Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [L'hôpital de Saint-Dimanche]
00:02 Ce dimanche, l'hôpital va tomber !
00:04 Laissez-moi parler au lieutenant ! J'ai une proposition pour vous.
00:08 Désolé, je fais pas de marché avec les détenus.
00:10 Je peux faire confiance à personne d'autre ici, y'a de l'argent à la clé.
00:13 On a fini.
00:14 Compétences ? Diplôme ?
00:18 J'ai travaillé un peu dans le bâtiment, au Royaume-Uni, entre les combats.
00:22 Il a dit qu'elle est assez forte pour accepter la transplantation. Elle peut plus faire de gymnothérapie.
00:29 Elle est très malade.
00:30 Dis-moi tout ! Où est l'argent ?
00:33 À l'hôpital de Castle Falls.
00:36 C'est les 3 millions de dollars, dans un bâtiment qui sera réduit en poussière dans 3 heures.
00:40 Fais le tour du bâtiment, personne ne sort !
00:50 Plus ils prennent de temps, moins on en a.
00:52 Suivez le garde.
00:54 Trouvez le fric.
00:56 Bouge pas et tout va bien se passer.
01:00 Je suis de ton côté.
01:08 Je me souviens pas t'avoir demandé de l'aide.
01:10 Où est le fric ?
01:12 Je les tiens.
01:19 Je les tiens.
01:20 Tu vas me dire qui t'es avant que je te tue ?
01:28 Ou on fait attendre que l'immeuble explose ?
01:30 Explose !
01:32 Sous-titres par Juanfrance
01:35 Sous-titres par Juanfrance
01:37 [Musique]