JAPON - Un spectacle éphémère. Les Japonais et les touristes n’ont pas eu beaucoup de temps pour admirer les cerisiers en fleur à Tokyo. À cause du mauvais temps qui s’empare de la capitale nippone, ce mardi 2 avril était le dernier jour ensoleillé pour venir observer la scène. Les arbres japonais ne sont pas restés fleuris très longtemps cette année.
« Je suis venue parce qu’aujourd’hui, c’est la dernière occasion de voir les cerisiers en fleur. Demain, il va commencer à pleuvoir et les fleurs vont commencer à tomber », explique Shihomi Taniuchi, une Tokyoïte de 40 ans. L’« hanami », c’est-à-dire la tradition qui consiste à apprécier la beauté des fleurs, est une coutume trop forte pour passer à côté. « Je ne voulais pas rater cette opportunité », ajoute-t-elle.
« Je suis venue parce qu’aujourd’hui, c’est la dernière occasion de voir les cerisiers en fleur. Demain, il va commencer à pleuvoir et les fleurs vont commencer à tomber », explique Shihomi Taniuchi, une Tokyoïte de 40 ans. L’« hanami », c’est-à-dire la tradition qui consiste à apprécier la beauté des fleurs, est une coutume trop forte pour passer à côté. « Je ne voulais pas rater cette opportunité », ajoute-t-elle.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:14 Aujourd'hui est le dernier jour de la fête, donc je suis venue.
00:20 Demain, il va pleuvoir, donc je pense que les cherry blossoms vont disparaître.
00:28 [Musique]
00:45 J'aurais aimé que ça ne soit pas trop tard, 3 ou 4 jours.
00:51 Mais il va pleuvoir, et ce sera très froid ce soir.
00:59 J'ai peur que ça ne soit pas assez.
01:01 [Musique]