Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Images qui nous parviennent du Sénégal, Bassi Roudiomayfay, qui vient de prêter serment une semaine après sa victoire.
00:05 L'opposant qui a fait compagne sur un programme de rupture, prend le relais de Makiçal, cérémonie d'investiture que vous vivez ici en direct.
00:13 Passation de pouvoir un peu plus tard à Dakar évidemment, très suivi dans le pays et qui fait figure d'exemple aujourd'hui.
00:22 Allez, on prend tout de suite la direction de cette salle de palais des congrès, non loin de Dakar où cette cérémonie d'investiture a lieu aujourd'hui.
00:32 Quelques instants après la prestation de serment Bassi Roudiomayfay qui est donc en train de prononcer son discours d'investiture. On va aller l'écouter.
00:40 Excellence Umaru Sisoko Mbalu, président de la République de Guinée-Bissau. Excellence Général de corps d'armée Mamadi Dumbuya, président de la République de Guinée.
00:58 Excellence José María Pereira Neves, président de la République de Cabo Verde. Excellence Bola Ahmed Tinubu, président de la République fédérale du Nigeria.
01:14 Excellence Chemoko Melekone, vice-président de la République de Côte d'Ivoire. Excellence Colonel Malik Diao, président du conseil national de transition de la République du Mali.
01:32 Excellence M. Ousmane Bougouman, président de l'Assemblée législative de la transition du Burkina Faso. Excellence M. Edouard Nguirenti, premier ministre de la République du Rwanda.
01:51 Excellence M. Aziz Akhanouch, président premier ministre du Royaume du Maroc. Excellence M. Moussa Faki Mohamed, président de l'Union africaine.
02:09 Excellence M. Omar Ali Toure, président de la commission de la CEDEAO. Excellence M. Abdoulaye Diop, président de la commission de l'UEMO. Excellence M. le président de l'Assemblée nationale.
02:28 Excellence M. le premier ministre, madame la présidente du Haut conseil des collectivités territoriales, monsieur le président du conseil économique, social et environnemental,
02:44 madame, monsieur les membres du conseil constitutionnel, mesdames, messieurs les ministres d'état, monsieur le premier président de la cour suprême, monsieur le procureur pré la cour suprême, le procureur général pré la cour suprême,
03:07 mesdames, messieurs les membres du corps diplomatique, mesdames, messieurs les députés, mesdames, messieurs les membres du Haut conseil des collectivités territoriales,
03:24 mesdames, messieurs les membres du conseil économique, social et environnemental, autorités administratives, territoriales, religieuses et coutumières, distingués autres, mesdames, messieurs, en vos types, rangs et qualités.
03:49 Je voudrais, à l'anthème de mon propos, vous saluer et vous remercier. Excellence, monsieur le chef d'État, pour l'amitié et l'honneur que vous nous faites en rehaussant de votre présence cette cérémonie d'investiture.
04:09 Au nom du peuple sénégalais et à mon nom personnel, je vous souhaite un agréable séjour au Sénégal, pays de la terre ingarde.
04:25 Mes salutations et mes remerciements vont aussi à tous les pays amis et institutions partenaires qui ont envoyé des délégations ainsi qu'à tous nos invités.
04:40 Monsieur le président du conseil constitutionnel, je voudrais vous remercier et remercier les membres du conseil pour vos félicitations et vos propos bienveillants.
04:54 Je voudrais souligner et apprécier le rôle important joué par votre institution dans le bon déroulement du processus électoral jusqu'à son terme.
05:07 Le 24 mars 2024, le peuple sénégalais a voté dans le calme et la sérénité, faisant de moi le cinquième président de la République du Sénégal.
05:23 Et ce, dès le premier tour, avec 54,28% des suffrages valablement exprimés. Je mesure le poids de la responsabilité et la gravité de la charge.
05:42 Et qu'il me soit permis de rendre grâce à Dieu Tout-Puissant, le maître des destins, et d'exprimer ma profonde gratitude à ma famille pour son soutien indéfectible,
06:00 et surtout au peuple sénégalais pour la confiance placée en moi. Ce grand peuple que nous sommes, au prix de vies perdues, de blessures irréversibles,
06:22 de libertés confisquées, de carrières brisées, a démontré à maintes occasions et dans des moments critiques son attachement à la paix et aux valeurs républicaines.
06:38 En m'adressant à ce jour, à vous à ce jour, il me revient le douloureux souvenir des martyrs de la démocratie sénégalaise, des amputés, des blessés et des anciens prisonniers.
06:59 Je garderai toujours à l'esprit les lourds sacrifices consentis afin de ne jamais vous décevoir.
07:08 Hommage doit aussi être rendu à nos aînés qui se sont battus pour l'avènement de la démocratie sénégalaise.
07:21 Ils ont posé les solides fondements d'une nation indépendante et d'un État de droit secoué par moments, mais toujours debout.
07:32 Nous leur sommes redevables pour les valeurs de liberté, de justice et de progrès qu'ils nous ont donné en héritage.
07:42 C'est pourquoi il est essentiel que nous connaissions les succès et les échecs de nos dévancés, les chemins humbles qu'ils ont suivis, puisque nous sommes la résultante de tous leurs efforts.
07:57 Voilà pourquoi, en définitive, c'est le Sénégal qui a gagné le 24 mars 2024.
08:07 Je suis conscient que les résultats sortis des urnes expriment un profond désir de changement systémique.
08:20 À travers mon élection, le peuple sénégalais s'est engagé dans la voie de la construction d'un Sénégal juste, d'un Sénégal prospère, d'un Afrique en progrès.
08:37 Et dans cette œuvre de construction d'un Sénégal nouveau, je travaillerai inlassablement à la préservation de la paix et à la cohésion nationale.
08:52 Je garderai à l'esprit que notre ressource la plus précieuse demeure la stabilité de notre pays. Je mobiliserai les Sénégalais d'ici et de la diaspora autour d'un projet national fédérateur et orienté vers un futur serein.
09:15 Je m'engage, par la promotion du culte du travail, de l'éthique dans la gestion, de la discipline et de l'amour de la patrie, à mettre résolument et durablement le Sénégal dans la voie du progrès économique et social.
09:39 Sur le plan africain, l'ampleur des défis sécuritaires et des nombres de défis que nous devons relever nous obligent à plus de solidarité.
09:54 J'entends clairement la voix des élites décompressées qui disent haut et fort notre aspiration commune à plus de souveraineté, au développement et au bien-être.
10:09 Aux côtés de mes pairs africains, je réaffirme l'engagement du Sénégal à renforcer les efforts déployés pour la paix, la sécurité, la stabilité et l'intégration africaines.
10:27 Aux pays, amis et aux partenaires, je réitère l'engagement et l'ouverture du Sénégal à des échanges respectueux de notre souveraineté, conformes aux aspirations de notre peuple, dans un partenariat mutuellement gagnant.
10:47 Le Sénégal, sous mon magistère, sera un pays d'espérance, un pays apaisé, avec une justice indépendante et une démocratie renforcée.
11:14 Telle est ma promesse sur la foi du serment que je viens de prêter devant Dieu et devant la nation en votre présence.
11:25 Messieurs les chefs d'État, vice-présidents, chefs d'État et de gouvernement, mesdames les premières dames, mesdames, messieurs, les chefs de délégation, mesdames, messieurs,
11:41 je vous remercie de votre aimable attention.
11:45 (Applaudissements)
11:50 Le discours du président de la République, Basseiro Djamal Djarhafei, après sa prestation de serment en direct du centre des expositions de Djamia Djo, il a pris l'engagement.