Persuadée qu'un intrus s'est introduit chez elle en pleine nuit, Connie Bishop se précipite à sa fenêtre pour appeler à l'aide. Incapables de trouver la moindre preuve de cambriolage dans sa maison, ses voisins se montrent incrédules. Barnaby et Jones viennent rassurer la jeune institutrice, qui leur avoue alors qu'elle est somnambule et qu'elle est la proie de cauchemars récurrents. Mais lorsqu'un conseiller municipal est retrouvé mort, la gorge tranchée, au fond de son jardin, Connie est fortement soupçonnée de l'avoir tué. L'enquête prend un tour très sérieux, mais Barnaby est loin d'imaginer que ce meurtre ne sera pas le seul...
Category
📺
TVTranscription
00:00 [musique]
00:02 "J'espère que tu trouveras l'assassin rapidement, je voudrais pouvoir dormir une nuit entière."
00:06 "Je crois que Madame Barnaby est de ton avis."
00:09 "C'est moi que vous devriez arrêter."
00:11 "Avec tous ces cauchemars, ces crises de somnambulisme, ces hurlements au milieu de la nuit, qui sait ce qui se passe à l'intérieur de sa petite tête ?"
00:17 "Homicide sous somnambulisme."
00:19 [musique]
00:20 "Est-ce qu'elle est vraiment somnambule ? Est-ce qu'elle ne sait vraiment pas ce qu'elle fait ?"
00:24 [musique]
00:25 "C'est une très bonne question, Jones."
00:27 [musique]
00:28 "Inspecteur Barnaby, une enquête à dormir debout, samedi à 21h sur C8."
00:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]