Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Un de chaque dix, réussira à l'Apollo Football Club.
00:03 Que vous ayez le pouvoir d'atteindre le plus haut, ou non,
00:06 vous devez tous vous préparer pour la vie.
00:09 À la défense, vite !
00:12 Bienvenue, capitaine.
00:13 Non, ne va pas à l'étage.
00:15 Ici va Adrián.
00:16 Ce garçon est un diamant brut.
00:21 Pourquoi veux-tu entrer à l'académie ?
00:24 Vous m'avez appelé.
00:26 Je suis Adrián, le capitaine de l'équipe.
00:28 - Kairo, d'où es-tu ? - Du même quartier que toi, pas sûr.
00:31 Traînement de surprise !
00:33 Un, deux...
00:35 Quand vous saurez que je suis Dieu ici !
00:37 - J'adore le nouveau. - C'est stylé.
00:39 J'aime.
00:40 À la minime que l'équipe s'est déroulée,
00:43 on va à la rue.
00:44 Je veux être footballeur.
00:47 C'est triste qu'il n'y ait pas d'équipe de garçons et de filles, non ?
00:51 Les relations entre l'académie sont prohibées.
00:53 On a vu beaucoup de gens comme toi.
00:55 Vous avez 4 jours et vous partez parce que vous n'avez pas à boire.
00:58 Qui met plus de buts ?
01:00 Ne me lève pas le pied de ton fils.
01:02 Je ne me fiche pas de toi, capitaine.
01:06 Arrête de faire le bêtard ou tu seras un mort de faim !
01:10 Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:12 C'est comme une bombe à bout d'exploser.
01:14 Tu penses que tu es arrivé à l'Apollo grâce à tes mérites ?
01:17 Tu es à l'Apollo parce que tu es mon fils.
01:19 Les filles demandent toujours de l'aide.
01:21 Dans leur carrière, ils vont rencontrer des gens comme Patterson ou pire.
01:25 Au final, l'unique chose qui compte, c'est la balle.
01:29 La de cuir et celle de l'arbre.
01:31 Tu ne représentes pas les filles.
01:36 Vous n'êtes pas très rentable.
01:37 Nous sommes le futur.
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:43 "La vie est une aventure"
01:46 "La vie est une aventure"
01:49 "La vie est une aventure"
01:52 [SILENCE]