Avant de partir pour l'université, Etienne subit un rite de passage dans la nature : de quoi forger son esprit avant d'affronter une autre contrée sauvage et sans merci : les bancs de la fac. De son côté, August trouve enfin ce qu'il veut faire de son avenir. Dans cet épisode, il partage son sentiment.
Category
📺
TVTranscription
00:00 En Alaska, la transmission entre générations coule de source.
00:07 Quand j'étais petit, mon père m'a appris plein de trucs.
00:10 Et ce sont des valeurs et des traditions que je veux transmettre à mes enfants.
00:13 Hop! Bien!
00:15 L'école de la vie, c'est la nature elle-même.
00:18 Sans sortir seul en forêt, c'est l'équivalent d'un diplôme.
00:21 C'est comme ça que ça se passe par ici.
00:23 Mais au bout du chemin, chacun sera confronté à ses propres choix.
00:27 Je me dis qu'il faut que je parte et que si je suis fait pour vivre ici, je reviendrai.
00:32 Inédit Alaska, la dernière frontière. Ce soir à 21h10 sur RMC Découverte et RMC BFM Play.
00:41 [Générique de fin]