Au cours de la cueillette du gui, le druide Panoramix chute de l'arbre et se blesse à la cheville. Cet incident lui fait réaliser qu'il est temps de transmettre son savoir à un druide plus jeune. A la grande surprise d'Astérix et Obélix, il prend la décision de donner la recette de la potion magique à l'heureux élu. Avec eux, il se met en quête de la perle rare, en cherchant dans toute la Gaule. Pendant ce temps, un magicien maléfique et avide de pouvoir s'est mis en tête de s'emparer de la fameuse recette. Celui-ci s'allie avec Jules César, qui voudrait bien, enfin, mettre à genoux les irréductibles Gaulois...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique de l'anime "Skyrim" (enfin, c'est pas la même chose)]
00:07 [cris de douleur]
00:09 Pas une fois je ne me suis même tordu la cheville.
00:13 Pas une fois !
00:14 À partir de maintenant, je ne dois plus être le seul à connaître la formule de la potion machique.
00:19 Quoi ?
00:19 Je vais donc partir à la recherche d'un jeune successeur à qui la confier.
00:23 Quoi ?
00:24 Catastrophe Obélix.
00:28 Qui sait ce qui se passerait si la puissance de la potion magique tombait dans n'importe quelle main ?
00:32 Panoramix ?
00:34 [rire]
00:36 Avez-vous en tête la liste des jeunes druides gaulois bien cotés ?
00:41 Je crois qu'on a des petites fiches.
00:43 Des petites fiches ?
00:44 La petite fiche de maison !
00:46 Impeccable ! Dupécable !
00:47 Là, j'ai les super nuls.
00:49 Ceux-là, ils sont pas empêchés de faire une soupe à l'oignon.
00:52 Ici, les mauvais mais qui arrivent quand même à bricoler deux, trois trucs.
00:56 On me surnomme Magnétix.
00:58 Et là, les très bons.
01:05 Dis, vas-y mollo sur la frime quand même.
01:09 Avez, César, cette potion, je te la donnerai.
01:14 La potion des dingos ?
01:16 Quelle est cette manigance, Sucurix ?
01:17 Ce soir, c'est la fin du village de crétins moustachus.
01:21 La fin d'Astérix !
01:23 Je verse ça là-dedans.
01:25 Tu te prends pour un druide ?
01:26 Je vois pas pourquoi ce serait plus dur que d'être poissonnier.
01:29 Chargez !
01:34 Vitre bélic, je fonce !
01:36 C'est quel barbu qu'il faut taper !
01:43 Pourquoi t'en remets, ça ? Tu sais bien ce que ça fait, chaque fois.
01:46 J'ai modifié !
01:47 Si à dix, ça a pas explosé, c'est que c'est bon, ça explosera plus.
01:51 Prêt ?
01:52 Un !
01:54 Si t'es aussi bon druide que poissonnier, va y avoir de la performance.
01:57 Alors, qu'est-ce qu'il raconte, le gros lardon ?
01:59 Il ferme un peu son caca, là !
02:01 Tu veux faire le show avec moi ?
02:03 Ah, bah oui, c'est fini, là.
02:06 Oh non, moi, je pense que je devais être sur la fin, fin, fin.
02:08 Fin.
02:09 [Musique]
02:11 [Générique de fin]