A Los Angeles, le mystérieux Harry — surnommé " H " — est engagé par un dénommé Bullet, responsable d'une entreprise de transport de fonds en pleine crise après des braquages. Harry va vite surprendre ses collègues par ses incroyables aptitudes, notamment au tir. En fait, Harry est un homme en colère. Un homme en deuil. Son fils Dougie a été tué lors d'une attaque de son convoi par des braqueurs. Depuis, il a la gâchette facile et n'a de cesse de retrouver les assassins en espérant que l'un des meurtriers fera partie d'une prochaine attaque de son fourgon...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:09 [Générique]
00:12 [Générique]
00:15 [Générique]
00:17 [Générique]
00:20 [Générique]
00:23 [Générique]
00:26 [Générique]
00:29 [Générique]
00:32 [Générique]
00:35 [Générique]
00:38 [Générique]
00:42 [Générique]
00:46 [Générique]
00:49 [Générique]
00:52 [Générique]
00:55 [Générique]
00:58 [Générique]
01:01 [Générique]
01:04 [Générique]
01:07 [Générique]
01:11 Il veut que les voitures s'attaquent.
01:13 Ce n'est pas un copain.
01:15 Si ce n'est pas un copain, qu'est-ce qu'il est ?
01:17 Il y a un temps, on a perdu deux voitures.
01:24 Il y a eu une enquête.
01:26 Nous n'avons toujours pas trouvé le tueur.
01:28 Dario !
01:30 Vous avez eu un accident.
01:34 Tu es mon fils.
01:36 Il n'est pas derrière.
01:39 Je dois savoir qui a tué mon fils.
01:41 Un arbre a été touché.
01:44 Et il a été touché fort.
01:46 Nous avons écrasé la Terre.
01:50 Vous avez commencé par dire que vous faites tout.
01:54 Ce que je vois,
01:56 c'est que vous pensez que vous avez fait tout.
01:58 Je vois que ce sera une longue nuit.
02:03 Il va y avoir un travail à l'intérieur.
02:08 Je peux le faire en deux semaines.
02:09 C'est ce que je voudrais que vous puissiez faire en 20 ans.
02:14 Je veux que vous puissiez le faire en 20 ans.
02:16 Je veux que vous le fassiez, Burek Raj.
02:23 Sous-titrage FR : VNero14
02:26 Allez, on y va !