Synopsis：
A high school girl who is not good at communicating with people, Umika Konohoshi, meets a self-proclaimed alien, Yuu Akeuchi. They promise each other that they'll go to outer space together. She also meets the vice-class president, Haruno Takaragi, and the truant Matataki Raimon. They decide to build a rocket… This is a "youth rocket" story in which high school girls build rockets and aim for space!
A high school girl who is not good at communicating with people, Umika Konohoshi, meets a self-proclaimed alien, Yuu Akeuchi. They promise each other that they'll go to outer space together. She also meets the vice-class president, Haruno Takaragi, and the truant Matataki Raimon. They decide to build a rocket… This is a "youth rocket" story in which high school girls build rockets and aim for space!
Category
📺
TVTranscription
00:00 Je vais m'entraîner ! Je vais faire bien le tournage ! Je vais faire bien de ne pas me faire tirer les pieds ! Je ne vais pas me pressionner sur Raimon ! Akeuchi-san, merci !
00:17 ...
00:21 Je viens de me faire un magnifique mouvement...
00:30 Aaaaaah !
00:31 J-j-j-j'ai un petit favori ! Je veux que tu le regardes !
00:36 ...
00:38 Je vais mettre de l'Igniter sur ton feu ! Je veux que tu ne me fais pas de mal !
00:45 ...
00:51 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
00:58 ...
01:00 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
01:05 ...
01:07 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
01:12 ...
01:14 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
01:19 ...
01:21 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
01:26 ...
01:28 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
01:33 ...
01:35 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
01:40 ...
01:42 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
01:47 ...
01:49 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
01:54 ...
01:56 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
02:01 ...
02:03 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
02:08 ...
02:10 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
02:15 ...
02:17 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
02:20 ...
02:22 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
02:27 ...
02:29 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
02:34 ...
02:36 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
02:41 ...
02:43 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
02:48 ...
02:50 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
02:55 ...
02:57 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
03:02 ...
03:04 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
03:09 ...
03:16 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
03:23 ...
03:25 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
03:30 ...
03:32 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
03:38 ...
03:40 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
03:45 ...
03:47 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
03:52 ...
03:54 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
03:59 ...
04:01 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
04:06 ...
04:08 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
04:13 ...
04:15 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
04:20 ...
04:22 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
04:27 ...
04:29 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
04:34 ...
04:36 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
04:41 ...
04:43 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
04:48 ...
04:50 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
04:55 ...
04:57 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
05:01 ...
05:03 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
05:08 ...
05:10 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
05:15 ...
05:17 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
05:22 ...
05:24 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
05:29 ...
05:31 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
05:36 ...
05:38 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
05:43 ...
05:45 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
05:50 ...
05:52 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
05:57 ...
05:59 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
06:04 ...
06:06 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
06:11 ...
06:13 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
06:18 ...
06:20 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
06:25 ...
06:27 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
06:32 ...
06:34 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
06:39 ...
06:41 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
06:46 ...
06:48 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
06:53 ...
06:55 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
07:00 ...
07:02 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
07:07 ...
07:09 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
07:14 ...
07:16 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
07:21 ...
07:23 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
07:28 ...
07:30 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
07:35 ...
07:37 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
07:42 ...
07:44 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
07:49 ...
07:51 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
07:56 ...
07:58 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
08:03 ...
08:05 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
08:10 ...
08:12 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
08:17 ...
08:19 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
08:24 ...
08:26 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
08:31 ...
08:33 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
08:38 ...
08:40 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
08:45 ...
08:47 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
08:52 ...
08:54 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
08:59 ...
09:01 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
09:06 ...
09:08 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
09:13 ...
09:15 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
09:20 ...
09:22 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
09:27 ...
09:29 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
09:34 ...
09:36 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
09:41 ...
09:43 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
09:48 ...
09:50 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
09:55 ...
09:57 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
10:02 ...
10:04 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
10:09 ...
10:11 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
10:16 ...
10:18 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
10:23 ...
10:25 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
10:30 ...
10:32 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
10:37 ...
10:39 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
10:44 ...
10:46 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
10:51 ...
10:53 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
10:58 ...
11:00 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
11:05 ...
11:07 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
11:10 ...
11:12 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
11:18 ...
11:20 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
11:25 ...
11:27 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
11:32 ...
11:53 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
11:58 ...
12:00 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
12:05 ...
12:07 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
12:12 ...
12:14 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
12:18 ...
12:20 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
12:24 ...
12:26 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
12:31 ...
12:33 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
12:38 ...
12:40 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
12:45 ...
12:47 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
12:52 ...
12:54 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
12:59 ...
13:01 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
13:06 ...
13:08 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
13:13 ...
13:23 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
13:28 ...
13:30 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
13:33 ...
13:35 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
13:39 ...
13:41 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
13:46 ...
13:48 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
13:51 ...
13:53 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
13:56 ...
13:58 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:03 ...
14:05 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:09 ...
14:11 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:14 ...
14:16 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:19 ...
14:21 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:24 ...
14:26 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:29 ...
14:31 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:34 ...
14:36 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:39 ...
14:41 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:44 ...
14:46 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:49 ...
14:51 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:54 ...
14:56 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
14:59 ...
15:01 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:04 ...
15:06 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:09 ...
15:11 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:14 ...
15:16 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:19 ...
15:21 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:24 ...
15:26 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:29 ...
15:31 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:34 ...
15:36 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:39 ...
15:41 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:44 ...
15:46 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:49 ...
15:51 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:54 ...
15:56 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
15:59 ...
16:01 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:04 ...
16:06 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:09 ...
16:11 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:14 ...
16:16 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:19 ...
16:21 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:24 ...
16:26 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:28 ...
16:30 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:33 ...
16:35 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:38 ...
16:40 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:43 ...
16:45 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:48 ...
16:50 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:53 ...
16:55 Je vais te montrer comment on fait pour faire un bon tournage !
16:57 ...
16:59 Répond !
17:01 ...
17:03 Je vais te le dire, si vous vous enlevez, je ne vous laisserai pas !
17:10 Le premier été où nous allons tous les roquettes,
17:14 la première scène,
17:17 avec les mains de tous,
17:19 notre roquette,
17:21 vers le ciel !
17:23 ...
17:25 Le premier été où nous allons tous les roquettes,
17:27 la première scène,
17:29 avec les mains de tous,
17:31 notre roquette,
17:33 vers le ciel !
17:35 ...
17:37 Le premier été où nous allons tous les roquettes,
17:39 la première scène,
17:41 avec les mains de tous,
17:43 notre roquette,
17:45 vers le ciel !
17:47 ...
17:49 Le premier été où nous allons tous les roquettes,
17:51 la première scène,
17:53 avec les mains de tous,
17:55 notre roquette,
17:57 vers le ciel !
17:59 ...
18:01 Le premier été où nous allons tous les roquettes,
18:03 la première scène,
18:05 avec les mains de tous,
18:07 notre roquette,
18:09 vers le ciel !
18:11 ...
18:13 Le premier été où nous allons tous les roquettes,
18:15 la première scène,
18:17 avec les mains de tous,
18:19 notre roquette,
18:21 vers le ciel !
18:23 ...
18:25 Le premier été où nous allons tous les roquettes,
18:27 la première scène,
18:29 avec les mains de tous,
18:31 notre roquette,
18:33 vers le ciel !
18:35 ...
18:37 Le premier été où nous allons tous les roquettes,
18:39 la première scène,
18:41 avec les mains de tous,
18:43 notre roquette,
18:45 vers le ciel !
18:47 ...
18:49 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
18:51 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
18:53 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
18:55 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
18:57 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
18:59 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
19:01 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
19:03 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
19:05 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
19:07 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
19:09 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
19:11 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
19:13 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
19:15 - Ah ! T'es bien, t'es bien !
19:17 - Le but est de faire 800 mètres,
19:19 et le temps de résistance est de 40 à 43 secondes.
19:23 - Et pour ce faire, il faut se mettre à l'heure !
19:27 - Si on a un bon résultat, on a un bon score.
19:29 - Ça veut dire que...
19:31 - Le moins de points, c'est le plus important.
19:34 - Je vois...
19:36 - Donc, il vaut mieux avoir un bon score contre un bon résultat.
19:40 - Oui.
19:41 - En regardant les résultats de l'année,
19:43 - Si on a un score de moins de 100,
19:45 - on peut passer à la fin de l'épreuve.
19:47 - L'épreuve n'a pas été une problème en train de se préparer,
19:53 - mais le terrain est très haut,
19:55 - et la température n'est pas stable.
19:58 - Il vaut mieux ne pas avoir de data pour tester.
20:02 - Alors, comment on va le faire ?
20:05 - Bonjour, tout le monde !
20:07 - K-san !
20:08 - Oh ! K est là aussi !
20:10 - Oui, on est dans la même zone.
20:13 - Bonjour, K-san !
20:15 - On ne se retrouvera pas dans les tournois du monde entier,
20:18 - alors on va se faire bien, K-san.
20:21 - Hum, c'est triste.
20:23 - Je veux que vous aussi vous réussissiez à la fin de la tournoi.
20:28 - Si !
20:29 - Je ne me souviens pas de ce que je lui ai dit.
20:33 - Ça va, je suis avec mon téléphone.
20:38 - Ah !
20:40 - Par contre, c'est qui le leader de ce groupe ?
20:43 - C'est le président de l'équipe !
20:45 - C'est K !
20:48 - On va se faire bien, K !
20:50 - J'ai hâte de voir ce que K va faire !
20:54 - C'est parti, on va se battre !
20:58 - À la fin de la tournoi !
21:05 - Tu es en train de te faire battre tout seul ?
21:08 - Tu es en train de te faire battre tout seul ?
21:11 - C'est parti !
21:13 - On va se faire bien, K !
21:15 - On va se faire bien, K !
21:18 - On va se faire bien, K !
21:20 - C'est quoi le numéro de la tournoi ?
21:23 - Je crois que c'est le numéro de la tournoi...
21:26 - Je crois que c'est le numéro de la tournoi... - Minnie ?
21:28 - On va commencer le tournoi des modèles.
21:34 - Je souhaite un lieu au-dessus de la nuit
21:42 - Les choses que l'on touche, les choses que l'on voit, les sons que l'on entend
21:55 - Les choses que l'on touche, les choses que l'on voit, les sons que l'on entend - Des incertitudes
21:57 - Des fantasies - Des ambiguïtés
21:59 - Des réalités
22:00 - Un monde seul, qui s'éteint et qui se mêle
22:04 - La sombre - Le futur
22:06 - Le signal du chemin
22:09 - Des rumeurs que tu ne peux pas couvrir avec tes propres mots
22:14 - Les inquiétudes, le désespoir, prenons-les
22:19 - D'un bout à l'autre, on ressent la force
22:28 - La lumière s'effondre, jusqu'à la porte que tu décroches
22:36 - Tu vas pouvoir faire le pas dans le futur, et aller plus loin
22:45 - Tu vas pouvoir croiser les limites, tu vas y arriver
22:49 - Tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien
22:54 - C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:59 - C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
23:03 - C'est l'été !
23:04 - C'est l'univers !
23:05 - C'est la roquette !
23:07 - Ah, oui, c'est bien, mais...
23:10 - Tu vas bien faire le cours d'été, non ?
23:12 - Tu as bien étudié ?
23:14 - Ah, oui, je suis un peu inquiète...
23:18 - Je ne pense pas que je vais bien...
23:20 - Mais tu as bien réussi, non ?
23:23 - Mais...
23:25 - Mais...
23:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:31 Planète de la Gravité
23:35 Sous-titrage Société Radio-Canada