vous ne goûtez pas ce chocolat chaud au caramel salé

00:49:46 La touriste approuve

00:49:51 Vous habitez ici depuis longtemps ?

00:49:53 Depuis mon adoption

00:49:55 Et il n'est pas question que je vous dise à quelle année ça remonte

00:49:58 C'est une bonne guerre, je retire ma question

00:50:01 Par contre, Austin Tech envisage d'ouvrir un deuxième siège social

00:50:06 Je vais peut-être devoir déménager

00:50:09 Il cherche une ville de taille moyenne

00:50:11 Vous devriez envisager...

00:50:12 Kansas City

00:50:14 Je crois que je ferais mieux de remballer ma fierté d'habitante du Kansas

00:50:19 Je ne sais pas si vous pourrez y arriver

00:50:23 Alors, Noël en Nouvelle-Angleterre, ça vous plaît toujours autant ?

00:50:27 Oui, ça me plaît beaucoup

00:50:31 Mais ce n'est pas le Kansas

00:50:35 Je sais, c'est idiot

00:50:38 J'ai le mal du pays

00:50:40 Je voulais attendre jusqu'à ce qu'on arrive à votre hôtel

00:50:46 Mais je vais vous le donner tout de suite

00:50:49 Une saveur familière

00:50:52 Allez-y, ça ne mord pas

00:50:54 Ce n'est pas la recette de votre mère, il n'a pas été fait par Emma, mais j'espère que...

00:51:01 C'est gentil d'y avoir pensé

00:51:03 C'est bon ?

00:51:08 C'est bon

00:51:16 Oui, c'est bon

00:51:19 Je ne vois vraiment pas ce qu'on peut faire

00:51:21 Salut, qu'est-ce qui se passe ?

00:51:23 La salle pour le concours de Noël des enfants était réservée en double, on n'a plus de salle

00:51:28 Eh bien, trouvons un autre endroit

00:51:30 Partout où j'ai téléphoné, ça dépasse notre budget

00:51:32 On ne va pas annuler et on ne va pas faire ça aux enfants

00:51:34 On pourrait peut-être le reporter en janvier

00:51:36 À moins qu'on prenne une partie des fonds prévus pour le gala, mais ça ne marchera pas parce que...

00:51:40 Le gala !

00:51:41 D'accord, une chose à la fois

00:51:42 Non, au contraire, nous pouvons faire deux choses à la fois

00:51:45 Présentons le spectacle lors du gala

00:51:47 Ainsi, les donateurs verront concrètement à quoi servent leurs dons

00:51:50 Et d'ailleurs, ils pourraient amener leurs enfants, ce serait comme une activité familiale

00:51:54 Alors ça, c'est ce que j'appelle l'esprit de Noël

00:51:57 Oh, et on aura un kiosque de décoration de biscuits et un stand photo du Père Noël

00:52:01 On pourrait faire des flocons de neige en papier

00:52:03 Jackie, c'est le gala des donateurs, c'est-à-dire des gens qui ont du cœur et j'aime tes idées

00:52:09 Alors, vas-y

00:52:10 Bon, dans ce cas, j'ai une idée un peu folle

00:52:16 William Austin viendrait faire un discours

00:52:19 Je sais que c'est beaucoup demandé, mais Darcy m'a appris que tout ce qu'on risque quand on demande, c'est de se faire dire non

00:52:26 Alors il faut tender le coup, c'est notre dixième anniversaire

00:52:29 Le fondateur doit venir parler pour montrer que les dirigeants d'Austin Tech ont le cœur à la bonne place

00:52:34 Vous l'avez déjà rencontré, vous ?

00:52:37 Jackie, ça fait dix ans que t'es là

00:52:39 Eh bien, c'est une erreur

00:52:42 Si William Austin vous connaissait comme moi je vous connais, je suis sûre que jamais il ne vous dirait non

00:52:48 Vous savez quoi ? On va lui adresser cette invitation en personne

00:52:56 En fait, quatre, ça fait beaucoup, je vais vous attendre dans la voiture

00:53:04 Non

00:53:08 Excusez-moi, on aimerait parler à monsieur Austin

00:53:10 Et moi j'aimerais parler au père Noël et faire du traîneau avec lui

00:53:14 Désolée, je croyais qu'on s'échangeait des rêves impossibles

00:53:19 Monsieur Austin ne reçoit personne sans rendez-vous

00:53:22 Mais qu'est-ce que vous faites ici ?

00:53:24 Glenn, nous avons quelque chose à demander à William Austin et c'est urgent

00:53:30 Eh bien, venez m'en parler

00:53:37 J'avoue que c'est une brillante idée

00:53:39 C'est vrai ?

00:53:41 C'est une occasion en or de montrer notre attachement aux valeurs qui nous animent

00:53:45 Exactement

00:53:46 Et croyez-vous que monsieur Austin acceptera de parler ?

00:53:49 Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais avoir un tête-à-tête avec Darcy pour organiser l'éventuelle participation de monsieur Austin

00:53:58 Et surtout, dites-nous s'il y a autre chose que nous pouvons faire pour le gars là

00:54:02 Merci

00:54:03 Je reste

00:54:06 Pardon Glenn, rappelle-moi, quelle est ta fonction ?

00:54:09 Vice-président aux relations publiques

00:54:14 Ah, et dans la hiérarchie es-tu au-dessus de la directrice financière ?

00:54:18 Je vous en prie, asseyez-vous

00:54:31 Vous êtes une femme intelligente, de toute évidence

00:54:34 Vous deviez savoir que jamais monsieur Austin n'accepterait de parler

00:54:39 C'est le dixième anniversaire et on est à la veille de Noël

00:54:44 Vous ne pouvez pas nous reprocher de...

00:54:46 Pour moi, c'est la preuve d'un regrettable manque de respect

00:54:49 Pardon ?

00:54:50 Vous vous êtes servi de la fondation pour me court-circuiter et convaincre Austin Tech de reprendre son rôle

00:54:55 Non, mon seul souci a toujours été la fondation

00:54:57 Vous avez peut-être séduit Glenn Goodman, mais je vois votre petit jeu

00:55:00 Pour vous, cette fondation n'est rien d'autre qu'un moyen d'arriver à vos fins

00:55:04 Non, attendez un petit peu

00:55:07 Ce n'est pas Darcy qui a eu l'idée d'approcher monsieur Austin pour qu'il parle

00:55:10 C'est moi

00:55:11 Darcy a amplement prouvé son engagement envers notre cause

00:55:14 J'avais peur de venir ici aujourd'hui, mais je l'ai fait pour Darcy

00:55:17 D'ailleurs, est-ce normal d'avoir peur de rencontrer un homme comme vous ?

00:55:20 Vous avez raison, je suis là pour vous

00:55:22 Et je l'ai fait pour Darcy

00:55:23 D'ailleurs, est-ce normal d'avoir peur de rencontrer la supérieure de ma directrice ?

00:55:26 C'est une drôle de culture d'entreprise

00:55:28 Je me suis prise d'une vraie passion pour la fondation, Emeraude

00:55:32 Et quand une chose vous passionne, vous vous impliquez

00:55:35 Vous ne l'abandonnez pas comme l'a fait monsieur Austin

00:55:37 Que vous engagiez ou non mon cabinet pour vos relations publiques, je vous en prie

00:55:42 Convainquez monsieur Austin de se montrer aux côtés des enseignants et des élèves qu'il affirme vouloir aider

00:55:48 [Musique]

00:55:55 Ça c'était, comme on dit dans le monde du spectacle, un lâcher de micro

00:55:59 [Rires]

00:56:00 Darcy, attendez

00:56:02 Je vous rejoins dans une minute

00:56:04 A quoi vous pensiez ?

00:56:11 Je n'en sais rien, mais ça m'a fait du bien

00:56:14 Je n'ai jamais été aussi mentalement solide

00:56:17 J'étais très franche et très ferme et...

00:56:19 D'ailleurs je vous remercie

00:56:20 Moi ?

00:56:21 Oh non, non, non, je n'ai rien à voir là-dedans

00:56:24 Non, au contraire, j'avoue qu'au début je vous ai mal jugé

00:56:26 Mais vous êtes quelqu'un qui n'accepte pas la justice

00:56:29 Vous vous battez pour vos principes, quitte à vous attirer des ennuis avec votre supérieure

00:56:33 Mais vous auriez dû me consulter avant de venir ici

00:56:36 Je voulais frapper un grand coup

00:56:38 Ça n'a pas marché mais je n'ai aucun regret

00:56:41 Darcy

00:56:46 Si William Austin était devant vous, vous lui diriez quoi ?

00:56:50 En toute franchise mais sans agressivité

00:56:55 Je lui dirais qu'il est possible de défendre l'héritage de son père tout en évitant les projecteurs

00:57:01 Mais un bon PDG est comme le capitaine d'un bateau

00:57:04 Et un bon commandement exige empathie, clairvoyance et transparence

00:57:09 Winona ne veut pas que votre agence nous représente

00:57:15 Mais je peux vous arranger un entretien avec William Austin si vous y tenez toujours

00:57:20 Je suis venue parce que je croyais qu'il voulait sincèrement travailler pour le progrès de l'humanité

00:57:26 Est-ce que c'est vrai ?

00:57:28 Oui, il y croit

00:57:30 Mais il sait que ça ne suffit pas

00:57:34 Je ne sais vraiment plus quoi penser de William Austin mais...

00:57:39 Si vous croyez en lui, moi ça me suffit

00:57:43 Je ne sais pas quoi faire

00:57:45 Je ne sais pas quoi faire

00:57:50 Choisissez un PDG et faites-le, ne le feriez-vous pas ?

00:57:55 Attendez, il faut saluer le public

00:57:58 C'est beau la confiance en soi

00:58:01 Elle a une étincelle dans les yeux, elle a réussi à dompter la scène

00:58:06 Et maintenant, elle inspire la confiance partout où elle va

00:58:10 Cette métamorphose, c'est exactement notre objectif

00:58:15 Dire que c'est à cause de vous si je fais ça

00:58:21 Vous pouvez dire non

00:58:22 C'est vrai ?

00:58:23 Admettez simplement que de s'exposer n'est pas aussi facile qu'on le pense

00:58:27 D'accord, ce n'est pas aussi facile qu'on le pense

00:58:30 D'accord, redites-moi ça

00:58:32 Non, non, ce n'est pas le moment

00:58:34 Oh, Riley, vous avez été parfait

00:58:37 C'est vrai ? Je suis tellement survolté que je pourrais faire n'importe quoi

00:58:40 Vous êtes prête pour le numéro ?

00:58:42 Oui

00:58:43 Je veux voir ça

00:58:44 Allez

00:58:45 Je vais voir ça

00:58:46 Oui, allez-y

00:58:47 Je vais voir ça

00:58:48 Oui, allez-y

00:58:49 Je vais voir ça

00:58:50 Oui, allez-y

00:58:51 Je vais voir ça

00:58:52 Oui, allez-y

00:58:53 Je vais voir ça

00:58:54 Oui, allez-y

00:58:55 Je vais voir ça

00:58:56 Oui, allez-y

00:58:57 Je vais voir ça

00:58:58 Oui, allez-y

00:58:59 Je vais voir ça

00:59:00 Oui, allez-y

00:59:01 Je vais voir ça

00:59:02 Oui, allez-y

00:59:03 Je vais voir ça

00:59:04 Oui, allez-y

00:59:05 Je vais voir ça

00:59:06 Oui, allez-y

00:59:07 Je vais voir ça

00:59:08 Oui, allez-y

00:59:09 Je vais voir ça

00:59:10 Oui, allez-y

00:59:11 Je vais voir ça

00:59:12 Oui, allez-y

00:59:13 Je vais voir ça

00:59:14 Oui, allez-y

00:59:15 Je vais voir ça

00:59:16 Oui, allez-y

00:59:17 Je vais voir ça

00:59:18 Oui, allez-y

00:59:19 Je vais voir ça

00:59:20 Oui, allez-y

00:59:21 Je vais voir ça

00:59:22 Oui, allez-y

00:59:23 Je vais voir ça

00:59:24 Oui, allez-y

00:59:25 Je vais voir ça

00:59:26 Oui, allez-y

00:59:27 Je vais voir ça

00:59:28 Oui, allez-y

00:59:29 Je vais voir ça

00:59:30 Oui, allez-y

00:59:31 Je vais voir ça

00:59:32 Oui, allez-y

00:59:33 Je vais voir ça

00:59:34 Oui, allez-y

00:59:35 Je vais voir ça

00:59:36 Oui, allez-y

00:59:37 Je vais voir ça

00:59:38 Oui, allez-y

00:59:39 Je vais voir ça

00:59:40 Oui, allez-y

00:59:41 Je vais voir ça

00:59:42 Oui, allez-y

00:59:43 Je vais voir ça

00:59:44 Oui, allez-y

00:59:45 Je vais voir ça

00:59:46 Oui, allez-y

00:59:47 Je vais voir ça

00:59:48 Oui, allez-y

00:59:49 Je vais voir ça

00:59:50 Oui, allez-y

00:59:51 Je vais voir ça

00:59:52 Oui, allez-y

00:59:53 Je vais voir ça

00:59:54 Oui, allez-y

00:59:55 Je vais voir ça

00:59:56 Oui, allez-y

00:59:57 Je vais voir ça

00:59:58 Oui, allez-y

00:59:59 Je vais voir ça

01:00:00 Oui, allez-y

01:00:01 Je vais voir ça

01:00:02 Oui, allez-y

01:00:03 Je vais voir ça

01:00:04 Oui, allez-y

01:00:05 Je vais voir ça

01:00:06 Oui, allez-y

01:00:07 Je vais voir ça

01:00:08 Oui, allez-y

01:00:09 Je vais voir ça

01:00:10 Oui, allez-y

01:00:11 Je vais voir ça

01:00:12 Oui, allez-y

01:00:13 Je vais voir ça

01:00:14 Oui, allez-y

01:00:15 Je vais voir ça

01:00:16 Oui, allez-y

01:00:17 Je vais voir ça

01:00:18 Oui, allez-y

01:00:19 Je vais voir ça

01:00:20 Oui, allez-y

01:00:21 Je vais voir ça

01:00:22 Oui, allez-y

01:00:23 Je vais voir ça

01:00:24 Oui, allez-y

01:00:25 Je vais voir ça

01:00:26 Oui, allez-y

01:00:27 Je vais voir ça

01:00:28 Oui, allez-y

01:00:29 Je vais voir ça

01:00:30 Oui, allez-y

01:00:31 Je vais voir ça

01:00:32 Oui, allez-y

01:00:33 Je vais voir ça

01:00:34 Oui, allez-y

01:00:35 Je vais voir ça

01:00:36 Oui, allez-y

01:00:37 Je vais voir ça

01:00:38 Oui, allez-y

01:00:39 Je vais voir ça

01:00:40 Oui, allez-y

01:00:41 Je vais voir ça

01:00:42 Oui, allez-y

01:00:43 Je vais voir ça

01:00:44 Oui, allez-y

01:00:45 Je vais voir ça

01:00:46 Oui, allez-y

01:00:47 Je vais voir ça

01:00:48 Oui, allez-y

01:00:49 Je vais voir ça

01:00:50 Oui, allez-y

01:00:51 Je vais voir ça

01:00:52 Oui, allez-y

01:00:53 Je vais voir ça

01:00:54 Oui, allez-y

01:00:55 Je vais voir ça

01:00:56 Oui, allez-y

01:00:57 Je vais voir ça

01:00:58 Oui, allez-y

01:00:59 Je vais voir ça

01:01:00 Oui, allez-y

01:01:01 Je vais voir ça

01:01:02 Oui, allez-y

01:01:03 Je vais voir ça

01:01:04 Oui, allez-y

01:01:05 Je vais voir ça

01:01:06 Oui, allez-y

01:01:07 Je vais voir ça

01:01:08 Oui, allez-y

01:01:09 Je vais voir ça

01:01:10 Oui, allez-y

01:01:11 Je vais voir ça

01:01:12 Oui, allez-y

01:01:13 Je vais voir ça

01:01:14 Oui, allez-y

01:01:15 Je vais voir ça

01:01:16 Oui, allez-y

01:01:17 Je vais voir ça

01:01:18 Oui, allez-y

01:01:19 Je vais voir ça

01:01:20 Oui, allez-y

01:01:21 Je vais voir ça

01:01:22 Oui, allez-y

01:01:23 Je vais voir ça

01:01:24 Oui, allez-y

01:01:25 Je vais voir ça

01:01:26 Oui, allez-y

01:01:27 Je vais voir ça

01:01:28 Oui, allez-y

01:01:29 Je vais voir ça

01:01:30 Oui, allez-y

01:01:31 Je vais voir ça

01:01:32 Oui, allez-y

01:01:33 Je vais voir ça

01:01:34 Oui, allez-y

01:01:35 Je vais voir ça

01:01:36 Oui, allez-y

01:01:37 Je vais voir ça

01:01:38 Oui, allez-y

01:01:39 Je vais voir ça

01:01:40 Oui, allez-y

01:01:41 Je vais voir ça

01:01:42 Oui, allez-y

01:01:43 Je vais voir ça

01:01:44 Oui, allez-y

01:01:45 Je vais voir ça

01:01:46 Oui, allez-y

01:01:47 Je vais voir ça

01:01:48 Oui, allez-y

01:01:49 Je vais voir ça

01:01:50 Oui, allez-y

01:01:51 Je vais voir ça

01:01:52 Oui, allez-y

01:01:53 Je vais voir ça

01:01:54 Oui, allez-y

01:01:55 Je vais voir ça

01:01:56 Oui, allez-y

01:01:57 Je vais voir ça

01:01:58 Oui, allez-y

01:01:59 Je vais voir ça

01:02:00 Oui, allez-y

01:02:01 Je vais voir ça

01:02:02 Oui, allez-y

01:02:03 Je vais voir ça

01:02:04 Oui, allez-y

01:02:05 Je vais voir ça

01:02:06 Oui, allez-y

01:02:07 Je vais voir ça

01:02:08 Oui, allez-y

01:02:09 Je vais voir ça

01:02:10 Oui, allez-y

01:02:11 Je vais voir ça

01:02:12 Oui, allez-y

01:02:13 Je vais voir ça

01:02:14 Oui, allez-y

01:02:15 Je vais voir ça

01:02:16 Oui, allez-y

01:02:17 Je vais voir ça

01:02:18 Oui, allez-y

01:02:19 Je vais voir ça

01:02:20 Oui, allez-y

01:02:21 Je vais voir ça

01:02:22 Oui, allez-y

01:02:23 Je vais voir ça

01:02:24 Oui, allez-y

01:02:25 Je vais voir ça

01:02:26 Oui, allez-y

01:02:27 Je vais voir ça

01:02:28 Oui, allez-y

01:02:29 Je vais voir ça

01:02:30 Oui, allez-y

01:02:31 Je vais voir ça

01:02:32 Oui, allez-y

01:02:33 Je vais voir ça

01:02:34 Oui, allez-y

01:02:35 Je vais voir ça

01:02:36 Oui, allez-y

01:02:37 Je vais voir ça

01:02:38 Oui, allez-y

01:02:39 Je vais voir ça

01:02:40 Oui, allez-y

01:02:41 Je vais voir ça

01:02:42 Oui, allez-y

01:02:43 Je vais voir ça

01:02:44 Oui, allez-y

01:02:45 Je vais voir ça

01:02:46 Oui, allez-y

01:02:47 Je vais voir ça

01:02:48 Oui, allez-y

01:02:49 Je vais voir ça

01:02:50 Oui, allez-y

01:02:51 Je vais voir ça

01:02:52 Oui, allez-y

01:02:53 Je vais voir ça

01:02:54 Oui, allez-y

01:02:55 Je vais voir ça

01:02:56 Oui, allez-y

01:02:57 Je vais voir ça

01:02:58 Oui, allez-y

01:02:59 Je vais voir ça

01:03:00 Oui, allez-y

01:03:01 Je vais voir ça

01:03:02 Oui, allez-y

01:03:03 Je vais voir ça

01:03:04 Oui, allez-y

01:03:05 Je vais voir ça

01:03:06 Oui, allez-y

01:03:07 Je vais voir ça

01:03:08 Oui, allez-y

01:03:09 Je vais voir ça

01:03:10 Oui, allez-y

01:03:11 Je vais voir ça

01:03:12 Oui, allez-y

01:03:13 Je vais voir ça

01:03:14 Oui, allez-y

01:03:15 Je vais voir ça

01:03:16 Oui, allez-y

01:03:17 Je vais voir ça

01:03:18 Oui, allez-y

01:03:19 Je vais voir ça

01:03:20 Oui, allez-y

01:03:21 Je vais voir ça

01:03:22 Oui, allez-y

01:03:23 Je vais voir ça

01:03:24 Oui, allez-y

01:03:25 Je vais voir ça

01:03:26 Oui, allez-y

01:03:27 Je vais voir ça

01:03:28 Oui, allez-y

01:03:29 Je vais voir ça

01:03:30 Oui, allez-y

01:03:31 Je vais voir ça

01:03:32 Oui, allez-y

01:03:33 Je vais voir ça

01:03:34 Oui, allez-y

01:03:35 Je vais voir ça

01:03:36 Oui, allez-y

01:03:37 Je vais voir ça

01:03:38 Oui, allez-y

01:03:39 Je vais voir ça

01:03:40 Oui, allez-y

01:03:41 Je vais voir ça

01:03:42 Oui, allez-y

01:03:43 Je vais voir ça

01:03:44 Oui, allez-y

01:03:45 Je vais voir ça

01:03:46 Oui, allez-y

01:03:47 Je vais voir ça

01:03:48 Oui, allez-y

01:03:49 Je vais voir ça

01:03:50 Oui, allez-y

01:03:51 Je vais voir ça

01:03:52 Oui, allez-y

01:03:53 Je vais voir ça

01:03:54 Oui, allez-y

01:03:55 Je vais voir ça

01:03:56 Oui, allez-y

01:03:57 Je vais voir ça

01:03:58 Oui, allez-y

01:03:59 Je vais voir ça

01:04:00 Oui, allez-y

01:04:01 Je vais voir ça

01:04:02 Oui, allez-y

01:04:03 Je vais voir ça

01:04:04 Oui, allez-y

01:04:05 Je vais voir ça

01:04:06 Oui, allez-y

01:04:07 Je vais voir ça

01:04:08 Oui, allez-y

01:04:09 Je vais voir ça

01:04:10 Oui, allez-y

01:04:11 Je vais voir ça

01:04:12 Oui, allez-y

01:04:13 Je vais voir ça

01:04:14 Oui, allez-y

01:04:15 Je vais voir ça

01:04:16 Oui, allez-y

01:04:17 Je vais voir ça

01:04:18 Oui, allez-y

01:04:19 Je vais voir ça

01:04:20 Oui, allez-y

01:04:21 Je vais voir ça

01:04:22 Oui, allez-y

01:04:23 Je vais voir ça

01:04:24 Oui, allez-y

01:04:25 Je vais voir ça

01:04:26 Oui, allez-y

01:04:27 Je vais voir ça

01:04:28 Oui, allez-y

01:04:29 Je vais voir ça

01:04:30 Oui, allez-y

01:04:31 Je vais voir ça

01:04:32 Oui, allez-y

01:04:33 Je vais voir ça

01:04:34 Oui, allez-y

01:04:35 Je vais voir ça

01:04:36 Oui, allez-y

01:04:37 Je vais voir ça

01:04:38 Oui, allez-y

01:04:39 Je vais voir ça

01:04:40 Oui, allez-y

01:04:41 Je vais voir ça

01:04:42 Oui, allez-y

01:04:43 Je vais voir ça

01:04:44 Oui, allez-y

01:04:45 Je vais voir ça

01:04:46 Oui, allez-y

01:04:47 Je vais voir ça

01:04:48 Oui, allez-y

01:04:49 Je vais voir ça

01:04:50 Oui, allez-y

01:04:51 Je vais voir ça

01:04:52 Oui, allez-y

01:04:53 Je vais voir ça

01:04:54 Oui, allez-y

01:04:55 Je vais voir ça

01:04:56 Oui, allez-y

01:04:57 Je vais voir ça

01:04:58 Oui, allez-y

01:04:59 Je vais voir ça

01:05:00 Oui, allez-y

01:05:01 Je vais voir ça

01:05:02 Oui, allez-y

01:05:03 Je vais voir ça

01:05:04 Oui, allez-y

01:05:05 Je vais voir ça

01:05:06 Oui, allez-y

01:05:07 Je vais voir ça

01:05:08 Oui, allez-y

01:05:09 Je vais voir ça

01:05:10 Oui, allez-y

01:05:11 Je vais voir ça

01:05:12 Oui, allez-y

01:05:13 Je vais voir ça

01:05:14 Oui, allez-y

01:05:15 Je vais voir ça

01:05:16 Oui, allez-y

01:05:17 Je vais voir ça

01:05:18 Oui, allez-y

01:05:19 Je vais voir ça

01:05:20 Oui, allez-y

01:05:21 Je vais voir ça

01:05:22 Oui, allez-y

01:05:23 Je vais voir ça

01:05:24 Oui, allez-y

01:05:25 Je vais voir ça

01:05:26 Oui, allez-y

01:05:27 Je vais voir ça

01:05:28 Oui, allez-y

01:05:29 Je vais voir ça

01:05:30 Oui, allez-y

01:05:31 Je vais voir ça

01:05:32 Oui, allez-y

01:05:33 Je vais voir ça

01:05:34 Oui, allez-y

01:05:35 Je vais voir ça

01:05:36 Oui, allez-y

01:05:37 Je vais voir ça

01:05:38 Oui, allez-y

01:05:39 Je vais voir ça

01:05:40 Oui, allez-y

01:05:41 Je vais voir ça

01:05:42 Oui, allez-y

01:05:43 Je vais voir ça

01:05:44 Oui, allez-y

01:05:45 Je vais voir ça

01:05:46 Oui, allez-y

01:05:47 Je vais voir ça

01:05:48 Oui, allez-y

01:05:49 Je vais voir ça

01:05:50 Oui, allez-y

01:05:51 Je vais voir ça

01:05:52 Oui, allez-y

01:05:53 Je vais voir ça

01:05:54 Oui, allez-y

01:05:55 Je vais voir ça

01:05:56 Oui, allez-y

01:05:57 Je vais voir ça

01:05:58 Oui, allez-y

01:05:59 Je vais voir ça

01:06:00 Oui, allez-y

01:06:01 Je vais voir ça

01:06:02 Oui, allez-y

01:06:03 Je vais voir ça

01:06:04 Oui, allez-y

01:06:05 Je vais voir ça

01:06:06 Oui, allez-y

01:06:07 Je vais voir ça

01:06:08 Oui, allez-y

01:06:09 Je vais voir ça

01:06:10 Oui, allez-y

01:06:11 Je vais voir ça

01:06:12 Oui, allez-y

01:06:13 Je vais voir ça

01:06:14 Oui, allez-y

01:06:15 Je vais voir ça

01:06:16 Oui, allez-y

01:06:17 Je vais voir ça

01:06:18 Oui, allez-y

01:06:19 Je vais voir ça

01:06:20 Oui, allez-y

01:06:21 Je vais voir ça

01:06:22 Oui, allez-y

01:06:23 Je vais voir ça

01:06:24 Oui, allez-y

01:06:25 Je vais voir ça

01:06:26 Oui, allez-y

01:06:27 Je vais voir ça

01:06:28 Oui, allez-y

01:06:29 Je vais voir ça

01:06:30 Oui, allez-y

01:06:31 Je vais voir ça

01:06:32 Oui, allez-y

01:06:33 Je vais voir ça

01:06:34 Oui, allez-y

01:06:35 Je vais voir ça

01:06:36 Oui, allez-y

01:06:37 Je vais voir ça

01:06:38 Oui, allez-y

01:06:39 Je vais voir ça

01:06:40 Oui, allez-y

01:06:41 Je vais voir ça

01:06:42 Oui, allez-y

01:06:43 Je vais voir ça

01:06:44 Oui, allez-y

01:06:45 Je vais voir ça

01:06:46 Oui, allez-y

01:06:47 Je vais voir ça

01:06:48 Oui, allez-y

01:06:49 Je vais voir ça

01:06:50 Oui, allez-y

01:06:51 Je vais voir ça

01:06:52 Oui, allez-y

01:06:53 Je vais voir ça

01:06:54 Oui, allez-y

01:06:55 Je vais voir ça

01:06:56 Oui, allez-y

01:06:57 Je vais voir ça

01:06:58 Oui, allez-y

01:06:59 Je vais voir ça

01:07:00 Oui, allez-y

01:07:01 Je vais voir ça

01:07:02 Oui, allez-y

01:07:03 Je vais voir ça

01:07:04 Oui, allez-y

01:07:05 Je vais voir ça

01:07:06 Oui, allez-y

01:07:07 Je vais voir ça

01:07:08 Oui, allez-y

01:07:09 Je vais voir ça

01:07:10 Oui, allez-y

01:07:11 Je vais voir ça

01:07:12 Oui, allez-y

01:07:13 Je vais voir ça

01:07:14 Oui, allez-y

01:07:15 Je vais voir ça

01:07:16 Oui, allez-y

01:07:17 Je vais voir ça

01:07:18 Oui, allez-y

01:07:19 Je vais voir ça

01:07:20 Oui, allez-y

01:07:21 Je vais voir ça

01:07:22 Oui, allez-y

01:07:23 Je vais voir ça

01:07:24 Oui, allez-y

01:07:25 Je vais voir ça

01:07:26 Oui, allez-y

01:07:27 Je vais voir ça

01:07:28 Oui, allez-y

01:07:29 Je vais voir ça

01:07:30 Oui, allez-y

01:07:31 Je vais voir ça

01:07:32 Oui, allez-y

01:07:33 Je vais voir ça

01:07:34 Oui, allez-y

01:07:35 Je vais voir ça

01:07:36 Oui, allez-y

01:07:37 Je vais voir ça

01:07:38 Oui, allez-y

01:07:39 Je vais voir ça

01:07:40 Oui, allez-y

01:07:41 Je vais voir ça

01:07:42 Oui, allez-y

01:07:43 Je vais voir ça

01:07:44 Oui, allez-y

01:07:45 Je vais voir ça

01:07:46 Oui, allez-y

01:07:47 Je vais voir ça

01:07:48 Oui, allez-y

01:07:49 Je vais voir ça

01:07:50 Oui, allez-y

01:07:51 Je vais voir ça

01:07:52 Oui, allez-y

01:07:53 Je vais voir ça

01:07:54 Oui, allez-y

01:07:55 Je vais voir ça

01:07:56 Oui, allez-y

01:07:57 Je vais voir ça

01:07:58 Oui, allez-y

01:07:59 Je vais voir ça

01:08:00 Oui, allez-y

01:08:01 Je vais voir ça

01:08:02 Oui, allez-y

01:08:03 Je vais voir ça

01:08:04 Oui, allez-y

01:08:05 Je vais voir ça

01:08:06 Oui, allez-y

01:08:07 Je vais voir ça

01:08:08 Oui, allez-y

01:08:09 Je vais voir ça

01:08:10 Oui, allez-y

01:08:11 Je vais voir ça

01:08:12 Oui, allez-y

01:08:13 Je vais voir ça

01:08:14 Oui, allez-y

01:08:15 Je vais voir ça

01:08:16 Oui, allez-y

01:08:17 Je vais voir ça

01:08:18 Oui, allez-y

01:08:19 Je vais voir ça

01:08:20 Oui, allez-y

01:08:21 Je vais voir ça

01:08:22 Oui, allez-y

01:08:23 Je vais voir ça

01:08:24 Oui, allez-y

01:08:25 Je vais voir ça

01:08:26 Oui, allez-y

01:08:27 Je vais voir ça

01:08:28 Oui, allez-y

01:08:29 Je vais voir ça

01:08:30 Oui, allez-y

01:08:31 Je vais voir ça

01:08:32 Oui, allez-y

01:08:33 Je vais voir ça

01:08:34 Oui, allez-y

01:08:35 Je vais voir ça

01:08:36 Oui, allez-y

01:08:37 Je vais voir ça

01:08:38 Oui, allez-y

01:08:39 Je vais voir ça

01:08:40 Oui, allez-y

01:08:41 Je vais voir ça

01:08:42 Oui, allez-y

01:08:43 Je vais voir ça

01:08:44 Oui, allez-y

01:08:45 Je vais voir ça

01:08:46 Oui, allez-y

01:08:47 Je vais voir ça

01:08:48 Oui, allez-y

01:08:49 Je vais voir ça

01:08:50 Oui, allez-y

01:08:51 Je vais voir ça

01:08:52 Oui, allez-y

01:08:53 Je vais voir ça

01:08:54 Oui, allez-y

01:08:55 Je vais voir ça

01:08:56 Oui, allez-y

01:08:57 Je vais voir ça

01:08:58 Oui, allez-y

01:08:59 Je vais voir ça

01:09:00 Oui, allez-y

01:09:01 Je vais voir ça

01:09:02 Oui, allez-y

01:09:03 Je vais voir ça

01:09:04 Oui, allez-y

01:09:05 Je vais voir ça

01:09:06 Oui, allez-y

01:09:07 Je vais voir ça

01:09:08 Oui, allez-y

01:09:09 Je vais voir ça

01:09:10 Oui, allez-y

01:09:11 Je vais voir ça

01:09:12 Oui, allez-y

01:09:13 Je vais voir ça

01:09:14 Oui, allez-y

01:09:15 Je vais voir ça

01:09:16 Oui, allez-y

01:09:17 Je vais voir ça

01:09:18 Oui, allez-y

01:09:19 Je vais voir ça

01:09:20 Oui, allez-y

01:09:21 Je vais voir ça

01:09:22 Oui, allez-y

01:09:23 Je vais voir ça

01:09:24 Oui, allez-y

01:09:25 Je vais voir ça

01:09:26 Oui, allez-y

01:09:27 Je vais voir ça

01:09:28 Oui, allez-y

01:09:29 Je vais voir ça

01:09:30 Oui, allez-y

01:09:31 Je vais voir ça

01:09:32 Oui, allez-y

01:09:33 Je vais voir ça

01:09:34 Oui, allez-y

01:09:35 Je vais voir ça

01:09:36 Oui, allez-y

01:09:37 Je vais voir ça

01:09:38 Oui, allez-y

01:09:39 Je vais voir ça

01:09:40 Oui, allez-y

01:09:41 Je vais voir ça

01:09:42 Oui, allez-y

01:09:43 Je vais voir ça

01:09:44 Oui, allez-y

01:09:45 Je vais voir ça

01:09:46 Oui, allez-y

01:09:47 Je vais voir ça

01:09:48 Oui, allez-y

01:09:49 Je vais voir ça

01:09:50 Oui, allez-y

01:09:51 Je vais voir ça

01:09:52 Oui, allez-y

01:09:53 Je vais voir ça

01:09:54 Oui, allez-y

01:09:55 Je vais voir ça

01:09:56 Oui, allez-y

01:09:57 Je vais voir ça

01:09:58 Oui, allez-y

01:09:59 Je vais voir ça

01:10:00 Oui, allez-y

01:10:01 Je vais voir ça

01:10:02 Oui, allez-y

01:10:03 Je vais voir ça

01:10:04 Oui, allez-y

01:10:05 Je vais voir ça

01:10:06 Oui, allez-y

01:10:07 Je vais voir ça

01:10:08 Oui, allez-y

01:10:09 Je vais voir ça

01:10:10 Oui, allez-y

01:10:11 Je vais voir ça

01:10:12 Oui, allez-y

01:10:13 Je vais voir ça

01:10:14 Oui, allez-y

01:10:15 Je vais voir ça

01:10:16 Oui, allez-y

01:10:17 Je vais voir ça

01:10:18 Oui, allez-y

01:10:19 Je vais voir ça

01:10:20 Oui, allez-y

01:10:21 Je vais voir ça

01:10:22 Oui, allez-y

01:10:23 Je vais voir ça

01:10:24 Oui, allez-y

01:10:25 Je vais voir ça

01:10:26 Oui, allez-y

01:10:27 Je vais voir ça

01:10:28 Oui, allez-y

01:10:29 Je vais voir ça

01:10:30 Oui, allez-y

01:10:31 Je vais voir ça

01:10:32 Oui, allez-y

01:10:33 Je vais voir ça

01:10:34 Oui, allez-y

01:10:35 Je vais voir ça

01:10:36 Oui, allez-y

01:10:37 Je vais voir ça

01:10:38 Oui, allez-y

01:10:39 Je vais voir ça

01:10:40 Oui, allez-y

01:10:41 Je vais voir ça

01:10:42 Oui, allez-y

01:10:43 Je vais voir ça

01:10:44 Oui, allez-y

01:10:45 Je vais voir ça

01:10:46 Oui, allez-y

01:10:47 Je vais voir ça

01:10:48 Oui, allez-y

01:10:49 Je vais voir ça

01:10:50 Oui, allez-y

01:10:51 Je vais voir ça

01:10:52 Oui, allez-y

01:10:53 Je vais voir ça

01:10:54 Oui, allez-y

01:10:55 Je vais voir ça

01:10:56 Oui, allez-y

01:10:57 Je vais voir ça

01:10:58 Oui, allez-y

01:10:59 Je vais voir ça

01:11:00 Oui, allez-y

01:11:01 Je vais voir ça

01:11:02 Oui, allez-y

01:11:03 Je vais voir ça

01:11:04 Oui, allez-y

01:11:05 Je vais voir ça

01:11:06 Oui, allez-y

01:11:07 Je vais voir ça

01:11:08 Oui, allez-y

01:11:09 Je vais voir ça

01:11:10 Oui, allez-y

01:11:11 Je vais voir ça

01:11:12 Oui, allez-y

01:11:13 Je vais voir ça

01:11:14 Oui, allez-y

01:11:15 Je vais voir ça

01:11:16 Oui, allez-y

01:11:17 Je vais voir ça

01:11:18 Oui, allez-y

01:11:19 Je vais voir ça

01:11:20 Oui, allez-y

01:11:21 Je vais voir ça

01:11:22 Oui, allez-y

01:11:23 Je vais voir ça

01:11:24 Oui, allez-y

01:11:25 Je vais voir ça

01:11:26 Oui, allez-y

01:11:27 Je vais voir ça

01:11:28 Oui, allez-y

01:11:29 Je vais voir ça

01:11:30 Oui, allez-y

01:11:31 Je vais voir ça

01:11:32 Oui, allez-y

01:11:33 Je vais voir ça

01:11:34 Oui, allez-y

01:11:35 Je vais voir ça

01:11:36 Oui, allez-y

01:11:37 Je vais voir ça

01:11:38 Oui, allez-y

01:11:39 Je vais voir ça

01:11:40 Oui, allez-y

01:11:41 Je vais voir ça

01:11:42 Oui, allez-y

01:11:43 Je vais voir ça

01:11:44 Oui, allez-y

01:11:45 Je vais voir ça

01:11:46 Oui, allez-y

01:11:47 Je vais voir ça

01:11:48 Oui, allez-y

01:11:49 Je vais voir ça

01:11:50 Oui, allez-y

01:11:51 Je vais voir ça

01:11:52 Oui, allez-y

01:11:53 Je vais voir ça

01:11:54 Oui, allez-y

01:11:55 Je vais voir ça

01:11:56 Oui, allez-y

01:11:57 Je vais voir ça

01:11:58 Oui, allez-y

01:11:59 Je vais voir ça

01:12:00 Oui, allez-y

01:12:01 Je vais voir ça

01:12:02 Oui, allez-y

01:12:03 Je vais voir ça

01:12:04 Oui, allez-y

01:12:05 Je vais voir ça

01:12:06 Oui, allez-y

01:12:07 Je vais voir ça

01:12:08 Oui, allez-y

01:12:09 Je vais voir ça

01:12:10 Oui, allez-y

01:12:11 Je vais voir ça

01:12:12 Oui, allez-y

01:12:13 Je vais voir ça

01:12:14 Oui, allez-y

01:12:15 Je vais voir ça

01:12:16 Oui, allez-y

01:12:17 Je vais voir ça

01:12:18 Oui, allez-y

01:12:19 Je vais voir ça

01:12:20 Oui, allez-y

01:12:21 Je vais voir ça

01:12:22 Oui, allez-y

01:12:23 Je vais voir ça

01:12:24 Oui, allez-y

01:12:25 Je vais voir ça

01:12:26 Oui, allez-y

01:12:27 Je vais voir ça

01:12:28 Oui, allez-y

01:12:29 Je vais voir ça

01:12:30 Oui, allez-y

01:12:31 Je vais voir ça

01:12:32 Oui, allez-y

01:12:33 Je vais voir ça

01:12:34 Oui, allez-y

01:12:35 Je vais voir ça

01:12:36 Oui, allez-y

01:12:37 Je vais voir ça

01:12:38 Oui, allez-y

01:12:39 Je vais voir ça

01:12:40 Oui, allez-y

01:12:41 Je vais voir ça

01:12:42 Oui, allez-y

01:12:43 Je vais voir ça

01:12:44 Oui, allez-y

01:12:45 Je vais voir ça

01:12:46 Oui, allez-y

01:12:47 Je vais voir ça

01:12:48 Oui, allez-y

01:12:49 Je vais voir ça

01:12:50 Oui, allez-y

01:12:51 Je vais voir ça

01:12:52 Oui, allez-y

01:12:53 Je vais voir ça

01:12:54 Oui, allez-y

01:12:55 Je vais voir ça

01:12:56 Oui, allez-y

01:12:57 Je vais voir ça

01:12:58 Oui, allez-y

01:12:59 Je vais voir ça

01:13:00 Oui, allez-y

01:13:01 Je vais voir ça

01:13:02 Oui, allez-y

01:13:03 Je vais voir ça

01:13:04 Oui, allez-y

01:13:05 Je vais voir ça

01:13:06 Oui, allez-y

01:13:07 Je vais voir ça

01:13:08 Oui, allez-y

01:13:09 Je vais voir ça

01:13:10 Oui, allez-y

01:13:11 Je vais voir ça

01:13:12 Oui, allez-y

01:13:13 Je vais voir ça

01:13:14 Oui, allez-y

01:13:15 Je vais voir ça

01:13:16 Oui, allez-y

01:13:17 Je vais voir ça

01:13:18 Oui, allez-y

01:13:19 Je vais voir ça

01:13:20 Oui, allez-y

01:13:21 Je vais voir ça

01:13:22 Oui, allez-y

01:13:23 Je vais voir ça

01:13:24 Oui, allez-y

01:13:25 Je vais voir ça

01:13:26 Oui, allez-y

01:13:27 Je vais voir ça

01:13:28 Oui, allez-y

01:13:29 Je vais voir ça

01:13:30 Oui, allez-y

01:13:31 Je vais voir ça

01:13:32 Oui, allez-y

01:13:33 Je vais voir ça

01:13:34 Oui, allez-y

01:13:35 Je vais voir ça

01:13:36 Oui, allez-y

01:13:37 Je vais voir ça

01:13:38 Oui, allez-y

01:13:39 Je vais voir ça

01:13:40 Oui, allez-y

01:13:41 Je vais voir ça

01:13:42 Oui, allez-y

01:13:43 Je vais voir ça

01:13:44 Oui, allez-y

01:13:45 Je vais voir ça

01:13:46 Oui, allez-y

01:13:47 Je vais voir ça

01:13:48 Oui, allez-y

01:13:49 Je vais voir ça

01:13:50 Oui, allez-y

01:13:51 Je vais voir ça

01:13:52 Oui, allez-y

01:13:53 Je vais voir ça

01:13:54 Oui, allez-y

01:13:55 Je vais voir ça

01:13:56 Oui, allez-y

01:13:57 Je vais voir ça

01:13:58 Oui, allez-y

01:13:59 Je vais voir ça

01:14:00 Oui, allez-y

01:14:01 Je vais voir ça

01:14:02 Oui, allez-y

01:14:03 Je vais voir ça

01:14:04 Oui, allez-y

01:14:05 Je vais voir ça

01:14:06 Oui, allez-y

01:14:07 Je vais voir ça

01:14:08 Oui, allez-y

01:14:09 Je vais voir ça

01:14:10 Oui, allez-y

01:14:11 Je vais voir ça

01:14:12 Oui, allez-y

01:14:13 Je vais voir ça

01:14:14 Oui, allez-y

01:14:15 Je vais voir ça

01:14:16 Oui, allez-y

01:14:17 Je vais voir ça

01:14:18 Oui, allez-y

01:14:19 Je vais voir ça

01:14:20 Oui, allez-y

01:14:21 Je vais voir ça

01:14:22 Oui, allez-y

01:14:23 Je vais voir ça

01:14:24 Oui, allez-y

01:14:25 Je vais voir ça

01:14:26 Oui, allez-y

01:14:27 Je vais voir ça

01:14:28 Oui, allez-y

01:14:29 Je vais voir ça

01:14:30 Oui, allez-y

01:14:31 Je vais voir ça

01:14:32 Oui, allez-y

01:14:33 Je vais voir ça

01:14:34 Oui, allez-y

01:14:35 Je vais voir ça

01:14:36 Oui, allez-y

01:14:37 Je vais voir ça

01:14:38 Oui, allez-y

01:14:39 Je vais voir ça

01:14:40 Oui, allez-y

01:14:41 Je vais voir ça

01:14:42 Oui, allez-y

01:14:43 Je vais voir ça

01:14:44 Oui, allez-y

01:14:45 Je vais voir ça

01:14:46 Oui, allez-y

01:14:47 Je vais voir ça

01:14:48 Oui, allez-y

01:14:49 Je vais voir ça

01:14:50 Oui, allez-y

01:14:51 Je vais voir ça

01:14:52 Oui, allez-y

01:14:53 Je vais voir ça

01:14:54 Oui, allez-y

01:14:55 Je vais voir ça

01:14:56 Oui, allez-y

01:14:57 Je vais voir ça

01:14:58 Oui, allez-y

01:14:59 Je vais voir ça

01:15:00 Oui, allez-y

01:15:01 Je vais voir ça

01:15:02 Oui, allez-y

01:15:03 Je vais voir ça

01:15:04 Oui, allez-y

01:15:05 Je vais voir ça

01:15:06 Oui, allez-y

01:15:07 Je vais voir ça

01:15:08 Oui, allez-y

01:15:09 Je vais voir ça

01:15:10 Oui, allez-y

01:15:11 Je vais voir ça

01:15:12 Oui, allez-y

01:15:13 Je vais voir ça

01:15:14 Oui, allez-y

01:15:15 Je vais voir ça

01:15:16 Oui, allez-y

01:15:17 Je vais voir ça

01:15:18 Oui, allez-y

01:15:19 Je vais voir ça

01:15:20 Oui, allez-y

01:15:21 Je vais voir ça

01:15:22 Oui, allez-y

01:15:23 Je vais voir ça

01:15:24 Oui, allez-y

01:15:25 Je vais voir ça

01:15:26 Oui, allez-y

01:15:27 Je vais voir ça

01:15:28 Oui, allez-y

01:15:29 Je vais voir ça

01:15:30 Oui, allez-y

01:15:31 Je vais voir ça

01:15:32 Oui, allez-y

01:15:33 Je vais voir ça

01:15:34 Oui, allez-y

01:15:35 Je vais voir ça

01:15:36 Oui, allez-y

01:15:37 Je vais voir ça

01:15:38 Oui, allez-y

01:15:39 Je vais voir ça

01:15:40 Oui, allez-y

01:15:41 Je vais voir ça

01:15:42 Oui, allez-y

01:15:43 Je vais voir ça

01:15:44 Oui, allez-y

01:15:45 Je vais voir ça

01:15:46 Oui, allez-y

01:15:47 Je vais voir ça

01:15:48 Oui, allez-y

01:15:49 Je vais voir ça

01:15:50 Oui, allez-y

01:15:51 Je vais voir ça

01:15:52 Oui, allez-y

01:15:53 Je vais voir ça

01:15:54 Oui, allez-y

01:15:55 Je vais voir ça

01:15:56 Oui, allez-y

01:15:57 Je vais voir ça

01:15:58 Oui, allez-y

01:15:59 Je vais voir ça

01:16:00 Oui, allez-y

01:16:01 Je vais voir ça

01:16:02 Oui, allez-y

01:16:03 Je vais voir ça

01:16:04 Oui, allez-y

01:16:05 Je vais voir ça

01:16:06 Oui, allez-y

01:16:07 Je vais voir ça

01:16:08 Oui, allez-y

01:16:09 Je vais voir ça

01:16:10 Oui, allez-y

01:16:11 Je vais voir ça

01:16:12 Oui, allez-y

01:16:13 Je vais voir ça

01:16:14 Oui, allez-y

01:16:15 Je vais voir ça

01:16:16 Oui, allez-y

01:16:17 Je vais voir ça

01:16:18 Oui, allez-y

01:16:19 Je vais voir ça

01:16:20 Oui, allez-y

01:16:21 Je vais voir ça

01:16:22 Oui, allez-y

01:16:23 Je vais voir ça

01:16:24 Oui, allez-y

01:16:25 Je vais voir ça

01:16:26 Oui, allez-y

01:16:27 Je vais voir ça

01:16:28 Oui, allez-y

01:16:29 Je vais voir ça

01:16:30 Oui, allez-y

01:16:31 Je vais voir ça

01:16:32 Oui, allez-y

01:16:33 Je vais voir ça

01:16:34 Oui, allez-y

01:16:35 Je vais voir ça

01:16:36 Oui, allez-y

01:16:37 Je vais voir ça

01:16:38 Oui, allez-y

01:16:39 Je vais voir ça

01:16:40 Oui, allez-y

01:16:41 Je vais voir ça

01:16:42 Oui, allez-y

01:16:43 Je vais voir ça

01:16:44 Oui, allez-y

01:16:45 Je vais voir ça

01:16:46 Oui, allez-y

01:16:47 Je vais voir ça

01:16:48 Oui, allez-y

01:16:49 Je vais voir ça

01:16:50 Oui, allez-y

01:16:51 Je vais voir ça

01:16:52 Oui, allez-y

01:16:53 Je vais voir ça

01:16:54 Oui, allez-y

01:16:55 Je vais voir ça

01:16:56 Oui, allez-y

01:16:57 Je vais voir ça

01:16:58 Oui, allez-y

01:16:59 Je vais voir ça

01:17:00 Oui, allez-y

01:17:01 Je vais voir ça

01:17:02 Oui, allez-y

01:17:03 Je vais voir ça

01:17:04 Oui, allez-y

01:17:05 Je vais voir ça

01:17:06 Oui, allez-y

01:17:07 Je vais voir ça

01:17:08 Oui, allez-y

01:17:09 Je vais voir ça

01:17:10 Oui, allez-y

01:17:11 Je vais voir ça

01:17:12 Oui, allez-y

01:17:13 Je vais voir ça

01:17:14 Oui, allez-y

01:17:15 Je vais voir ça

01:17:16 Oui, allez-y

01:17:17 Je vais voir ça

01:17:18 Oui, allez-y

01:17:19 Je vais voir ça

01:17:20 Oui, allez-y

01:17:21 Je vais voir ça

01:17:22 Oui, allez-y

01:17:23 Je vais voir ça

01:17:24 Oui, allez-y

01:17:25 Je vais voir ça

01:17:26 Oui, allez-y

01:17:27 Je vais voir ça

01:17:28 Oui, allez-y

01:17:29 Je vais voir ça

01:17:30 Oui, allez-y

01:17:31 Je vais voir ça

01:17:32 Oui, allez-y

01:17:33 Je vais voir ça

01:17:34 Oui, allez-y

01:17:35 Je vais voir ça

01:17:36 Oui, allez-y

01:17:37 Je vais voir ça

01:17:38 Oui, allez-y

01:17:39 Je vais voir ça

01:17:40 Oui, allez-y

01:17:41 Je vais voir ça

01:17:42 Oui, allez-y

01:17:43 Je vais voir ça

01:17:44 Oui, allez-y

01:17:45 Je vais voir ça

01:17:46 Oui, allez-y

01:17:47 Je vais voir ça

01:17:48 Oui, allez-y

01:17:49 Je vais voir ça

01:17:50 Oui, allez-y

01:17:51 Je vais voir ça

01:17:52 Oui, allez-y

01:17:53 Je vais voir ça

01:17:54 Oui, allez-y

01:17:55 Je vais voir ça

01:17:56 Oui, allez-y

01:17:57 Je vais voir ça

01:17:58 Oui, allez-y

01:17:59 Je vais voir ça

01:18:00 Oui, allez-y

01:18:01 Je vais voir ça

01:18:02 Oui, allez-y

01:18:03 Je vais voir ça

01:18:04 Oui, allez-y

01:18:05 Je vais voir ça

01:18:06 Oui, allez-y

01:18:07 Je vais voir ça

01:18:08 Oui, allez-y

01:18:09 Je vais voir ça

01:18:10 Oui, allez-y

01:18:11 Je vais voir ça

01:18:12 Oui, allez-y

01:18:13 Je vais voir ça

01:18:14 Oui, allez-y

01:18:15 Je vais voir ça

01:18:16 Oui, allez-y

01:18:17 Je vais voir ça

01:18:18 Oui, allez-y

01:18:19 Je vais voir ça

01:18:20 Oui, allez-y

01:18:21 Je vais voir ça

01:18:22 Oui, allez-y

01:18:23 Je vais voir ça

01:18:24 Oui, allez-y

01:18:25 Je vais voir ça

01:18:26 Oui, allez-y

01:18:27 Je vais voir ça

01:18:28 Oui, allez-y

01:18:29 Je vais voir ça

01:18:30 Oui, allez-y

01:18:31 Je vais voir ça

01:18:32 Oui, allez-y

01:18:33 Je vais voir ça

01:18:34 Oui, allez-y

01:18:35 Je vais voir ça

01:18:36 Oui, allez-y

01:18:37 Je vais voir ça

01:18:38 Oui, allez-y

01:18:39 Je vais voir ça

01:18:40 Oui, allez-y

01:18:41 Je vais voir ça

01:18:42 Oui, allez-y

01:18:43 Je vais voir ça

01:18:44 Oui, allez-y

01:18:45 Je vais voir ça

01:18:46 Oui, allez-y

01:18:47 Je vais voir ça

01:18:48 Oui, allez-y

01:18:49 Je vais voir ça

01:18:50 Oui, allez-y

01:18:51 Je vais voir ça

01:18:52 Oui, allez-y

01:18:53 Je vais voir ça

01:18:54 Oui, allez-y

01:18:55 Je vais voir ça

01:18:56 Oui, allez-y

01:18:57 Je vais voir ça

01:18:58 Oui, allez-y

01:18:59 Je vais voir ça

01:19:00 Oui, allez-y

01:19:01 Je vais voir ça

01:19:02 Oui, allez-y

01:19:03 Je vais voir ça

01:19:04 Oui, allez-y

01:19:05 Je vais voir ça

01:19:06 Oui, allez-y

01:19:07 Je vais voir ça

01:19:08 Oui, allez-y

01:19:09 Je vais voir ça

01:19:10 Oui, allez-y

01:19:11 Je vais voir ça

01:19:12 Oui, allez-y

01:19:13 Je vais voir ça

01:19:14 Oui, allez-y

01:19:15 Je vais voir ça

01:19:16 Oui, allez-y

01:19:17 Je vais voir ça

01:19:18 Oui, allez-y

01:19:19 Je vais voir ça

01:19:20 Oui, allez-y

01:19:21 Je vais voir ça

01:19:22 Oui, allez-y

01:19:23 Je vais voir ça

01:19:24 Oui, allez-y

01:19:25 Je vais voir ça

01:19:26 Oui, allez-y

01:19:27 Je vais voir ça

01:19:28 Oui, allez-y

01:19:29 Je vais voir ça

01:19:30 Oui, allez-y

01:19:31 Je vais voir ça

01:19:32 Oui, allez-y

01:19:33 Je vais voir ça

01:19:34 Oui, allez-y

01:19:35 Je vais voir ça

01:19:36 Oui, allez-y

01:19:37 Je vais voir ça

01:19:38 Oui, allez-y

01:19:39 Je vais voir ça

01:19:40 Oui, allez-y

01:19:41 Je vais voir ça

01:19:42 Oui, allez-y

01:19:43 Je vais voir ça

01:19:44 Oui, allez-y

01:19:45 Je vais voir ça

01:19:46 Oui, allez-y

01:19:47 Je vais voir ça

01:19:48 Oui, allez-y

01:19:49 Je vais voir ça

01:19:50 Oui, allez-y

01:19:51 Je vais voir ça

01:19:52 Oui, allez-y

01:19:53 Je vais voir ça

01:19:54 Oui, allez-y

01:19:55 Je vais voir ça

01:19:56 Oui, allez-y

01:19:57 Je vais voir ça

01:19:58 Oui, allez-y

01:19:59 Je vais voir ça

01:20:00 Oui, allez-y

01:20:01 Je vais voir ça

01:20:02 Oui, allez-y

01:20:03 Je vais voir ça

01:20:04 Oui, allez-y

01:20:05 Je vais voir ça

01:20:06 Oui, allez-y

01:20:07 Je vais voir ça

01:20:08 Oui, allez-y

01:20:09 Je vais voir ça

01:20:10 Oui, allez-y

01:20:11 Je vais voir ça

01:20:12 Oui, allez-y

01:20:13 Je vais voir ça

01:20:14 Oui, allez-y

01:20:15 Je vais voir ça

01:20:16 Oui, allez-y

01:20:17 Je vais voir ça

01:20:18 Oui, allez-y

01:20:19 Je vais voir ça

01:20:20 Oui, allez-y

01:20:21 Je vais voir ça

01:20:22 Oui, allez-y

01:20:23 Je vais voir ça

01:20:24 Oui, allez-y

01:20:25 Je vais voir ça

01:20:26 Oui, allez-y

01:20:27 Je vais voir ça

01:20:28 Oui, allez-y

01:20:29 Je vais voir ça

01:20:30 Oui, allez-y

01:20:31 Je vais voir ça

01:20:32 Oui, allez-y

01:20:33 Je vais voir ça

01:20:34 Oui, allez-y

01:20:35 Je vais voir ça

01:20:36 Oui, allez-y

01:20:37 Je vais voir ça

01:20:38 Oui, allez-y

01:20:39 Je vais voir ça

01:20:40 Oui, allez-y

01:20:41 Je vais voir ça

01:20:42 Oui, allez-y

01:20:43 Je vais voir ça

01:20:44 Oui, allez-y

01:20:45 Je vais voir ça

01:20:46 Oui, allez-y

01:20:47 Je vais voir ça

01:20:48 Oui, allez-y

01:20:49 Je vais voir ça

01:20:50 Oui, allez-y

01:20:51 Je vais voir ça

01:20:52 Oui, allez-y

01:20:53 Je vais voir ça

01:20:54 Oui, allez-y

01:20:55 Je vais voir ça

01:20:56 Oui, allez-y

01:20:57 Je vais voir ça

01:20:58 Oui, allez-y

01:20:59 Je vais voir ça

01:21:00 Oui, allez-y

01:21:01 Je vais voir ça

01:21:02 Oui, allez-y

01:21:03 Je vais voir ça

01:21:04 Oui, allez-y

01:21:05 Je vais voir ça

01:21:06 Oui, allez-y

01:21:07 Je vais voir ça

01:21:08 Oui, allez-y

01:21:09 Je vais voir ça

01:21:10 Oui, allez-y

01:21:11 Je vais voir ça

01:21:12 Oui, allez-y

01:21:13 Je vais voir ça

01:21:14 Oui, allez-y

01:21:15 Je vais voir ça

01:21:16 Oui, allez-y

01:21:17 Je vais voir ça

01:21:18 Oui, allez-y

01:21:19 Je vais voir ça

01:21:20 Oui, allez-y

01:21:21 Je vais voir ça

01:21:22 Oui, allez-y

01:21:23 Je vais voir ça

01:21:24 Oui, allez-y

01:21:25 Je vais voir ça

01:21:26 Oui, allez-y

01:21:27 Je vais voir ça

01:21:28 Oui, allez-y

01:21:29 Je vais voir ça

01:21:30 Oui, allez-y

01:21:31 Je vais voir ça

01:21:32 Oui, allez-y

01:21:33 Je vais voir ça

01:21:34 Oui, allez-y

01:21:35 Je vais voir ça

01:21:36 Oui, allez-y

01:21:37 Je vais voir ça

01:21:38 Oui, allez-y

01:21:39 Je vais voir ça

01:21:40 Oui, allez-y

01:21:41 Je vais voir ça

01:21:42 Oui, allez-y

01:21:43 Je vais voir ça

01:21:44 Oui, allez-y

01:21:45 Je vais voir ça

01:21:46 Oui, allez-y

01:21:47 Je vais voir ça

01:21:48 Oui, allez-y

01:21:49 Je vais voir ça

01:21:50 Oui, allez-y

01:21:51 Je vais voir ça

01:21:52 Oui, allez-y

01:21:53 Je vais voir ça

01:21:54 Oui, allez-y

01:21:55 Je vais voir ça

01:21:56 Oui, allez-y

01:21:57 Je vais voir ça

01:21:58 Oui, allez-y

01:21:59 Je vais voir ça

01:22:00 Oui, allez-y

01:22:01 Je vais voir ça

01:22:02 Oui, allez-y

01:22:03 Je vais voir ça

01:22:04 Oui, allez-y

01:22:05 Je vais voir ça

01:22:06 Oui, allez-y

01:22:07 Je vais voir ça

01:22:08 Oui, allez-y

01:22:09 Je vais voir ça

01:22:10 Oui, allez-y

01:22:11 Je vais voir ça

01:22:12 Oui, allez-y

01:22:13 Je vais voir ça

01:22:14 Oui, allez-y

01:22:15 Je vais voir ça

01:22:16 Oui, allez-y

01:22:17 Je vais voir ça

01:22:18 Oui, allez-y

01:22:19 Je vais voir ça

01:22:20 Oui, allez-y

01:22:21 Je vais voir ça

01:22:22 Oui, allez-y

01:22:23 Je vais voir ça

01:22:24 Oui, allez-y

01:22:25 Je vais voir ça

01:22:26 Oui, allez-y

01:22:27 Je vais voir ça

01:22:28 Oui, allez-y

01:22:29 Je vais voir ça

01:22:30 Oui, allez-y

01:22:31 Je vais voir ça

01:22:32 Oui, allez-y

01:22:33 Je vais voir ça

01:22:34 Oui, allez-y

01:22:35 Je vais voir ça

01:22:36 Oui, allez-y

01:22:37 Je vais voir ça

01:22:38 Oui, allez-y

01:22:39 Je vais voir ça

01:22:40 Oui, allez-y

01:22:41 Je vais voir ça

01:22:42 Oui, allez-y

01:22:43 Je vais voir ça

01:22:44 Oui, allez-y

01:22:45 Je vais voir ça

01:22:46 Oui, allez-y

01:22:47 Je vais voir ça

01:22:48 Oui, allez-y

01:22:49 Je vais voir ça

01:22:50 Oui, allez-y

01:22:51 Je vais voir ça

01:22:52 Oui, allez-y

01:22:53 Je vais voir ça

01:22:54 Oui, allez-y

01:22:55 Je vais voir ça

01:22:56 Oui, allez-y

01:22:57 Je vais voir ça

01:22:58 Oui, allez-y

01:22:59 Je vais voir ça

01:23:00 Oui, allez-y

01:23:01 Je vais voir ça

01:23:02 Oui, allez-y

01:23:03 Je vais voir ça

01:23:04 Oui, allez-y

01:23:05 Je vais voir ça

01:23:06 Oui, allez-y

01:23:07 Je vais voir ça

01:23:08 Oui, allez-y

01:23:09 Je vais voir ça

01:23:10 Oui, allez-y

01:23:11 Je vais voir ça

01:23:12 Oui, allez-y

01:23:13 Je vais voir ça

01:23:14 Oui, allez-y

01:23:15 Je vais voir ça

01:23:16 Oui, allez-y

01:23:17 Je vais voir ça

01:23:18 Oui, allez-y

01:23:19 Je vais voir ça

01:23:20 Oui, allez-y

01:23:21 Je vais voir ça

01:23:22 Oui, allez-y

01:23:23 Je vais voir ça

01:23:24 Oui, allez-y

01:23:25 Je vais voir ça

01:23:26 Oui, allez-y

01:23:27 Je vais voir ça

01:23:28 Oui, allez-y

01:23:29 Je vais voir ça

01:23:30 Oui, allez-y

01:23:31 Je vais voir ça

01:23:32 Oui, allez-y

01:23:33 Je vais voir ça

01:23:34 Oui, allez-y

01:23:35 Je vais voir ça

01:23:36 Oui, allez-y

01:23:37 Je vais voir ça

01:23:38 Oui, allez-y

01:23:39 Je vais voir ça

01:23:40 Oui, allez-y

01:23:41 Je vais voir ça

01:23:42 Oui, allez-y

01:23:43 Je vais voir ça

01:23:44 Oui, allez-y

01:23:45 Je vais voir ça

01:23:46 Oui, allez-y

01:23:47 Je vais voir ça

01:23:48 Oui, allez-y

01:23:49 Je vais voir ça

01:23:50 Oui, allez-y

01:23:51 Je vais voir ça

01:23:52 Oui, allez-y

01:23:53 Je vais voir ça

01:23:54 Oui, allez-y

01:23:55 Je vais voir ça

01:23:56 Oui, allez-y

01:23:57 Je vais voir ça

01:23:58 Oui, allez-y

01:23:59 Je vais voir ça

01:24:00 Oui, allez-y

01:24:01 Je vais voir ça

01:24:02 Oui, allez-y

01:24:03 Je vais voir ça

01:24:04 Oui, allez-y

01:24:05 Je vais voir ça

01:24:06 Oui, allez-y

01:24:07 Je vais voir ça

01:24:08 Oui, allez-y

01:24:09 Je vais voir ça

01:24:10 Oui, allez-y

01:24:11 Je vais voir ça

01:24:12 Oui, allez-y

01:24:13 Je vais voir ça

01:24:14 Oui, allez-y

01:24:15 Je vais voir ça

01:24:16 Oui, allez-y

01:24:17 Je vais voir ça

01:24:18 Oui, allez-y

01:24:19 Je vais voir ça

01:24:20 Oui, allez-y

01:24:21 Je vais voir ça

01:24:22 Oui, allez-y

01:24:23 Je vais voir ça

01:24:24 Oui, allez-y

01:24:25 Je vais voir ça

01:24:26 Oui, allez-y

01:24:27 Je vais voir ça

01:24:28 Oui, allez-y

01:24:29 Je vais voir ça

01:24:30 Oui, allez-y

01:24:31 Je vais voir ça

01:24:32 Oui, allez-y

01:24:33 Je vais voir ça

01:24:34 Oui, allez-y

01:24:35 Je vais voir ça

01:24:36 Oui, allez-y

01:24:37 Je vais voir ça

01:24:38 Oui, allez-y

01:24:39 Je vais voir ça

01:24:40 Oui, allez-y

01:24:41 Je vais voir ça

01:24:42 Oui, allez-y

01:24:43 Je vais voir ça

01:24:44 Oui, allez-y

01:24:45 Je vais voir ça

01:24:46 Oui, allez-y

01:24:47 Je vais voir ça

01:24:48 Oui, allez-y

01:24:49 Je vais voir ça

01:24:50 Oui, allez-y

01:24:51 Je vais voir ça

01:24:52 Oui, allez-y

01:24:53 Je vais voir ça

01:24:54 Oui, allez-y

01:24:55 Je vais voir ça

01:24:56 Oui, allez-y

01:24:57 Je vais voir ça

01:24:58 Oui, allez-y

01:24:59 Je vais voir ça

01:25:00 Oui, allez-y

01:25:01 Je vais voir ça

01:25:02 Oui, allez-y

01:25:03 Je vais voir ça

01:25:04 Oui, allez-y

01:25:05 Je vais voir ça

01:25:06 Oui, allez-y

01:25:07 Je vais voir ça

01:25:08 Oui, allez-y

01:25:09 Je vais voir ça

01:25:10 Oui, allez-y

01:25:11 Je vais voir ça

01:25:12 Oui, allez-y

01:25:13 Je vais voir ça

01:25:14 Oui, allez-y

01:25:15 Je vais voir ça

01:25:16 Oui, allez-y

01:25:17 Je vais voir ça

01:25:18 Oui, allez-y

01:25:19 Je vais voir ça

01:25:20 Oui, allez-y

01:25:21 Je vais voir ça

01:25:22 Oui, allez-y

01:25:23 Je vais voir ça

01:25:24 Oui, allez-y

01:25:25 Je vais voir ça

01:25:26 Oui, allez-y

01:25:27 Je vais voir ça

01:25:28 Oui, allez-y

01:25:29 Je vais voir ça

01:25:30 Oui, allez-y

01:25:31 Je vais voir ça

01:25:32 Oui, allez-y

01:25:33 Je vais voir ça

01:25:34 Oui, allez-y

01:25:35 Je vais voir ça

01:25:36 Oui, allez-y

01:25:37 Je vais voir ça

01:25:38 Oui, allez-y

01:25:39 Je vais voir ça

01:25:40 Oui, allez-y

01:25:41 Je vais voir ça

01:25:42 Oui, allez-y

01:25:43 Je vais voir ça

01:25:44 Oui, allez-y

01:25:45 Je vais voir ça

01:25:46 Oui, allez-y

01:25:47 Je vais voir ça

01:25:48 Oui, allez-y

01:25:49 Je vais voir ça

01:25:50 Oui, allez-y

01:25:51 Je vais voir ça

01:25:52 Oui, allez-y

01:25:53 Je vais voir ça

01:25:54 Oui, allez-y

01:25:55 Je vais voir ça

01:25:56 Oui, allez-y

01:25:57 Je vais voir ça

01:25:58 Oui, allez-y

01:25:59 Je vais voir ça

01:26:00 Oui, allez-y

01:26:01 Je vais voir ça

01:26:02 Oui, allez-y

01:26:03 Je vais voir ça

01:26:04 Oui, allez-y

01:26:05 Je vais voir ça

01:26:06 Oui, allez-y

01:26:07 Je vais voir ça

01:26:08 Oui, allez-y

01:26:09 Je vais voir ça

01:26:10 Oui, allez-y

01:26:11 Je vais voir ça

01:26:12 Oui, allez-y

01:26:13 Je vais voir ça

01:26:14 Oui, allez-y

01:26:15 Je vais voir ça

01:26:16 Oui, allez-y

01:26:17 Je vais voir ça

01:26:18 Oui, allez-y

01:26:19 Je vais voir ça

01:26:20 Oui, allez-y

01:26:21 Je vais voir ça

01:26:22 Oui, allez-y

01:26:23 Je vais voir ça

01:26:24 Oui, allez-y

01:26:25 Je vais voir ça

01:26:26 Oui, allez-y

01:26:27 Je vais voir ça

01:26:28 Oui, allez-y

01:26:29 Je vais voir ça

01:26:30 Oui, allez-y

01:26:31 Je vais voir ça

01:26:32 Oui, allez-y

01:26:33 Je vais voir ça

01:26:34 Oui, allez-y

01:26:35 Je vais voir ça

01:26:36 Oui, allez-y

01:26:37 Je vais voir ça

01:26:38 Oui, allez-y

01:26:39 Je vais voir ça

01:26:40 Oui, allez-y

01:26:41 Je vais voir ça

01:26:42 Oui, allez-y

01:26:43 Je vais voir ça

01:26:44 Oui, allez-y

01:26:45 Je vais voir ça

01:26:46 Oui, allez-y

01:26:47 Je vais voir ça

01:26:48 Oui, allez-y

01:26:49 Je vais voir ça

01:26:50 Oui, allez-y

01:26:51 Je vais voir ça

01:26:52 Oui, allez-y

01:26:53 Je vais voir ça

01:26:54 Oui, allez-y

01:26:55 Je vais voir ça

01:26:56 Oui, allez-y

01:26:57 Je vais voir ça

01:26:58 Oui, allez-y

01:26:59 Je vais voir ça

01:27:00 Oui, allez-y

01:27:01 Je vais voir ça

Vivement Noël ! Streaming VF - FanStream

Category

Transcription

Recommandations