Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 *musique triste*
00:06 *musique triste*
00:08 *musique triste*
00:10 Il y a une grande valeur, sentimentale sinon autre
00:12 Il me semble que j'ai acheté cette revue hier pour toi
00:15 Mais cette page est complètement attaquée
00:17 Vous êtes ici pour la réunion, non ?
00:22 Hey Kevin ! C'est une merde ou ce que je pense ?
00:26 Jim ! Tu ne te souviens pas de moi, non ?
00:30 On dirait que depuis un peu, je n'ai pas besoin de babysitters
00:32 Chère !
00:33 J'ai 18 ans demain, pourquoi tu ne viens pas à mon fête ?
00:36 Oh, merci mais...
00:37 J'ai un travail que je peux faire pour te faire venir
00:39 Ce week-end, tout sera pour nous
00:41 Tu es prête ?
00:43 Oui, je suis prête
00:44 La liste des désirs de l'année dernière
00:48 Que voyez-vous dans votre futur ?
00:50 Chris ou Stryker espère trouver le vrai amour
00:52 La fille du chœur ! Qui est cet état ?
00:54 Mon ami
00:55 Donc vous deux vous vous épuisez, vous deux vous épuisiez
00:57 Il doit être embarrassant pour tous les trois
01:00 Steve, Steve Flarend espère continuer la fête avec ses amis
01:04 C'est une bombe sexy de 18 ans et tu l'as fait par les babysitters !
01:07 Je n'ai pas l'intention de trahir ma femme, je suis père maintenant
01:10 Fais-le comme papa
01:12 Jim Levenstien espère avoir la vie sexuelle...
01:15 ...de Ricky Martin
01:17 Tu as sûrement le plus de sexe de tous
01:20 Probablement
01:24 L'école a été fantastique, un moment magique
01:29 Mais après on a été diplômés et tous ont trouvé un travail
01:32 Ils se sont mariés, ont eu des enfants et tout le reste est pas bon
01:35 Personne de nous a une vie parfaite
01:37 Mais peu importe ce qui se passe, on sera toujours des amis
01:39 Mais on était enfants comme ces enfants à nos temps
01:47 Non, notre génération était plus mature
01:50 Qu'est-ce que tu fais ?
01:51 Je suis emmulé ici
01:53 Et maintenant je vomis
01:54 Tu sais papa, il y a trois ans, tu ne penses pas qu'il serait temps d'encontrer une autre femme ?
01:59 Euh, qui est-ce que tu es ?
02:01 Je suis la mère de Steve Flarend
02:02 Oh, je suis le père de Jim
02:04 American Pie encore ensemble !
02:06 C'était dans les années 70 que je ne passais pas une nuit comme ça
02:09 Il n'y a pas besoin
02:10 C'est surprenant ce que tu peux faire avec un pouce bien placé
02:14 ♪ ♪ ♪
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada