A Atlanta, Michael Atwood, ancien membre des forces spéciales, est à la tête d'un groupe d'hommes, parmi lesquels les policiers corrompus Marcus Belmont et Franco Rodriguez, spécialisés dans les braquages de banques. Après un de leurs coups, opéré dans la violence, Michael doit rendre des compte à Irina Vlasov, membre éminente de la mafia russe. Insatisfaite, elle fait enlever le fils que Michael a eu avec Elena, sa soeur. Michael pourra le revoir si son équipe monte un coup encore plus audacieux. Pour ce faire, son équipe a une idée : tuer ou blesser gravement un policier, déclenchant le code "999", mobilisant toutes les forces de police de la ville. Ils choisissent pour victime Chris, neveu du légendaire Jeffrey Allen, qui vient d'intégrer la brigade et qui a Marcus Belmont pour partenaire...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La First City s'est fait braquer ce matin.
00:02 Les suspects étaient lourdement armés et parlaient espagnol.
00:04 C'est un passage en force, nous étions quatre.
00:06 Le colorant a détruit la plupart des billets qu'ils ont pris.
00:11 Mais leur objectif principal, c'était l'un de ces coffres.
00:13 On a fait le job, on veut notre flic.
00:15 Et tu crois pas qu'on verrait tomber quelques flics bien pourris ?
00:17 Un officier a touché, triple 9 !
00:19 C'est Chris.
00:19 Fais gaffe, dans l'ombre !
00:20 On fait le coup.
00:23 La carte magnétique et les codes d'accès dont le corps a besoin.
00:25 Ça, c'est l'objectif.
00:29 Avec Kate Winslet et Woody Harrelson.
00:32 Triple 9, mercredi à 21h.
00:34 [Musique]