Découvrez l'affaire de crime véridique qui a choqué Sheffield, en Angleterre, dans cette captivante vidéo YouTube. Suivez l'enquête alors que deux amis tombent sur un corps décomposé, entraînant un récit complexe de trahison, de cupidité et de tromperie familiale. Découvrez la vérité derrière le meurtre de Mohamed Nasser Ali, un sidérurgiste à la retraite, et les révélations choquantes qui ont suivi. Regardez maintenant pour un voyage captivant dans les profondeurs les plus sombres de la nature humaine.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 En bordure du parc national du Peak District, se trouve la ville de Sheffield, une communauté
00:17 fondée sur une histoire industrielle.
00:19 Mais après le mois de janvier 2000, la vie de ses habitants n'a plus jamais été la
00:27 même.
00:28 En 17 ans de service, c'est l'une des affaires qui m'a le plus marqué.
00:32 Car dans l'intimité de ses foyers, cette ville cache des secrets sombres, qui vont
00:39 choquer ses habitants.
00:40 Je n'avais jamais vu un corps dans un tel état.
00:46 Et Brantley a jamais les fondations d'un petit quartier respectable.
00:52 Les gens voulaient vraiment connaître la vérité, en espérant que ce serait comme
01:00 un cauchemar qui disparaîtrait.
01:02 Mais ça n'a pas été le cas.
01:04 Sheffield, une ville verdoyante et sûre, construite sur des collines ondulantes.
01:21 Nous ne sommes qu'à 4 ou 5 kilomètres du Peak District, de ces magnifiques paysages
01:29 et des pénines.
01:30 Les rapports nationaux sur la criminalité ont récemment reconnu Sheffield comme étant
01:37 la ville la plus sûre du pays, et elle conserve ce titre d'année en année.
01:41 C'est un endroit sûr pour fonder une famille.
01:43 Mais une histoire tragique, dans laquelle la cupidité et la trahison allaient bousculer
01:49 cette communauté très soudée, était sur le point de se dérouler.
01:52 En 2000, la zone de Kettlebridge Road est loin des grands axes, calme et peu développé.
02:01 Le 22 janvier, deux amis, Glyn et Chris, se rendent dans un magasin d'outillages et remarquent
02:10 quelque chose qui sort de l'ordinaire.
02:12 On marchait, on discutait en plaisantant.
02:16 Et alors qu'on marchait, on a remarqué ce paquet de tissus roses.
02:23 Comme si...
02:25 Il n'était pas du tout caché.
02:28 Il était à la vue de tous.
02:30 Comme s'il attendait d'être trouvé.
02:32 Il avait l'air propre, alors on s'est dit qu'il venait d'être déposé.
02:36 Il pourrait valoir quelque chose.
02:38 Nous avons défait l'emballage.
02:44 Et à l'intérieur de la couverture, il y avait un sac.
02:48 Le sac aussi avait l'air neuf.
02:50 Nous l'avons ouvert et nous avons sorti, ce qui ressemblait à une grande feuille de plastique
02:54 bien ficelée.
02:55 Ça sentait le diesel, et mon ami a dit que ça pouvait être un moteur, ou une selle
03:02 de cheval américaine.
03:04 Pensant avoir trouvé quelque chose de précieux, Glyn et Chris décident de l'examiner plus
03:11 en détail.
03:12 C'est ici que nous avons ouvert le sac.
03:20 Mais je ne pouvais pas vraiment distinguer ce que c'était, parce que ça avait une drôle
03:24 de forme.
03:25 Ça avait juste une forme bizarre.
03:28 Ils déballent le paquet, et ont le choc de leur vie.
03:34 Chris, j'ai touché le dessus, et c'était tout brun.
03:39 Comme de l'argile.
03:42 J'ai regardé, et j'ai vu qu'il s'agissait d'un cadavre.
03:46 J'étais complètement sous le choc.
03:53 Si je pouvais, je ne le referais pas.
03:55 Perversé par cette découverte macabre, Glyn appelle immédiatement la police.
03:59 Mes doigts ne fonctionnaient plus.
04:01 J'ai allumé mon téléphone et j'ai essayé de les contacter, mais je n'arrivais pas
04:05 à utiliser mes doigts correctement.
04:07 C'était comme si mon cerveau ne savait plus comment faire.
04:09 Cette nuit-là, l'inspecteur John Cousins est en service au commissariat du Yorkshire
04:21 du Sud.
04:22 Vers 16h, le téléphone sonne dans le bureau.
04:25 C'était l'un des réceptionnistes qui me disait que quelqu'un avait trouvé un
04:29 paquet sur Kettlebridge Road, à Sheffield, et qu'il pensait avoir trouvé un cadavre
04:33 à l'intérieur.
04:34 Nous devions évidemment nous y rendre le plus rapidement possible, pour voir ce qu'il
04:37 en était.
04:38 Quelques minutes plus tard, la police arrive sur les lieux pour examiner le contenu du
04:45 sac.
04:46 Il était recroquevillé, et dans une sorte de position fétale.
04:51 Nous ne pouvions pas vraiment voir s'il y avait des cheveux ou des vêtements, tant
04:56 ils étaient décomposés.
04:57 Nous avons jeté un coup d'œil rapide, et dès que nous avons réalisé qu'il s'agissait
05:00 d'un corps humain, nous avons fait marche arrière, et l'avons laissé jusqu'à
05:04 l'arrivée de l'équipe médico-légale.
05:05 C'était probablement la première fois que je voyais un corps aussi décomposé,
05:14 ou dans cet état.
05:15 John Cousins n'est pas le seul à avoir été stupéfait par ce qu'il a vu.
05:23 25 ans de carrière n'avaient pas préparé l'inspecteur Bob Varey à ce qui avait
05:27 été déposé sur Kettlebridge Road.
05:30 Comme la plupart des policiers, j'ai vu des cadavres à de nombreuses reprises.
05:35 Je n'avais jamais vu un corps dans un tel état.
05:38 Dans un stade si avancé, de décomposition.
05:44 Pour atteindre cet état, il devait être mort depuis un certain nombre d'années
05:52 déjà.
05:53 L'état du corps contraste fortement avec l'état du sac dans lequel il se trouve.
06:00 Le sac lui-même avait l'air très propre, et neuf.
06:07 Il n'avait pas l'air d'être là depuis longtemps compte tenu de la période de l'année
06:10 à laquelle nous nous trouvions.
06:11 Il était clair que la personne n'était pas morte à cet endroit, et qu'elle y avait
06:16 été placée.
06:17 Une enquête approfondie est menée par la police du Yorkshire du Sud.
06:23 De mon point de vue, il y avait trois grandes lignes d'enquête.
06:28 La première enquête portait sur l'endroit où le corps avait été retrouvé.
06:31 La deuxième concernait les sacs dans lesquels il avait été mis.
06:39 Les draps, le plastique et les sacs de transport.
06:43 Enfin, la dernière concernait le corps lui-même.
06:48 Les restes décomposés sont transportés à la morgue pour un examen post-mortem approfondi.
06:55 Nous n'étions pas sûrs à ce moment-là, s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme.
07:02 Nous ne savions pas qui c'était, pourquoi il était là, ni même comment il était mort.
07:07 Les inspecteurs espèrent que l'autopsie leur donnera des indices sur l'identité de cette
07:14 personne.
07:15 Une fois le corps identifié, les pièces du puzzle auraient dû s'emboîter.
07:21 Mais l'identification du corps se révèle être un obstacle de taille.
07:26 La décomposition de ce corps s'était étendue à tous les organes principaux.
07:31 Il ne s'agissait pas seulement de la chair.
07:34 Nous avons eu du mal à déterminer s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme.
07:40 Cependant, l'autopsie révèle deux indices essentiels sur l'histoire de la personne.
07:48 Ses poumons étaient très abîmés et très noirs, ce qui indiquait qu'il avait été
07:54 un gros fumeur tout au long de sa vie, ou qu'il avait travaillé dans une industrie
07:58 lourde.
07:59 Les surfaces de mastication des dents présentaient des anomalies.
08:03 Mais à part ça, nous n'avons rien tiré de ce premier poste mortel.
08:09 Après une seconde autopsie, la police ne dispose toujours pas d'éléments suffisants
08:16 pour identifier le corps.
08:17 La seule façon d'avancer est de retirer les couches de décomposition et de pénétrer
08:22 sous la peau.
08:23 Nous avons fait appel à un expert en squelettes qui a retiré la chair du corps que nous
08:30 avions.
08:31 Le cadavre est dépouillé de sa chair et bouillie pendant trois semaines.
08:37 Bien qu'extrême, cette procédure permet à la police de faire sa première véritable
08:43 percée.
08:44 Ce squelette nous a permis d'établir qu'il s'agissait d'un homme.
08:52 Des indications montrent que le défunt avait été opéré des deux pieds, et que cette
08:56 personne était âgée de 50 à 60 ans.
09:02 Le pathologiste révèle que les opérations pratiquées sur les pieds du défunt concernaient
09:07 des oignons.
09:08 Il constate également que l'homme souffrait d'arthrite, et qu'il lui manquait le bout
09:12 d'un doigt.
09:13 La police n'avait aucune indication sur son identité.
09:19 Il ne manquait personne qui corresponde à ce profil.
09:21 En l'absence d'identité, la police se concentre sur les emballages dans lesquels
09:30 le corps a été retrouvé.
09:31 Comme il a été découvert en hiver, les inspecteurs estiment que les draps entourant
09:36 le corps auraient dû être beaucoup plus abîmés qu'ils ne l'étaient.
09:40 Ils sont envoyés pour un examen médico-légal détaillé.
09:43 La terre et les feuilles trouvées sur les draps sont analysées par un botaniste.
09:47 Le botaniste a pu établir que le corps avait été exposé aux intempéries de l'automne
09:59 de l'année précédente, ce qui nous a clairement indiqué qu'il avait été déplacé de l'endroit
10:05 où il était en fait mort, aux alentours de l'automne 1999.
10:10 Le corps ayant été retrouvé trois mois plus tard, en janvier 2000, ces nouveaux éléments
10:18 confirment aux inspecteurs que quelqu'un a peut-être tenté de dissimuler la mort de
10:22 cet homme.
10:23 Pour une raison quelconque, la mort de cette personne avait été dissimulée.
10:29 Et ce depuis plusieurs années.
10:32 Et pour une autre raison encore, le corps avait été récemment déposé sur Kettlebridge
10:38 Road.
10:40 Si tel était bien le cas, y avait-il une raison plus sinistre qui avait poussé quelqu'un
10:47 à dissimuler la mort de cette personne ?
10:49 En mars 2000, les équipes d'enquêteurs n'ont toujours pas identifié le corps,
10:55 et la pression est à son comble.
10:57 Si nous ne parvenions pas à identifier le corps, il y avait une chance pour que l'enquête
11:01 soit considérée comme close.
11:03 Leur tourne pour les inspecteurs qui veulent faire basculer l'enquête.
11:08 Dans une dernière tentative pour élucider l'affaire, ils se tournent vers une technique
11:12 médico-légale, qu'ils n'ont jamais utilisée.
11:15 C'était notre dernière chance, car nous n'avions aucune piste.
11:19 Je pense que c'est intéressant.
11:26 Ce morceau permet de réaliser 52 coups.
11:30 Sur vos appareils mobiles ou sur grand écran.
11:33 Entièrement gratuit.
11:39 Aucun abonnement nécessaire.
11:40 Après deux autopsies, avoir retiré la chair, et des examens médico-légaux approfondis.
11:46 La police du South Yorkshire ne parvient toujours pas à identifier les restes humains décomposés,
11:52 abandonnés au bord d'une route à Sheffield en janvier 2000.
11:56 Il s'agissait d'une enquête unique, car nous avions un corps non identifié.
12:03 Aucune scène de crime.
12:05 Et aucune cause de la mort, au départ de l'enquête.
12:09 Il était clair qu'il serait difficile de trouver l'identité de la personne et le
12:13 responsable, car le corps était très décomposé.
12:16 Rien, au stade initial, une fois que nous l'avons examiné, ne nous a donné le moindre
12:21 indice sur l'identité de cette personne.
12:24 Nous nous sommes donc tournés vers une technique qui n'avait jamais été utilisée auparavant
12:29 par la police du Yorkshire du Sud.
12:34 Le visage du corps va être reconstitué en argile à partir du crâne, par une équipe
12:41 de spécialistes de l'université de Sheffield.
12:44 La reconstruction faciale est généralement le dernier recours, et n'est pas utilisée
12:48 très souvent.
12:49 Mais dans les cas où le corps n'est pas identifié et où l'on ne dispose pas de
12:53 preuves ADN ou d'autres éléments permettant de l'identifier, la reconstitution faciale
12:57 peut faire une grande différence.
12:59 Nikki Taylor fait partie de l'équipe chargée de recréer le visage.
13:05 Je n'avais jamais travaillé sur une affaire de reconstruction faciale, et encore moins
13:10 sur une affaire médico-légale, c'était très intéressant.
13:12 Chaque crâne est particulièrement unique.
13:15 Il détermine la taille et la forme de vos traits.
13:19 Bien que nous ne puissions jamais obtenir les caractéristiques définies du nez ou
13:23 de la bouche d'une personne, nous pouvons obtenir un résultat très ressemblant et
13:27 retrouver la forme presque exacte du visage de la personne.
13:33 Nous avons pu établir que le crâne provenait d'une personne d'origine caucasienne,
13:37 mais il aurait pu s'agir d'une personne du Royaume-Uni comme du Moyen-Orient.
13:41 Nous avons donc décidé de faire deux moulages différents pour couvrir ces différentes
13:45 options.
13:46 Ce processus minutieux prend plus d'une semaine à Nicky et à son équipe.
13:51 Il s'agit presque d'un processus de dissection à l'envers.
13:55 Nous superposons d'abord les muscles les plus proches du crâne, puis les muscles plus superficiels.
14:00 Une fois que tous les muscles sont en place, cela permet de donner une certaine forme au
14:05 visage.
14:06 C'est à ce moment-là que l'on pose ce que l'on appelle la couche de peau.
14:11 On était impatients de voir le résultat final et de découvrir si nous allions avoir
14:18 un visage sur lequel travailler.
14:19 Alors que le visage évolue, un examen détaillé des dents du crâne fournit à la police un
14:27 nouvel indice important.
14:28 Les surfaces des dents étaient extrêmement plates, ce qui indiquait une mastication constante.
14:39 Dans certaines régions arabes du monde, ils mâchent tout au long de la journée ce que
14:48 l'on appelle des feuilles de catte, une habitude qui abîme progressivement les dents.
14:53 Fort de ces nouvelles informations, les inspecteurs commencent à s'intéresser à la tête d'argile
14:59 aux traits plus moyen-orientaux.
15:00 Avec tous les autres éléments médicaux obtenus qui indiquaient l'appartenance ethnique de
15:08 cette personne, il devenait de plus en plus évident qu'il s'agissait d'un membre d'une
15:13 communauté ethnique minoritaire.
15:14 Le 20 mars 2000, la police du Yorkshire du Sud se retrouve finalement face à l'homme
15:24 dont le corps en état de décomposition avancée avait été découvert trois mois plus tôt.
15:28 Lorsque la tête en argile a été fabriquée, nous avions enfin une image et un visage à
15:35 associer à ce corps pour nous donner une bonne indication de ce à quoi cette personne
15:39 devait ressembler.
15:40 Le corps non identifié a désormais un visage, mais les inspecteurs ont encore besoin que
15:46 quelqu'un le reconnaisse.
15:47 Cette image a donné un élan à l'enquête et nous a permis d'étendre notre action à
15:51 l'ensemble du pays.
15:52 Nous avons distribué et fait connaître cette image le plus largement possible, y compris
15:58 sur les chaînes de télévision nationale.
15:59 Avec une telle publicité, l'équipe d'inspecteurs est persuadée que quelqu'un reconnaîtra
16:09 le visage, mais personne ne se manifeste.
16:11 La reconstruction faciale repose sur la reconnaissance.
16:16 Nous pensions donc que soit nous l'identifierions très rapidement, soit nous ne saurions jamais
16:21 qui il était.
16:22 En termes de publicité, nous avons fait tout ce que nous pouvions, mais tout cela n'a
16:29 pas permis d'identifier cette personne.
16:31 Au moment où la police abandonne tout espoir d'établir l'identité de cet homme, le téléphone
16:37 sonne.
16:38 Un après-midi, à l'improviste, nous avons reçu un appel d'un membre de notre personnel,
16:42 une personne qui travaillait pour la police du Yorkshire du Sud et qui pensait connaître
16:46 l'identité de cet individu.
16:47 Notre collègue a ouvert un exemplaire du Sheffield Star en voyant les photos de la
16:54 tête en argile et les différentes photos que nous avions faites, et a lu la description.
16:58 En lisant cela, il a été choqué de réaliser qu'il s'agissait d'une personne qu'il
17:02 connaissait et qui appartenait à sa communauté, mais qu'il n'avait pas vue ou dont il
17:06 n'avait pas entendu parler depuis quelques années.
17:08 Il s'agit de la première identification que nous ayons obtenue dans le cadre de l'enquête.
17:14 Il n'avait absolument aucun doute.
17:16 Il a dit "je suis certain qu'il s'agit de Mohamed Nasser Ali".
17:24 Lorsque l'on regarde l'image et la reconstruction qui a été créée, la ressemblance est absolument
17:33 stupéfiante.
17:34 Nous avions désormais un nom sur lequel travailler.
17:38 Et c'était une bonne piste, une piste claire qui nous a permis de mener d'autres enquêtes
17:43 et d'établir si cette personne était ou non le corps que nous avions retrouvé.
17:46 Disposant pour la première fois d'un nom, la police commence à examiner les dossiers
17:53 de Mohamed Nasser Ali, un ouvrier sidérurgiste à la retraite.
17:57 Originaire du Yémen, un pays du Moyen-Orient, il était venu s'installer à Sheffield dans
18:02 les années 60.
18:03 Mohamed était un membre important de la communauté yéménite de Sheffield.
18:10 Très influent, très charismatique.
18:11 Il était très présent.
18:13 Il ne passait jamais inaperçu.
18:15 Qu'importe où il allait, il se faisait remarquer.
18:18 Il faisait de son mieux pour aider autant que possible sa famille et toute la communauté.
18:23 Mohamed était quelqu'un de très généreux et de très sympathique avec les membres de
18:31 la communauté.
18:32 C'était un homme foncièrement gentil qui avait de bonnes valeurs.
18:35 C'était le genre de personne qui voulait tout le temps aider les autres.
18:42 Mais la disparition de Mohamed n'a pas été rapportée à la police.
18:46 Il était important que nous prenions contact avec la famille.
18:54 Il s'agissait évidemment de vérifier s'il était toujours là ou s'il s'agissait d'une
18:59 erreur d'identité.
19:00 L'inspecteur John Cousins se rend directement à l'adresse que lui a donnée son collègue.
19:06 C'est une dame âgée qui a ouvert la porte.
19:08 Nous avons montré nos papiers pour qu'elle sache qui nous étions et nous avons expliqué
19:12 pourquoi nous étions là.
19:13 Il s'est avéré qu'elle était divorcée de Mohamed Nasser Ali depuis environ trois
19:19 ans.
19:20 Elle nous a dit qu'elle pensait qu'il se trouvait au Yémen ou en Arabie Saoudite.
19:24 Bien que persuadée que son ex-mari se trouvait à l'étranger, Fatima révèle que le profil
19:31 médical de Mohamed était très similaire à celui du corps non identifié.
19:35 Elle confirme qu'il a été opéré des pieds à cause d'oignons et qu'il a perdu le
19:41 bout de son doigt lors d'un accident il y a plusieurs années.
19:44 Ces deux éléments sont des caractéristiques essentielles du corps.
19:49 Ce que Fatima nous disait était crucial pour l'enquête et nous avons donc téléphoné
19:53 à la salle des opérations pour que d'autres analyses puissent être menées pendant que
19:57 nous lui parlions.
19:58 Ce qui était une enquête relativement lente s'est soudain accélérée de façon tout
20:05 à fait spectaculaire.
20:06 Le personnel du bureau a pris contact avec le médecin généraliste et le dentiste pour
20:15 confirmer les informations dont nous disposions déjà.
20:17 Tout indiquait sans l'ombre d'un doute que le corps que nous avions découvert était
20:25 bien celui de cet homme, Mohamed Nasser Ali.
20:30 Cependant, Fatima, l'ex-épouse de Mohamed, insiste sur le fait qu'il était à l'étranger.
20:37 Ce qui est confirmé par son fils Hassan, qui arrive à la maison peu de temps après.
20:41 Il m'a dit qu'il était bien vivant et qu'il vivait en Arabie Saoudite.
20:46 Je lui ai demandé comment il le savait, et il m'a répondu qu'il avait reçu des
20:50 lettres de lui, qu'il nous a montré.
20:52 En y regardant de plus près, l'inspecteur Cozins constate qu'il y avait quelque chose
20:58 d'anormal dans la lettre prétendument écrite par Mohamed à son fils.
21:02 L'écriture sur la lettre changeait de manière évidente, elle était complètement différente.
21:08 L'encre était même d'une autre couleur, mais il était catégorique.
21:12 C'était celle de son père, et il était bien vivant.
21:15 Et la famille de Mohamed n'est pas la seule à croire qu'il est à l'étranger.
21:23 Ses amis et ses voisins pensent également qu'il est à l'étranger, car personne ne
21:28 l'a vu depuis plus de deux ans.
21:29 Mohamed a toujours joué un rôle important dans la communauté.
21:36 Mais à un moment donné, il a disparu.
21:39 Il a tout simplement disparu de la communauté.
21:43 Les gens se demandaient juste où il avait bien pu passer.
21:49 Certains disaient qu'il était à la Mecque.
21:57 La Mecque est une ville sainte d'Arabie Saoudite, et le centre du monde islamique.
22:03 Il est tout à fait possible qu'un musulman décide de déménager là-bas.
22:08 Et pour quelqu'un, de l'âge de Mohamed, c'est encore plus plausible.
22:13 Et c'est tout simplement ce que les gens ont cru.
22:16 Si de nombreux amis de Mohamed acceptent cette histoire, d'autres ne sont pas convaincus.
22:22 À Sheffield, nombreux sont ceux qui se rendent à la Mecque presque tous les ans.
22:32 Pourtant personne ne l'a jamais vu.
22:35 J'ai trouvé ça suspect que Mohamed décide de passer ses vieux jours là-bas.
22:39 De retour à la maison, Hassan aide la police dans ses recherches.
22:44 Il nous a donné une carte d'identité et un permis de conduire, sur lequel figurait la photo de son père.
22:52 Hassan a récupéré ces objets dans une mallette qui contenait de nombreux documents relatifs à son père et à lui-même.
23:01 Des transferts d'argent de Sheffield vers le Yémen, et la copie d'un billet d'avion au nom de son père ont également été trouvés.
23:11 Face à tant d'informations contradictoires, la police estime qu'elle doit s'entretenir avec Hassan de manière plus approfondie.
23:20 Hassan a accepté de nous accompagner au poste de police en attendant les résultats des autres enquêtes.
23:27 Des vérifications étaient en cours auprès du médecin généraliste de Mohamed Nasser Ali, et nous n'avions pas reçu les résultats.
23:34 Lorsque cette information est enfin parvenue, elle s'est avérée vitale pour l'identification du corps.
23:42 Nous avons appris que le médecin avait confirmé que l'état de son patient, Mohamed Nasser Ali, était similaire à celui de notre profil, à savoir qu'il lui manquait le bout de son doigt,
23:52 qu'il avait été opéré d'oignon au pied, et qu'il souffrait d'arthrite.
24:00 La police est enfin sûre, d'avoir identifié le corps mystérieux.
24:05 Toutes les informations dont nous disposions, indiquaient directement que le corps était celui de Mohamed Nasser Ali.
24:12 Cependant, nous avions son fils Hassan qui nous disait qu'il le croyait sain et sauf.
24:17 Pourquoi mentirait-il ?
24:19 Après un certain nombre d'interrogatoires, la police commence à relever d'autres divergences dans les propos d'Hassan.
24:27 Il y avait des incohérences dans son récit, car il était passé de l'Arabie Saoudite au Yémen.
24:32 Il nous racontait que son père avait souhaité partir à l'étranger pour se marier, mais qu'il n'était pas sûr de la personne avec laquelle il allait se marier.
24:39 Une ou deux choses nous paraissaient étranges dans ce qu'il disait.
24:43 Tout comme la police, les amis et les voisins de Mohamed ont également reçu des informations contradictoires sur l'endroit où il se trouvait.
24:54 Des fois, il dit qu'il est en Arabie Saoudite, qu'il est resté un peu là-bas, et puis qu'il est retourné au Yémen.
25:01 Et parfois il dit qu'il est à Oman.
25:03 Les réponses ne sont jamais claires, les gens en ont parlé entre eux.
25:09 Soit Hassan s'est trompé dans ses propos, soit il a menti.
25:15 S'il racontait des mensonges, ce serait une raison suffisante pour en conclure qu'il savait quelque chose à propos de la mort de son père.
25:23 La mort de son père.
25:25 Avec des preuves circonstancielles accablantes qui indiquent que Hassan cache la vérité sur la mort de son père, la police n'a pas d'autre choix.
25:37 Clairement, quelqu'un ne nous a pas dit la vérité. Nous n'étions pas satisfaits de ce que Hassan nous disait. Nous avons donc décidé de l'arrêter pour suspicion de meurtre.
25:49 Le corps décomposé de Mohamed Nasser Ali
25:55 Grâce à la reconstruction faciale, la police du Yorkshire du Sud a identifié le corps décomposé, retrouvé à Sheffield.
26:03 Il s'agit de Mohamed Nasser Ali, âgé de 75 ans.
26:07 Les inspecteurs n'ont toujours pas établi comment, quand, et pourquoi il est mort.
26:12 Bien que son fils Hassan ait été arrêté pour suspicion de meurtre, il continue d'affirmer que son père est parti à l'étranger.
26:19 Il continuait à nous dire qu'il était vivant, et qu'il ne savait pas à qui appartenait ce corps, mais que ce n'était pas celui de son père.
26:28 Hassan nous a même raconté que son père l'avait appelé du Yémen en 1997, et que s'il l'avait appelé, il devait être vivant, en sécurité et en bonne santé.
26:39 La nouvelle de son arrestation provoque une onde de choc dans le quartier.
26:43 Les gens de la communauté, et même de Sheffield, n'arrivaient pas à croire ce qui s'était passé.
26:51 Beaucoup de membres de la communauté n'arrivaient pas à l'accepter.
26:55 Des personnes voulaient vraiment connaître la vérité, en espérant presque que ce serait comme un rêve, un cauchemar qui disparaîtrait.
27:06 Ce n'était pas le cas.
27:09 Au poste de police d'Hattercliffe, alors que les inspecteurs sont dans une impasse avec Hassan, un autre membre de la famille arrive, et donne un nouveau tournant à l'affaire.
27:18 Arrive Hassan, le petit-fils de Mohamed Nasser Ali.
27:22 Je suis allé lui parler à la réception, et il m'a dit qu'il souhaitait me raconter comment son grand-père était mort.
27:34 Hassan, 17 ans, était le fils d'Hassan. Il a été amené au Royaume-Uni depuis le Yémen à l'âge de 2 ans, et a été recueilli par son grand-père, Mohamed.
27:44 On peut dire que Hassan respectait son grand-père. Parfois, il l'appelait papa. Il le respectait beaucoup.
27:54 Mohamed s'occupait de lui, et il le traitait comme s'il était son propre fils.
28:01 Mohamed a élevé Hassan et tenait à ce qu'il reçoive une bonne éducation.
28:05 Après s'être séparé de sa femme Fatima, Mohamed a déménagé à Doncaster, à 30 kilomètres de là, et a acheté une maison au nom de son petit-fils.
28:15 Il a été généreux avec lui. Hassan avait ce que tout enfant aurait voulu avoir à l'époque.
28:26 Le père de Hassan est arrivé au Royaume-Uni en 1997, mais la vie familiale est devenue tendue.
28:33 Lorsque j'ai interviewé Hassan, il nous a raconté qu'en octobre 1997, son père Hassan s'était disputé avec son grand-père, Mohamed Nasser Ali,
28:52 et que cette même nuit, à la suite de cette dispute, son grand-père est mort pendant son sommeil.
28:59 Cet événement dramatique s'est produit à la suite d'une dispute au sujet de l'argent.
29:06 Depuis son arrivée au Royaume-Uni, Hassan demandait de l'argent à son père, et Mohamed en avait assez.
29:16 Lorsque Hassan a déclaré que son grand-père était mort dans son sommeil, compte tenu de son âge, l'idée nous a paru réaliste.
29:24 Si cette explication semble d'abord raisonnable, ce que Hassan raconte ensuite aux inspecteurs n'a aucun sens.
29:36 Il ajoute qu'ils ont ensuite décidé d'enterrer le corps dans la cave de cette adresse.
29:45 Nous avons demandé à Hassan ce qu'il fallait faire lorsqu'il mourait, et il a pris un air amusé.
29:52 Il nous a raconté une histoire, comme si son grand-père était mort naturellement, et que la seule chose qu'ils avaient faite de mal, était de se débarrasser du corps de la manière dont ils l'ont fait.
30:04 Le fait qu'ils aient caché le corps, et n'aient pas signalé sa mort à la police, éveille leurs soupçons.
30:14 Pourquoi enterrer un parent de cette façon ? Pourquoi devaient-ils dissimuler leur corps ? S'il est décédé de causes naturelles, il convient d'en informer les autorités et de s'occuper du corps comme il se doit.
30:28 Pour vérifier la version des faits de Hassan cette nuit-là, la police a besoin de la version d'Hassan.
30:39 Nous avons interrogé Hassan et lui avons raconté ce que son fils, Kassan, nous avait dit et ce qu'il avait avoué sur ce qui s'était passé.
30:46 À ce moment-là, Hassan a refusé de nous parler.
30:50 Une fois de plus, la police se heurte à un mur, mais du jour au lendemain, l'affaire prend une tournure dramatique.
30:58 Le lendemain matin, lorsque nous sommes arrivés au travail, on nous a dit que Kassan voulait encore nous parler.
31:04 Nous avons donc réalisé un nouvel entretien avec Kassan et à ce moment-là, il a encore changé d'avis.
31:09 Kassan nous a dit que son grand-père n'était en fait pas mort, dans son sommeil.
31:14 Il aurait entendu son père se disputer avec son grand-père et que cette dispute était devenue de plus en plus vive.
31:20 Il a expliqué qu'il s'était rendu dans le salon où avait lieu cette dispute.
31:26 Et qu'il a vu son grand-père allongé sur le sol, du sang coulant de son cou, et son père, qui tenait un couteau debout au-dessus de lui.
31:33 Kassan ajoute qu'ils ont traîné le corps dans la cuisine où il a été laissé pendant la nuit.
31:42 Le lendemain matin, ils ont nettoyé la maison, lavé le couteau et le sol de la cuisine, puis ils ont placé le corps dans la cave de la maison.
31:53 Les inspecteurs sont stupéfaits des révélations de Kassan.
32:00 Il s'agit là d'affirmations importantes de la part de Kassan.
32:03 C'était une surprise, car la veille, Kassan nous avait dit que son père était vivant et en bonne santé, puis Kassan nous avait raconté qu'il était mort dans son sommeil.
32:13 Et maintenant, que son père avait assassiné son grand-père et qu'il avait aidé à se débarrasser du corps.
32:19 Les inspecteurs confrontent Kassan aux accusations de meurtre de Kassan.
32:26 Kassan était manifestement choqué par ce que nous lui disions, mais il n'en démordait pas. Il n'allait pas nous donner sa version des faits.
32:32 Il a campé sur ses positions en ne répondant à aucune des questions que nous lui avons posées.
32:39 En raison du refus de parler de Kassan, la police a besoin de preuves pour étayer la version de Kassan.
32:50 Il était important que nous essayions de corroborer les propos de Kassan sur le plan médico-légal, s'il y avait la moindre chance que ce soit possible.
32:57 Les inspecteurs se précipitent dans la maison de Don Caster, lieu du crime présumé.
33:05 À Palmer Street, nous avons découvert, avec l'aide de la police scientifique, une trace de sang dans le salon qui menait à l'entrée de la cave.
33:16 Kassan avait expliqué qu'il avait enveloppé son grand-père dans une housse de satie, puis l'avait descendu dans la cave de la maison, où il l'avait placé dans un coffre, avant de construire la tombe autour du coffre.
33:26 Kassan et Hassan s'étaient donné beaucoup de mal pour dissimuler ce corps.
33:31 Ils ont fabriqué une tombe de fortune en briques, puis ont posé des dalles par-dessus.
33:37 Ils ont ensuite peint l'ensemble de la tombe, pour la faire ressembler à une structure à l'intérieur de la cave.
33:46 Outre les taches de sang dans le salon, les médecins légistes établissent également une correspondance entre le feuillage du jardin et celui trouvé avec le corps décomposé à plus de 30 km de là.
33:58 Nous avons également trouvé un balai à l'extérieur de la maison.
34:11 Sur ce balai, il y avait de la peinture verte, sur laquelle se trouvait une empreinte digitale, qui a finalement été identifiée comme étant celle d'Hassan.
34:19 Ces preuves permettent de placer Hassan sur la scène du crime, et de l'impliquer dans la dissimulation qui s'en est suivie. Cependant, il continue à tout nier.
34:30 Hassan ne voulait pas entendre ce que nous disions, et refusait de répondre à nos questions.
34:36 À la fin de l'entretien avec Hassan, nous lui avons demandé s'il était prêt à laisser son fils assumer seul ce qui s'était passé. La vérité s'imposait.
34:45 Alors que les preuves s'accumulent contre Hassan, la police commence également à s'interroger sur l'implication de Hassan dans les événements de cette nuit-là.
35:00 Hassan a également expliqué que la dispute portait sur le transfert de la propriété de Palmer Street du sien au nom de son grand-père. Il n'était pas pour ce changement.
35:09 Lorsque les inspecteurs mettent la main sur les actes de propriété, ils découvrent que Mohamed a transféré la propriété du nom de Hassan au sien. Mais ils constatent également que les actes avaient été remodifiés par la suite.
35:24 Hassan avait changé ses actes en son nom propre, afin de redevenir le propriétaire de la propriété, et il semble que cela ait eu lieu après la mort de son grand-père.
35:32 Nous avons pu démontrer que des documents avaient été falsifiés par quelqu'un au Yémen et envoyés au registre foncier du Royaume-Uni et aux avocats, de manière manifestement frauduleuse.
35:42 Hassan avait donc un mobile pour le meurtre de son grand-père, et les inspecteurs en arrivent donc à la conclusion qu'il n'est pas innocent.
35:53 Il est clair que c'est Hassan qui a utilisé le couteau pour le tuer.
35:59 Mais nous avons estimé qu'il s'agissait d'une entreprise commune, d'un meurtre prémédité et planifié, pour assurer ensemble leur sécurité financière, et ainsi leur futur à tous les deux.
36:15 Tout au long de ces entretiens, Hassan a nié être responsable du meurtre. Mais il est aussi coupable que son père, car ils ont manifestement conspiré ensemble pour se débarrasser du corps.
36:25 Les preuves s'accumulant pour étayer la théorie selon laquelle les deux hommes sont impliqués dans le meurtre, les inspecteurs n'ont plus qu'une seule option.
36:39 Sur la base de toutes les preuves trouvées dans la maison et des aveux faits par Hassan, les deux hommes ont été inculpés pour homicide.
36:46 Les amis et les voisins de la famille n'arrivent pas à croire au cauchemar qui se déroule devant leurs yeux.
36:52 L'annonce de la mort de Mohamed a été un choc en soi, mais que son fils et son petit-fils aient été arrêtés parce qu'ils étaient soupçonnés d'avoir commis le meurtre, l'a été encore plus.
37:07 Cela dépassait l'entendement. Cela a eu un impact considérable sur la communauté.
37:12 Les inspecteurs ont inculpé les deux hommes qu'ils considèrent comme responsables de la mort de Mohamed, mais ils doivent encore clarifier et prouver le mobile du meurtre.
37:23 À ce stade, nous avions appris comment Mohamed Nasser Ali était mort, mais nous ne savions pas pourquoi il devait mourir.
37:30 Et pourquoi, deux ans plus tard, son corps avait été retrouvé au bord de Kettle Bridge Road à Sheffield.
37:36 Après trois mois d'enquête, les inspecteurs inculpent le fils et le petit-fils de Mohamed Nasser Ali pour homicide.
37:50 La police pense qu'ils ont dissimulé le crime en enterrant son corps dans une tombe, située dans le sous-sol de la maison familiale à Doncaster, où ils ont continué à vivre normalement.
38:03 Hassan et Kassan ont continué à vivre à Palmer Street à Doncaster, pendant une période assez longue après avoir enterré leur grand-père dans la cave.
38:11 Pendant tout ce temps, Hassan racontait la même histoire qu'il nous avait racontée, aux personnes qui voulaient savoir où se trouvait Mohamed Nasser Ali et qui le connaissaient.
38:21 Le père et le fils avaient réussi à faire croire que Mohamed vivait au Moyen-Orient.
38:32 Je n'ai rien remarqué concernant Hassan ou Kassan. Si on avait vu quelque chose de différent, on nous aurait dit que ce n'était rien. Pour moi, cela suggérait que quelque chose s'était passé.
38:41 Mais dans les mois qui ont suivi la disparition de Mohamed, certains amis ont commencé à remarquer une différence dans les dépenses d'Hassan et de Kassan.
38:49 Lorsque nous avons commencé à parler aux membres de la communauté yéménite, nous nous sommes rapidement rendus compte qu'ils avaient remarqué leur changement de mode de vie.
39:00 Ils avaient remarqué qu'ils avaient gagné de l'argent, et qu'ils le dépensaient.
39:04 Mais ces amis n'avaient aucune idée de ce qui s'était vraiment passé.
39:11 Des enquêtes approfondies sur les comptes bancaires de Mohamed Nasser Ali témoignent d'une série de transactions financières inhabituelles.
39:20 Nous avons trouvé une grande quantité de preuves concernant les transactions financières qui ont eu lieu.
39:27 Nous avons découvert qu'avant sa mort, de l'argent avait été retiré du compte de Mohamed Nasser Ali par Kassan Ouassar.
39:35 Mais après sa mort, ses allocations d'État ont été versées sur un compte auquel Hassan et Kassan avaient tous deux accès, et ils ont utilisé ces fonds.
39:51 La piste de l'argent s'étend jusqu'à l'étranger.
39:54 Nous avons découvert un certain nombre de transactions pour des montants assez importants, allant jusqu'à 6500 livres, en provenance du Royaume-Uni et à destination d'Aden, au Yémen.
40:07 Puis à la femme d'Hassan, qui vivait toujours à Aden.
40:14 Nous avons pu établir qu'Hassan avait commencé à construire une maison au Yémen et que les fonds provenant de la succession de son père étaient destinés à financer ce projet.
40:23 Les inspecteurs enquêtent également sur la copie d'un billet d'avion non utilisé pour le Yémen, au nom de Mohamed Nasser Ali, datant de la veille de sa disparition en août 1997.
40:41 Ces recherches nous ont conduit à une personne utilisée par la communauté yéménite à Sheffield, qui achetait et vendait des billets pour les personnes souhaitant retourner au Yémen.
40:50 Il nous a expliqué qu'il avait acheté le billet après avoir été sollicité par Mohamed Nasser Ali en août 1997 pour un voyage qu'il souhaitait effectuer.
40:58 Il a ensuite reçu un appel téléphonique d'Hassan, indiquant que son père ne voulait plus utiliser ce billet.
41:05 Et comme il n'avait aucune raison de se méfier, il s'est arrangé pour les rembourser.
41:11 Ce projet de voyage au Yémen avait été une source d'inquiétude pour Hassan et Kassan.
41:17 Il semble que Mohamed Nasser Ali envisageait de retourner au Yémen, peut-être pour se remarier et refaire sa vie.
41:25 Hassan et Kassan ont alors réalisé que leur source de revenus ne serait plus aussi bonne.
41:33 Ils avaient déjà transféré de l'argent de son compte à son insu.
41:37 Et je crois qu'une fois qu'ils l'ont découvert, c'est là que la dispute a commencé.
41:42 C'est ce qui a conduit à sa mort.
41:45 Hassan et Kassan avaient tous deux un motif financier considérable pour tuer Mohamed Nasser Ali.
41:58 Non content de vivre des allocations, des économies et de la pension de Mohamed pendant près de deux ans après son assassinat,
42:04 et convaincu qu'il s'en était tiré à bon compte, Hassan et Kassan voulaient plus.
42:09 Tout a commencé à se gâter lorsqu'ils ont décidé de vendre la maison à Doncaster.
42:18 Ils étaient manifestement préoccupés par la vente d'une maison dont la cave contenait un cadavre, au cas où celui-ci serait découvert.
42:25 Ils ont donc décidé d'aller enlever le corps et de le jeter ailleurs.
42:29 Les aveux de Kassan révèlent comment ils ont exhumé le corps de son grand-père de sa tombe de fortune.
42:35 Sa version est confirmée par la police grâce aux reçus de cartes de crédit.
42:40 Kassan, suivant les instructions de son père, s'est rendu dans un magasin de bricolage où il a acheté une bâche en plastique, une pelle et d'autres articles, pour retirer le corps de la maison.
42:51 Son père lui avait également dit d'acheter du diesel, car il savait que cela cacherait l'odeur de la décomposition du corps.
42:58 Les deux hommes ont ouvert la tombe, sorti le corps de Mohamed Nasser Ali du coffre et enveloppé ses restes décomposés avant de les placer dans un sac de sport et de brûler le coffre.
43:17 Ils ont utilisé la voiture de Kassan, ont mis le sac avec le corps du grand-père à l'intérieur dans le coffre et ont roulé jusqu'à Sheffield.
43:23 Ils ont littéralement jeté le corps de l'arrière de la voiture sur le bord de Kettlebridge Road.
43:29 Je pense qu'ils étaient tout à fait convaincus qu'en raison de l'état de décomposition du corps, il ne serait jamais identifié.
43:41 Mais Hassan et son fils ne savaient pas que les restes de Mohamed contenaient une mine d'informations médico-légales qui ont permis à la police de l'identifier, finalement, de découvrir le crime.
44:02 En mars 2001, Hassan Nasser et son fils Kassan Mohamed sont jugés pour le meurtre de Mohamed Nasser Ali à la cour d'assise de Sheffield.
44:13 Tous deux plaident non coupables.
44:19 Les détails des aveux signés par Kassan ont conduit la police à recueillir d'importantes preuves médico-légales, qui ont permis de placer les deux hommes sur le lieu du crime et de les impliquer dans sa dissimulation.
44:31 Ces éléments, combinés à la preuve d'une série de malversations financières, ont abouti à un résultat rapide.
44:40 En l'espace d'une semaine, les deux hommes ont été reconnus coupables de meurtre et condamnés à la prison à vie pour un acte que le juge a qualifié de violent et cruel.
44:57 C'est gratifiant quand un tel travail aboutit à une condamnation, car il s'agissait d'un meurtre viol et ils méritaient tout de leur peine.
45:05 L'équipe a été extrêmement satisfaite d'avoir pu identifier Mohamed Nasser Ali, mais encore plus d'obtenir la condamnation des deux personnes responsables de sa mort.
45:24 Pour les autres parents, amis et voisins de Mohamed, la justice a été rendue.
45:28 Lorsqu'ils ont été condamnés à la prison à vie, les gens étaient simplement heureux que ce soit fini.
45:34 Pour beaucoup, c'était la fin d'un chapitre très sombre de la vie de la communauté yéménite de Sheffield.
45:40 Ce qu'ont fait Hassan et Kassan a été considéré par beaucoup de yéménites comme de la folie et la communauté yéménite ne s'en remettra pas facilement.
45:52 Il est triste qu'un comme Mohamed Nasser Ali ait connu une fin aussi brutale, avec peu ou pas de compassion de la part des membres très proches de sa famille.
46:00 Il ne méritait pas de mourir comme il l'a fait.
46:08 Nous ne l'oublierons jamais et il nous manquera toujours.
46:18 Et il nous manquera toujours.
46:21 [Musique]
46:43 [Musique]
46:44 [Musique]
46:46 [Musique]
46:47 [Musique]
47:01 [Musique]
47:02 [Musique]