• 9 months ago
Transcript
00:00 [Thai song]
00:05 [Bell ringing]
00:09 I'll help you hand out the gifts.
00:11 Please come and see our exhibition.
00:14 It's free.
00:15 Don't forget to come.
00:17 Please come.
00:18 Let's go.
00:20 Pay attention.
00:24 I'll be back.
00:25 Manot, let's go to the 8th floor.
00:50 Okay.
00:52 [Bell ringing]
00:54 No one will come, Rin.
01:10 Manot might not be here yet.
01:13 What if no one cares about our club?
01:18 [Thai song]
01:22 Please come.
01:25 Please come inside.
01:27 The doctor is waiting for you.
01:29 This way.
01:31 This way, please.
01:34 I hope you enjoy the star-gathering.
01:47 [Thai song]
01:49 Alien, you can see and hear?
01:53 I'm an alien.
01:58 I know.
02:01 I see.
02:02 I can feel.
02:04 Wow, you're so straight.
02:06 I'm getting goosebumps.
02:08 Your name is Mint, right?
02:10 How do you know?
02:12 You didn't tell me.
02:13 Are you a scientist?
02:16 Are you a human who hunts arrows?
02:18 Yes, how do you know?
02:21 You're stubborn.
02:22 You don't like to be pointed out.
02:24 You don't want to be in the spotlight.
02:25 But your friends drag you here.
02:26 If you're not good at acting,
02:28 you'll tell everyone not to come in, right?
02:31 How do you know?
02:32 Why can't you see?
02:34 You've been seen since the 4th grade.
02:35 You bully.
02:37 What did you say?
02:38 Are you ready to be in the spotlight?
02:42 Yes.
02:43 If you're ready, I'll ask for your birthday.
02:46 Okay.
02:47 Did you just buy a house at Rak Sri?
02:52 How do you know, alien?
02:53 I just posted on Facebook 5 minutes ago.
02:56 I'm so excited, alien.
02:58 The Mekhun people are wind generators.
03:02 They're good at getting along with people who generate electricity.
03:04 No wonder you're close to me.
03:07 Can you help me with love?
03:12 Why are you so stressed?
03:13 What happened to your luck?
03:16 I want to ask about my friends.
03:20 My boyfriend doesn't have much time for me.
03:23 After school, he goes to tutoring.
03:25 When we hang out,
03:26 instead of talking,
03:27 we have to watch him reading.
03:30 Can you help me, alien?
03:32 Will he be attached to me and leave me?
03:36 I have only one close friend.
03:39 I think the person who can answer this question
03:42 is probably my boyfriend.
03:44 All human beings have their own lives.
03:47 But no human being
03:50 can stay with a pop human forever.
03:52 Human beings meet each other one day
03:55 and leave each other the next day.
03:57 If we really love each other,
03:59 and are really important to each other,
04:01 we can't live without each other.
04:03 We can't live without each other.
04:05 It's like the world
04:12 that needs sunlight.
04:16 That's great.
04:23 You're so sharp and thoughtful.
04:25 I'll bring a lot of people to watch you.
04:27 Alien.
04:28 Did I say something wrong?
04:31 I'm sorry, Min.
04:32 No, no, no.
04:33 You're right about everything.
04:36 I'm touched.
04:38 I'll go get my friends to watch you.
04:41 Thank you so much.
04:43 Thank you, Min.
04:45 I hope you can love your boyfriend for a long time.
04:47 Okay, everyone, calm down.
04:57 I'll let the two people who came first
05:00 go in first.
05:02 These two?
05:03 Okay.
05:04 Sun, let these two go in.
05:06 The first two queues are in.
05:08 Who's next?
05:10 The other two.
05:11 I'm so stressed.
05:13 My friends judged me as a bad person.
05:15 I haven't done anything yet.
05:17 Alien,
05:18 do you want to take English classes?
05:20 Sounds good.
05:24 The first two queues.
05:26 The first two queues.
05:28 You're so good.
05:30 Hurry up.
05:31 Sit down.
05:32 Alien, sit down.
05:35 What do you want to know today?
05:39 About love.
05:40 I have a crush on someone.
05:43 But I don't dare to say hi.
05:45 I don't know how he feels.
05:47 Can you help me?
05:48 Will my mom be beaten today?
05:54 I'm sorry.
05:55 Today is the day that Alien
06:17 has to talk to humans
06:19 the most in his life.
06:20 Me too.
06:22 I'll be back soon.
06:23 I'm going to buy some drinks.
06:24 Where are you going?
06:26 I'm going to buy drinks.
06:27 I'm coming with you.
06:28 Alien, I'm sad.
06:29 I'm coming with you.
06:30 Can you watch over me?
06:33 I'm running out of time.
06:35 Okay.
06:50 Everything went well.
06:52 The Drama Club
06:54 became a popular club
06:56 more than the Secret Club of P'Ton.
06:58 You became a doctor.
07:01 It's not as bad as you worried.
07:04 At least,
07:05 you did
07:07 what you didn't think
07:09 you could do before.
07:12 (The drama club)
07:14 Are you still watching the drama?
07:22 I'm turning it off.
07:24 Can't you watch it for someone else?
07:28 Doctor.
07:30 Sun.
07:33 The heat from your sun
07:37 is burning me again.
07:39 It's gone.
07:40 Then,
07:46 can I have your birthday?
07:50 22nd of June.
07:54 The person who was born on 22nd of June
08:03 is considered a Metun.
08:06 The star that always shines
08:08 is a couple.
08:10 The Metun
08:14 is a knowledgeable
08:16 and fun person.
08:18 He is a high-level leader.
08:21 He has a great sense of morality.
08:23 He can solve problems well.
08:25 The Metun
08:30 has a star that is
08:32 a Mercury.
08:35 (The Metun)
08:37 It's the number one star
08:40 of the Mercury system.
08:42 It was born to be number one in everything.
08:44 It's also number one in everyone's heart.
08:50 What about
09:00 the love of this person?
09:03 Love?
09:04 Love?
09:06 I mean
09:08 if I like someone
09:12 that
09:14 I've never met before,
09:16 is there a chance
09:19 that he will like me back?
09:22 I'm asking nonsense questions, right?
09:33 How would I know?
09:35 Since
09:46 you can't escape from the solar system,
09:50 you have to be brave.
09:54 (The Metun)
09:56 Of course, I like him.
10:09 He must like me a lot.
10:14 No matter what,
10:21 the Sun and the Moon
10:23 must be together.
10:25 Where are you going?
10:30 Why are you running away from the Sun?
10:33 We must be together
10:36 in the same universe.
10:38 I'll be right back.
10:45 A universe that doesn't depend on stars.
10:51 (The Metun)
10:53 An universe that I know
10:58 with my own heart.
11:00 (The Metun)
11:04 (The Metun)
11:08 (The Metun)
11:12 (The Metun)
11:17 (The Metun)
11:19 You sent this to me?
11:45 (The Metun)
11:47 Earth?
11:57 Sun.
12:06 I...
12:10 I love you.
12:12 Everyone,
12:27 I'm having a birthday party this Saturday.
12:29 So I want to invite everyone.
12:31 Are you available?
12:32 Of course.
12:34 A meaningful gift.
12:37 For me,
12:38 it's just spending time with someone special on my birthday.
12:40 That's all.
12:42 Do you think aliens have hearts?
12:44 Can aliens fall in love like humans do?
12:46 If I ask you for something,
12:49 will you give it to me?
12:51 Can we meet?
12:53 I think you should tell Sun
12:55 that you're a nerd.
12:57 Do you really like Sun?
12:59 If you really like him,
13:00 you must do the right thing.
13:02 Keep lying.
13:04 One day,
13:05 you may get out of the universe.
13:07 If you don't want to come,
13:08 you should have told me.
13:10 Deep down, I still believe that
13:12 you will come to me.
13:14 I don't know what to do with you.
13:16 If I go to you,
13:17 I will be disappointed
13:19 that I'm not a man like you think I am.
13:21 If I don't go,
13:23 I will be sad that you broke your promise.
13:26 (Nanana)
13:35 (Hey)
13:37 (Nanana)
13:43 (Hey)
13:46 Maybe the world is spinning,
13:48 it's spinning as you do.
13:51 I'm still confused,
13:53 this surprise is because of you.
13:56 You're the one who pulled me in.
13:58 You made my heart flutter.
14:02 Can I be your world?
14:06 So we can love each other.
14:09 (Nanana)
14:13 (Nanana)
14:17 [BLANK_AUDIO]