Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 (cris de panique)
00:13 - 1, 2, 3...
00:15 (explosion)
00:17 - How long you been on the job? - Few weeks.
00:19 - This guy, he's from Colorado. I'm putting him in with Russ.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:24 - I usually get here 10 minutes early,
00:25 and I like to arrive with partners who do, too.
00:27 - Yes, sir.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:31 - Kill me.
00:32 - He'll die if you don't kill me.
00:34 - Go, go, go!
00:35 - You think these people like you?
00:37 (cris de panique)
00:39 - I'm trying to treat them.
00:40 - A m'en a s'ma tric.
00:42 - You think you're saving people?
00:44 - I give you about two weeks.
00:47 (cris de panique)
00:49 - What's going on?
00:50 - 30-year-old female. She just gave birth.
00:52 Took some heroin for the pain.
00:54 - It's time, baby.
00:55 - How's the baby?
00:56 ♪ ♪ ♪
01:02 - I know what you're thinking.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:05 (signal sonore)
01:08 - Is it worth it?
01:09 (signal sonore)
01:12 - It's the job.
01:13 ♪ ♪ ♪
01:15 I did what I thought was right.
01:17 ♪ ♪ ♪
01:19 - You start doing this because you want to help people.
01:21 - I don't want to go to the hospital!
01:23 - There's no point!
01:25 ♪ ♪ ♪
01:27 - Sometimes you just...
01:29 end up doing the complete opposite.
01:31 (cris de panique)
01:34 ♪ ♪ ♪
01:37 (signal sonore)
01:39 ♪ ♪ ♪
01:45 - What am I doing?
01:46 - Helping people get better.
01:49 ♪ ♪ ♪
01:51 - I'm worried about you.
01:54 You need help.
01:56 ♪ ♪ ♪
01:59 - I told him it was a mistake.
02:01 - Get away from me.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:03 - Seriously, man, be careful.
02:05 ♪ ♪ ♪
02:08 - We all work in the darkness.
02:09 ♪ ♪ ♪
02:13 (signal sonore)
02:14 - You don't gotta let it inside you.
02:16 ♪ ♪ ♪
02:19 ♪ ♪ ♪