Une famille américaine de classe moyenne reçoit la visite d'extra-terrestres dans leur maison dont l'énergie provient entièrement de panneaux solaires. Cette maison se retrouve, avec ses occupants, projetée dans un vortex temporel qui l'emmène jusqu'à l'époque préhistorique.
Réalisateur : John Cardos
Avec Dorothy Malone, Natasha Ryan, Jim Davis
Genre Aventure, Epouvante Horreur, Science Fiction
Film complet en français
Réalisateur : John Cardos
Avec Dorothy Malone, Natasha Ryan, Jim Davis
Genre Aventure, Epouvante Horreur, Science Fiction
Film complet en français
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:05 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:09 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:13 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:18 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:23 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:27 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:31 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:35 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:39 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:43 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:47 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:51 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:55 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:00:59 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:03 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:07 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:11 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:15 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:19 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:23 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:27 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:31 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:35 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:39 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:43 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:47 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:51 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:55 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:01:59 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:03 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:07 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:11 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:15 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:19 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:23 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:27 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:31 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:35 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:39 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:43 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:47 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:51 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:55 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:02:59 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:03 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:07 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:11 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:15 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:19 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:23 Hier, aujourd'hui et demain
00:03:27 existent simultanément
00:03:31 dans l'infini de l'espace.
00:03:35 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:39 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:43 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:47 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:51 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:55 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:03:59 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:03 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:07 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:11 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:15 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:19 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:23 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:27 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:31 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:35 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:39 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:43 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:47 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:51 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:55 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:04:59 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:03 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:07 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:11 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:15 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:19 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:23 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:27 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:31 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:35 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:39 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:43 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:47 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:51 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:55 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:05:59 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:03 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:07 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:11 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:15 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:19 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:23 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:27 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:31 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:35 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:39 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:43 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:47 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:51 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:55 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:06:59 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:03 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:07 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:11 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:15 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:19 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:23 - Un cadeau de chameau. - Un cadeau de chameau ?
00:07:27 Oui, j'aurais voulu que tu l'aies.
00:07:29 - Tu as bien dû t'amuser. - Oui, grand-père, c'était bien.
00:07:33 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:37 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:41 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:45 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:49 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:53 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:07:57 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:01 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:05 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:09 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:13 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:17 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:21 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:25 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:29 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:33 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:37 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:41 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:45 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:49 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:53 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:08:57 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:09:01 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:09:05 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:09:09 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:09:13 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:09:17 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:09:21 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:09:25 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:09:29 Le film se déroule dans une ville de la France.
00:09:33 Tu peux jouer avec lui, chérie, mais tu dois le laisser dans le corral.
00:09:37 Il est mignon.
00:09:39 Alors, quand dis-tu à maman ?
00:09:42 Magnifique idée !
00:09:44 Bon, tu peux bien rentrer si tu veux.
00:09:51 Attends, je vais voir, mais ne dis pas qu'il t'en aille.
00:10:03 Viens.
00:10:05 Tu vas avec mon ami, son petit poney.
00:10:11 Elle te plaît ?
00:10:15 Elle s'appelle Julie.
00:10:18 Ne t'inquiète pas, je vais m'en occuper.
00:10:29 - D'accord, merci. Salut, Steve. - Au revoir.
00:10:32 Désolé, chérie, je dois y aller.
00:10:36 Jenny, viens me voir, je pars tout de suite.
00:10:39 Je sais, c'est travail. Tu me téléphones, promis ?
00:10:42 Aussitôt, Aileen.
00:10:44 T'en vas pas ?
00:10:54 Toi, tu restes là.
00:10:57 Je t'ai dit de ne pas me suivre.
00:11:01 Je t'ai dit de ne pas me suivre.
00:11:27 Tu as vu mon nouveau poney ?
00:11:30 Je voudrais mon ami, le poney.
00:11:37 S'il vous plaît, faites-moi revenir mon poney.
00:11:48 Mon petit poney, j'avais peur de t'avoir perdu.
00:11:56 Je t'ai fait un poney.
00:11:59 - Merci. - Jenny, je m'en vais.
00:12:02 Au revoir, papa.
00:12:10 Au revoir, chérie.
00:12:12 - Tu seras bien sage avec maman, c'est promis. - Très gentil.
00:12:15 Alors, ça va, on se voit bientôt.
00:12:18 - Ne vous inquiétez pas. - Bien.
00:12:25 Au revoir.
00:12:27 Au revoir.
00:12:35 Au revoir.
00:12:45 Laisse-moi t'aider à porter tes doigts.
00:12:50 Je vais te faire visiter le palace.
00:12:54 Mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:12:57 Je n'en ai aucune idée.
00:13:01 Alors, on dirait que des voleurs sont venus ici.
00:13:04 Des voleurs ?
00:13:06 Oui, avant qu'on aille en vacances, j'ai vu des types sur les monts.
00:13:10 Par ici, ça a l'air normal.
00:13:19 Je ne sais pas.
00:13:21 Jenny !
00:13:33 - Va voir ce qui se passe. - D'accord.
00:13:42 Je vais voir.
00:13:44 Grand-père !
00:14:02 - Grand-père ! - Qu'est-ce que tu veux ?
00:14:06 - C'est quoi ce truc étrange ? - Je ne sais pas.
00:14:09 - C'est une écurie. - Grand-père !
00:14:12 - Je vais voir ça. - Ça fait des bruits bizarres.
00:14:15 On n'a rien touché à la cuisine.
00:14:17 Il semble qu'il n'ait visité qu'une seule pièce.
00:14:20 - Saloperie de voyous. - Je ne vois pas qui a pu faire un désordre.
00:14:24 Et surtout, pourquoi ici ?
00:14:27 On ferait mieux d'avertir la police.
00:14:29 Jenny, que disais-tu tout à l'heure à propos de ces bruits étranges ?
00:14:33 C'est ouvert et ça fait aussi pleine musique.
00:14:36 Il n'y a rien près de la grange, excepté le choral.
00:14:40 Papa, tout est normal. Ils ont dû être surpris.
00:14:45 Ils ont eu peur et se sont enfuis.
00:14:47 - Papa, il vaut mieux aller voir partout. - Oui, tu as raison.
00:14:51 Allez, viens, ma chérie.
00:14:54 Ne reste pas là. Aide-moi à ranger tout ça.
00:14:58 Mon Dieu, quel désordre !
00:15:02 Je vais te faire voir. Viens avec moi.
00:15:05 Oui, on te suit, ma chérie.
00:15:08 Alors, qu'est-ce que tu veux nous montrer ?
00:15:20 - Grand-père, c'était là, je te le jure. - Où ?
00:15:22 - Là-bas. - Il n'y a rien ?
00:15:24 Je ne mentirai pas. Je vous jure qu'il y avait un truc bizarre.
00:15:27 Ça va, bébé. Allons faire de l'ordre dans notre petite maison, OK ?
00:15:31 Mais, maman, c'était là, je te promets.
00:15:34 - Et avec des lumières. - Oui, grand-père.
00:15:37 - Et avec de la musique bizarre. - Oui.
00:15:40 Oui.
00:15:42 Allez, viens, on en parlera plus tard.
00:15:46 Allez, viens, on en parlera plus tard.
00:15:49 Allez, viens.
00:15:52 Allez, viens.
00:15:54 Allez, viens.
00:15:56 Allez, viens.
00:15:59 Allez, viens.
00:16:02 Allez, viens.
00:16:05 Allez, viens.
00:16:32 J'arrive, maman.
00:16:34 Ah, ce poivron, ça.
00:16:44 - Qu'est-ce qui les aime, Seignan ? - Moi, grand-père.
00:16:55 Bien. Et tu crois que ça ira comme ça ?
00:16:58 Oui.
00:17:00 Bon, ben, tu ferais bien d'aller te laver les mains, Yamine.
00:17:04 - Tu te mettras à table après. - OK, grand-père.
00:17:07 Qu'est-ce qu'a dit la police ?
00:17:19 Ne vous inquiétez pas.
00:17:21 Ils seront là demain matin pour faire un rapport complet.
00:17:24 Et ils ont dit aussi de tout laisser en place.
00:17:28 Je vais aller me laver les mains.
00:17:31 Je vais aller me laver les mains.
00:17:34 Je vais aller me laver les mains.
00:17:36 Je vais aller me laver les mains.
00:17:39 Je vais aller me laver les mains.
00:17:42 Je vais aller me laver les mains.
00:17:45 Je vais aller me laver les mains.
00:17:48 Je vais aller me laver les mains.
00:17:50 Je vais aller me laver les mains.
00:17:53 Je vais aller me laver les mains.
00:18:21 Merci, Lumière.
00:18:23 Et c'est propre, grand-père ?
00:18:29 C'est propre, ma chérie.
00:18:32 On mange, c'est cuit.
00:18:34 Assieds-toi à bout de la table. C'est toi qui préside.
00:18:38 Grand-père, elle est folle, cette maison.
00:18:45 Quoi ?
00:18:47 Elle est folle, cette maison.
00:18:49 Elle est folle, cette maison.
00:18:51 Quoi ?
00:18:52 Jenny, qu'est-ce que tu racontes encore ?
00:18:54 J'avais jamais vu une maison où les choses marchent toutes seules.
00:18:57 Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
00:18:59 J'allais à la salle de bain, la Lumière est venue toute seule.
00:19:02 Et sans que je touche le robinet, l'eau s'est mise à couler.
00:19:05 Et moi, je crois que tu as rêvé.
00:19:08 Tu as soigné les chevaux ?
00:19:10 Oui, papa.
00:19:11 Très bien.
00:19:12 Le tien aussi, petit monstre.
00:19:14 C'est chouette d'avoir un homme pour tout faire, non ?
00:19:17 Excuse-moi, chérie, c'est le tien style.
00:19:19 Merci.
00:19:20 Écoute.
00:19:35 Quoi ? Je n'entends rien.
00:19:38 Concentre-toi, oublie tout.
00:19:40 Voilà, tu n'entends que le bruit du silence.
00:19:45 Je me sens pénétrer de tout ce silence.
00:19:48 Je suis comblée, c'est ça que tu voulais me faire dire ?
00:19:52 Pas de voiture, pas de sirène, ni personne, pas de bruit, rien de rien.
00:19:58 Regarde-là, ce n'est pas la route.
00:20:04 Qu'est-ce que c'est ?
00:20:05 Non, il n'y a pas de route par là.
00:20:07 C'est un avion ?
00:20:08 Je ne sais pas.
00:20:11 Je ne crois pas que ce soit ça.
00:20:13 Non, ce n'est pas ça.
00:20:15 Alors, Anna, je crois bien que nous avons vu des OVNI.
00:20:20 Je ne peux pas le croire.
00:20:24 Je le pense pourtant, on est bien en tronc.
00:20:27 Je voudrais le voir tout de suite.
00:20:29 Maïm ?
00:20:31 Je vous appelle dans une heure, merci.
00:20:33 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:20:44 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:20:46 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:20:48 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:20:50 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:20:52 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:20:54 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:20:56 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:20:58 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:00 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:02 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:04 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:06 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:08 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:10 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:12 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:14 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:16 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:18 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:20 Je ne sais pas, c'est quoi ce truc ?
00:21:22 Grand ?
00:21:24 Oui ?
00:21:26 Viens par ici.
00:21:28 Une minute, s'il te plaît.
00:21:30 Qu'est-ce qui se passe ?
00:21:42 Le miroir.
00:21:44 Quoi, le miroir ?
00:21:45 Il était brisé.
00:21:49 C'est vrai, c'est insensé.
00:21:51 Nous avons tous vu qu'il était brisé, rayé juste au milieu.
00:21:54 Qu'est-ce que c'est encore ?
00:21:56 Grand ?
00:21:58 Quoi ?
00:21:59 Il y a quelqu'un dans la cuisine.
00:22:01 Non.
00:22:02 Regarde, c'est vert.
00:22:03 Mais j'en viens, c'est impossible.
00:22:05 Allons voir.
00:22:09 C'est un miroir.
00:22:11 C'est un miroir.
00:22:13 C'est un miroir.
00:22:15 C'est un miroir.
00:22:17 C'est un miroir.
00:22:19 C'est un miroir.
00:22:21 C'est un miroir.
00:22:23 C'est un miroir.
00:22:25 C'est un miroir.
00:22:27 C'est un miroir.
00:22:29 C'est un miroir.
00:22:31 C'est un miroir.
00:22:33 C'est un miroir.
00:22:35 C'est un miroir.
00:22:37 C'est un miroir.
00:22:39 C'est un miroir.
00:22:41 C'est un miroir.
00:22:43 C'est un miroir.
00:22:45 C'est un miroir.
00:22:47 C'est un miroir.
00:22:49 C'est un miroir.
00:22:51 C'est un miroir.
00:22:53 C'est un miroir.
00:22:55 C'est un miroir.
00:22:57 C'est un miroir.
00:22:59 C'est un miroir.
00:23:01 C'est un miroir.
00:23:03 C'est un miroir.
00:23:05 C'est un miroir.
00:23:07 C'est un miroir.
00:23:09 C'est un miroir.
00:23:11 C'est un miroir.
00:23:13 C'est un miroir.
00:23:15 C'est un miroir.
00:23:17 C'est un miroir.
00:23:19 C'est un miroir.
00:23:21 C'est un miroir.
00:23:23 C'est un miroir.
00:23:25 C'est un miroir.
00:23:27 C'est un miroir.
00:23:29 C'est un miroir.
00:23:31 C'est un miroir.
00:23:33 C'est un miroir.
00:23:35 C'est un miroir.
00:23:37 C'est un miroir.
00:23:39 C'est un miroir.
00:23:41 C'est un miroir.
00:23:43 C'est un miroir.
00:23:45 C'est un miroir.
00:23:47 C'est un miroir.
00:23:49 C'est un miroir.
00:23:51 C'est un miroir.
00:23:53 C'est un miroir.
00:23:55 C'est un miroir.
00:23:57 C'est un miroir.
00:23:59 C'est un miroir.
00:24:01 C'est un miroir.
00:24:03 C'est un miroir.
00:24:05 C'est un miroir.
00:24:07 C'est un miroir.
00:24:09 C'est un miroir.
00:24:11 C'est un miroir.
00:24:13 C'est un miroir.
00:24:15 C'est un miroir.
00:24:17 C'est un miroir.
00:24:19 C'est un miroir.
00:24:21 C'est un miroir.
00:24:23 C'est un miroir.
00:24:25 C'est un miroir.
00:24:27 C'est un miroir.
00:24:29 C'est un miroir.
00:24:31 C'est un miroir.
00:24:33 C'est un miroir.
00:24:35 C'est un miroir.
00:24:37 C'est un miroir.
00:24:39 C'est un miroir.
00:24:41 C'est un miroir.
00:24:43 C'est un miroir.
00:24:45 C'est un miroir.
00:24:47 C'est un miroir.
00:24:49 C'est un miroir.
00:24:51 C'est un miroir.
00:24:53 C'est un miroir.
00:24:55 C'est un miroir.
00:24:57 C'est un miroir.
00:24:59 C'est un miroir.
00:25:01 C'est un miroir.
00:25:03 C'est un miroir.
00:25:05 C'est un miroir.
00:25:07 C'est un miroir.
00:25:09 C'est un miroir.
00:25:11 C'est un miroir.
00:25:13 C'est un miroir.
00:25:15 C'est un miroir.
00:25:17 C'est un miroir.
00:25:19 C'est un miroir.
00:25:21 C'est un miroir.
00:25:23 C'est un miroir.
00:25:25 C'est un miroir.
00:25:27 C'est un miroir.
00:25:29 C'est un miroir.
00:25:31 C'est un miroir.
00:25:33 C'est un miroir.
00:25:35 C'est un miroir.
00:25:37 C'est un miroir.
00:25:39 C'est un miroir.
00:25:41 C'est un miroir.
00:25:43 C'est un miroir.
00:25:45 C'est un miroir.
00:25:47 C'est un miroir.
00:25:49 C'est un miroir.
00:25:51 C'est un miroir.
00:25:53 C'est un miroir.
00:25:55 C'est un miroir.
00:25:57 C'est un miroir.
00:25:59 C'est un miroir.
00:26:01 C'est un miroir.
00:26:03 C'est un miroir.
00:26:05 C'est un miroir.
00:26:07 C'est un miroir.
00:26:09 C'est un miroir.
00:26:11 C'est un miroir.
00:26:13 C'est un miroir.
00:26:15 C'est un miroir.
00:26:17 C'est un miroir.
00:26:19 C'est un miroir.
00:26:21 C'est un miroir.
00:26:23 C'est un miroir.
00:26:25 C'est un miroir.
00:26:27 C'est un miroir.
00:26:29 C'est un miroir.
00:26:31 C'est un miroir.
00:26:33 C'est un miroir.
00:26:35 C'est un miroir.
00:26:37 C'est un miroir.
00:26:39 C'est un miroir.
00:26:41 C'est un miroir.
00:26:43 C'est un miroir.
00:26:45 C'est un miroir.
00:26:47 C'est un miroir.
00:26:49 C'est un miroir.
00:26:51 C'est un miroir.
00:26:53 C'est un miroir.
00:26:55 C'est un miroir.
00:26:57 C'est un miroir.
00:26:59 C'est un miroir.
00:27:01 C'est un miroir.
00:27:03 C'est un miroir.
00:27:05 C'est un miroir.
00:27:07 C'est un miroir.
00:27:09 C'est un miroir.
00:27:11 C'est un miroir.
00:27:13 C'est un miroir.
00:27:15 C'est un miroir.
00:27:17 C'est un miroir.
00:27:19 C'est un miroir.
00:27:21 C'est un miroir.
00:27:23 C'est un miroir.
00:27:25 C'est un miroir.
00:27:27 C'est un miroir.
00:27:29 C'est un miroir.
00:27:31 C'est un miroir.
00:27:33 C'est un miroir.
00:27:35 C'est un miroir.
00:27:37 C'est un miroir.
00:27:39 C'est un miroir.
00:27:41 C'est un miroir.
00:27:43 C'est un miroir.
00:27:45 C'est un miroir.
00:27:47 C'est un miroir.
00:27:49 C'est un miroir.
00:27:51 C'est un miroir.
00:27:53 C'est un miroir.
00:27:55 C'est un miroir.
00:27:57 C'est un miroir.
00:27:59 C'est un miroir.
00:28:01 C'est un miroir.
00:28:03 C'est un miroir.
00:28:05 C'est un miroir.
00:28:07 C'est un miroir.
00:28:09 C'est un miroir.
00:28:11 C'est un miroir.
00:28:13 C'est un miroir.
00:28:15 C'est un miroir.
00:28:17 C'est un miroir.
00:28:19 C'est un miroir.
00:28:21 C'est un miroir.
00:28:23 C'est un miroir.
00:28:25 C'est un miroir.
00:28:27 C'est un miroir.
00:28:29 C'est un miroir.
00:28:31 C'est un miroir.
00:28:33 C'est un miroir.
00:28:35 C'est un miroir.
00:28:37 C'est un miroir.
00:28:39 C'est un miroir.
00:28:41 C'est un miroir.
00:28:43 C'est un miroir.
00:28:45 C'est un miroir.
00:28:47 C'est un miroir.
00:28:49 C'est un miroir.
00:28:51 C'est un miroir.
00:28:53 C'est un miroir.
00:28:55 C'est un miroir.
00:28:57 C'est un miroir.
00:28:59 C'est un miroir.
00:29:01 C'est un miroir.
00:29:03 C'est un miroir.
00:29:05 C'est un miroir.
00:29:07 C'est un miroir.
00:29:09 C'est un miroir.
00:29:11 C'est un miroir.
00:29:13 C'est un miroir.
00:29:15 C'est un miroir.
00:29:17 C'est un miroir.
00:29:19 C'est un miroir.
00:29:21 C'est un miroir.
00:29:23 C'est un miroir.
00:29:25 C'est un miroir.
00:29:27 C'est un miroir.
00:29:29 C'est un miroir.
00:29:31 C'est un miroir.
00:29:33 C'est un miroir.
00:29:35 C'est un miroir.
00:29:37 C'est un miroir.
00:29:39 C'est un miroir.
00:29:41 C'est un miroir.
00:29:43 C'est un miroir.
00:29:45 C'est un miroir.
00:29:47 C'est un miroir.
00:29:49 C'est un miroir.
00:29:51 C'est un miroir.
00:29:53 C'est un miroir.
00:29:55 C'est un miroir.
00:29:57 C'est un miroir.
00:29:59 C'est un miroir.
00:30:01 C'est un miroir.
00:30:03 C'est un miroir.
00:30:05 C'est un miroir.
00:30:07 C'est un miroir.
00:30:09 C'est un miroir.
00:30:11 C'est un miroir.
00:30:13 C'est un miroir.
00:30:15 C'est un miroir.
00:30:17 C'est un miroir.
00:30:19 C'est un miroir.
00:30:21 C'est un miroir.
00:30:23 C'est un miroir.
00:30:25 C'est un miroir.
00:30:27 C'est un miroir.
00:30:29 C'est un miroir.
00:30:31 C'est un miroir.
00:30:33 C'est un miroir.
00:30:35 C'est un miroir.
00:30:37 C'est un miroir.
00:30:39 C'est un miroir.
00:30:41 C'est un miroir.
00:30:43 C'est un miroir.
00:30:45 C'est un miroir.
00:30:47 C'est un miroir.
00:30:49 C'est un miroir.
00:30:51 C'est un miroir.
00:30:53 C'est un miroir.
00:30:55 C'est un miroir.
00:30:57 C'est un miroir.
00:30:59 C'est un miroir.
00:31:01 C'est un miroir.
00:31:03 C'est un miroir.
00:31:05 C'est un miroir.
00:31:07 C'est un miroir.
00:31:09 C'est un miroir.
00:31:11 C'est un miroir.
00:31:13 C'est un miroir.
00:31:15 C'est un miroir.
00:31:17 C'est un miroir.
00:31:19 C'est un miroir.
00:31:21 C'est un miroir.
00:31:23 C'est un miroir.
00:31:25 C'est un miroir.
00:31:27 C'est un miroir.
00:31:29 C'est un miroir.
00:31:31 C'est un miroir.
00:31:33 C'est un miroir.
00:31:35 C'est un miroir.
00:31:37 C'est un miroir.
00:31:39 C'est un miroir.
00:31:41 C'est un miroir.
00:31:43 C'est un miroir.
00:31:45 C'est un miroir.
00:31:47 C'est un miroir.
00:31:49 C'est un miroir.
00:31:51 C'est un miroir.
00:31:53 C'est un miroir.
00:31:55 C'est un miroir.
00:31:57 C'est un miroir.
00:31:59 C'est un miroir.
00:32:01 C'est un miroir.
00:32:03 C'est un miroir.
00:32:05 C'est un miroir.
00:32:07 C'est un miroir.
00:32:09 C'est un miroir.
00:32:11 C'est un miroir.
00:32:13 C'est un miroir.
00:32:15 C'est un miroir.
00:32:17 C'est un miroir.
00:32:19 C'est un miroir.
00:32:21 C'est un miroir.
00:32:23 C'est un miroir.
00:32:25 C'est un miroir.
00:32:27 C'est un miroir.
00:32:29 C'est un miroir.
00:32:31 C'est un miroir.
00:32:33 C'est un miroir.
00:32:35 C'est un miroir.
00:32:37 C'est un miroir.
00:32:39 C'est un miroir.
00:32:41 C'est un miroir.
00:32:43 C'est un miroir.
00:32:45 C'est un miroir.
00:32:47 C'est un miroir.
00:32:49 C'est un miroir.
00:32:51 C'est un miroir.
00:32:53 C'est un miroir.
00:32:55 C'est un miroir.
00:32:57 C'est un miroir.
00:32:59 C'est un miroir.
00:33:01 C'est un miroir.
00:33:03 C'est un miroir.
00:33:05 C'est un miroir.
00:33:07 C'est un miroir.
00:33:09 C'est un miroir.
00:33:11 C'est un miroir.
00:33:13 C'est un miroir.
00:33:15 C'est un miroir.
00:33:17 C'est un miroir.
00:33:19 C'est un miroir.
00:33:21 C'est un miroir.
00:33:23 C'est un miroir.
00:33:25 C'est un miroir.
00:33:27 C'est un miroir.
00:33:29 C'est un miroir.
00:33:31 C'est un miroir.
00:33:33 C'est un miroir.
00:33:35 C'est un miroir.
00:33:37 C'est un miroir.
00:33:39 C'est un miroir.
00:33:41 C'est un miroir.
00:33:43 C'est un miroir.
00:33:45 C'est un miroir.
00:33:47 C'est un miroir.
00:33:49 C'est un miroir.
00:33:51 C'est un miroir.
00:33:53 C'est un miroir.
00:33:55 C'est un miroir.
00:33:57 C'est un miroir.
00:33:59 C'est un miroir.
00:34:01 C'est un miroir.
00:34:03 C'est un miroir.
00:34:05 C'est un miroir.
00:34:07 C'est un miroir.
00:34:09 C'est un miroir.
00:34:11 C'est un miroir.
00:34:13 C'est un miroir.
00:34:15 C'est un miroir.
00:34:17 C'est un miroir.
00:34:19 C'est un miroir.
00:34:21 C'est un miroir.
00:34:23 C'est un miroir.
00:34:25 C'est un miroir.
00:34:27 C'est un miroir.
00:34:29 C'est un miroir.
00:34:31 C'est un miroir.
00:34:33 C'est un miroir.
00:34:35 C'est un miroir.
00:34:37 C'est un miroir.
00:34:39 C'est un miroir.
00:34:41 C'est un miroir.
00:34:43 C'est un miroir.
00:34:45 C'est un miroir.
00:34:47 C'est un miroir.
00:34:49 C'est un miroir.
00:34:51 C'est un miroir.
00:34:53 C'est un miroir.
00:34:55 C'est un miroir.
00:34:57 C'est un miroir.
00:34:59 C'est un miroir.
00:35:01 C'est un miroir.
00:35:03 C'est un miroir.
00:35:05 C'est un miroir.
00:35:07 C'est un miroir.
00:35:09 C'est un miroir.
00:35:11 C'est un miroir.
00:35:13 C'est un miroir.
00:35:15 Betty, vous venez ?
00:35:17 Oui, on vient.
00:35:19 Papa, c'est la voiture ?
00:35:23 Oui.
00:35:25 Chérie, reste ici.
00:35:35 Fais attention.
00:35:37 Je ne comprends rien.
00:35:39 Tu vas faire le tour.
00:35:45 Et j'essaie de voir s'il y a quelqu'un à l'intérieur.
00:35:47 D'accord.
00:35:49 Nous sommes prêtes.
00:35:53 On peut partir tout de suite.
00:35:55 Non, ton père est allé vérifier dehors.
00:35:57 Pourquoi ?
00:35:59 C'est à cause de la voiture.
00:36:01 Elle s'est mise en marche.
00:36:03 Et apparemment, il n'y a personne.
00:36:05 Elle s'est mise en marche.
00:36:07 Et apparemment, il n'y a personne.
00:36:09 Jenny, où est-elle ?
00:36:23 Jenny !
00:36:25 Jenny !
00:36:29 Ça va, chérie ?
00:36:33 Jenny !
00:36:35 Qu'est-ce que c'est, papa ?
00:36:45 C'est fou, tout ça.
00:36:47 Incroyable.
00:36:51 Incroyable.
00:36:53 Essaie de couper la batterie.
00:37:07 Essaie de couper la batterie.
00:37:09 Et n'essaye pas de faire l'alternateur.
00:37:11 Maman, c'est drôle.
00:37:13 Non, c'est pas drôle, Jenny.
00:37:15 Ça me fait peur.
00:37:17 C'est vrai ?
00:37:19 C'est vrai.
00:37:21 Tu ne dois pas faire la folle.
00:37:23 Ça fait peur à ma maman.
00:37:25 Ça commence.
00:37:47 Ça commence.
00:37:49 Ça commence.
00:37:51 Ça commence.
00:37:53 Ça commence.
00:37:55 Ça commence.
00:37:57 Ça commence.
00:37:59 Ça commence.
00:38:01 Ça commence.
00:38:03 Ça commence.
00:38:05 Ça commence.
00:38:33 1515.
00:38:35 Merci.
00:38:37 Allô ?
00:38:47 Richard.
00:38:49 Richard, je t'entends mal.
00:38:51 Grant.
00:38:53 Ça ne va pas.
00:38:57 Reviens vite, nous avons besoin de toi.
00:38:59 Quoi ?
00:39:01 Je n'entends rien.
00:39:03 Il y a des interférences.
00:39:05 C'était Richard ?
00:39:09 Tu crois qu'il t'a entendu ?
00:39:11 Je ne sais pas.
00:39:13 Ok, j'abandonne.
00:39:15 C'est un ennemi.
00:39:17 C'est un ennemi.
00:39:19 C'est un ennemi.
00:39:21 C'est un ennemi.
00:39:23 C'est un ennemi.
00:39:25 Ça commence.
00:39:27 Ça commence.
00:39:29 Ça commence.
00:39:31 Ça commence.
00:39:33 Ça commence.
00:39:35 Ça commence.
00:40:03 Je pense qu'ils sont partis.
00:40:05 Je crois qu'on peut sortir.
00:40:07 Il faut y aller, Grant. C'est notre seule chance.
00:40:09 Ok.
00:40:11 Il faut d'abord voir si la voiture fonctionne, ensuite on fonce.
00:40:13 Tu as les clés ?
00:40:15 Elle sont sur la voiture.
00:40:17 Bon, je vais essayer.
00:40:19 Vas-y, les feux dans le camp, vite.
00:40:21 J'y vais.
00:40:23 Qu'est-ce que c'est ?
00:40:25 Je n'ai pas eu le temps de voir. C'est une espèce de machine volante.
00:40:27 Maman !
00:40:49 Qu'est-ce que c'est ?
00:40:51 Maman, c'est la machine dont je vous ai parlé.
00:40:53 Tourne-moi vers le haut, vite.
00:40:59 C'est une machine volante.
00:41:01 C'est une machine volante.
00:41:03 C'est une machine volante.
00:41:05 C'est une machine volante.
00:41:07 C'est une machine volante.
00:41:09 C'est une machine volante.
00:41:11 C'est une machine volante.
00:41:13 C'est une machine volante.
00:41:15 C'est une machine volante.
00:41:17 C'est une machine volante.
00:41:19 C'est une machine volante.
00:41:21 C'est une machine volante.
00:41:23 C'est une machine volante.
00:41:25 C'est une machine volante.
00:41:27 C'est une machine volante.
00:41:29 C'est une machine volante.
00:41:31 C'est une machine volante.
00:41:33 C'est une machine volante.
00:41:35 C'est une machine volante.
00:41:37 C'est une machine volante.
00:41:39 C'est une machine volante.
00:41:41 C'est une machine volante.
00:41:43 C'est une machine volante.
00:41:45 C'est une machine volante.
00:41:47 C'est une machine volante.
00:41:49 C'est une machine volante.
00:41:51 C'est une machine volante.
00:41:53 C'est une machine volante.
00:41:55 C'est une machine volante.
00:41:57 C'est une machine volante.
00:41:59 C'est une machine volante.
00:42:01 C'est une machine volante.
00:42:03 C'est une machine volante.
00:42:05 C'est une machine volante.
00:42:07 C'est une machine volante.
00:42:09 C'est une machine volante.
00:42:11 C'est une machine volante.
00:42:13 C'est une machine volante.
00:42:15 C'est une machine volante.
00:42:17 C'est une machine volante.
00:42:19 C'est une machine volante.
00:42:21 C'est une machine volante.
00:42:23 C'est une machine volante.
00:42:25 C'est une machine volante.
00:42:27 C'est une machine volante.
00:42:29 C'est une machine volante.
00:42:31 C'est une machine volante.
00:42:33 C'est une machine volante.
00:42:35 C'est une machine volante.
00:42:37 C'est une machine volante.
00:42:39 C'est une machine volante.
00:42:41 C'est une machine volante.
00:42:43 C'est une machine volante.
00:42:45 C'est une machine volante.
00:42:47 C'est une machine volante.
00:42:49 C'est une machine volante.
00:42:51 C'est une machine volante.
00:42:53 C'est une machine volante.
00:42:55 C'est une machine volante.
00:42:57 C'est une machine volante.
00:42:59 C'est une machine volante.
00:43:01 C'est une machine volante.
00:43:03 C'est une machine volante.
00:43:05 C'est une machine volante.
00:43:07 C'est une machine volante.
00:43:09 C'est une machine volante.
00:43:11 C'est une machine volante.
00:43:13 C'est une machine volante.
00:43:15 C'est une machine volante.
00:43:17 C'est une machine volante.
00:43:19 C'est une machine volante.
00:43:21 C'est une machine volante.
00:43:23 C'est une machine volante.
00:43:25 C'est une machine volante.
00:43:27 C'est une machine volante.
00:43:29 C'est une machine volante.
00:43:31 C'est une machine volante.
00:43:33 C'est une machine volante.
00:43:35 C'est une machine volante.
00:43:37 C'est une machine volante.
00:43:39 C'est une machine volante.
00:43:41 C'est une machine volante.
00:43:43 C'est une machine volante.
00:43:45 C'est une machine volante.
00:43:47 C'est une machine volante.
00:43:49 C'est une machine volante.
00:43:51 C'est une machine volante.
00:43:53 C'est une machine volante.
00:43:55 C'est une machine volante.
00:43:57 C'est une machine volante.
00:43:59 C'est une machine volante.
00:44:01 C'est une machine volante.
00:44:03 C'est une machine volante.
00:44:05 C'est une machine volante.
00:44:07 C'est une machine volante.
00:44:09 C'est une machine volante.
00:44:11 C'est une machine volante.
00:44:13 C'est une machine volante.
00:44:15 C'est une machine volante.
00:44:17 C'est une machine volante.
00:44:19 C'est une machine volante.
00:44:21 C'est une machine volante.
00:44:23 C'est une machine volante.
00:44:25 C'est une machine volante.
00:44:27 C'est une machine volante.
00:44:29 C'est une machine volante.
00:44:31 C'est une machine volante.
00:44:33 C'est une machine volante.
00:44:35 C'est une machine volante.
00:44:37 C'est une machine volante.
00:44:39 C'est une machine volante.
00:44:41 C'est une machine volante.
00:44:43 C'est une machine volante.
00:44:45 C'est une machine volante.
00:44:47 C'est une machine volante.
00:44:49 C'est une machine volante.
00:44:51 C'est une machine volante.
00:44:53 C'est une machine volante.
00:44:55 C'est une machine volante.
00:44:57 C'est une machine volante.
00:44:59 C'est une machine volante.
00:45:01 C'est une machine volante.
00:45:03 C'est une machine volante.
00:45:05 C'est une machine volante.
00:45:07 C'est une machine volante.
00:45:09 C'est une machine volante.
00:45:11 C'est une machine volante.
00:45:13 C'est une machine volante.
00:45:15 C'est une machine volante.
00:45:17 C'est une machine volante.
00:45:19 C'est une machine volante.
00:45:21 C'est une machine volante.
00:45:23 C'est une machine volante.
00:45:25 C'est une machine volante.
00:45:27 C'est une machine volante.
00:45:29 C'est une machine volante.
00:45:31 C'est une machine volante.
00:45:33 C'est une machine volante.
00:45:35 C'est une machine volante.
00:45:37 C'est une machine volante.
00:45:39 C'est une machine volante.
00:45:41 C'est une machine volante.
00:45:43 C'est une machine volante.
00:45:45 C'est une machine volante.
00:45:47 C'est une machine volante.
00:45:49 C'est une machine volante.
00:45:51 C'est une machine volante.
00:45:53 C'est une machine volante.
00:45:55 C'est une machine volante.
00:45:57 C'est une machine volante.
00:45:59 C'est une machine volante.
00:46:01 C'est une machine volante.
00:46:03 C'est une machine volante.
00:46:05 C'est une machine volante.
00:46:07 C'est une machine volante.
00:46:09 C'est une machine volante.
00:46:11 C'est une machine volante.
00:46:13 C'est une machine volante.
00:46:15 C'est une machine volante.
00:46:17 C'est une machine volante.
00:46:19 C'est une machine volante.
00:46:21 C'est une machine volante.
00:46:23 C'est une machine volante.
00:46:25 C'est une machine volante.
00:46:27 C'est une machine volante.
00:46:29 C'est une machine volante.
00:46:31 C'est une machine volante.
00:46:33 C'est une machine volante.
00:46:35 C'est une machine volante.
00:46:37 C'est une machine volante.
00:46:39 C'est une machine volante.
00:46:41 C'est une machine volante.
00:46:43 C'est une machine volante.
00:46:45 C'est une machine volante.
00:46:47 C'est une machine volante.
00:46:49 C'est une machine volante.
00:46:51 C'est une machine volante.
00:46:53 C'est une machine volante.
00:46:55 C'est une machine volante.
00:46:57 C'est une machine volante.
00:46:59 C'est une machine volante.
00:47:01 C'est une machine volante.
00:47:03 C'est une machine volante.
00:47:05 C'est une machine volante.
00:47:07 C'est une machine volante.
00:47:09 C'est une machine volante.
00:47:11 C'est une machine volante.
00:47:13 C'est une machine volante.
00:47:15 C'est une machine volante.
00:47:17 C'est une machine volante.
00:47:19 C'est une machine volante.
00:47:21 C'est une machine volante.
00:47:23 C'est une machine volante.
00:47:25 C'est une machine volante.
00:47:27 C'est une machine volante.
00:47:29 C'est une machine volante.
00:47:31 C'est une machine volante.
00:47:33 C'est une machine volante.
00:47:35 C'est une machine volante.
00:47:37 C'est une machine volante.
00:47:39 C'est une machine volante.
00:47:41 C'est une machine volante.
00:47:43 C'est une machine volante.
00:47:45 C'est une machine volante.
00:47:47 C'est une machine volante.
00:47:49 C'est une machine volante.
00:47:51 C'est une machine volante.
00:47:53 C'est une machine volante.
00:47:55 C'est une machine volante.
00:47:57 C'est une machine volante.
00:47:59 C'est une machine volante.
00:48:01 C'est une machine volante.
00:48:03 C'est une machine volante.
00:48:05 C'est une machine volante.
00:48:07 C'est une machine volante.
00:48:09 C'est une machine volante.
00:48:11 C'est une machine volante.
00:48:13 C'est une machine volante.
00:48:15 C'est une machine volante.
00:48:17 C'est une machine volante.
00:48:19 C'est une machine volante.
00:48:21 C'est une machine volante.
00:48:23 C'est une machine volante.
00:48:25 C'est une machine volante.
00:48:27 C'est une machine volante.
00:48:29 C'est une machine volante.
00:48:31 C'est une machine volante.
00:48:33 C'est une machine volante.
00:48:35 C'est une machine volante.
00:48:37 C'est une machine volante.
00:48:39 C'est une machine volante.
00:48:41 C'est une machine volante.
00:48:43 C'est une machine volante.
00:48:45 C'est une machine volante.
00:48:47 C'est une machine volante.
00:48:49 C'est une machine volante.
00:48:51 C'est une machine volante.
00:48:53 C'est une machine volante.
00:48:55 C'est une machine volante.
00:48:57 C'est une machine volante.
00:48:59 C'est une machine volante.
00:49:01 C'est une machine volante.
00:49:03 C'est une machine volante.
00:49:05 C'est une machine volante.
00:49:07 C'est une machine volante.
00:49:09 C'est une machine volante.
00:49:11 C'est une machine volante.
00:49:13 C'est une machine volante.
00:49:15 C'est une machine volante.
00:49:17 C'est une machine volante.
00:49:19 C'est une machine volante.
00:49:21 C'est une machine volante.
00:49:23 C'est une machine volante.
00:49:25 C'est une machine volante.
00:49:27 C'est une machine volante.
00:49:29 C'est une machine volante.
00:49:31 C'est une machine volante.
00:49:33 C'est une machine volante.
00:49:35 C'est une machine volante.
00:49:37 C'est une machine volante.
00:49:39 C'est une machine volante.
00:49:41 C'est une machine volante.
00:49:43 C'est une machine volante.
00:49:45 C'est une machine volante.
00:49:47 C'est une machine volante.
00:49:49 C'est une machine volante.
00:49:51 C'est une machine volante.
00:49:53 C'est une machine volante.
00:49:55 C'est une machine volante.
00:49:57 C'est une machine volante.
00:49:59 C'est une machine volante.
00:50:01 C'est une machine volante.
00:50:03 C'est une machine volante.
00:50:05 C'est une machine volante.
00:50:07 C'est une machine volante.
00:50:09 C'est une machine volante.
00:50:11 C'est une machine volante.
00:50:13 C'est une machine volante.
00:50:15 C'est une machine volante.
00:50:17 C'est une machine volante.
00:50:19 C'est une machine volante.
00:50:21 C'est une machine volante.
00:50:23 C'est une machine volante.
00:50:25 C'est une machine volante.
00:50:27 C'est une machine volante.
00:50:29 C'est une machine volante.
00:50:31 C'est une machine volante.
00:50:33 C'est une machine volante.
00:50:35 C'est une machine volante.
00:50:37 C'est une machine volante.
00:50:39 C'est une machine volante.
00:50:41 C'est une machine volante.
00:50:43 C'est une machine volante.
00:50:45 C'est une machine volante.
00:50:47 C'est une machine volante.
00:50:49 C'est une machine volante.
00:50:51 C'est une machine volante.
00:50:53 C'est une machine volante.
00:50:55 C'est une machine volante.
00:50:57 C'est une machine volante.
00:50:59 C'est une machine volante.
00:51:01 C'est une machine volante.
00:51:03 C'est une machine volante.
00:51:05 C'est une machine volante.
00:51:07 C'est une machine volante.
00:51:09 C'est une machine volante.
00:51:11 C'est une machine volante.
00:51:13 C'est une machine volante.
00:51:15 C'est une machine volante.
00:51:17 C'est une machine volante.
00:51:19 C'est une machine volante.
00:51:21 C'est une machine volante.
00:51:23 C'est une machine volante.
00:51:25 C'est une machine volante.
00:51:27 C'est une machine volante.
00:51:29 C'est une machine volante.
00:51:31 C'est une machine volante.
00:51:33 C'est une machine volante.
00:51:35 C'est une machine volante.
00:51:37 C'est une machine volante.
00:51:39 C'est une machine volante.
00:51:41 C'est une machine volante.
00:51:43 C'est une machine volante.
00:51:45 C'est une machine volante.
00:51:47 C'est une machine volante.
00:51:49 C'est une machine volante.
00:51:51 C'est une machine volante.
00:51:53 C'est une machine volante.
00:51:55 C'est une machine volante.
00:51:57 C'est une machine volante.
00:51:59 C'est une machine volante.
00:52:01 C'est une machine volante.
00:52:03 C'est une machine volante.
00:52:05 C'est une machine volante.
00:52:07 C'est une machine volante.
00:52:09 C'est une machine volante.
00:52:11 C'est une machine volante.
00:52:13 C'est une machine volante.
00:52:15 C'est une machine volante.
00:52:17 C'est une machine volante.
00:52:19 C'est une machine volante.
00:52:21 C'est une machine volante.
00:52:23 C'est une machine volante.
00:52:25 C'est une machine volante.
00:52:27 C'est une machine volante.
00:52:29 C'est une machine volante.
00:52:31 C'est une machine volante.
00:52:33 C'est une machine volante.
00:52:35 C'est une machine volante.
00:52:37 C'est une machine volante.
00:52:39 C'est une machine volante.
00:52:41 C'est une machine volante.
00:52:43 C'est une machine volante.
00:52:45 C'est une machine volante.
00:52:47 C'est une machine volante.
00:52:49 C'est une machine volante.
00:52:51 C'est une machine volante.
00:52:53 C'est une machine volante.
00:52:55 C'est une machine volante.
00:52:57 C'est une machine volante.
00:52:59 C'est une machine volante.
00:53:01 C'est une machine volante.
00:53:03 C'est une machine volante.
00:53:05 C'est une machine volante.
00:53:07 C'est une machine volante.
00:53:09 C'est une machine volante.
00:53:11 C'est une machine volante.
00:53:13 C'est une machine volante.
00:53:15 C'est une machine volante.
00:53:17 C'est une machine volante.
00:53:19 C'est une machine volante.
00:53:21 C'est une machine volante.
00:53:23 C'est une machine volante.
00:53:25 C'est une machine volante.
00:53:27 C'est une machine volante.
00:53:29 C'est une machine volante.
00:53:31 C'est une machine volante.
00:53:33 C'est une machine volante.
00:53:35 C'est une machine volante.
00:53:37 C'est une machine volante.
00:53:39 C'est une machine volante.
00:53:41 C'est une machine volante.
00:53:43 C'est une machine volante.
00:53:45 C'est une machine volante.
00:53:47 C'est une machine volante.
00:53:49 C'est une machine volante.
00:53:51 C'est une machine volante.
00:53:53 C'est une machine volante.
00:53:55 C'est une machine volante.
00:53:57 C'est une machine volante.
00:53:59 C'est une machine volante.
00:54:01 C'est une machine volante.
00:54:03 C'est une machine volante.
00:54:05 C'est une machine volante.
00:54:07 C'est une machine volante.
00:54:09 C'est une machine volante.
00:54:11 C'est une machine volante.
00:54:13 C'est une machine volante.
00:54:15 C'est une machine volante.
00:54:17 C'est une machine volante.
00:54:19 C'est une machine volante.
00:54:21 C'est une machine volante.
00:54:23 C'est une machine volante.
00:54:25 C'est une machine volante.
00:54:27 C'est une machine volante.
00:54:29 C'est une machine volante.
00:54:31 C'est une machine volante.
00:54:33 C'est une machine volante.
00:54:35 C'est une machine volante.
00:54:37 C'est une machine volante.
00:54:39 C'est une machine volante.
00:54:41 C'est une machine volante.
00:54:43 C'est une machine volante.
00:54:45 C'est une machine volante.
00:54:47 C'est une machine volante.
00:54:49 C'est une machine volante.
00:54:51 C'est une machine volante.
00:54:53 C'est une machine volante.
00:54:55 C'est une machine volante.
00:54:57 C'est une machine volante.
00:54:59 C'est une machine volante.
00:55:01 C'est une machine volante.
00:55:03 C'est une machine volante.
00:55:05 C'est une machine volante.
00:55:07 C'est une machine volante.
00:55:09 C'est une machine volante.
00:55:11 C'est une machine volante.
00:55:13 C'est une machine volante.
00:55:15 C'est une machine volante.
00:55:17 C'est une machine volante.
00:55:19 C'est une machine volante.
00:55:21 C'est une machine volante.
00:55:23 C'est une machine volante.
00:55:25 C'est une machine volante.
00:55:27 C'est une machine volante.
00:55:29 C'est une machine volante.
00:55:31 C'est une machine volante.
00:55:33 C'est une machine volante.
00:55:35 C'est une machine volante.
00:55:37 C'est une machine volante.
00:55:39 C'est une machine volante.
00:55:41 C'est une machine volante.
00:55:43 C'est une machine volante.
00:55:45 C'est une machine volante.
00:55:47 C'est une machine volante.
00:55:49 C'est une machine volante.
00:55:51 C'est une machine volante.
00:55:53 C'est une machine volante.
00:55:55 C'est une machine volante.
00:55:57 C'est une machine volante.
00:55:59 C'est une machine volante.
00:56:01 C'est une machine volante.
00:56:03 C'est une machine volante.
00:56:05 C'est une machine volante.
00:56:07 C'est une machine volante.
00:56:09 C'est une machine volante.
00:56:11 C'est une machine volante.
00:56:13 C'est une machine volante.
00:56:15 C'est une machine volante.
00:56:17 C'est une machine volante.
00:56:19 C'est une machine volante.
00:56:21 C'est une machine volante.
00:56:23 C'est une machine volante.
00:56:25 C'est une machine volante.
00:56:27 C'est une machine volante.
00:56:29 C'est une machine volante.
00:56:31 C'est une machine volante.
00:56:33 C'est une machine volante.
00:56:35 C'est une machine volante.
00:56:37 C'est une machine volante.
00:56:39 C'est une machine volante.
00:56:41 C'est une machine volante.
00:56:43 C'est une machine volante.
00:56:45 C'est une machine volante.
00:56:47 C'est une machine volante.
00:56:49 C'est une machine volante.
00:56:51 C'est une machine volante.
00:56:53 C'est une machine volante.
00:56:55 C'est une machine volante.
00:56:57 C'est une machine volante.
00:56:59 C'est une machine volante.
00:57:01 C'est une machine volante.
00:57:03 C'est une machine volante.
00:57:05 C'est une machine volante.
00:57:07 C'est une machine volante.
00:57:09 C'est une machine volante.
00:57:11 C'est une machine volante.
00:57:13 C'est une machine volante.
00:57:15 C'est une machine volante.
00:57:17 C'est une machine volante.
00:57:19 C'est une machine volante.
00:57:21 C'est une machine volante.
00:57:23 C'est une machine volante.
00:57:25 C'est une machine volante.
00:57:27 C'est une machine volante.
00:57:29 C'est une machine volante.
00:57:31 C'est une machine volante.
00:57:33 C'est une machine volante.
00:57:35 C'est une machine volante.
00:57:37 C'est une machine volante.
00:57:39 C'est une machine volante.
00:57:41 C'est une machine volante.
00:57:43 C'est une machine volante.
00:57:45 C'est une machine volante.
00:57:47 C'est une machine volante.
00:57:49 C'est une machine volante.
00:57:51 C'est une machine volante.
00:57:53 C'est une machine volante.
00:57:55 C'est une machine volante.
00:57:57 C'est une machine volante.
00:57:59 C'est une machine volante.
00:58:01 C'est une machine volante.
00:58:03 C'est une machine volante.
00:58:05 C'est une machine volante.
00:58:07 C'est une machine volante.
00:58:09 C'est une machine volante.
00:58:11 C'est une machine volante.
00:58:13 C'est une machine volante.
00:58:15 C'est une machine volante.
00:58:17 C'est une machine volante.
00:58:19 C'est une machine volante.
00:58:21 C'est une machine volante.
00:58:23 C'est une machine volante.
00:58:25 C'est une machine volante.
00:58:27 C'est une machine volante.
00:58:29 C'est une machine volante.
00:58:31 C'est une machine volante.
00:58:33 C'est une machine volante.
00:58:35 C'est une machine volante.
00:58:37 C'est une machine volante.
00:58:39 C'est une machine volante.
00:58:41 C'est une machine volante.
00:58:43 C'est une machine volante.
00:58:45 C'est une machine volante.
00:58:47 C'est une machine volante.
00:58:49 C'est une machine volante.
00:58:51 C'est une machine volante.
00:58:53 C'est une machine volante.
00:58:55 C'est une machine volante.
00:58:57 C'est une machine volante.
00:58:59 C'est une machine volante.
00:59:01 C'est une machine volante.
00:59:03 C'est une machine volante.
00:59:05 C'est une machine volante.
00:59:07 C'est une machine volante.
00:59:09 C'est une machine volante.
00:59:11 C'est une machine volante.
00:59:13 C'est une machine volante.
00:59:15 C'est une machine volante.
00:59:17 C'est une machine volante.
00:59:19 C'est une machine volante.
00:59:21 C'est une machine volante.
00:59:23 C'est une machine volante.
00:59:25 C'est une machine volante.
00:59:27 C'est une machine volante.
00:59:29 C'est une machine volante.
00:59:31 C'est une machine volante.
00:59:33 C'est une machine volante.
00:59:35 C'est une machine volante.
00:59:37 C'est une machine volante.
00:59:39 C'est une machine volante.
00:59:41 C'est une machine volante.
00:59:43 C'est une machine volante.
00:59:45 C'est une machine volante.
00:59:47 C'est une machine volante.
00:59:49 C'est une machine volante.
00:59:51 C'est une machine volante.
00:59:53 C'est une machine volante.
00:59:55 C'est une machine volante.
00:59:57 C'est une machine volante.
00:59:59 C'est une machine volante.
01:00:01 C'est une machine volante.
01:00:03 C'est une machine volante.
01:00:05 C'est une machine volante.
01:00:07 C'est une machine volante.
01:00:09 C'est une machine volante.
01:00:11 C'est une machine volante.
01:00:13 C'est une machine volante.
01:00:15 C'est une machine volante.
01:00:17 C'est une machine volante.
01:00:19 C'est une machine volante.
01:00:21 C'est une machine volante.
01:00:23 C'est une machine volante.
01:00:25 C'est une machine volante.
01:00:27 C'est une machine volante.
01:00:29 C'est une machine volante.
01:00:31 C'est une machine volante.
01:00:33 C'est une machine volante.
01:00:35 C'est une machine volante.
01:00:37 C'est une machine volante.
01:00:39 C'est une machine volante.
01:00:41 C'est une machine volante.
01:00:43 C'est une machine volante.
01:00:45 C'est une machine volante.
01:00:47 C'est une machine volante.
01:00:49 C'est une machine volante.
01:00:51 C'est une machine volante.
01:00:53 C'est une machine volante.
01:00:55 C'est une machine volante.
01:00:57 C'est une machine volante.
01:00:59 C'est une machine volante.
01:01:01 C'est une machine volante.
01:01:03 C'est une machine volante.
01:01:05 C'est une machine volante.
01:01:07 C'est une machine volante.
01:01:09 C'est une machine volante.
01:01:11 C'est une machine volante.
01:01:13 C'est une machine volante.
01:01:15 C'est une machine volante.
01:01:17 C'est une machine volante.
01:01:19 C'est une machine volante.
01:01:21 C'est une machine volante.
01:01:23 C'est une machine volante.
01:01:25 C'est une machine volante.
01:01:27 C'est une machine volante.
01:01:29 C'est une machine volante.
01:01:31 C'est une machine volante.
01:01:33 C'est une machine volante.
01:01:35 C'est une machine volante.
01:01:37 C'est une machine volante.
01:01:39 C'est une machine volante.
01:01:41 C'est une machine volante.
01:01:43 C'est une machine volante.
01:01:45 C'est une machine volante.
01:01:47 C'est une machine volante.
01:01:49 C'est une machine volante.
01:01:51 C'est une machine volante.
01:01:53 C'est une machine volante.
01:01:55 C'est une machine volante.
01:01:57 C'est une machine volante.
01:01:59 C'est une machine volante.
01:02:01 C'est une machine volante.
01:02:03 C'est une machine volante.
01:02:05 C'est une machine volante.
01:02:07 C'est une machine volante.
01:02:09 C'est une machine volante.
01:02:11 C'est une machine volante.
01:02:13 C'est une machine volante.
01:02:15 C'est une machine volante.
01:02:17 C'est une machine volante.
01:02:19 C'est une machine volante.
01:02:21 C'est une machine volante.
01:02:23 C'est une machine volante.
01:02:25 C'est une machine volante.
01:02:27 C'est une machine volante.
01:02:29 C'est une machine volante.
01:02:31 C'est une machine volante.
01:02:33 C'est une machine volante.
01:02:35 C'est une machine volante.
01:02:37 C'est une machine volante.
01:02:39 C'est une machine volante.
01:02:41 C'est une machine volante.
01:02:43 C'est une machine volante.
01:02:45 C'est une machine volante.
01:02:47 C'est une machine volante.
01:02:49 C'est une machine volante.
01:02:51 C'est une machine volante.
01:02:53 C'est une machine volante.
01:02:55 C'est une machine volante.
01:02:57 C'est une machine volante.
01:02:59 C'est une machine volante.
01:03:01 C'est une machine volante.
01:03:03 C'est une machine volante.
01:03:05 C'est une machine volante.
01:03:07 C'est une machine volante.
01:03:09 C'est une machine volante.
01:03:11 C'est une machine volante.
01:03:13 C'est une machine volante.
01:03:15 C'est une machine volante.
01:03:17 C'est une machine volante.
01:03:19 C'est une machine volante.
01:03:21 C'est une machine volante.
01:03:23 C'est une machine volante.
01:03:25 C'est une machine volante.
01:03:27 C'est une machine volante.
01:03:29 C'est une machine volante.
01:03:31 C'est une machine volante.
01:03:33 C'est une machine volante.
01:03:35 C'est une machine volante.
01:03:37 C'est une machine volante.
01:03:39 C'est une machine volante.
01:03:41 C'est une machine volante.
01:03:43 C'est une machine volante.
01:03:45 C'est une machine volante.
01:03:47 C'est une machine volante.
01:03:49 C'est une machine volante.
01:03:51 C'est une machine volante.
01:03:53 C'est une machine volante.
01:03:55 C'est une machine volante.
01:03:57 C'est une machine volante.
01:03:59 C'est une machine volante.
01:04:01 C'est une machine volante.
01:04:03 C'est une machine volante.
01:04:05 C'est une machine volante.
01:04:07 C'est une machine volante.
01:04:09 C'est une machine volante.
01:04:11 C'est une machine volante.
01:04:13 C'est une machine volante.
01:04:15 C'est une machine volante.
01:04:17 C'est une machine volante.
01:04:19 C'est une machine volante.
01:04:21 C'est une machine volante.
01:04:23 C'est une machine volante.
01:04:25 C'est une machine volante.
01:04:27 C'est une machine volante.
01:04:29 C'est une machine volante.
01:04:31 C'est une machine volante.
01:04:33 C'est une machine volante.
01:04:35 C'est une machine volante.
01:04:37 C'est une machine volante.
01:04:39 C'est une machine volante.
01:04:41 C'est une machine volante.
01:04:43 C'est une machine volante.
01:04:45 C'est une machine volante.
01:04:47 C'est une machine volante.
01:04:49 C'est une machine volante.
01:04:51 C'est une machine volante.
01:04:53 C'est une machine volante.
01:04:55 C'est une machine volante.
01:04:57 C'est une machine volante.
01:04:59 C'est une machine volante.
01:05:01 C'est une machine volante.
01:05:03 C'est une machine volante.
01:05:05 C'est une machine volante.
01:05:07 C'est une machine volante.
01:05:09 C'est une machine volante.
01:05:11 C'est une machine volante.
01:05:13 C'est une machine volante.
01:05:15 C'est une machine volante.
01:05:17 C'est une machine volante.
01:05:19 C'est une machine volante.
01:05:21 C'est une machine volante.
01:05:23 C'est une machine volante.
01:05:25 C'est une machine volante.
01:05:27 C'est une machine volante.
01:05:29 C'est une machine volante.
01:05:31 C'est une machine volante.
01:05:33 C'est une machine volante.
01:05:35 C'est une machine volante.
01:05:37 C'est une machine volante.
01:05:39 C'est une machine volante.
01:05:41 C'est une machine volante.
01:05:43 C'est une machine volante.
01:05:45 C'est une machine volante.
01:05:47 C'est une machine volante.
01:05:49 C'est une machine volante.
01:05:51 C'est une machine volante.
01:05:53 C'est une machine volante.
01:05:55 C'est une machine volante.
01:05:57 C'est une machine volante.
01:05:59 C'est une machine volante.
01:06:01 C'est une machine volante.
01:06:03 C'est une machine volante.
01:06:05 C'est une machine volante.
01:06:07 C'est une machine volante.
01:06:09 C'est une machine volante.
01:06:11 C'est une machine volante.
01:06:13 C'est une machine volante.
01:06:15 C'est une machine volante.
01:06:17 C'est une machine volante.
01:06:19 C'est une machine volante.
01:06:21 C'est une machine volante.
01:06:23 C'est une machine volante.
01:06:25 C'est une machine volante.
01:06:27 C'est une machine volante.
01:06:29 C'est une machine volante.
01:06:31 C'est une machine volante.
01:06:33 C'est une machine volante.
01:06:35 C'est une machine volante.
01:06:37 C'est une machine volante.
01:06:39 C'est une machine volante.
01:06:41 C'est une machine volante.
01:06:43 C'est une machine volante.
01:06:45 C'est une machine volante.
01:06:47 C'est une machine volante.
01:06:49 C'est une machine volante.
01:06:51 C'est une machine volante.
01:06:53 C'est une machine volante.
01:06:55 C'est une machine volante.
01:06:57 C'est une machine volante.
01:06:59 C'est une machine volante.
01:07:01 C'est une machine volante.
01:07:03 C'est une machine volante.
01:07:05 C'est une machine volante.
01:07:07 C'est une machine volante.
01:07:09 C'est une machine volante.
01:07:11 C'est une machine volante.
01:07:13 C'est une machine volante.
01:07:15 C'est une machine volante.
01:07:17 C'est une machine volante.
01:07:19 C'est une machine volante.
01:07:21 C'est une machine volante.
01:07:23 C'est une machine volante.
01:07:25 C'est une machine volante.
01:07:27 C'est une machine volante.
01:07:29 C'est une machine volante.
01:07:31 C'est une machine volante.
01:07:33 C'est une machine volante.
01:07:35 C'est une machine volante.
01:07:37 C'est une machine volante.
01:07:39 C'est une machine volante.
01:07:41 C'est une machine volante.
01:07:43 C'est une machine volante.
01:07:45 C'est une machine volante.
01:07:47 C'est une machine volante.
01:07:49 C'est une machine volante.
01:07:51 C'est une machine volante.
01:07:53 C'est une machine volante.
01:07:55 C'est une machine volante.
01:07:57 C'est une machine volante.
01:07:59 C'est une machine volante.
01:08:01 C'est une machine volante.
01:08:03 C'est une machine volante.
01:08:05 C'est une machine volante.
01:08:07 C'est une machine volante.
01:08:09 C'est une machine volante.
01:08:11 C'est une machine volante.
01:08:13 C'est une machine volante.
01:08:15 C'est une machine volante.
01:08:17 C'est une machine volante.
01:08:19 C'est une machine volante.
01:08:21 C'est une machine volante.
01:08:23 C'est une machine volante.
01:08:25 C'est une machine volante.
01:08:27 C'est une machine volante.
01:08:29 C'est une machine volante.
01:08:31 C'est une machine volante.
01:08:33 C'est une machine volante.
01:08:35 C'est une machine volante.
01:08:37 C'est une machine volante.
01:08:39 C'est une machine volante.
01:08:41 C'est une machine volante.
01:08:43 C'est une machine volante.
01:08:45 C'est une machine volante.
01:08:47 C'est une machine volante.
01:08:49 C'est une machine volante.
01:08:51 C'est une machine volante.
01:08:53 C'est une machine volante.
01:08:55 C'est une machine volante.
01:08:57 C'est une machine volante.
01:08:59 C'est une machine volante.
01:09:01 C'est une machine volante.
01:09:03 C'est une machine volante.
01:09:05 C'est une machine volante.
01:09:07 C'est une machine volante.
01:09:09 C'est une machine volante.
01:09:11 C'est une machine volante.
01:09:13 C'est une machine volante.
01:09:15 C'est une machine volante.
01:09:17 C'est une machine volante.
01:09:19 C'est une machine volante.
01:09:21 C'est une machine volante.
01:09:23 C'est une machine volante.
01:09:25 C'est une machine volante.
01:09:27 C'est une machine volante.
01:09:29 C'est une machine volante.
01:09:31 C'est une machine volante.
01:09:33 C'est une machine volante.
01:09:35 C'est une machine volante.
01:09:37 C'est une machine volante.
01:09:39 C'est une machine volante.
01:09:41 C'est une machine volante.
01:09:43 C'est une machine volante.
01:09:45 C'est une machine volante.
01:09:47 C'est une machine volante.
01:09:49 C'est une machine volante.
01:09:51 C'est une machine volante.
01:09:53 C'est une machine volante.
01:09:55 C'est une machine volante.
01:09:57 C'est une machine volante.
01:09:59 C'est une machine volante.
01:10:01 C'est une machine volante.
01:10:03 C'est une machine volante.
01:10:05 C'est une machine volante.
01:10:07 C'est une machine volante.
01:10:09 C'est une machine volante.
01:10:11 C'est une machine volante.
01:10:13 C'est une machine volante.
01:10:15 C'est une machine volante.
01:10:17 C'est une machine volante.
01:10:19 C'est une machine volante.
01:10:21 C'est une machine volante.
01:10:23 C'est une machine volante.
01:10:25 C'est une machine volante.
01:10:27 C'est une machine volante.
01:10:29 C'est une machine volante.
01:10:31 C'est une machine volante.
01:10:33 C'est une machine volante.
01:10:35 C'est une machine volante.
01:10:37 C'est une machine volante.
01:10:39 C'est une machine volante.
01:10:41 C'est une machine volante.
01:10:43 C'est une machine volante.
01:10:45 C'est une machine volante.
01:10:47 C'est une machine volante.
01:10:49 C'est une machine volante.
01:10:51 C'est une machine volante.
01:10:53 C'est une machine volante.
01:10:55 C'est une machine volante.
01:10:57 C'est une machine volante.
01:10:59 C'est une machine volante.
01:11:01 C'est une machine volante.
01:11:03 C'est une machine volante.
01:11:05 C'est une machine volante.
01:11:07 C'est une machine volante.
01:11:09 C'est une machine volante.
01:11:11 C'est une machine volante.
01:11:13 C'est une machine volante.
01:11:15 C'est une machine volante.
01:11:17 C'est une machine volante.
01:11:19 C'est une machine volante.
01:11:21 C'est une machine volante.
01:11:23 C'est une machine volante.
01:11:25 C'est une machine volante.
01:11:27 C'est une machine volante.
01:11:29 C'est une machine volante.
01:11:31 C'est une machine volante.
01:11:33 C'est une machine volante.
01:11:35 C'est une machine volante.
01:11:37 C'est une machine volante.
01:11:39 C'est une machine volante.
01:11:41 C'est une machine volante.
01:11:43 C'est une machine volante.
01:11:45 C'est une machine volante.
01:11:47 C'est une machine volante.
01:11:49 C'est une machine volante.
01:11:51 C'est une machine volante.
01:11:53 C'est une machine volante.
01:11:55 C'est une machine volante.
01:11:57 C'est une machine volante.
01:11:59 C'est une machine volante.
01:12:01 C'est une machine volante.
01:12:03 C'est une machine volante.
01:12:05 C'est une machine volante.
01:12:07 C'est une machine volante.
01:12:09 C'est une machine volante.
01:12:11 C'est une machine volante.
01:12:13 C'est une machine volante.
01:12:15 C'est une machine volante.
01:12:17 C'est une machine volante.
01:12:19 C'est une machine volante.
01:12:21 C'est une machine volante.
01:12:23 C'est une machine volante.
01:12:25 C'est une machine volante.
01:12:27 C'est une machine volante.
01:12:29 C'est une machine volante.
01:12:31 C'est une machine volante.
01:12:33 C'est une machine volante.
01:12:35 C'est une machine volante.
01:12:37 C'est une machine volante.
01:12:39 C'est une machine volante.
01:12:41 C'est une machine volante.
01:12:43 C'est une machine volante.
01:12:45 C'est une machine volante.
01:12:47 C'est une machine volante.
01:12:49 C'est une machine volante.
01:12:51 C'est une machine volante.
01:12:53 C'est une machine volante.
01:12:55 C'est une machine volante.
01:12:57 C'est une machine volante.
01:12:59 C'est une machine volante.
01:13:01 C'est une machine volante.
01:13:03 C'est une machine volante.
01:13:05 C'est une machine volante.
01:13:07 C'est une machine volante.
01:13:09 C'est une machine volante.
01:13:11 C'est une machine volante.
01:13:13 C'est une machine volante.
01:13:15 C'est une machine volante.
01:13:17 C'est une machine volante.
01:13:19 C'est une machine volante.
01:13:21 C'est une machine volante.
01:13:23 C'est une machine volante.
01:13:25 C'est une machine volante.
01:13:27 C'est une machine volante.
01:13:29 C'est une machine volante.
01:13:31 C'est une machine volante.
01:13:33 C'est une machine volante.
01:13:35 C'est une machine volante.
01:13:37 C'est une machine volante.
01:13:39 C'est une machine volante.
01:13:41 C'est une machine volante.
01:13:43 C'est une machine volante.
01:13:45 C'est une machine volante.
01:13:47 C'est une machine volante.
01:13:49 C'est une machine volante.
01:13:51 C'est une machine volante.
01:13:53 C'est une machine volante.
01:13:55 C'est une machine volante.
01:13:57 C'est une machine volante.
01:13:59 C'est une machine volante.
01:14:01 C'est une machine volante.
01:14:03 C'est une machine volante.
01:14:05 C'est une machine volante.
01:14:07 C'est une machine volante.
01:14:09 C'est une machine volante.
01:14:11 C'est une machine volante.
01:14:13 C'est une machine volante.
01:14:15 C'est une machine volante.
01:14:17 C'est une machine volante.
01:14:19 C'est une machine volante.
01:14:21 C'est une machine volante.
01:14:23 C'est une machine volante.
01:14:25 C'est une machine volante.
01:14:27 C'est une machine volante.
01:14:29 C'est une machine volante.
01:14:31 C'est une machine volante.
01:14:33 C'est une machine volante.
01:14:35 C'est une machine volante.
01:14:37 C'est une machine volante.
01:14:39 C'est une machine volante.
01:14:41 C'est une machine volante.
01:14:43 C'est une machine volante.
01:14:45 C'est une machine volante.
01:14:47 C'est une machine volante.
01:14:49 C'est une machine volante.
01:14:51 C'est une machine volante.
01:14:53 C'est une machine volante.
01:14:55 C'est une machine volante.
01:14:57 C'est une machine volante.
01:14:59 C'est une machine volante.
01:15:01 C'est une machine volante.
01:15:03 C'est une machine volante.
01:15:05 C'est une machine volante.
01:15:07 C'est une machine volante.
01:15:09 C'est une machine volante.
01:15:11 C'est une machine volante.
01:15:13 C'est une machine volante.
01:15:15 C'est une machine volante.
01:15:17 C'est une machine volante.
01:15:19 C'est une machine volante.
01:15:21 C'est une machine volante.
01:15:23 C'est une machine volante.
01:15:25 C'est une machine volante.
01:15:27 C'est une machine volante.
01:15:29 C'est une machine volante.
01:15:31 C'est une machine volante.
01:15:33 C'est une machine volante.
01:15:35 C'est une machine volante.
01:15:37 C'est une machine volante.
01:15:39 C'est une machine volante.
01:15:41 C'est une machine volante.
01:15:43 C'est une machine volante.
01:15:45 C'est une machine volante.
01:15:47 C'est une machine volante.
01:15:49 C'est une machine volante.
01:15:51 C'est une machine volante.
01:15:53 C'est une machine volante.
01:15:55 C'est une machine volante.
01:15:57 C'est une machine volante.
01:15:59 C'est une machine volante.
01:16:01 C'est une machine volante.
01:16:03 C'est une machine volante.
01:16:05 C'est une machine volante.
01:16:07 C'est une machine volante.
01:16:09 C'est une machine volante.
01:16:11 C'est une machine volante.
01:16:13 C'est une machine volante.
01:16:15 C'est une machine volante.
01:16:17 C'est une machine volante.
01:16:19 C'est une machine volante.
01:16:21 C'est une machine volante.
01:16:23 C'est une machine volante.
01:16:25 C'est une machine volante.
01:16:27 C'est une machine volante.
01:16:29 C'est une machine volante.
01:16:31 C'est une machine volante.
01:16:33 C'est une machine volante.
01:16:35 C'est une machine volante.
01:16:37 C'est une machine volante.
01:16:39 C'est une machine volante.
01:16:41 C'est une machine volante.
01:16:43 C'est une machine volante.
01:16:45 C'est une machine volante.
01:16:47 C'est une machine volante.
01:16:49 C'est une machine volante.
01:16:51 C'est une machine volante.
01:16:53 C'est une machine volante.
01:16:55 C'est une machine volante.
01:16:57 C'est une machine volante.
01:16:59 C'est une machine volante.
01:17:01 C'est une machine volante.
01:17:03 C'est une machine volante.
01:17:05 C'est une machine volante.
01:17:07 C'est une machine volante.
01:17:09 C'est une machine volante.
01:17:11 C'est une machine volante.
01:17:13 C'est une machine volante.
01:17:15 C'est une machine volante.
01:17:17 C'est une machine volante.
01:17:19 C'est une machine volante.
01:17:21 C'est une machine volante.
01:17:23 C'est une machine volante.
01:17:25 C'est une machine volante.
01:17:27 C'est une machine volante.
01:17:29 C'est une machine volante.
01:17:31 C'est une machine volante.
01:17:33 C'est une machine volante.
01:17:35 C'est une machine volante.
01:17:37 C'est une machine volante.
01:17:39 C'est une machine volante.
01:17:41 C'est une machine volante.
01:17:43 C'est une machine volante.
01:17:45 C'est une machine volante.
01:17:47 C'est une machine volante.
01:17:49 C'est une machine volante.
01:17:51 C'est une machine volante.
01:17:53 C'est une machine volante.
01:17:55 C'est une machine volante.
01:17:57 C'est une machine volante.
01:17:59 C'est une machine volante.
01:18:01 C'est une machine volante.
01:18:03 C'est une machine volante.
01:18:05 C'est une machine volante.
01:18:07 C'est une machine volante.
01:18:09 C'est une machine volante.
01:18:11 C'est une machine volante.
01:18:13 C'est une machine volante.
01:18:15 C'est une machine volante.
01:18:17 C'est une machine volante.
01:18:19 C'est une machine volante.
01:18:21 C'est une machine volante.
01:18:23 C'est une machine volante.
01:18:25 C'est une machine volante.
01:18:27 C'est une machine volante.
01:18:29 C'est une machine volante.
01:18:31 C'est une machine volante.
01:18:33 C'est une machine volante.
01:18:35 C'est une machine volante.
01:18:37 C'est une machine volante.
01:18:39 C'est une machine volante.
01:18:41 C'est une machine volante.
01:18:43 C'est une machine volante.
01:18:45 C'est une machine volante.
01:18:47 C'est une machine volante.
01:18:49 C'est une machine volante.
01:18:51 C'est une machine volante.
01:18:53 C'est une machine volante.
01:18:55 C'est une machine volante.
01:18:57 C'est une machine volante.
01:18:59 C'est une machine volante.
01:19:01 C'est une machine volante.
01:19:03 C'est une machine volante.
01:19:05 C'est une machine volante.
01:19:07 C'est une machine volante.
01:19:09 C'est une machine volante.
01:19:11 C'est une machine volante.
01:19:13 C'est une machine volante.
01:19:15 C'est une machine volante.
01:19:17 C'est une machine volante.
01:19:19 C'est une machine volante.
01:19:21 C'est une machine volante.
01:19:23 C'est une machine volante.
01:19:25 C'est une machine volante.
01:19:27 C'est une machine volante.
01:19:29 C'est une machine volante.
01:19:31 C'est une machine volante.
01:19:33 C'est une machine volante.
01:19:35 C'est une machine volante.
01:19:37 C'est une machine volante.
01:19:39 C'est une machine volante.
01:19:41 C'est une machine volante.
01:19:43 C'est une machine volante.
01:19:45 C'est une machine volante.
01:19:47 C'est une machine volante.
01:19:49 C'est une machine volante.
01:19:51 C'est une machine volante.
01:19:53 C'est une machine volante.
01:19:55 C'est une machine volante.
01:19:57 C'est une machine volante.