BetaSeries
  • il y a 9 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - I'm so happy you're home, Alia.
00:04 - Did you cut your hair?
00:05 - Yes.
00:06 - Well, it'll grow back.
00:07 - My mom.
00:12 - Queen of Ruby Hill.
00:13 - Aunties.
00:16 - All they do is sit around and gossip.
00:18 - You too!
00:19 - When should we start our wedding shopping, eh?
00:22 - Ah, it's so annoying.
00:24 - Hey, Alia.
00:25 Your mom needs you to go to the Indian store
00:27 to buy some biscuits for the party.
00:28 - I'm relaxing!
00:30 - Candy bar!
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 - I'm looking for some biscuits.
00:40 - Mom, where are the biscuits?
00:41 - You're restocking them, Varun.
00:43 - We're throwing this dinner thing next Saturday.
00:47 - When you're in town, you guys should come.
00:49 - You sure your parents won't mind?
00:51 - You invited who?
00:53 - A local shopkeeper.
00:54 - We are running a charity service, huh?
00:55 - Sure, aunties without borders.
00:57 - Oh!
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 - You guys came!
01:04 - Sheila?
01:06 Is this really you?
01:08 - It's me, Bhairavi.
01:11 Delhi University.
01:12 - How things have changed since then.
01:14 - Indeed.
01:16 - Your mother was incredibly brave.
01:20 - What was this, like a feminist club or something?
01:23 - Or something.
01:25 - Parents are full of surprises.
01:26 - Our parents are full of sh--
01:27 - Okay.
01:28 - You kept it a secret?
01:31 - Why would you act like it's something embarrassing?
01:34 - It's not who I am anymore.
01:36 - How nice to not have to worry about money.
01:40 - I'm nothing like these people.
01:41 - No, no, no. You're exactly like these people.
01:43 - Back then, my life was complicated.
01:46 - I want your life to be simple.
01:49 Easy.
01:49 - That's not what I want.
01:51 - What if we are who we are,
01:53 and then everything changes,
01:55 and we don't recognize ourselves anymore?
01:58 - You live in a strange world.
01:59 - Yep.
02:00 - Your kid got caught having a three-way in the school gym.
02:06 Yours failed his physics final
02:08 and cried in front of the entire class.
02:10 Yours is actually just a pothead we all think she's pretty cool.
02:13 - Savage.
02:15 - Oh!
02:16 [explosion]
02:18 [silence]
02:19 [silence]
02:21 [silence]
02:23 [silence]
02:25 [silence]
02:26 Merci d'avoir regardé cette vidéo !