Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:05 [Musique]
00:00:10 [Musique]
00:00:15 [Musique]
00:00:20 [Musique]
00:00:25 [Musique]
00:00:30 [Musique]
00:00:35 [Musique]
00:00:40 [Musique]
00:00:45 [Musique]
00:00:50 [Musique]
00:00:55 [Musique]
00:01:00 [Musique]
00:01:05 [Musique]
00:01:10 [Musique]
00:01:15 [Musique]
00:01:20 [Musique]
00:01:25 [Musique]
00:01:30 [Musique]
00:01:35 [Musique]
00:01:40 [Musique]
00:01:45 [Musique]
00:01:50 [Musique]
00:01:55 [Musique]
00:02:00 [Musique]
00:02:05 [Musique]
00:02:10 [Musique]
00:02:15 [Musique]
00:02:20 [Musique]
00:02:25 [Musique]
00:02:30 [Musique]
00:02:35 [Musique]
00:02:40 [Musique]
00:02:45 [Musique]
00:02:50 [Musique]
00:02:55 [Musique]
00:03:00 [Musique]
00:03:05 [Musique]
00:03:10 [Musique]
00:03:15 [Musique]
00:03:20 [Musique]
00:03:25 [Musique]
00:03:30 [Musique]
00:03:35 [Musique]
00:03:40 [Musique]
00:03:45 [Musique]
00:03:50 [Musique]
00:03:55 [Musique]
00:04:00 [Musique]
00:04:05 [Musique]
00:04:10 [Musique]
00:04:15 [Musique]
00:04:20 [Musique]
00:04:25 [Musique]
00:04:30 [Musique]
00:04:35 [Musique]
00:04:40 [Musique]
00:04:45 [Musique]
00:04:50 [Musique]
00:04:55 [Musique]
00:05:00 [Musique]
00:05:05 [Musique]
00:05:10 [Musique]
00:05:15 [Musique]
00:05:20 [Musique]
00:05:25 [Musique]
00:05:30 [Musique]
00:05:35 [Musique]
00:05:40 [Musique]
00:05:45 [Musique]
00:05:50 [Musique]
00:05:55 [Musique]
00:06:00 [Musique]
00:06:05 [Musique]
00:06:10 [Musique]
00:06:15 [Musique]
00:06:20 [Musique]
00:06:25 [Musique]
00:06:30 [Musique]
00:06:35 [Musique]
00:06:40 [Musique]
00:06:45 [Musique]
00:06:50 [Musique]
00:06:55 [Musique]
00:07:00 [Musique]
00:07:05 [Musique]
00:07:10 [Musique]
00:07:15 [Musique]
00:07:20 [Musique]
00:07:25 [Musique]
00:07:30 [Musique]
00:07:35 [Musique]
00:07:40 [Musique]
00:07:45 [Musique]
00:07:50 [Musique]
00:07:55 [Musique]
00:08:00 [Musique]
00:08:05 [Musique]
00:08:10 [Musique]
00:08:15 [Musique]
00:08:20 [Musique]
00:08:25 [Musique]
00:08:30 [Musique]
00:08:35 [Musique]
00:08:40 [Musique]
00:08:45 [Musique]
00:08:50 [Musique]
00:08:55 [Musique]
00:09:00 [Musique]
00:09:05 [Musique]
00:09:10 [Musique]
00:09:15 [Musique]
00:09:20 [Musique]
00:09:25 [Musique]
00:09:30 [Musique]
00:09:35 [Musique]
00:09:40 [Musique]
00:09:45 [Musique]
00:09:50 [Musique]
00:09:55 [Musique]
00:10:00 [Musique]
00:10:05 [Musique]
00:10:10 [Musique]
00:10:15 [Musique]
00:10:20 [Musique]
00:10:25 [Musique]
00:10:30 [Musique]
00:10:35 [Musique]
00:10:40 [Musique]
00:10:45 [Musique]
00:10:50 [Musique]
00:10:55 [Musique]
00:11:00 [Musique]
00:11:05 [Musique]
00:11:10 [Musique]
00:11:15 [Musique]
00:11:20 [Musique]
00:11:25 [Musique]
00:11:30 [Musique]
00:11:35 [Musique]
00:11:40 [Musique]
00:11:45 [Musique]
00:11:50 [Musique]
00:11:55 [Musique]
00:12:00 [Musique]
00:12:05 [Musique]
00:12:10 [Musique]
00:12:15 [Musique]
00:12:20 [Musique]
00:12:25 [Musique]
00:12:30 [Musique]
00:12:35 [Musique]
00:12:40 [Musique]
00:12:45 [Musique]
00:12:50 [Musique]
00:12:55 [Musique]
00:13:00 [Musique]
00:13:05 [Musique]
00:13:10 [Musique]
00:13:15 [Musique]
00:13:20 [Musique]
00:13:25 [Musique]
00:13:30 [Musique]
00:13:35 [Musique]
00:13:40 [Musique]
00:13:45 [Musique]
00:13:50 [Musique]
00:13:55 [Musique]
00:14:00 [Musique]
00:14:05 [Musique]
00:14:10 [Musique]
00:14:15 [Musique]
00:14:20 [Musique]
00:14:25 [Musique]
00:14:30 [Musique]
00:14:35 [Musique]
00:14:40 [Musique]
00:14:45 [Musique]
00:14:50 [Musique]
00:14:55 [Musique]
00:15:00 [Musique]
00:15:05 [Musique]
00:15:10 [Musique]
00:15:15 [Musique]
00:15:20 [Musique]
00:15:25 [Musique]
00:15:30 [Musique]
00:15:35 [Musique]
00:15:40 [Musique]
00:15:45 [Musique]
00:15:50 [Musique]
00:15:55 [Musique]
00:16:00 [Musique]
00:16:05 [Musique]
00:16:10 [Musique]
00:16:15 [Musique]
00:16:20 [Musique]
00:16:25 [Musique]
00:16:30 [Musique]
00:16:35 [Musique]
00:16:40 [Musique]
00:16:45 [Musique]
00:16:50 [Musique]
00:16:55 [Musique]
00:17:00 [Musique]
00:17:05 [Musique]
00:17:10 [Musique]
00:17:15 [Musique]
00:17:20 [Musique]
00:17:25 [Musique]
00:17:30 [Musique]
00:17:35 [Musique]
00:17:40 [Musique]
00:17:45 [Musique]
00:17:50 [Musique]
00:17:55 [Musique]
00:18:00 [Musique]
00:18:05 [Musique]
00:18:10 [Musique]
00:18:15 [Musique]
00:18:20 [Musique]
00:18:25 [Musique]
00:18:30 [Musique]
00:18:35 [Musique]
00:18:40 [Musique]
00:18:45 [Musique]
00:18:50 [Musique]
00:18:55 [Musique]
00:19:00 [Musique]
00:19:05 [Musique]
00:19:10 [Musique]
00:19:15 [Musique]
00:19:20 [Musique]
00:19:25 [Musique]
00:19:30 [Musique]
00:19:35 [Musique]
00:19:40 [Musique]
00:19:45 [Musique]
00:19:50 [Musique]
00:19:55 [Musique]
00:20:00 [Musique]
00:20:05 [Musique]
00:20:10 [Musique]
00:20:15 [Musique]
00:20:20 [Musique]
00:20:25 [Musique]
00:20:30 [Musique]
00:20:35 [Musique]
00:20:40 [Musique]
00:20:45 [Musique]
00:20:50 [Musique]
00:20:55 [Musique]
00:21:00 [Musique]
00:21:05 [Musique]
00:21:10 [Musique]
00:21:15 [Musique]
00:21:20 [Musique]
00:21:25 [Musique]
00:21:30 [Musique]
00:21:35 [Musique]
00:21:40 [Musique]
00:21:45 [Musique]
00:21:50 [Musique]
00:21:55 [Musique]
00:22:00 [Musique]
00:22:05 [Musique]
00:22:10 [Musique]
00:22:15 [Musique]
00:22:20 [Musique]
00:22:25 [Musique]
00:22:30 [Musique]
00:22:35 [Musique]
00:22:40 [Musique]
00:22:45 [Musique]
00:22:50 [Musique]
00:22:55 [Musique]
00:23:00 [Musique]
00:23:05 [Musique]
00:23:10 [Musique]
00:23:15 [Musique]
00:23:20 [Musique]
00:23:25 [Musique]
00:23:30 [Musique]
00:23:35 [Musique]
00:23:40 [Musique]
00:23:45 [Musique]
00:23:50 [Musique]
00:23:55 [Musique]
00:24:00 [Musique]
00:24:05 [Musique]
00:24:10 [Musique]
00:24:15 [Musique]
00:24:20 [Musique]
00:24:25 [Musique]
00:24:30 [Musique]
00:24:35 [Musique]
00:24:40 [Musique]
00:24:45 [Musique]
00:24:50 [Musique]
00:24:55 [Musique]
00:25:00 [Musique]
00:25:05 [Musique]
00:25:10 [Musique]
00:25:15 [Musique]
00:25:20 [Musique]
00:25:25 [Musique]
00:25:30 [Musique]
00:25:35 [Musique]
00:25:40 [Musique]
00:25:45 [Musique]
00:25:50 [Musique]
00:25:55 [Musique]
00:26:00 [Musique]
00:26:05 [Musique]
00:26:10 [Musique]
00:26:15 [Musique]
00:26:20 [Musique]
00:26:25 [Musique]
00:26:30 [Musique]
00:26:35 [Musique]
00:26:40 [Musique]
00:26:45 [Musique]
00:26:50 [Musique]
00:26:55 [Musique]
00:27:00 [Musique]
00:27:05 [Musique]
00:27:10 [Musique]
00:27:15 [Musique]
00:27:20 [Musique]
00:27:25 [Musique]
00:27:30 [Musique]
00:27:35 [Musique]
00:27:40 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:27:50 [Musique]
00:27:55 [Musique]
00:28:00 [Musique]
00:28:05 [Musique]
00:28:10 [Musique]
00:28:15 [Musique]
00:28:20 [Musique]
00:28:25 [Musique]
00:28:30 [Musique]
00:28:35 [Musique]
00:28:40 [Musique]
00:28:45 [Musique]
00:28:50 [Musique]
00:28:55 [Musique]
00:29:00 [Musique]
00:29:05 [Musique]
00:29:10 [Musique]
00:29:15 [Musique]
00:29:20 [Musique]
00:29:25 [Musique]
00:29:30 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:40 [Musique]
00:29:45 [Musique]
00:29:50 [Musique]
00:29:55 [Musique]
00:30:00 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:10 [Musique]
00:30:15 [Musique]
00:30:20 [Musique]
00:30:25 [Musique]
00:30:30 [Musique]
00:30:35 [Musique]
00:30:40 [Musique]
00:30:45 [Musique]
00:30:50 [Musique]
00:30:55 [Musique]
00:31:00 [Musique]
00:31:05 [Musique]
00:31:10 [Musique]
00:31:15 [Musique]
00:31:20 [Musique]
00:31:25 [Musique]
00:31:30 [Musique]
00:31:35 [Musique]
00:31:40 [Musique]
00:31:45 [Musique]
00:31:50 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:32:00 [Musique]
00:32:05 [Musique]
00:32:10 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:20 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:30 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:40 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:32:50 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:33:00 [Musique]
00:33:05 [Musique]
00:33:10 [Musique]
00:33:15 [Musique]
00:33:20 [Musique]
00:33:25 [Musique]
00:33:30 [Musique]
00:33:35 [Musique]
00:33:40 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:50 [Musique]
00:33:55 [Musique]
00:34:00 [Musique]
00:34:05 [Musique]
00:34:10 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:20 [Musique]
00:34:25 [Musique]
00:34:30 [Musique]
00:34:35 [Musique]
00:34:40 [Musique]
00:34:45 [Musique]
00:34:50 [Musique]
00:34:55 [Musique]
00:35:00 [Musique]
00:35:05 [Musique]
00:35:10 [Musique]
00:35:15 [Musique]
00:35:20 [Musique]
00:35:25 [Musique]
00:35:30 [Musique]
00:35:35 [Musique]
00:35:40 [Musique]
00:35:45 [Musique]
00:35:50 [Musique]
00:35:55 [Musique]
00:36:00 [Musique]
00:36:05 [Musique]
00:36:10 [Musique]
00:36:15 [Musique]
00:36:20 [Musique]
00:36:25 [Musique]
00:36:30 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:40 [Musique]
00:36:45 [Musique]
00:36:50 [Musique]
00:36:55 [Musique]
00:37:00 [Musique]
00:37:05 [Musique]
00:37:10 [Musique]
00:37:15 [Musique]
00:37:20 [Musique]
00:37:25 [Musique]
00:37:30 [Musique]
00:37:35 [Musique]
00:37:40 [Musique]
00:37:45 [Musique]
00:37:50 [Musique]
00:37:55 [Musique]
00:38:00 [Musique]
00:38:05 [Musique]
00:38:10 [Musique]
00:38:15 [Musique]
00:38:20 [Musique]
00:38:25 [Musique]
00:38:30 [Musique]
00:38:35 [Musique]
00:38:40 [Musique]
00:38:45 [Musique]
00:38:50 [Musique]
00:38:55 [Musique]
00:39:00 [Musique]
00:39:05 [Musique]
00:39:10 [Musique]
00:39:15 [Musique]
00:39:20 [Musique]
00:39:25 [Musique]
00:39:30 [Musique]
00:39:35 [Musique]
00:39:40 [Musique]
00:39:45 [Musique]
00:39:50 [Musique]
00:39:55 [Musique]
00:40:00 [Musique]
00:40:05 [Musique]
00:40:10 [Musique]
00:40:15 [Musique]
00:40:20 [Musique]
00:40:25 [Musique]
00:40:30 [Musique]
00:40:35 [Musique]
00:40:40 [Musique]
00:40:45 [Musique]
00:40:50 [Musique]
00:40:55 [Musique]
00:41:00 [Musique]
00:41:05 [Musique]
00:41:10 [Musique]
00:41:15 [Musique]
00:41:20 [Musique]
00:41:25 [Musique]
00:41:30 [Musique]
00:41:35 [Musique]
00:41:40 [Musique]
00:41:45 [Musique]
00:41:50 [Musique]
00:41:55 [Musique]
00:42:00 [Musique]
00:42:05 [Musique]
00:42:10 [Musique]
00:42:15 [Musique]
00:42:20 [Musique]
00:42:25 [Musique]
00:42:30 [Musique]
00:42:35 [Musique]
00:42:40 [Musique]
00:42:45 [Musique]
00:42:50 [Musique]
00:42:55 [Musique]
00:43:00 [Musique]
00:43:05 [Musique]
00:43:10 [Musique]
00:43:15 [Musique]
00:43:20 [Musique]
00:43:25 [Musique]
00:43:30 [Musique]
00:43:35 [Musique]
00:43:40 [Musique]
00:43:45 [Musique]
00:43:50 [Musique]
00:43:55 [Musique]
00:44:00 [Musique]
00:44:05 [Musique]
00:44:10 [Musique]
00:44:15 [Musique]
00:44:20 [Musique]
00:44:25 [Musique]
00:44:30 [Musique]
00:44:35 [Musique]
00:44:40 [Musique]
00:44:45 [Musique]
00:44:50 [Musique]
00:44:55 [Musique]
00:45:00 [Musique]
00:45:05 [Musique]
00:45:10 [Musique]
00:45:15 [Musique]
00:45:20 [Musique]
00:45:25 [Musique]
00:45:30 [Musique]
00:45:35 [Musique]
00:45:40 [Musique]
00:45:45 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:45:55 [Musique]
00:46:00 [Musique]
00:46:05 [Musique]
00:46:10 [Musique]
00:46:15 [Musique]
00:46:20 [Musique]
00:46:25 [Musique]
00:46:30 [Musique]
00:46:35 [Musique]
00:46:40 [Musique]
00:46:45 [Musique]
00:46:50 [Musique]
00:46:55 [Musique]
00:47:00 [Musique]
00:47:05 [Musique]
00:47:10 [Musique]
00:47:15 [Musique]
00:47:20 [Musique]
00:47:25 [Musique]
00:47:30 [Musique]
00:47:35 [Musique]
00:47:40 [Musique]
00:47:45 [Musique]
00:47:50 [Musique]
00:47:55 [Musique]
00:48:00 [Musique]
00:48:05 [Musique]
00:48:10 [Musique]
00:48:15 [Musique]
00:48:20 [Musique]
00:48:25 [Musique]
00:48:30 [Musique]
00:48:35 [Musique]
00:48:40 [Musique]
00:48:45 [Musique]
00:48:50 [Musique]
00:48:55 [Musique]
00:49:00 [Musique]
00:49:05 [Musique]
00:49:10 [Musique]
00:49:15 [Musique]
00:49:20 [Musique]
00:49:25 [Musique]
00:49:30 [Musique]
00:49:35 [Musique]
00:49:40 [Musique]
00:49:45 [Musique]
00:49:50 [Musique]
00:49:55 [Musique]
00:50:00 [Musique]
00:50:05 [Musique]
00:50:10 [Musique]
00:50:15 [Musique]
00:50:20 [Musique]
00:50:25 [Musique]
00:50:30 [Musique]
00:50:35 [Musique]
00:50:40 [Musique]
00:50:45 [Musique]
00:50:50 [Musique]
00:50:55 [Musique]
00:51:00 [Musique]
00:51:05 [Musique]
00:51:10 [Musique]
00:51:15 [Musique]
00:51:20 [Musique]
00:51:25 [Musique]
00:51:30 [Musique]
00:51:35 [Musique]
00:51:40 [Musique]
00:51:45 [Musique]
00:51:50 [Musique]
00:51:55 [Musique]
00:52:00 [Musique]
00:52:05 [Musique]
00:52:10 [Musique]
00:52:15 [Musique]
00:52:20 [Musique]
00:52:25 [Musique]
00:52:30 [Musique]
00:52:35 [Musique]
00:52:40 [Musique]
00:52:45 [Musique]
00:52:50 [Musique]
00:52:55 [Musique]
00:53:00 [Musique]
00:53:05 [Musique]
00:53:10 [Musique]
00:53:15 [Musique]
00:53:20 [Musique]
00:53:25 [Musique]
00:53:30 [Musique]
00:53:35 [Musique]
00:53:40 [Musique]
00:53:45 [Musique]
00:53:50 [Musique]
00:53:55 [Musique]
00:54:00 [Musique]
00:54:05 [Musique]
00:54:10 [Musique]
00:54:15 [Musique]
00:54:20 [Musique]
00:54:25 [Musique]
00:54:30 [Musique]
00:54:35 [Musique]
00:54:40 [Musique]
00:54:45 [Musique]
00:54:50 [Musique]
00:54:55 [Musique]
00:55:00 [Musique]
00:55:05 [Musique]
00:55:10 [Musique]
00:55:15 [Musique]
00:55:20 [Musique]
00:55:25 [Musique]
00:55:30 [Musique]
00:55:35 [Musique]
00:55:40 [Musique]
00:55:45 [Musique]
00:55:50 [Musique]
00:55:55 [Musique]
00:56:00 [Musique]
00:56:05 [Musique]
00:56:10 [Musique]
00:56:15 [Musique]
00:56:20 [Musique]
00:56:25 [Musique]
00:56:30 [Musique]
00:56:35 [Musique]
00:56:40 [Musique]
00:56:45 [Musique]
00:56:50 [Musique]
00:56:55 [Musique]
00:57:00 [Musique]
00:57:05 [Musique]
00:57:10 [Musique]
00:57:15 [Musique]
00:57:20 [Musique]
00:57:25 [Musique]
00:57:30 [Musique]
00:57:35 [Musique]
00:57:40 [Musique]
00:57:45 [Musique]
00:57:50 [Musique]
00:57:55 [Musique]
00:58:00 [Musique]
00:58:05 [Musique]
00:58:10 [Musique]
00:58:15 [Musique]
00:58:20 [Musique]
00:58:25 [Musique]
00:58:30 [Musique]
00:58:35 [Musique]
00:58:40 [Musique]
00:58:45 [Musique]
00:58:50 [Musique]
00:58:55 [Musique]
00:59:00 [Musique]
00:59:05 [Musique]
00:59:10 [Musique]
00:59:15 [Musique]
00:59:20 [Musique]
00:59:25 [Musique]
00:59:30 [Musique]
00:59:35 [Musique]
00:59:40 [Musique]
00:59:45 [Musique]
00:59:50 [Musique]
00:59:55 [Musique]
01:00:00 [Musique]
01:00:05 [Musique]
01:00:10 [Musique]
01:00:15 [Musique]
01:00:20 [Musique]
01:00:25 [Musique]
01:00:30 [Musique]
01:00:35 [Musique]
01:00:40 [Musique]
01:00:45 [Musique]
01:00:50 [Musique]
01:00:55 [Musique]
01:01:00 [Musique]
01:01:05 [Musique]
01:01:10 [Musique]
01:01:15 [Musique]
01:01:20 [Musique]
01:01:25 [Musique]
01:01:30 [Musique]
01:01:35 [Musique]
01:01:40 [Musique]
01:01:45 [Musique]
01:01:50 [Musique]
01:01:55 [Musique]
01:02:00 [Musique]
01:02:05 [Musique]
01:02:10 [Musique]
01:02:15 [Musique]
01:02:20 [Musique]
01:02:25 [Musique]
01:02:30 [Musique]
01:02:35 [Musique]
01:02:40 [Musique]
01:02:45 [Musique]
01:02:50 [Musique]
01:02:55 [Musique]
01:03:00 [Musique]
01:03:05 [Musique]
01:03:10 [Musique]
01:03:15 [Musique]
01:03:20 [Musique]
01:03:25 [Musique]
01:03:30 [Musique]
01:03:35 [Musique]
01:03:40 [Musique]
01:03:45 [Musique]
01:03:50 [Musique]
01:03:55 [Musique]
01:04:00 [Musique]
01:04:05 [Musique]
01:04:10 [Musique]
01:04:15 [Musique]
01:04:20 [Musique]
01:04:25 [Musique]
01:04:30 [Musique]
01:04:35 [Musique]
01:04:40 [Musique]
01:04:45 [Applaudissements]
01:04:50 [Applaudissements]
01:04:55 [Applaudissements]
01:05:00 [Applaudissements]
01:05:05 [Applaudissements]
01:05:08 Bonjour.
01:05:11 Bonjour, Asseline.
01:05:12 Mon père m'a parlé de ces cicatrices.
01:05:14 Il avait exactement les mêmes que toi.
01:05:16 Ah bon, il t'a parlé de ça ?
01:05:18 Oui, c'est à cause de la lave d'un volcan en éruption.
01:05:21 [Rire]
01:05:23 Qu'est-ce qu'il t'a dit d'autre ?
01:05:25 Qu'il était tombé dans le volcan et que tu es venu le sauver.
01:05:28 T'as sauté et t'as rattrapé mon papa.
01:05:30 J'ai fait ça, moi.
01:05:31 Puis un avion lui est tombé sur la tête.
01:05:33 Moi aussi j'ai été percuté par cet avion.
01:05:35 Regarde.
01:05:36 Oh !
01:05:37 Vous êtes tous les deux recouverts de cicatrices.
01:05:40 Avec le temps, elles s'estamblent.
01:05:43 Et on ne les sent même plus.
01:05:47 Quand je les touche, ça fait mal ?
01:05:50 Non.
01:05:52 C'est le souvenir qui fait mal.
01:05:57 [Souffle]
01:05:58 C'est quoi cette odeur ?
01:06:00 Mes ébrouillés !
01:06:04 Hop !
01:06:05 Ta-da !
01:06:09 Ils sont bons ?
01:06:11 Ils sont délicieux.
01:06:13 Tu dis c'est quoi tout ça ? C'est le journal du jour ?
01:06:16 Euh... oui, je sais pas.
01:06:19 Mais comme ça tu peux lire et manger en même temps.
01:06:21 C'est pratique.
01:06:23 Voyons voir ce qu'on a.
01:06:26 Le fromage blanc qui a provoqué une crise entre deux pays.
01:06:30 Nous sommes prêts, s'il le faut, à acheter toutes les confitures de cerises
01:06:35 en condition d'un échange avec...
01:06:37 [Rire]
01:06:38 ... le fameux Zoliperte.
01:06:39 Vas-y, fais-moi la lecture.
01:06:41 Euh... ok.
01:06:44 Servi... service...
01:06:48 ... dure... d'urgence.
01:06:51 Service d'urgence.
01:06:53 Est-ce que tu vas à l'école ?
01:06:54 Non, papa m'avait appris à lire, mais j'ai un peu oublié.
01:06:57 J'ai aussi appris les tables de multiplication, je te le jure.
01:07:00 Très bien.
01:07:01 Cette fois, vite.
01:07:03 J'ai l'impression que tu es un peu trop jeune pour lire.
01:07:05 Je suis plus jeune que toi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:07 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:09 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:11 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:13 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:15 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:17 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:19 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:21 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:23 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:25 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:27 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:29 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:31 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:33 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:35 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:37 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:39 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:41 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:43 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:45 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:47 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:49 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:51 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:53 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:55 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:57 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:07:59 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:01 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:03 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:05 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:07 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:09 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:11 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:13 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:15 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:17 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:19 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:21 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:23 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:25 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:27 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:29 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:31 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:33 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:35 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:37 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:39 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:41 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:43 Tu es plus jeune que moi, mais je suis plus jeune que toi.
01:08:45 Salut ! Alors, il n'y a aucune passion dans tout ça ?
01:08:48 Vous allez revenir les poches vides, je vous le dis !
01:08:51 Quelle bonne surprise ! D'où est-ce que tu viens comme ça ?
01:08:57 Je vous avais dit que je passerais.
01:08:59 Qu'est-ce que tu nous as manqué toi, alors on est content de te voir.
01:09:02 Bonjour M. Kamasa. Bonjour à tous.
01:09:04 Tu es un peu plus gros qu'avant ton ventre.
01:09:06 Il est plus gros, c'est vrai.
01:09:08 Assez papoté, il faut se remettre au travail.
01:09:12 Allez, jouez quelque chose.
01:09:14 Sinon vous allez mourir de faim ce soir.
01:09:16 Allez, on joue quoi ? Ma brunette ?
01:09:18 Toi aussi, tonton Meïr, pourquoi tu ne prends pas ton violon ?
01:09:21 Tu n'as qu'à jouer avec eux. Dépêche, les gens s'en vont.
01:09:24 Mais je ne connais pas le morceau.
01:09:26 Un, deux, trois, quatre !
01:09:29 *Musique*
01:09:32 *Musique*
01:09:34 *Musique*
01:09:37 *Musique*
01:09:39 *Musique*
01:09:49 *Musique*
01:09:57 *Musique*
01:10:04 *Musique*
01:10:06 On applaudit les musiciens.
01:10:12 Un grand merci pour eux.
01:10:14 *Musique*
01:10:17 C'était une fausse note.
01:10:23 J'ai fait exprès parce que la police vient d'arriver. On se tire, vite.
01:10:26 *Musique*
01:10:28 Je peux leur parler.
01:10:30 *Musique*
01:10:33 *Musique*
01:10:35 *Musique*
01:10:45 *Musique*
01:10:53 *Musique*
01:11:00 *Musique*
01:11:02 *Musique*
01:11:08 T'as couru comme une gazelle.
01:11:14 *Rires*
01:11:16 J'ai couru vite, c'est vrai.
01:11:18 Mon oncle joue du violon sur scène, mais pourtant lui, personne ne l'a jamais chassé.
01:11:22 Euh...tu sais, ma puce, entre la rue et la scène, il y a un monde de différence.
01:11:26 On dirait que tu nous as oubliés depuis que tu es avec ton oncle.
01:11:29 Dis pas n'importe quoi, patapouf. Je reviendrai vivre avec vous dès que l'avocate aura tout réglé. Pas vrai, tonton ?
01:11:35 Hein ?
01:11:37 C'est quoi cette petite tête ? Allez, bois ton thé, t'enquête les choses.
01:11:49 Elle nous manque beaucoup, vous savez. Merci de l'avoir emmené ici.
01:11:53 Je suis désolé, je vais devoir la ramener.
01:11:55 Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:11:57 J'ai parlé avec l'assistante sociale. Je vais la ramener au foyer ce soir.
01:12:00 Euh...vous avez changé d'avis ?
01:12:02 Ma vie ne correspond rien à l'environnement familial dont elle a besoin.
01:12:05 Je ne sais même pas ce que c'est d'avoir une famille.
01:12:09 Je ne sais pas quoi lui transmettre à cet enfant.
01:12:12 Je suis conscient de votre situation.
01:12:16 Je suis conscient de la situation que vous êtes en.
01:12:19 Je suis conscient de votre situation.
01:12:21 Et malheureusement, vous n'avez pas les ressources nécessaires pour l'éduquer.
01:12:27 Oui, je sais. On n'a pas grand-chose à lui offrir.
01:12:32 Mais on veut tous le meilleur pour elle.
01:12:37 Mais je comprends très bien ce que vous voulez dire.
01:12:43 Elle s'est mise à crier comme une folle.
01:12:46 Et elle a fini par me jeter des mauvais ordres.
01:12:48 Alors moi, je l'ai attrapée et je lui ai mordu le bras.
01:12:51 Elle l'avait bien cherchée.
01:12:53 [Musique]
01:12:56 [Vrombissement du moteur]
01:12:59 [Musique]
01:13:27 Je ne veux pas rester comme ça.
01:13:29 [Vrombissement du moteur]
01:13:48 [Musique]
01:13:50 [Musique]
01:13:52 [Musique]
01:14:20 Bonjour, Tonton.
01:14:22 Bonjour, toi.
01:14:24 C'est des oeufs brouillés ?
01:14:26 Pas n'importe lesquels.
01:14:28 Des oeufs brouillés en pâte brisée.
01:14:30 Avec ton papa, on se cuisinait toujours ça.
01:14:35 Mais j'ai un peu perdu la main.
01:14:38 Est-ce que tu veux bien mettre la table ?
01:14:42 Hum hum.
01:14:49 Si aujourd'hui on édite ça à n'importe papier journal,
01:14:51 on a un tas de settes de table.
01:14:54 Ils sont en dessous du four, tu peux les prendre.
01:14:56 Ils sont juste là, oui.
01:14:59 Tu peux répondre pour moi ?
01:15:09 Où est-ce que je dois appuyer ?
01:15:14 Bah l'œil sur la droite.
01:15:16 Parfait. Et maintenant, le haut-parleur.
01:15:18 Bien joué.
01:15:20 Monsieur Kamasi, bonjour.
01:15:22 C'est INSI des services sociaux.
01:15:24 Vous deviez déposer Oslem hier soir.
01:15:26 Comme vous n'êtes pas venu, je m'inquiétais. Tout va bien ?
01:15:28 Excusez-moi, mais je suis en plein travail. On peut se rappeler plus tard ?
01:15:30 Mais, vous étiez censé ramener Oslem au centre.
01:15:32 Je dois...
01:15:34 Eh, Oslem !
01:15:36 Allô ? Oslem !
01:15:38 [Musique]
01:15:40 Oslem !
01:15:46 Oslem !
01:15:48 Oslem !
01:15:52 Oslem !
01:15:54 [Musique]
01:15:56 [Musique]
01:15:58 Tu l'as dit.
01:16:24 Ah, monsieur Kamasi ?
01:16:26 Qu'est-ce qui vous arrive ?
01:16:28 Oslem est parti.
01:16:30 Mais vous ne deviez pas la ramener au foyer.
01:16:32 Il a dû se passer un truc, c'est pas son genre.
01:16:34 Je l'ai amené. Et ?
01:16:36 Puis j'ai pas pu. Ils m'ont appelé ce matin.
01:16:38 Elle a entendu la conversation et elle s'est enfui en courant.
01:16:40 Où est-ce qu'elle a pu aller ?
01:16:42 Écoutez, c'est pas grave. Faut pas vous en faire.
01:16:44 On va la retrouver.
01:16:46 Elle a dû rentrer à la maison, je vois que ça.
01:16:48 Oui, sûrement. Elle est là-bas.
01:16:50 [Bruit de moteur]
01:16:52 Salut les enfants.
01:17:00 Vous avez vu Oslem ?
01:17:02 Je monte voir.
01:17:04 C'est qui ?
01:17:06 Oslem !
01:17:08 Oslem !
01:17:10 [Musique]
01:17:12 Elle est pas ici.
01:17:14 Oslem !
01:17:16 Oslem !
01:17:18 Oslem !
01:17:20 Où est-ce que tu te caches ?
01:17:22 Oslem !
01:17:24 Elle est pas là.
01:17:26 Et là-bas non plus ?
01:17:28 Où est-ce qu'elle a pu aller ? Vous pensez à un autre endroit ?
01:17:30 Est-ce qu'elle avait son violon ?
01:17:32 Oui, elle l'avait.
01:17:34 Alors je crois que je sais où elle est allée.
01:17:36 Tu m'emmènes ?
01:17:38 [Musique]
01:17:40 [Musique]
01:17:42 …
01:17:52 …
01:18:02 …
01:18:12 …
01:18:22 …
01:18:32 …
01:18:42 …
01:18:52 …
01:19:02 …
01:19:12 …
01:19:22 …
01:19:32 …
01:19:42 …
01:19:52 …
01:20:02 …
01:20:12 …
01:20:22 …
01:20:32 …
01:20:42 …
01:20:52 …
01:21:02 …
01:21:12 …
01:21:22 …
01:21:32 …
01:21:42 …
01:21:50 …
01:22:00 …
01:22:10 …
01:22:20 …
01:22:30 …
01:22:40 …
01:22:50 …
01:23:00 …
01:23:10 …
01:23:20 …
01:23:24 C'est toi sur toutes les photos.
01:23:26 …
01:23:36 …
01:23:46 …
01:23:56 …
01:24:06 …
01:24:16 …
01:24:26 …
01:24:36 …
01:24:46 …
01:24:56 …
01:25:06 …
01:25:16 …
01:25:26 …
01:25:36 …
01:25:46 …
01:25:56 …
01:26:06 …
01:26:16 …
01:26:26 …
01:26:36 …
01:26:46 …
01:26:56 …
01:27:06 …
01:27:16 …
01:27:26 …
01:27:36 …
01:27:46 …
01:27:56 …
01:28:06 …
01:28:16 …
01:28:26 …
01:28:36 …
01:28:46 …
01:28:56 …
01:29:06 …
01:29:16 …
01:29:26 …
01:29:36 …
01:29:46 …
01:29:56 …
01:30:06 …
01:30:16 …
01:30:26 …
01:30:36 …
01:30:46 …
01:30:56 …
01:31:06 …
01:31:16 …
01:31:26 …
01:31:36 …
01:31:46 …
01:31:56 …
01:32:06 …
01:32:16 …
01:32:26 …
01:32:36 …
01:32:46 …
01:32:56 …
01:33:06 …
01:33:16 …
01:33:26 …
01:33:36 …
01:33:46 …
01:33:56 …
01:34:06 …
01:34:16 …
01:34:26 …
01:34:36 …
01:34:46 …
01:34:56 …
01:35:06 …
01:35:16 …
01:35:26 …
01:35:36 …
01:35:46 …
01:35:56 …
01:36:06 …
01:36:16 …
01:36:26 …
01:36:36 …
01:36:46 …
01:36:56 …
01:37:06 …
01:37:16 …
01:37:26 …
01:37:36 …
01:37:46 …
01:37:56 …
01:38:06 …
01:38:16 …
01:38:26 …
01:38:36 …
01:38:46 …
01:38:56 …
01:39:06 …
01:39:16 …
01:39:26 …
01:39:36 …
01:39:46 …
01:39:56 …
01:40:06 …
01:40:16 …
01:40:26 …
01:40:36 …
01:40:44 …
01:40:54 …
01:41:04 …
01:41:14 …
01:41:24 …
01:41:34 …
01:41:44 …
01:41:54 …
01:42:04 …
01:42:14 …
01:42:24 …
01:42:34 …
01:42:44 …
01:42:54 …
01:43:04 …
01:43:14 …
01:43:24 …
01:43:34 …
01:43:44 …
01:43:54 …
01:44:04 …
01:44:14 …
01:44:24 …
01:44:34 …
01:44:44 …
01:44:54 …
01:45:04 …
01:45:14 …
01:45:24 …
01:45:34 …
01:45:44 …
01:45:54 …
01:46:04 …
01:46:06 …
01:46:16 …
01:46:26 …
01:46:36 …
01:46:46 …
01:46:56 …
01:47:06 …
01:47:16 …
01:47:26 …
01:47:36 …
01:47:46 …
01:47:56 …
01:48:06 …
01:48:16 …
01:48:26 …
01:48:36 …
01:48:46 …
01:48:56 …
01:49:06 …
01:49:16 …
01:49:26 …
01:49:36 …
01:49:46 …
01:49:56 …
01:50:06 …
01:50:16 …
01:50:26 …
01:50:36 …
01:50:46 …
01:50:56 …
01:51:06 …
01:51:16 …
01:51:26 …
01:51:36 …
01:51:46 …
01:51:56 …
01:52:06 …