Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC]
00:00:20 My father was born a long time ago,
00:00:23 but he was a child like any other,
00:00:26 prone to scraped up knees and flights of fancy.
00:00:29 Have you found him?
00:00:30 Not yet.
00:00:31 [MUSIC]
00:00:33 He was always good at finding things.
00:00:36 Yes, I got it, Mom.
00:00:38 Are there any lollipops left?
00:00:40 That's in there, just in case you were wondering.
00:00:42 Got him.
00:00:43 [MUSIC]
00:00:46 Coming through.
00:00:47 Morning, Elmer.
00:00:48 Morning, Elmer.
00:00:49 Morning, everyone.
00:00:50 Whatever his mom called for,
00:00:52 he could get it in no time.
00:00:53 Hey, Mr. Linsen.
00:00:55 Morning, Elmer.
00:00:56 [LAUGHTER]
00:00:57 Be careful, Rosie.
00:01:00 [LAUGHTER]
00:01:01 There you are, Elmer.
00:01:04 Just in time for Mr. Williams' sugar craving.
00:01:08 [LAUGHTER]
00:01:09 Ah, strawberries, my favorite.
00:01:12 You're welcome.
00:01:13 I hate to think that man is a dentist.
00:01:18 [LAUGHTER]
00:01:19 Have you got any rubber bands?
00:01:23 You know, the kind that keeps beards out of soup?
00:01:27 You got any rubber bands, Elmer?
00:01:28 I'm on it.
00:01:29 Now my father would soon set foot in places no child had ever been before.
00:01:35 Dangerous, wild, strange places.
00:01:39 But he didn't know that yet.
00:01:42 [LAUGHTER]
00:01:43 Morning, Della.
00:01:44 Morning.
00:01:45 Morning, Elmer.
00:01:46 Morning, Magda.
00:01:47 What have you got for us today?
00:01:48 Tangerines.
00:01:49 Everyone likes them because they are easy to peel.
00:01:50 Check 'em out.
00:01:51 I'm gonna get some.
00:01:52 [LAUGHTER]
00:01:53 Everyone likes them because they are easy to peel.
00:01:55 Check 'em out.
00:01:56 How much are you asking?
00:01:57 For you, 30.
00:01:58 Hmm.
00:01:59 What do you think, Elmer?
00:02:00 Well, these ones from the bottom are overripe.
00:02:01 They're sprouting from the inside.
00:02:02 Oh, so I see.
00:02:03 We'll give you half on the tangerines.
00:02:04 25, Della.
00:02:05 That's the best I can do.
00:02:06 20, and I'll take another load from you next month.
00:02:07 Your mom drives a hard bargain, Elmer.
00:02:08 My father lived in a world that seemed like it would go on for ages.
00:02:09 [LAUGHTER]
00:02:10 But then it all began to change, and times got hard for a while.
00:02:30 [MUSIC PLAYING]
00:02:39 What do we do now, Mom?
00:02:40 You don't have to worry about a thing.
00:02:43 That's my job, Elmer.
00:02:44 Maybe if we stay here, our customers will come back, and it'll be OK again.
00:02:45 I'm afraid the world doesn't work like that, but I'll get us a new home in the city.
00:02:46 A new store?
00:02:47 Sure.
00:02:48 Of course.
00:02:49 But we have to go to the store.
00:02:50 I'll take you to the store.
00:02:51 I'll take you to the store.
00:02:52 I'll take you to the store.
00:02:53 I'll take you to the store.
00:02:54 I'll take you to the store.
00:02:55 I'll take you to the store.
00:02:56 I'll take you to the store.
00:02:57 I'll take you to the store.
00:02:58 I'll take you to the store.
00:02:59 I'll take you to the store.
00:03:00 I'll take you to the store.
00:03:01 I'll take you to the store.
00:03:02 I'll take you to the store.
00:03:03 I'll take you to the store.
00:03:04 I'll take you to the store.
00:03:05 I'll take you to the store.
00:03:06 I'll take you to the store.
00:03:07 I'll take you to the store.
00:03:08 I'll take you to the store.
00:03:09 I'll take you to the store.
00:03:10 I'll take you to the store.
00:03:11 I'll take you to the store.
00:03:12 I'll take you to the store.
00:03:13 I'll take you to the store.
00:03:14 I'll take you to the store.
00:03:15 I'll take you to the store.
00:03:16 I'll take you to the store.
00:03:17 I'll take you to the store.
00:03:18 I'll take you to the store.
00:03:19 I'll take you to the store.
00:03:20 I'll take you to the store.
00:03:21 I'll take you to the store.
00:03:22 I'll take you to the store.
00:03:23 I'll take you to the store.
00:03:24 I'll take you to the store.
00:03:25 I'll take you to the store.
00:03:26 I'll take you to the store.
00:03:27 I'll take you to the store.
00:03:28 I'll take you to the store.
00:03:29 I'll take you to the store.
00:03:30 I'll take you to the store.
00:03:31 I'll take you to the store.
00:03:32 I'll take you to the store.
00:03:33 I'll take you to the store.
00:03:34 I'll take you to the store.
00:03:35 I'll take you to the store.
00:03:36 I'll take you to the store.
00:03:37 I'll take you to the store.
00:03:38 I'll take you to the store.
00:03:39 I'll take you to the store.
00:03:40 I'll take you to the store.
00:03:41 I'll take you to the store.
00:03:42 I'll take you to the store.
00:03:44 Ready for an adventure?
00:03:45 Ready.
00:03:46 Ready.
00:03:48 [ENGINE STARTING]
00:03:51 [ENGINE STOPS]
00:03:54 [MUSIC PLAYING]
00:03:57 [ENGINE STARTING]
00:04:00 [MUSIC PLAYING]
00:04:03 [THUNDER]
00:04:12 [MUSIC PLAYING]
00:04:15 [HORN HONKING]
00:04:19 [MUSIC PLAYING]
00:04:25 [HORN HONKING]
00:04:28 [MUSIC PLAYING]
00:04:31 [CRASH]
00:04:45 [INDISTINCT SHOUTING]
00:04:54 This is it.
00:04:56 Really?
00:04:57 Yep.
00:04:58 Nevergreen City, our new home.
00:05:01 Look, Elmer.
00:05:10 Wouldn't that make a fine store for us?
00:05:14 But it's all boarded up.
00:05:16 Can you imagine what it would look like with a little bit
00:05:19 of paint and some attention?
00:05:21 Can you see it?
00:05:23 I guess.
00:05:24 We could put some bright lights on the windows.
00:05:28 And before we know it, we'll feel right at home.
00:05:33 It'll take me some time to save up for all of that.
00:05:37 But when I do, we'll have all we need to get started.
00:05:42 Don't let go of it.
00:05:43 Don't worry, Mom.
00:05:45 I won't let go.
00:05:46 Our own store again.
00:05:48 Just like it was before, right?
00:05:50 Just like home.
00:05:51 Just like it.
00:05:53 Trust me, OK?
00:05:55 OK.
00:05:56 We just have to open these doors.
00:05:58 Ready?
00:05:59 One, two, three.
00:06:03 [GASP]
00:06:04 [CHILDREN SHOUTING]
00:06:07 The cat's too fast for me.
00:06:09 Watch it, kid.
00:06:10 [CHILDREN SHOUTING]
00:06:13 Elmer!
00:06:17 Elmer!
00:06:18 Stay close to me.
00:06:20 Come on.
00:06:21 Help me with this.
00:06:22 You've got to take it all the way up to the top.
00:06:25 You didn't say anything about a kid.
00:06:36 I didn't think it would be a problem.
00:06:38 Well, kids cost extra.
00:06:39 Four months deposit up front.
00:06:41 But that's ridiculous.
00:06:42 Kids are loud, and they're rough on the furniture.
00:06:45 But there isn't any furniture.
00:06:48 That's 'cause the last kid broke it all.
00:06:52 Well, the ad said fully furnished,
00:06:54 so I can only give you a week's deposit.
00:06:57 Please, Mrs. McLaurin.
00:07:02 We've come a very long way, and this is a new start for us.
00:07:06 We even brought our own chairs.
00:07:09 Oh, three weeks.
00:07:15 Oh, great.
00:07:17 Sorry, but you can't trust anyone these days.
00:07:20 Nothing personal.
00:07:21 Yes, of course.
00:07:22 I understand.
00:07:23 And no pets.
00:07:24 Pets are worse than kids.
00:07:26 No pets.
00:07:27 We don't have any pets.
00:07:28 Rents due every Tuesday, and there's not an excuse.
00:07:31 I haven't heard, so don't bother.
00:07:33 You got it?
00:07:34 Yes, I get it.
00:07:35 Tuesday rent due.
00:07:36 Hey, Mom.
00:07:40 I can see our store from here.
00:07:43 Come on.
00:07:44 It's a great view.
00:07:46 Then that makes this apartment the perfect spot.
00:07:52 Here, we can save up for the store in this.
00:07:55 Soon it'll be just like home.
00:08:00 [MUSIC PLAYING]
00:08:03 [MUSIC PLAYING]
00:08:06 [MUSIC PLAYING]
00:08:35 [SPLASH]
00:08:38 I think I'm getting the hang of these pipes, Mom.
00:08:41 What did you say?
00:08:42 I said I figured out how to not get splashed.
00:08:45 That's great, Elmer.
00:08:47 Hello, Mrs. McLaren.
00:08:59 Look, Elmer, we have a visitor.
00:09:01 Hello, Mrs. McLaren.
00:09:02 How are you today?
00:09:03 Well, it's Tuesday.
00:09:04 I hear a lot of sob stories on Tuesdays.
00:09:07 It makes my indigestion flare.
00:09:09 I'm sorry to hear that.
00:09:11 Your rent's due.
00:09:12 The pipes in here rumble and spray water.
00:09:15 Oh.
00:09:16 I'll pay you half this week and half every week
00:09:19 until the pipes are fixed.
00:09:20 Look, I fixed the pipes.
00:09:22 I got to charge you more.
00:09:24 Everything costs money, Della.
00:09:26 Don't you think I've got troubles of my own?
00:09:28 Wait, Mom.
00:09:29 I'll see you next week.
00:09:32 I'm going to figure out a way to fill up our savings jar.
00:09:35 And then you won't have to worry anymore.
00:09:37 It'll just be you, me, and our new store.
00:09:40 Elmer, I need to borrow some change, all right?
00:09:42 But that's the only--
00:09:43 I just need to make some calls.
00:09:45 Come outside with me.
00:09:46 Don't use them all up, Mom.
00:09:53 We can't get our store with no money.
00:09:55 It's just a few coins.
00:09:56 It's no big deal.
00:09:57 But how are we going to--
00:09:58 Hello.
00:09:59 Yes, yes, I'm here.
00:10:00 Yes, yes, I'm calling about the ad.
00:10:02 I have my own truck.
00:10:03 It's-- it's gone?
00:10:06 All right, bye.
00:10:08 Mom?
00:10:09 It's OK.
00:10:10 Just one more.
00:10:11 Hello?
00:10:12 Hi, I'm calling about the ad.
00:10:14 Wait, I have my own truck.
00:10:15 And the first delivery is free.
00:10:17 All right.
00:10:18 Mom, maybe I can help.
00:10:23 I just need you to be quiet.
00:10:25 Hello?
00:10:26 Yes, yes, I'm calling about the ad.
00:10:29 Is it my truck?
00:10:30 [cat meowing]
00:10:54 [police siren]
00:10:58 [cat meowing]
00:11:01 Get off of me.
00:11:05 [cat meowing]
00:11:06 Callie, no!
00:11:07 Shoo, shoo!
00:11:08 Go, go, go.
00:11:09 [cat meowing]
00:11:10 Get your milk someplace else.
00:11:12 Are you OK, Gertie?
00:11:14 Uh-huh.
00:11:15 You ready, Eugene?
00:11:17 I'm ready.
00:11:18 And hit it.
00:11:24 'Tis a dark and dreary night.
00:11:27 Ha!
00:11:28 The wind is howling.
00:11:30 [howling]
00:11:33 A far-off land teeters at the very edge of oblivion.
00:11:39 Thank you very much.
00:11:41 The animals cry out.
00:11:43 Is there no one who can save us?
00:11:46 Thank you.
00:11:47 Yes, yes, there is one who can save them.
00:11:52 [bells jingling]
00:11:54 One who's traveled both far and wide.
00:11:57 Rubber bands for sale.
00:11:59 All kinds of colors, amazing deals.
00:12:01 Get 'em before they're gone.
00:12:03 Amazing, stupendous, muffled.
00:12:05 Rubber bands for every occasion.
00:12:07 Red ones, blue ones.
00:12:08 Rubber bands?
00:12:09 You look like you need some rubber bands.
00:12:11 A most amazing, brave, fire-breathing dragon.
00:12:17 Rubber bands?
00:12:18 So cheap they're almost free.
00:12:20 Cheap?
00:12:21 Today only.
00:12:22 Today only?
00:12:23 I said--
00:12:24 Oh, I better hurry.
00:12:25 I know you need some rubber bands.
00:12:27 A flying dragon!
00:12:28 You can wear them.
00:12:30 Well, that sure is a bargain.
00:12:32 Thank you, ma'am.
00:12:33 Hey, you took our customer.
00:12:35 She was about to put that coin in my hat.
00:12:38 Well, it's mine now.
00:12:39 No, it's not, 'cause we were here first doing our show.
00:12:44 Oh, looks like your show
00:12:45 isn't as spectacular as rubber bands.
00:12:48 Okay, here's how it's going to be.
00:12:51 You're either going to give me that coin
00:12:53 or you're going to give me something
00:12:55 out of that backpack.
00:12:56 No.
00:12:57 You must have something in there we can use for our show.
00:12:59 It's mine.
00:13:00 But you owe me.
00:13:01 Fair is fair.
00:13:02 No, I don't.
00:13:03 Do so.
00:13:05 I got it, Callie.
00:13:13 Hey!
00:13:14 Elmer, come on.
00:13:15 Those kids.
00:13:16 We have to get back inside.
00:13:17 You take from me, I take from you.
00:13:19 Please, come on.
00:13:20 I'm tired and I have to go to supper, okay?
00:13:23 Wait.
00:13:24 Hey there.
00:13:52 How did you get in here?
00:13:54 Did you follow me?
00:13:55 I'll be back in a minute.
00:13:58 Elmer, don't drink all of that.
00:14:02 We need some for breakfast.
00:14:03 Okay.
00:14:04 [meow]
00:14:08 Shh, you've got to be quiet.
00:14:10 No pets allowed in the apartment.
00:14:11 Did you say something, Elmer?
00:14:12 No, Mom.
00:14:13 Come and eat supper before it gets cold.
00:14:15 I'm coming.
00:14:16 [meow]
00:14:17 Shh, don't make a sound.
00:14:20 I'll figure something out.
00:14:22 Mmm, that smells really nice, Mom.
00:14:25 [sigh]
00:14:26 [meow]
00:14:28 Hey, look at that.
00:14:31 Mom, I--
00:14:33 Are you trying to get us thrown out on the street, Elmer?
00:14:35 Because if you are, this is a pretty good way to go about it.
00:14:38 No, Mommy, you don't understand.
00:14:40 There is nothing to understand.
00:14:41 Put the cat back wherever you found it,
00:14:43 or Mrs. McLaurin will tell us to go.
00:14:45 But Mom, I didn't--
00:14:46 I don't care, Elmer, and I really don't have time for this.
00:14:49 I can explain.
00:14:50 I've had enough.
00:14:51 You're about to lie to me, and I don't want to hear it.
00:14:54 You're the liar!
00:14:55 You told me we were going to start up our store right out there!
00:14:58 It's not that simple.
00:15:00 But you promised!
00:15:01 I didn't mean right now.
00:15:03 Why don't you tell me the truth?
00:15:05 You want me to tell you the truth?
00:15:08 I needed you to get out of the truck, that's all.
00:15:11 And now I need you to get that cat out of this apartment,
00:15:15 because I have enough to worry about, okay?
00:15:18 Okay!
00:15:19 I'm sorry.
00:15:23 Don't be scared.
00:15:25 I'm not scared!
00:15:27 I'll get the money, and I'll open the store myself.
00:15:32 You'll see.
00:15:33 Elmer?
00:15:34 Hey, don't run it on the stairs!
00:15:39 Is that a cat?
00:15:41 What in the world is going on?
00:15:43 I'm doing this all by myself, Elmer.
00:15:47 [knocking]
00:15:49 Elmer!
00:15:59 What do we do now, Mom?
00:16:10 You don't have to worry about him.
00:16:13 It's my job to help him.
00:16:16 Maybe I can help.
00:16:17 I just need you.
00:16:19 You've got that?
00:16:24 That's mine!
00:16:27 Elmer!
00:16:41 [screaming]
00:16:43 Hey, cat.
00:17:01 Why is everything so hard?
00:17:04 Are you asking me, or--
00:17:07 Whoa!
00:17:10 Oh, you're just talking to yourself.
00:17:12 I get it.
00:17:13 You're--
00:17:14 Elmer.
00:17:16 Elmer.
00:17:17 Oh, for goodness sakes.
00:17:20 Elmer!
00:17:21 No!
00:17:22 You're a talking cat?
00:17:24 No, no, no, no.
00:17:25 Just let me know when you're ready,
00:17:27 and then I'll answer any questions you have.
00:17:34 How-- how come you can talk?
00:17:38 You were kind to me.
00:17:40 So now I'm going to return that kindness to you, Elmer.
00:17:45 Mom, are you, like, going to grant me seven wishes?
00:17:49 I am not that kind of magic.
00:17:51 And isn't it usually three wishes?
00:17:54 Well, I need a lot of help.
00:17:56 I need to open up a store for my mom and me
00:17:59 so she doesn't have to worry anymore.
00:18:01 But I haven't got any money, and--
00:18:03 And this is where I can help.
00:18:05 See, I don't just talk.
00:18:07 I listen.
00:18:08 Down here at the docks, I hear about all kinds of things,
00:18:11 things that might earn a young person like yourself
00:18:15 the money you need to open your store.
00:18:17 Like what?
00:18:19 An amazing, spectacular, real, live,
00:18:24 flying, fire-breathing dragon!
00:18:29 [laughs]
00:18:30 Yeah.
00:18:31 No.
00:18:32 Dragons aren't real.
00:18:33 Neither are talking cats.
00:18:35 [laughs]
00:18:36 Can't you just imagine having your very own dragon
00:18:40 here in Nevergreen City?
00:18:42 Yeah, but how--
00:18:43 Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:18:45 Just imagine.
00:18:47 [music playing]
00:18:50 You and your mom won't have to worry about another thing.
00:18:59 [music playing]
00:19:02 Wow.
00:19:04 I-- I-- I can sell rides, and candy, and--
00:19:07 and souvenirs.
00:19:08 And Mom and I can finally start our store.
00:19:12 Tell me where the dragon is.
00:19:13 How do I get it?
00:19:14 That's the easy part.
00:19:16 It's just sitting there on this little, tiny island.
00:19:21 But how do I get to the island?
00:19:23 That's easy, too.
00:19:25 I got you a ride.
00:19:26 Whoa!
00:19:28 [laughs]
00:19:30 Meow.
00:19:32 [screams]
00:19:33 [roars]
00:19:34 [gasps]
00:19:35 [laughs]
00:19:36 Say hello to Soda.
00:19:38 [screams]
00:19:39 I'm getting a tickle.
00:19:41 [laughs]
00:19:42 Soda.
00:19:43 Yes?
00:19:44 Say hello.
00:19:45 Hello!
00:19:46 [screams]
00:19:47 [screams]
00:19:49 He-- he's got it, Soda.
00:19:51 I'm supposed to ride a whale to the island?
00:19:54 This is the best I could do on short notice.
00:19:57 [laughs]
00:19:59 [laughs]
00:20:00 OK.
00:20:01 OK, OK.
00:20:02 I-- I just got to figure out how to hold on.
00:20:05 Soda?
00:20:06 Help her.
00:20:07 Take me to the island with the dragon, please?
00:20:10 [laughs]
00:20:12 [laughs]
00:20:13 Soda.
00:20:14 Yes?
00:20:15 Yes, cat?
00:20:16 Better get going as fast as you can.
00:20:18 [laughs]
00:20:19 Slow!
00:20:20 Slow to get you.
00:20:21 [screams]
00:20:22 Oh, have a good time.
00:20:23 Bye.
00:20:24 [laughs]
00:20:25 He's such a good kid.
00:20:27 Hope he doesn't drown or get eaten.
00:20:29 Or both.
00:20:30 [music playing]
00:20:33 Soda, slow down.
00:20:38 I got nothing to hold on to.
00:20:40 But-- but I promised the cat I'd go fast.
00:20:42 [screams]
00:20:43 OK.
00:20:44 Oh, I'll go just not so fast.
00:20:46 Medium fast.
00:20:47 Good, good.
00:20:48 I can do that.
00:20:49 [gasps]
00:20:50 Woo-hoo!
00:20:51 Want to see why I'm called Soda?
00:20:52 Want to see?
00:20:53 Want to see?
00:20:54 No.
00:20:55 [splash]
00:20:56 [laughs]
00:21:02 Did you see it?
00:21:03 Did you?
00:21:04 Did you see it?
00:21:05 Did you?
00:21:06 Yeah, yeah, I saw.
00:21:09 I taught myself how to do that.
00:21:11 Great, Soda.
00:21:12 I made the whole thing up all by myself.
00:21:14 [music playing]
00:21:22 Whoa, it's something, isn't it?
00:21:25 I love dusk.
00:21:27 One night, I want to swim all the way to the stars.
00:21:30 Elmer!
00:21:39 Elmer!
00:21:40 Elmer!
00:21:41 Are you awake?
00:21:42 You're awake, right?
00:21:43 You snore.
00:21:44 Did you know that?
00:21:46 Or maybe that was your tummy.
00:21:47 Does your tummy talk when it's hungry?
00:21:49 You hungry?
00:21:50 You want something orangey?
00:21:51 Because it's almost morning, you know.
00:21:53 We're in the middle of the sea.
00:21:54 Where are we going to get--
00:21:55 Oh!
00:21:57 A tangerine?
00:22:00 Ta-da!
00:22:01 Whoa!
00:22:03 This is tangerina.
00:22:05 Pretty spectacular, right?
00:22:08 Yeah.
00:22:09 Best tangerines in town.
00:22:12 Or, I mean, on the water.
00:22:14 It's best tangerines you'll ever taste, that's for sure.
00:22:17 Plus, stop till the island, so stock up.
00:22:20 Mm, this is so good.
00:22:31 Right?
00:22:33 Toot toot.
00:22:35 How about that?
00:22:36 That's a dream.
00:22:38 [gurgling]
00:22:40 [gurgling]
00:22:43 Look, Elmer!
00:22:44 Elmer, I made a nose!
00:22:46 Look, it's just like yours!
00:22:47 Look, we came up for a puff!
00:22:49 Not bad.
00:22:50 Not bad.
00:22:51 Strange.
00:22:52 Taught myself that one.
00:22:54 No big deal.
00:22:55 [gurgling]
00:23:02 What?
00:23:03 What?
00:23:04 What?
00:23:06 Wow.
00:23:07 That must be it.
00:23:09 Yep.
00:23:10 That's Wild Island.
00:23:13 Did you say wild island?
00:23:16 Yeah, 'cause of the wild animals.
00:23:19 Wild animals?
00:23:20 Yes, they have really big, pokey teeth and pokey claws.
00:23:25 What?
00:23:26 Yep.
00:23:27 Wait, and they captured the dragon, so we can lift up the island over and over again.
00:23:31 Why would anyone do that?
00:23:33 'Cause it's sinking.
00:23:34 So this is a rescue?
00:23:36 Didn't the cat tell you any of this?
00:23:39 No!
00:23:40 Well, surprise!
00:23:43 I'm dead.
00:23:45 [music]
00:23:48 [music]
00:23:50 [screaming]
00:24:16 On fire!
00:24:17 [screaming]
00:24:19 [music]
00:24:22 [music]
00:24:25 [music]
00:24:27 [coughing]
00:24:54 [music]
00:24:56 Don't worry, dragon.
00:25:12 I'm here to--
00:25:13 [screaming]
00:25:15 Okay, okay.
00:25:21 [music]
00:25:24 [screaming]
00:25:26 [music]
00:25:28 [music]
00:25:39 [music]
00:25:41 [coughing]
00:25:56 [music]
00:25:58 Okay, okay.
00:26:04 [music]
00:26:07 [music]
00:26:09 [groaning]
00:26:21 [music]
00:26:23 [screaming]
00:26:30 [music]
00:26:33 [music]
00:26:35 [groaning]
00:26:43 [music]
00:26:45 [groaning]
00:26:56 [music]
00:26:58 [screaming]
00:27:00 [music]
00:27:02 Let go of him!
00:27:07 Hey!
00:27:08 I said knock it off!
00:27:10 I can hardly hear Sewa with all your racket!
00:27:13 Sewa has made the dragon save us once again,
00:27:17 and this is how you show your gratitude?
00:27:19 Quiet down now.
00:27:22 There is no need to be afraid.
00:27:25 I brought this dragon to us,
00:27:28 and as long as he lifts us up,
00:27:30 we will never be lost to the sea.
00:27:33 Hey!
00:27:39 Hush.
00:27:42 Be calm, be calm.
00:27:44 I have the answer.
00:27:46 I will save Wild Island.
00:27:49 I can't take it anymore!
00:27:51 Sewa's dragon is barely able to lift the island up.
00:27:54 Listen to him!
00:27:57 I'll be shot!
00:27:58 We lose more ground!
00:27:59 I lost my home this time!
00:28:01 The most important thing is that we all keep calm.
00:28:04 I'm gonna drown!
00:28:05 You can drown next time!
00:28:06 And you, and you, and you, and you!
00:28:09 [screaming]
00:28:11 Shut up, Tamir!
00:28:13 Kwan?
00:28:14 Yes, Sewa?
00:28:16 Give him to me.
00:28:17 [screaming]
00:28:18 Hush!
00:28:19 [screaming]
00:28:22 Stop it!
00:28:23 [screaming]
00:28:24 Stop it!
00:28:25 I don't wanna drown!
00:28:26 I don't wanna drown!
00:28:27 [screaming]
00:28:28 Tamir, Tamir, Tamir!
00:28:30 Listen to me.
00:28:31 You are scaring everyone.
00:28:33 I'm sorry, Sewa.
00:28:34 I just don't wanna drown.
00:28:36 I don't wanna drown!
00:28:37 I don't wanna drown!
00:28:38 Be calm.
00:28:40 You are all safe.
00:28:42 Be quiet!
00:28:44 Let Sewa speak.
00:28:47 If we surrender to panic, I cannot save you.
00:28:52 No one can.
00:28:54 Please, I simply ask you to trust me.
00:28:59 The dragon!
00:29:02 The dragon does what I make him do.
00:29:04 And so should you when I tell you to stop.
00:29:08 But, but, but what?
00:29:10 [screaming]
00:29:17 Stop him, Kwan!
00:29:23 [screaming]
00:29:27 Let go!
00:29:28 Let go!
00:29:29 [screaming]
00:29:34 Kwan, bring him down.
00:29:36 We can't lose the dragon.
00:29:38 [screaming]
00:29:46 Bring the hours.
00:29:47 We will track him and the child.
00:29:50 This is not the time for panic.
00:29:53 We will recapture our dragon, but he'll hide.
00:29:56 No, they can't hide from me.
00:29:58 Huh.
00:30:00 [dramatic music]
00:30:09 [panting]
00:30:12 [gasping]
00:30:17 [panting]
00:30:22 [dramatic music]
00:30:40 Whoa.
00:30:44 Yeah!
00:30:46 I, I did it!
00:30:48 I actually saved an amazing, spectacular,
00:30:51 real-life fire breathing--
00:30:53 [laughing]
00:30:54 [thud]
00:30:55 Oh, oh, oh, oh.
00:30:56 Dragon?
00:30:57 [laughing]
00:31:00 Ow, ow.
00:31:01 I'm, I'm eating no harm, dragon.
00:31:03 [laughing]
00:31:05 Huh?
00:31:06 [laughing]
00:31:08 [screaming]
00:31:09 [laughing]
00:31:10 Ow, ow.
00:31:13 [laughing]
00:31:14 I think I hurt myself.
00:31:16 [groaning]
00:31:19 Oh, you rescued me.
00:31:21 It's my lucky day.
00:31:22 I'm so lucky I can explode.
00:31:24 Hold, hold still so I can thank you.
00:31:26 [gasping]
00:31:27 [screaming]
00:31:29 [sighing]
00:31:30 What's the matter?
00:31:32 Are you not a hugger?
00:31:33 Too cool for a public display of affection?
00:31:36 Yeah, me too.
00:31:39 Are you for real?
00:31:40 [laughing]
00:31:41 Of course I'm real.
00:31:43 If I was made up, could I do this?
00:31:45 [grunting]
00:31:47 [thud]
00:31:48 [grunting]
00:31:50 Nope.
00:31:51 [thud]
00:31:52 What do you think?
00:31:54 This is not good.
00:31:55 It's a work in progress.
00:31:57 [grunting]
00:31:58 [thud]
00:31:59 [gasping]
00:32:00 [sighing]
00:32:02 OK, yeah, I, I can make this work.
00:32:05 All right.
00:32:06 [clearing throat]
00:32:07 Dragon, I rescued you,
00:32:09 so you owe me something in return, right?
00:32:12 I would lay down my life for you.
00:32:15 No, you don't have to do--
00:32:17 I would dry up oceans with fire
00:32:19 and destroy mountains with my roar for you.
00:32:22 That's-- oh, OK.
00:32:24 Wait, you can do that?
00:32:26 No.
00:32:27 [laughing]
00:32:28 Not at all, really.
00:32:29 I get dizzy around large bodies of water,
00:32:32 and I'm actually afraid of fire.
00:32:35 It can really hurt.
00:32:37 Ow, ow.
00:32:38 This is what hurts right now.
00:32:40 Ah, how many wings am I holding up?
00:32:42 One, but the other wing looks kind of floppy.
00:32:46 This is the thanks I get for lifting the island over and over?
00:32:49 I told him it doesn't work,
00:32:50 because if it did, I'd already be an afterdragon.
00:32:53 What?
00:32:54 An afterdragon?
00:32:55 It's only the best thing ever.
00:32:57 Here, come with me.
00:32:58 No, no, no, no!
00:32:59 [screaming]
00:33:04 Ow, ow.
00:33:06 Ooh, ooh, that hurt even more.
00:33:09 Boy, where are you?
00:33:13 Oh, gosh.
00:33:14 Sorry, sorry, sorry.
00:33:16 Why did you--
00:33:17 I was trying to fly, but my wing is just not working.
00:33:21 Great.
00:33:22 This is great.
00:33:23 I'm stuck on an island full of wild animals with pokey teeth.
00:33:28 I just saved a dragon who can't fly, who's afraid of water,
00:33:34 has a fear of fire.
00:33:37 Huh?
00:33:38 But dragons breathe fire.
00:33:40 Not me.
00:33:41 Can you do anything?
00:33:44 I can do this.
00:33:47 Hold on, hold on.
00:33:49 Wait.
00:33:50 I'm usually a lot sweatier than this.
00:33:51 Okay, stop.
00:33:54 Did you just--
00:33:55 That was my armpit.
00:33:59 Look over here.
00:34:00 It's that thing I wanted to show you.
00:34:01 That's what I'm going to look like after I get my fire,
00:34:04 when I save the island.
00:34:07 See?
00:34:09 Not really.
00:34:10 Well, dragons have been coming to Wild Island for thousands of years.
00:34:14 Because when we turn 100, which is only 100 divided by 10 in human boy years,
00:34:21 which is--which is--
00:34:26 10, it's 10.
00:34:27 10.
00:34:28 I said it at the same time.
00:34:29 When we're 10 years old, we come here to Wild Island to do a rite of passage.
00:34:34 Like bees to a flower, except for dragons, not bees,
00:34:37 and it's an island, not a flower.
00:34:39 We have to save Wild Island from sinking, because it sinks every 100 years.
00:34:44 If we can do that, we become after-dragons,
00:34:48 who breathe fire and have muscles and who are smart and brave like this.
00:34:57 I'm pretty sure I'll look just like that after I save the island and get my fire.
00:35:01 Wait. You already saved the island. I saw you do it.
00:35:04 No, that's the way Seiwa made me do it.
00:35:06 But it can't be right, because it just sinks worse the next time,
00:35:09 and it's scary and fiery and bad up there.
00:35:12 So how are you supposed to do it?
00:35:14 I have no idea.
00:35:17 I'm just not an answer guy.
00:35:19 That doesn't mean there isn't an answer.
00:35:20 Nope.
00:35:21 There must be a way to figure it out.
00:35:23 None, except for Aratua.
00:35:25 Who's that?
00:35:26 He's a really old tortoise.
00:35:28 He was here when Horatio saved the island, so he knows all about dragons.
00:35:31 He drew this muscly after-dragon.
00:35:33 All right. Let's go ask him.
00:35:34 Except I don't know where he is.
00:35:37 Oh, come on.
00:35:38 When I landed on the island, I looked for him
00:35:41 and looked and looked and looked and looked.
00:35:45 I thought maybe Aratua would leave me a sign or some kind of map or something, right?
00:35:50 Why are you making that face?
00:35:52 I'll help you.
00:35:53 You'd do that for me?
00:35:55 Yes.
00:35:56 [screams]
00:35:57 After I hope you become an after-dragon, you will help me.
00:35:59 Of course.
00:36:01 We'll come back to Nevergreen and be in my dragon show.
00:36:04 Except that after my rite of passage, I'm supposed to go home.
00:36:07 It's going to be awesome.
00:36:09 All my family will fly up to see me, and I'll blow fire, and they'll all cheer.
00:36:14 Okay. Well, I did rescue you, and it doesn't have to be forever.
00:36:19 I just need you to help me earn enough money for my store.
00:36:22 Do we have a deal?
00:36:23 Okay, sounds good.
00:36:25 [screams]
00:36:26 [laughs]
00:36:27 Uh, okay.
00:36:29 I'm going to call you Answer Guy.
00:36:32 Elmer. My name is Elmer.
00:36:34 Of course you have a cool name like that.
00:36:37 My name's Boris. Not as cool, but it goes with my face.
00:36:41 [laughs]
00:36:42 I lied to you, Elmer. That fart didn't come from my armpit.
00:36:45 Yeah, I don't want to know.
00:36:46 [music]
00:36:51 [monkey noises]
00:37:06 They're on foot.
00:37:08 The dragon's wing must be badly wounded.
00:37:11 Badly wounded?
00:37:12 [monkey noises]
00:37:14 Oh no! Oh no! It's a catastrophe!
00:37:17 We're going to be careful.
00:37:18 No, no, no. Listen. Listen.
00:37:20 How can you stand that little runt in your ear?
00:37:22 Just cut him loose.
00:37:23 Who are you calling a runt?
00:37:24 I won't cut him loose. He'll cause panic. You know that, Kwan.
00:37:28 What if we squander our last chance to leave him to die like that?
00:37:31 No, no.
00:37:32 [monkey noises]
00:37:33 Say what?
00:37:34 [monkey noises]
00:37:35 He's close.
00:37:37 [monkey noises]
00:37:40 My brother Horatio taught me to spit really far.
00:37:43 And I bet I can hit that tree. Do you want to see?
00:37:46 Elmer?
00:37:47 Uh, can you just keep an eye out for arrows?
00:37:49 Okay. I'm actually really hungry right now.
00:37:53 Skunk cabbage is my favorite.
00:37:55 You don't suppose there are any around here, Elmer?
00:37:57 There's an arrow! Nope. Nope.
00:37:59 There's an arrow! No, no, no. Sorry. False alarm.
00:38:01 Hey, you know what? I'll be the arrow finder, okay?
00:38:03 Sure.
00:38:04 Just be quiet so I can concentrate.
00:38:07 Oh my gosh.
00:38:14 [laughing]
00:38:16 It's a whole little world of strawberry.
00:38:19 [grunting]
00:38:21 Do not touch the stuff in my backpack. Got it?
00:38:24 Really?
00:38:25 I mean it.
00:38:26 Okay.
00:38:28 Why?
00:38:29 Because I need everything in here.
00:38:31 Why?
00:38:32 Because I do.
00:38:33 So it's very important?
00:38:34 Yes!
00:38:35 More important than that arrow?
00:38:37 Oh!
00:38:40 Okay. Great. This way.
00:38:42 Yeah!
00:38:43 Aratua, here we come!
00:38:46 [wind howling]
00:38:48 [water splashing]
00:38:53 What was that?
00:38:55 Uh, Xe-Wu's coming after us!
00:38:57 Coming after us?
00:38:58 He's coming after us!
00:39:00 [screaming]
00:39:02 We can get across here!
00:39:07 Uh, Elmer?
00:39:09 Remember when I said that water makes me dizzy?
00:39:13 Come on, Boris.
00:39:14 I don't want to get eaten by anyone with pokey claws or pokey teeth!
00:39:20 [grunting]
00:39:25 Crocodiles!
00:39:26 And water! Don't forget the water!
00:39:29 [wind howling]
00:39:32 And Xe-Wu's coming!
00:39:34 I can't go back. It's so scary up there at the summit.
00:39:36 All the fire. It'll burn me up!
00:39:39 They won't get you. I'll make sure of it.
00:39:41 Wow. I like that answer.
00:39:43 Nothing's gonna stop us.
00:39:45 [grunting]
00:39:47 Except maybe him!
00:39:49 [grunting]
00:39:52 [screaming]
00:39:54 [grunting]
00:39:55 [speaking in a foreign language]
00:39:57 [grunting]
00:39:59 [laughing]
00:40:02 Douglas, Winifred, you get back here right now!
00:40:06 Children! It's not safe!
00:40:08 You naughty little reptiles.
00:40:11 [grunting]
00:40:13 Ease up, will you?
00:40:15 You're squeezing the life out of me!
00:40:18 This is all your fault, dragon!
00:40:21 What do you think you're doing, swanning about down here?
00:40:24 This isn't exactly swanning!
00:40:26 What in the world is this thing?
00:40:29 That's an elmer. He's the answer guy.
00:40:32 He's gonna help me save the island.
00:40:34 Quickly! This way!
00:40:36 You? Save Wild Island?
00:40:38 You're pulling my leg.
00:40:40 [laughing]
00:40:42 Stop pulling my leg!
00:40:44 Hurry, Boris! We gotta...
00:40:46 Go on to the other side!
00:40:48 Where was I?
00:40:50 I'll snap you in two.
00:40:52 [grunting]
00:40:54 Come on, Boris!
00:40:56 This is so hard!
00:40:58 [grunting]
00:41:00 Elmer!
00:41:02 [grunting]
00:41:04 You dragon's leaf!
00:41:06 I think you have the wrong end of the stick, crocodile!
00:41:09 My name is Cornelius, and I agree!
00:41:12 [grunting]
00:41:14 [roaring]
00:41:16 [screaming]
00:41:18 [roaring]
00:41:20 What's happening?
00:41:26 Come on, we won.
00:41:28 Quick!
00:41:30 Where's Boris?
00:41:40 Have you got a better answer?
00:41:42 This was not working so well for me!
00:41:44 [cheering]
00:41:46 And Sewa's coming!
00:41:48 Don't make me go back!
00:41:50 Come on, Boris!
00:41:52 Oh, no, I can't!
00:41:54 He's here! He's here!
00:41:56 Elmer!
00:41:58 Look, Boris! It's all yours!
00:42:00 Strawberry!
00:42:02 Strawberry?
00:42:04 Come and get it!
00:42:06 Strawberry is almost as tasty as scum cabbage!
00:42:08 Get him!
00:42:10 Look at me, Boris!
00:42:12 He's gotta keep on going!
00:42:14 We're almost there!
00:42:16 Elmer!
00:42:18 Come on!
00:42:20 [roaring]
00:42:22 [screaming]
00:42:24 Boris!
00:42:28 Grab onto the lollipop!
00:42:34 Oh! Oh!
00:42:36 Help!
00:42:38 [screaming]
00:42:40 I've got you!
00:42:50 [roaring]
00:42:52 [screaming]
00:43:00 Kwan!
00:43:06 I can't hold him!
00:43:08 But I have him!
00:43:10 Children!
00:43:18 You must save them!
00:43:20 Kwan!
00:43:22 Kwan!
00:43:24 Kwan!
00:43:26 [screaming]
00:43:28 [roaring]
00:43:30 [screaming]
00:43:32 [roaring]
00:43:34 [roaring]
00:43:36 [roaring]
00:43:38 [roaring]
00:43:40 [panting]
00:43:42 [roaring]
00:43:44 [knocking]
00:43:46 [panting]
00:43:48 It stopped.
00:43:52 For now, but
00:43:54 it'll happen again
00:43:56 and again
00:43:58 and again.
00:44:00 Let's keep moving then.
00:44:02 You got any more of those strawberry things?
00:44:04 Moe, and pause off the backpack, okay?
00:44:06 Well, I'm pretty sure
00:44:08 I could go faster if you showed me
00:44:10 what's in there.
00:44:12 Moe!
00:44:14 [laughing]
00:44:16 Hey! [laughing]
00:44:18 Boris, stop!
00:44:20 Really? Why?
00:44:22 Look, I don't have time to explain, but the island is sinking.
00:44:24 Remember?
00:44:26 Okay.
00:44:28 Let's go.
00:44:30 [whimpering]
00:44:36 Oh, Douglas, Winifred
00:44:42 I'm so worried. Where's your sword?
00:44:44 [laughing]
00:44:46 Am I alive?
00:44:48 Am I alive?
00:44:50 [chittering]
00:44:52 Definitely alive!
00:44:54 Cut it out! Stop it!
00:44:56 Children, there you are.
00:44:58 Oh, thank you, Kwan.
00:45:00 Siwa? Siwa!
00:45:02 It's sinking faster now.
00:45:04 Oh, oh, oh. Now he's worried.
00:45:06 [screaming]
00:45:08 Oh, not now, Kwan. Not now.
00:45:10 I had the dragon.
00:45:12 I had him. Why did you make me turn back?
00:45:14 Listen. Listen to me.
00:45:16 The whole island will be gone if we don't recapture that dragon!
00:45:18 [cheering]
00:45:20 They all look to me.
00:45:22 Do you understand?
00:45:24 To me.
00:45:26 [cheering]
00:45:28 Someday, they will look to you,
00:45:30 and you must not abandon them.
00:45:32 But our home will be gone.
00:45:34 We still have time to capture our dragon.
00:45:36 Trust me.
00:45:38 [music]
00:45:40 [whistling]
00:45:42 [panting]
00:45:44 [whistling]
00:45:46 [panting]
00:45:48 [panting]
00:45:50 Hey, buddy. What do you think?
00:45:52 About what?
00:45:54 [whistling]
00:45:56 [panting]
00:45:58 It's, um, nice.
00:46:00 Great! That could be our secret friendship whistle.
00:46:02 You know, 'cause we're friends now.
00:46:04 I'm not really a whistler.
00:46:06 Are you kidding me?
00:46:08 What if you meet another wild animal,
00:46:10 or I hurt my other wing, or see a howler,
00:46:12 or Quan, or Saywa?
00:46:14 How are we supposed to call each other?
00:46:16 By saying "help"?
00:46:18 Oh, come on! Anyone can do that.
00:46:20 You don't even have to be friends or anything.
00:46:22 [snoring]
00:46:24 [snoring]
00:46:26 [snoring]
00:46:28 [snoring]
00:46:30 [panting]
00:46:32 [screaming]
00:46:34 That's funny!
00:46:36 [gasps]
00:46:38 Are you scared?
00:46:40 No! I am cautious. There is a difference.
00:46:42 [laughing]
00:46:44 Where did you get that scarf?
00:46:46 It's so soft.
00:46:48 It feels really good against my skin.
00:46:50 Come on. Give it a feel.
00:46:52 What is?
00:46:54 It's not really a soft scarf,
00:46:56 is it?
00:46:58 [gasps]
00:47:00 [screaming]
00:47:02 Joy!
00:47:04 Look who it is!
00:47:06 No. No way.
00:47:08 You're messing with me.
00:47:10 [screaming]
00:47:12 Elmer!
00:47:14 I'm feeling really cautious!
00:47:16 I'm going to be a hero!
00:47:18 I captured
00:47:20 Saywa's dragon for him!
00:47:22 Whoa! We captured it.
00:47:24 [screaming]
00:47:26 What's this thing?
00:47:28 It looks sweet and cute.
00:47:30 Sasha, give it here.
00:47:32 I'll take the first bite.
00:47:34 And I'll take the dragon to Saywa.
00:47:36 Hey, no you don't. I'll take it.
00:47:38 [screaming]
00:47:40 [screaming]
00:47:42 You look
00:47:44 just like a sweet, juicy
00:47:46 melon with bits of
00:47:48 hair stuck to you.
00:47:50 [screaming]
00:47:52 [screaming]
00:47:54 Stop it, Sasha!
00:47:56 [screaming]
00:47:58 Sasha!
00:48:00 Elmer!
00:48:02 [screaming]
00:48:04 He's mine.
00:48:06 No, that's sweet. Little Morso is mine.
00:48:08 [screaming]
00:48:10 Wait! I have something sweet.
00:48:12 Obviously.
00:48:14 No, no. Much sweeter. Cinnamon-flavored bubble gum!
00:48:16 [screaming]
00:48:18 Every chew releases a whole new
00:48:20 burst of mouth-watering sweetness.
00:48:22 You've not tasted anything
00:48:24 like it before, and it will be
00:48:26 the highlight of your entire existence.
00:48:28 It comes from a little town
00:48:30 far away, and it
00:48:32 tastes like home. Yum.
00:48:34 Oh, yes. Give me. Give me.
00:48:36 Mine! Mine!
00:48:38 I've only got one, so you're gonna
00:48:40 have to fight for it.
00:48:42 [screaming]
00:48:44 [screaming]
00:48:46 Elmer!
00:48:50 Boris!
00:48:52 [music]
00:48:54 [dog howling]
00:48:58 Seek it. Seek it. Seek it.
00:49:07 When it's morning and at night,
00:49:08 seek it. Seek it. Seek it!
00:49:10 [Hosas weakly breathing]
00:49:23 [whistling]
00:49:24 What is it, Boris?
00:49:25 I'm calling you.
00:49:26 [whistling]
00:49:28 Yes, I get it, but what do you want?
00:49:29 Okay, good.
00:49:31 I gotta stop and catch my breath.
00:49:33 [groans]
00:49:33 Not a good idea.
00:49:34 I'm a better flyer than a walker.
00:49:37 The sooner we find Artua,
00:49:38 the sooner we get out of here.
00:49:40 [groans]
00:49:40 Don't worry about it, just go.
00:49:42 What?
00:49:43 You know,
00:49:44 you said no more stuff from the backpack,
00:49:46 but then you gave those tigers
00:49:48 that cinnamon-flavored bubble gum,
00:49:49 so it's the new rule,
00:49:50 no stuff from the backpack unless we're gonna die.
00:49:53 [sighs]
00:49:54 Sounds like you got your breath back,
00:49:55 so let's go.
00:49:56 Okay.
00:49:58 Is Never Blue your home?
00:49:59 Never Green.
00:50:00 It's called Never Green.
00:50:02 It's just a place where I live,
00:50:04 but it's not my home.
00:50:06 See, I used to have a store with my mom.
00:50:08 So that's your home then?
00:50:09 Uh, no, not anymore.
00:50:10 Then where's your home?
00:50:11 I don't have one right now,
00:50:13 but I will when I set up a store.
00:50:16 That you have?
00:50:16 No, a new one.
00:50:18 Oh, so this store's gonna be different 'cause it's new?
00:50:20 No, it's gonna--
00:50:22 I don't know what to say!
00:50:24 [screams]
00:50:25 Elmer!
00:50:26 [grunts]
00:50:28 Elmer, are you okay?
00:50:30 Yeah, I'm fine.
00:50:32 Just be careful where you stand.
00:50:34 Somebody set this trap.
00:50:36 What?
00:50:37 [chirping]
00:50:40 Oh, my gosh.
00:50:43 Elmer, you've gotta see this.
00:50:46 There's so many cute little furry mouse things.
00:50:50 [chirping]
00:50:52 What?
00:50:53 Oh, I get it.
00:50:55 Yeah, it's a trap for me.
00:50:58 You gotta get me out of here.
00:51:00 Don't worry, I know what to do.
00:51:02 Throw me your backpack, your sweater,
00:51:04 your shirt, your pants, everything.
00:51:06 Good idea.
00:51:07 We can tie a rope out of my clothes.
00:51:09 Oh, yeah, that's probably better.
00:51:11 Wait, what was your plan?
00:51:13 Doesn't matter, we can try it your way.
00:51:15 [chirping]
00:51:16 [gasps]
00:51:17 [thud]
00:51:19 [roaring]
00:51:20 [thud]
00:51:21 There's something down here.
00:51:23 Boris!
00:51:24 There's a stiff crab on!
00:51:26 [grunts]
00:51:27 I can't reach it, Boris!
00:51:29 I gotta get out!
00:51:30 [chirping]
00:51:31 [laughs]
00:51:33 [grunts]
00:51:34 Boris, you gotta help!
00:51:36 Get the shotgun!
00:51:37 [chirping]
00:51:38 [laughs]
00:51:39 [chirping]
00:51:40 [laughs]
00:51:41 Boris?
00:51:42 [thud]
00:51:43 [roaring]
00:51:44 [thud]
00:51:45 [panting]
00:51:47 [chirping]
00:51:48 [roaring]
00:51:50 [thud]
00:51:51 [screams]
00:51:52 [roaring]
00:51:53 [screams]
00:51:54 [thud]
00:51:55 [roaring]
00:51:56 [grunts]
00:51:57 [grunts]
00:51:58 [thud]
00:51:59 Elmer!
00:52:00 [roaring]
00:52:01 Elmer?
00:52:02 [thud]
00:52:03 Elmer!
00:52:04 [thud]
00:52:05 [roaring]
00:52:06 [laughs]
00:52:09 Elmer!
00:52:10 Answer me!
00:52:11 Don't come down, Boris!
00:52:13 It's useless.
00:52:15 It's useless.
00:52:16 It's useless.
00:52:18 You're just scared.
00:52:20 Don't worry.
00:52:21 It's going to be okay.
00:52:23 Get real.
00:52:24 We are in a hole on a sinking island.
00:52:28 It's not gonna be okay.
00:52:31 It's not gonna be okay.
00:52:33 [crying]
00:52:36 I know you're hungry.
00:52:38 I'll get you something.
00:52:40 I promise.
00:52:43 Does he like tangerines?
00:52:46 You got tangerines?
00:52:47 My baby loves tangerines.
00:52:50 Here you go.
00:52:51 [laughs]
00:52:53 My name's Iris.
00:52:54 I'm Elmer.
00:52:56 You're the boy who took Sewa's dragon.
00:52:58 They made this trap for you,
00:53:00 but I fell in with my baby.
00:53:03 I--I'm sorry.
00:53:04 Why did you do it?
00:53:06 Why did you take the dragon?
00:53:08 He needed to be rescued.
00:53:09 But who's gonna rescue us?
00:53:11 Sewa, he had a way of keeping us safe.
00:53:15 If that was true,
00:53:16 the island would have been safe for 100 years,
00:53:18 and Boris would already be an afterdragon.
00:53:20 Don't you see?
00:53:22 I just want it to be okay again.
00:53:26 It will be.
00:53:27 I'm taking Boris to Aratua
00:53:29 to find the real answer.
00:53:31 And we'll be safe then?
00:53:33 I'm sure of it.
00:53:34 Oh, well, that would be such a relief.
00:53:37 If we weren't trapped in a hole with no way out,
00:53:40 Boris would just go dead.
00:53:41 We can all be--
00:53:42 [gasps]
00:53:43 [chittering]
00:53:45 [gasps]
00:53:46 Get--get--get away from me!
00:53:48 Oh, a baby.
00:53:50 Ha, you little goody, Boris.
00:53:52 Boris, you jumped in.
00:53:54 Well, of course.
00:53:55 I had to help my friend.
00:53:56 But how are we gonna get out?
00:53:59 [chittering]
00:54:01 [whimpering]
00:54:03 [whimpering]
00:54:06 [gasps]
00:54:07 [whimpering]
00:54:09 [whimpering]
00:54:12 [whimpering]
00:54:14 Hey, hey!
00:54:16 Stop fighting!
00:54:17 Stop!
00:54:18 Go!
00:54:19 Say what?
00:54:20 There's something down here.
00:54:21 [whimpering]
00:54:23 Calm down, Tamir.
00:54:25 [whimpering]
00:54:26 Everybody shut up!
00:54:29 Dragon, you can come out.
00:54:32 [whimpering]
00:54:35 You won't be harmed.
00:54:37 I promise.
00:54:39 [whimpering]
00:54:42 [whimpering]
00:54:45 What's only me, Say what?
00:54:47 Me and my baby.
00:54:48 Iris?
00:54:49 Come on, Say what?
00:54:50 Wait, Kwan.
00:54:51 Come on, let's keep moving.
00:54:52 We have to get them out.
00:54:53 [whimpering]
00:54:55 Can't you stop them fighting?
00:54:57 Hush.
00:54:58 Hush now.
00:54:59 Hold on, Iris.
00:55:00 We'll get you out.
00:55:02 [thunder rumbling]
00:55:04 [thunder rumbling]
00:55:07 [thunder rumbling]
00:55:08 Wait, wait, wait, wait, wait, wait!
00:55:10 What is it?
00:55:11 I-- I heard them, Say what?
00:55:13 The dragon and the boy?
00:55:16 Well, the boy said he-- he was taking the dragon to the summit.
00:55:19 That doesn't make sense.
00:55:20 The dragon hates it there.
00:55:21 Well, the boy doesn't want to drown.
00:55:24 None of us do, Say what?
00:55:26 If anyone can help him now, it's you.
00:55:29 Just you.
00:55:30 Come on, let's go to the summit.
00:55:32 We have to get her out first.
00:55:34 We can sink it any second.
00:55:35 We don't have time.
00:55:36 Kwan?
00:55:37 [whimpering]
00:55:38 No, it's OK.
00:55:41 We'll be all right, Iris.
00:55:43 Howlers, come.
00:55:45 [howling]
00:55:47 [chittering]
00:55:49 [howling]
00:55:51 [chittering]
00:55:52 [sigh]
00:55:53 They've gone.
00:55:57 That was very brave.
00:56:00 Thank you, Iris.
00:56:01 Elmer, Say what has forbidden all the animals from going there.
00:56:06 But I know where Aratua is.
00:56:10 [howling]
00:56:13 I hope you found the answer.
00:56:15 For all our sakes, you're on your own from here.
00:56:20 [howling]
00:56:23 [sigh]
00:56:24 Uh--
00:56:25 Don't worry.
00:56:26 I'll go first.
00:56:27 OK, sure.
00:56:28 [howling]
00:56:30 Are you all right, Boris?
00:56:32 Yeah.
00:56:33 It's just I'm nervous, anxious, scared.
00:56:36 And I got that dizzy thing going on.
00:56:39 [thud]
00:56:40 Sorry.
00:56:41 [music playing]
00:56:44 That must be him.
00:56:49 [music playing]
00:56:52 I'm going to faint.
00:56:54 Breathe.
00:56:55 Just don't forget to breathe.
00:56:58 [breathing]
00:57:00 [howling]
00:57:02 [breathing]
00:57:05 [music playing]
00:57:06 Uh, can you ask him--
00:57:08 just ask him for me, will you?
00:57:10 [thud]
00:57:11 Oh.
00:57:13 OK.
00:57:14 [sigh]
00:57:16 Ancient Aratua, we've come to ask you,
00:57:22 how is a dragon supposed to save Wild Island--
00:57:24 [whispering]
00:57:25 --and fix Boris's wing if that's something that you do?
00:57:31 [music playing]
00:57:35 Oh, Boris is the dragon who has come to save the island.
00:57:39 Ask about my fire.
00:57:40 Can you tell the dragon Boris how to get his fire?
00:57:45 Even if it's like a-- a riddle or a--
00:57:48 Puzzle?
00:57:49 No, like-- like a task we need to do first or-- or something.
00:57:53 It's just that we don't have much time.
00:57:56 [music playing]
00:57:59 Uh, Aratua, ancient Aratua.
00:58:04 What if that's his--
00:58:05 [music playing]
00:58:08 Oh, yeah, right.
00:58:12 [laughing]
00:58:13 It was his butt.
00:58:14 Shh.
00:58:15 [humming]
00:58:16 Aratua?
00:58:17 [humming]
00:58:19 [thud]
00:58:20 You know what? You try.
00:58:21 What? No.
00:58:22 Just tell him.
00:58:23 I can't.
00:58:24 Elmer.
00:58:25 Just do it.
00:58:26 [screaming]
00:58:27 [thud]
00:58:28 [thud]
00:58:29 Uh.
00:58:30 [clicking]
00:58:31 [thud]
00:58:32 [clicking]
00:58:33 [thud]
00:58:34 [thud]
00:58:35 Is that supposed to happen?
00:58:37 Wait a second, Boris.
00:58:40 Elmer?
00:58:41 Aratua?
00:58:43 We've been looking for so long.
00:58:46 Aratua?
00:58:47 [gasping]
00:58:49 What did he say?
00:58:50 Elmer, what did he say?
00:58:51 Can I see?
00:58:52 Can I see him?
00:58:53 No.
00:58:54 Come on.
00:58:55 Don't go in there.
00:58:56 No, no.
00:58:57 Hey, stop.
00:58:58 Don't go in there, Boris.
00:58:59 No, stop it.
00:59:00 No.
00:59:01 Stop.
00:59:02 He's dead.
00:59:03 He's dead?
00:59:08 [music playing]
00:59:11 What do I do now, Elmer?
00:59:14 I--
00:59:15 [thud]
00:59:16 I--
00:59:17 [thud]
00:59:18 [thud]
00:59:19 Come on, Boris.
00:59:21 I gotta go.
00:59:22 [thud]
00:59:23 [thud]
00:59:24 [thud]
00:59:25 [thud]
00:59:26 [thud]
00:59:27 [music playing]
00:59:30 [thud]
00:59:31 [thud]
00:59:32 [thud]
00:59:33 [thud]
00:59:34 [thud]
00:59:35 [thud]
00:59:36 [thud]
00:59:37 [thud]
00:59:38 [thud]
00:59:39 [thud]
00:59:40 [thud]
00:59:41 [thud]
00:59:42 [thud]
00:59:43 [thud]
00:59:44 [thud]
00:59:45 [thud]
00:59:46 [thud]
00:59:47 [thud]
00:59:48 [thud]
00:59:49 [thud]
00:59:50 Boris, are you OK?
00:59:53 I see the light.
00:59:54 I was someplace warm.
00:59:57 I'll look after you.
00:59:58 Elmer, you spoke to Aratua?
01:00:01 You know how to save us?
01:00:04 We-- we did.
01:00:06 Oh, that's wonderful.
01:00:09 Yeah, but before he can do his rite of passage, Boris just--
01:00:14 he needs to rest, you know?
01:00:15 Oh, of course.
01:00:16 Of course.
01:00:17 I know just the place.
01:00:18 [music playing]
01:00:22 [music playing]
01:00:25 Right at the top is safe and dry.
01:00:41 You can rest there.
01:00:43 Thank you, Iris.
01:00:44 No, no, no, thank you so much.
01:00:48 [crying]
01:00:52 [music playing]
01:00:55 You must be hungry.
01:00:59 [music playing]
01:01:11 You said it's not for sharing.
01:01:16 Forget what I said.
01:01:18 Just help yourself.
01:01:20 [music playing]
01:01:23 That's what I used to free you from the vines.
01:01:29 That helped me see Iris in the pit.
01:01:31 [music playing]
01:01:34 Do you like tangerines, Boris?
01:01:43 Tangerines?
01:01:49 [music playing]
01:01:52 No, no, that's for you.
01:01:57 You eat just the peel and not the fleshy part?
01:02:04 Of course not.
01:02:06 Then this is going to work out just fine.
01:02:09 I forgot how good they taste.
01:02:11 [laughing]
01:02:18 Ashio brought me tangerines home when he became an afterdragon.
01:02:22 I could hear his whistle in the sky over Blue Land.
01:02:26 Everyone was so proud.
01:02:29 No one's ever going to be proud of me.
01:02:32 Can I tell you a secret?
01:02:39 Yeah.
01:02:40 I'm kind of relieved that I'm not expected to do anything now
01:02:44 because the truth is I couldn't do it anyway.
01:02:48 That's what I really feel in the pit of my stomach.
01:02:52 I bet you'd be great afterdragon, Boris.
01:02:55 You always know what to do, Elmer.
01:02:58 You don't seem to be scared of anything.
01:03:01 Well, I--
01:03:02 I don't know what I'd do without you, Elmer.
01:03:04 I'd be burned up at the summit or drowned in the sea.
01:03:09 You're right.
01:03:10 I'm not scared of anything.
01:03:13 Just rest.
01:03:15 When you wake up, I'll have the answer.
01:03:18 This really was my lucky day.
01:03:21 And tomorrow's going to be even luckier.
01:03:25 [whistling]
01:03:29 [whistling]
01:03:32 [music - "gold leaves"]
01:03:51 (SINGING) Gold leaves and tangerines
01:03:59 upon a wall on a wild island.
01:04:11 Soft pools by sharpened grooves upon a wall
01:04:24 on a wild island.
01:04:31 Gold will fall.
01:04:38 Gold will fall.
01:04:41 Gold will fall.
01:04:46 I'm so sorry.
01:04:47 I'm so sorry.
01:04:48 I'm sorry.
01:04:49 I'm so-- I'm so--
01:04:50 I'm so sorry.
01:04:51 I'm sorry.
01:04:52 I'm so sorry.
01:04:53 I'm so sorry, Elmer.
01:04:54 Mom?
01:04:55 I'm so sorry, Elmer.
01:04:57 For what?
01:04:58 He made me tell him where you were.
01:05:01 I had to protect my baby.
01:05:03 So it's true.
01:05:05 Boris!
01:05:06 Boris, get up!
01:05:07 I'm up!
01:05:08 I'm up!
01:05:09 Look at all the trouble you have caused us, you worthless thing!
01:05:14 Stay away from us, Kwan!
01:05:16 Boris, stop!
01:05:17 No!
01:05:18 You're coming with me now!
01:05:19 Tell him, Boris, that you spoke to Aratura,
01:05:22 that you know how to save the island.
01:05:25 You spoke to Aratura?
01:05:27 He told us the real answer, not say once.
01:05:32 Then he can stop all of this.
01:05:35 No, he cannot.
01:05:37 Isn't that right, dragon?
01:05:39 Elmer, please help.
01:05:41 Aratura did not help him, because he's dead.
01:05:46 Dead?
01:05:47 Dead?
01:05:48 Elmer, I-- how could you?
01:05:53 Do you remember the day you came here, dragon?
01:05:55 You had no idea how to save this island.
01:05:58 I helped you do what you knew you could not.
01:06:03 Please, Elmer.
01:06:04 Not all you have to do is come with me now,
01:06:07 and we will save the island again.
01:06:10 Together.
01:06:11 Leave him alone!
01:06:13 Oh, quiet, boy!
01:06:14 He's our dragon, not yours.
01:06:18 No, Boris!
01:06:19 Dragon!
01:06:20 I don't want to go back!
01:06:21 No, no!
01:06:22 Elmer!
01:06:23 [screaming]
01:06:26 [grunting]
01:06:29 [screaming]
01:06:30 My wing!
01:06:31 [screaming]
01:06:38 [screaming]
01:06:41 [screaming]
01:06:44 [screaming]
01:06:47 [screaming]
01:06:50 [screaming]
01:06:52 [laughing]
01:06:54 [screaming]
01:06:56 [screaming]
01:06:58 [screaming]
01:07:01 [laughing]
01:07:03 I told you I'm a better flyer than a walker.
01:07:06 [laughing]
01:07:07 We can go now.
01:07:08 I can take you back to Nevergreen.
01:07:11 Yeah.
01:07:24 I hope you find the answer, for all our sakes.
01:07:27 They captured the dragon
01:07:29 so we can lift up the island over and over again.
01:07:32 Why?
01:07:33 Roots.
01:07:37 They're dragging it down.
01:07:38 If we can lift it high enough to snap the roots--
01:07:41 What now?
01:07:42 --we can save the island.
01:07:43 Roots?
01:07:44 I have the answer.
01:07:45 Because you're the answer guy.
01:07:47 I knew you'd come through.
01:07:49 [screaming]
01:07:52 [screaming]
01:07:54 [screaming]
01:07:56 There is still hope.
01:07:57 I knew it.
01:07:58 That dragon is useless.
01:08:01 And so are you, Sewa.
01:08:03 We can recapture him.
01:08:05 For what?
01:08:06 He can't save the island.
01:08:09 And you can't either.
01:08:10 No matter how much you talk, that'll run down you.
01:08:14 From the start.
01:08:16 I listened to you.
01:08:18 I trusted you.
01:08:19 Go on.
01:08:21 But not anymore.
01:08:22 I'm getting off of this stinking mud hole.
01:08:28 I'm going to take care of myself,
01:08:30 and you can all drown together.
01:08:33 [howling]
01:08:37 [howling]
01:08:40 Oh, my god.
01:09:05 [screeching]
01:09:06 Elmer, it's like it's cracked open.
01:09:08 What do we do now?
01:09:09 I have to tie you up, OK?
01:09:11 What?
01:09:12 No, no.
01:09:13 That was Sewa's idea.
01:09:14 Calm down, Woods.
01:09:15 That can't be right.
01:09:16 You need to listen to me.
01:09:17 If we lift the island high enough,
01:09:19 it'll snap the roots.
01:09:20 No, no, no, no, no, no.
01:09:21 Look at this place.
01:09:22 I'll mess up.
01:09:23 I--
01:09:24 No, you won't, because I'm coming with you.
01:09:26 We're going to do it together.
01:09:27 [screeching]
01:09:28 It doesn't seem right.
01:09:29 I freed you.
01:09:30 I can free the island.
01:09:31 This is the answer.
01:09:33 [screeching]
01:09:35 Do it fast.
01:09:36 [screeching]
01:09:38 OK, Boris.
01:09:43 Go!
01:09:44 Lift!
01:09:45 [screeching]
01:09:46 [thud]
01:09:47 [screeching]
01:09:49 [thud]
01:09:50 [screeching]
01:09:51 [thud]
01:09:52 [screeching]
01:09:53 [screeching]
01:09:55 [screeching]
01:09:56 [screeching]
01:09:57 [screeching]
01:09:58 [screeching]
01:09:59 [screeching]
01:10:00 [thud]
01:10:01 [thud]
01:10:02 [screeching]
01:10:03 [thud]
01:10:04 [screeching]
01:10:05 [screeching]
01:10:06 [screeching]
01:10:07 [screeching]
01:10:08 [screeching]
01:10:09 [thud]
01:10:10 [screeching]
01:10:11 [screeching]
01:10:12 [screeching]
01:10:13 [thud]
01:10:14 [screeching]
01:10:15 [screeching]
01:10:16 [screeching]
01:10:17 [screeching]
01:10:18 [screeching]
01:10:19 Come on, you can do this.
01:10:20 Lift!
01:10:21 Lift!
01:10:22 [screeching]
01:10:23 [thud]
01:10:24 [screeching]
01:10:25 [screeching]
01:10:26 [screeching]
01:10:27 [screeching]
01:10:28 [screeching]
01:10:29 [screeching]
01:10:30 [screeching]
01:10:31 [screeching]
01:10:32 [thud]
01:10:33 [screeching]
01:10:34 [thud]
01:10:35 You're almost there.
01:10:36 Come on now.
01:10:37 [screeching]
01:10:38 You're doing it.
01:10:39 Come on, just a little more.
01:10:41 [screeching]
01:10:42 [thud]
01:10:43 [thud]
01:10:44 You're doing it, Forrest.
01:10:45 You're doing it.
01:10:46 [screeching]
01:10:47 [screeching]
01:10:48 [screeching]
01:10:49 [screeching]
01:10:50 [screeching]
01:10:51 [screeching]
01:10:52 [screeching]
01:10:53 [screeching]
01:10:54 Forrest?
01:10:55 Forrest, what's wrong?
01:10:56 Are you OK?
01:10:57 You've got to lift.
01:10:58 Lift!
01:10:59 I have the answer.
01:11:01 [screeching]
01:11:03 Come on!
01:11:04 Lift!
01:11:05 Lift!
01:11:06 You can't be here, Elmer.
01:11:07 What?
01:11:08 I have to let you go.
01:11:09 No, no, no.
01:11:10 Forrest, please!
01:11:11 [screeching]
01:11:12 [thud]
01:11:13 Please!
01:11:14 Come on!
01:11:15 [screeching]
01:11:16 [thud]
01:11:17 [screeching]
01:11:18 Lift!
01:11:19 Lift!
01:11:20 [screeching]
01:11:21 [screeching]
01:11:22 [screeching]
01:11:23 [screeching]
01:11:24 [screeching]
01:11:25 [screeching]
01:11:26 [screeching]
01:11:27 [screeching]
01:11:28 [screeching]
01:11:29 [screeching]
01:11:30 [screeching]
01:11:31 [screeching]
01:11:32 [screeching]
01:11:33 [screeching]
01:11:34 [screeching]
01:11:35 [screeching]
01:11:36 [screeching]
01:11:37 [screeching]
01:11:38 [screeching]
01:11:39 [screeching]
01:11:40 [screeching]
01:11:41 [screeching]
01:11:42 [screeching]
01:11:43 [screeching]
01:11:44 [screeching]
01:11:45 [screeching]
01:11:46 [screeching]
01:11:47 [screeching]
01:11:48 [screeching]
01:11:49 [screeching]
01:11:50 [screeching]
01:11:51 [screeching]
01:11:52 [screeching]
01:11:53 [screeching]
01:11:54 [screeching]
01:11:55 [screeching]
01:11:56 [screeching]
01:11:57 [screeching]
01:11:58 [screeching]
01:11:59 [screeching]
01:12:00 [screeching]
01:12:01 [screeching]
01:12:02 [screeching]
01:12:03 [screeching]
01:12:04 [screeching]
01:12:05 [screeching]
01:12:06 [screeching]
01:12:07 - Quick, untie me!
01:12:09 - Boris!
01:12:11 We have to get out of here!
01:12:12 - But I understand now!
01:12:14 - Hold still, Boris!
01:12:15 - We were flying and you said I could do it
01:12:17 and I actually believed it for the first time!
01:12:19 - Hold still so I can't cut you free!
01:12:21 - I can feel it in the pit of my stomach!
01:12:22 - We don't have time now!
01:12:23 The island is done for!
01:12:25 - Listen, it didn't work because you don't have the answer!
01:12:27 - Stop!
01:12:28 - I do!
01:12:29 - No, just stop!
01:12:30 - I have to go in there!
01:12:31 [screeching]
01:12:33 [screeching]
01:12:35 [screeching]
01:12:37 [screeching]
01:12:39 [screeching]
01:12:41 [screeching]
01:12:43 - I have to do it on my own!
01:12:45 [screeching]
01:12:47 - No!
01:12:48 You know what will happen!
01:12:49 Just stop!
01:12:50 - I can't stop!
01:12:51 - You will burn up in there!
01:12:52 - You're wrong!
01:12:53 - Listen, I can help!
01:12:54 Just let me help!
01:12:55 Just stop!
01:12:56 - No, I gotta go!
01:12:57 Just let me go!
01:12:59 [screeching]
01:13:01 - You'll never be an AfterDragon!
01:13:03 [screeching]
01:13:06 [screeching]
01:13:09 [panting]
01:13:12 Come on!
01:13:14 - Leave me alone!
01:13:15 - No!
01:13:16 Because I have to get us out of this mess!
01:13:18 - I said leave me alone!
01:13:20 [screeching]
01:13:21 [screeching]
01:13:24 [screeching]
01:13:27 [screeching]
01:13:30 - Forget you too.
01:13:32 [screeching]
01:13:35 [panting]
01:13:37 [screeching]
01:13:40 [screeching]
01:13:43 [panting]
01:13:46 [screeching]
01:13:49 [screeching]
01:13:52 [screeching]
01:13:55 [screeching]
01:13:58 [screeching]
01:14:01 [coughing]
01:14:04 [squeaking]
01:14:07 [squeaking]
01:14:10 [squeaking]
01:14:13 - Say what?
01:14:14 - Hey!
01:14:15 Shh!
01:14:16 Leave him alone!
01:14:17 He has to find fresh water,
01:14:18 shelter, food,
01:14:19 you know, little stuff like that
01:14:20 so we don't die!
01:14:22 - I...
01:14:23 I might have something left for you.
01:14:25 - We don't need anything
01:14:27 from you.
01:14:29 - I was trying to...
01:14:30 [squeaking]
01:14:33 [squawking]
01:14:34 I...
01:14:35 I thought I could help.
01:14:37 - Help?
01:14:38 I...
01:14:40 helped.
01:14:41 When the island started sinking,
01:14:43 I went to Aratur,
01:14:45 but he was gone.
01:14:47 I knew that fear would drown us
01:14:49 long before the sea did,
01:14:50 so...
01:14:51 I kept the truth from them.
01:14:54 And when the dragon came,
01:14:56 we thought we were saved.
01:14:58 But he was foolish
01:15:00 and frightened.
01:15:02 - Don't say that!
01:15:03 He pulled the island up for you
01:15:04 over and over!
01:15:05 - I used him, yes,
01:15:07 to keep us safe!
01:15:09 What did you use him for?
01:15:11 - I-I didn't!
01:15:12 I'm his friend!
01:15:14 - Ah, I see.
01:15:16 [chuckles]
01:15:18 He thought you were his friend.
01:15:21 - I...
01:15:22 - [chuckles]
01:15:25 Foolish...
01:15:27 and frightened.
01:15:29 - [whimpers]
01:15:31 [thunder rumbling]
01:15:34 [whimpering]
01:15:36 [thunder rumbling]
01:15:39 [thunder rumbling]
01:15:42 [sniffles]
01:15:44 [dramatic music]
01:15:47 ♪ ♪
01:15:55 - Boris!
01:16:02 Boris!
01:16:04 ♪ ♪
01:16:11 [thunder rumbling]
01:16:14 ♪ ♪
01:16:22 Boris!
01:16:24 ♪ ♪
01:16:31 Boris?
01:16:33 ♪ ♪
01:16:36 I'm sorry, Boris.
01:16:37 - No.
01:16:38 You were right.
01:16:39 I can't do it, Elmer.
01:16:42 I can't save anyone.
01:16:45 I can't do anything.
01:16:48 I'm too scared.
01:16:50 ♪ ♪
01:16:57 [breathing heavily]
01:17:02 - I get scared too.
01:17:04 ♪ ♪
01:17:07 I get scared all the time.
01:17:10 I try to figure everything out, but I can't.
01:17:13 - You?
01:17:16 - Go get your fire,
01:17:18 and I'll be here for you when you get back.
01:17:21 ♪ ♪
01:17:26 - Thank you.
01:17:28 ♪ ♪
01:17:35 [whimpering]
01:17:37 ♪ ♪
01:17:44 [choral singing]
01:18:02 ♪ ♪
01:18:09 [whimpering]
01:18:12 ♪ ♪
01:18:19 [thunder rumbling]
01:18:22 ♪ ♪
01:18:29 [thunder rumbling]
01:18:32 ♪ ♪
01:18:39 [thunder rumbling]
01:18:42 ♪ ♪
01:18:49 ♪ ♪
01:18:56 ♪ ♪
01:19:03 ♪ ♪
01:19:10 ♪ ♪
01:19:17 ♪ ♪
01:19:24 ♪ ♪
01:19:31 ♪ ♪
01:19:38 ♪ ♪
01:19:45 [choral singing]
01:19:48 ♪ ♪
01:19:55 ♪ ♪
01:20:02 ♪ ♪
01:20:09 ♪ ♪
01:20:16 ♪ ♪
01:20:23 ♪ ♪
01:20:30 ♪ ♪
01:20:37 ♪ ♪
01:20:44 - Boris.
01:20:47 ♪ ♪
01:20:54 Boris!
01:20:57 Come on, Boris, please.
01:21:00 ♪ ♪
01:21:07 [whimpering]
01:21:10 ♪ ♪
01:21:17 ♪ ♪
01:21:24 ♪ ♪
01:21:31 ♪ ♪
01:21:38 ♪ ♪
01:21:41 Boris.
01:21:43 ♪ ♪
01:21:48 Boris!
01:21:50 Boris, you did it!
01:21:52 Woo-hoo!
01:21:54 ♪ ♪
01:21:59 Boris, yeah!
01:22:02 [laughing]
01:22:05 Yeah!
01:22:07 Woo-hoo!
01:22:09 Boris, you did it, Boris!
01:22:11 You should have seen it, Elvira!
01:22:13 The whole place was like the pit of my stomach!
01:22:16 ♪ ♪
01:22:18 [laughing]
01:22:21 ♪ ♪
01:22:26 [laughing]
01:22:29 ♪ ♪
01:22:36 ♪ ♪
01:22:43 ♪ ♪
01:22:50 You know, these After Dragon drawings,
01:22:52 they're not very realistic, are they?
01:22:54 I think there's a resemblance.
01:22:56 Yeah?
01:22:57 I'm an After Dragon.
01:22:59 [laughing]
01:23:00 Boris, Elmer,
01:23:02 we just wanted to say thank you.
01:23:05 Thank you, Boris.
01:23:07 Thank you, Boris.
01:23:09 [laughing]
01:23:13 ♪ ♪
01:23:19 I believe this is yours.
01:23:22 [laughing]
01:23:23 Aw.
01:23:25 Look, look, look!
01:23:27 It's Sewa!
01:23:29 ♪ ♪
01:23:33 I thought I was doing the right thing.
01:23:36 I thought I had the answer.
01:23:39 I had nothing.
01:23:43 I am sorry.
01:23:45 ♪ ♪
01:23:47 You know what Wild Island needs now?
01:23:50 It needs you.
01:23:52 All of you to tell my story.
01:23:55 Draw it up here,
01:23:57 without the muscles.
01:24:00 So when the island sinks again in a hundred years
01:24:03 and the next dragon comes,
01:24:06 you're not gonna tie them up
01:24:08 or chase them or scare them.
01:24:10 You'll be their friend.
01:24:12 You have my word, Boris.
01:24:14 It will be done.
01:24:16 ♪ ♪
01:24:19 Tamir.
01:24:20 [laughing]
01:24:22 Tamir.
01:24:23 [laughing]
01:24:24 [laughing]
01:24:27 ♪ ♪
01:24:33 Bye.
01:24:34 See ya.
01:24:35 Bye.
01:24:36 Bye, happy birthday.
01:24:38 Bye, Wild Island.
01:24:40 ♪ ♪
01:24:44 [cheering]
01:24:47 ♪ ♪
01:24:54 ♪ ♪
01:25:01 [cheering]
01:25:04 [laughing]
01:25:05 Kwan, Kwan, Kwan, look over here.
01:25:08 Kwan, ready?
01:25:09 Can you just be quiet for one minute?
01:25:11 Kwan, come on.
01:25:12 [gasping]
01:25:13 Elmer!
01:25:14 Hey, Sodom!
01:25:15 You did it!
01:25:16 Did what?
01:25:17 What did he do?
01:25:18 He helped me save the island, Kwan.
01:25:20 You might wanna hitch a ride back.
01:25:22 [cheering]
01:25:26 I'm proud of you!
01:25:28 Woo-hoo!
01:25:30 ♪ ♪
01:25:37 ♪ ♪
01:25:44 ♪ ♪
01:25:50 Soft landing.
01:25:51 Whoa!
01:25:52 Oh!
01:25:53 Yeah, nicely done.
01:25:55 So, this is never blue.
01:25:57 [chuckles]
01:25:58 Never green.
01:25:59 [thunder rumbling]
01:26:05 Oh.
01:26:06 Okay.
01:26:07 What do you want me to do?
01:26:09 [sighs]
01:26:10 ♪ ♪
01:26:12 Nothing.
01:26:13 What?
01:26:14 You wanna go home.
01:26:16 Whistle to your family through the cloud, silver blue light.
01:26:19 Right?
01:26:20 Sure I do, more than anything.
01:26:22 What about the store?
01:26:24 And solving all your problems?
01:26:26 I mean, what are you gonna do?
01:26:28 ♪ ♪
01:26:30 I'll figure it out.
01:26:31 ♪ ♪
01:26:33 Are you scared?
01:26:34 Yeah.
01:26:35 Yeah.
01:26:36 [chuckles]
01:26:37 Me too.
01:26:38 [both chuckling]
01:26:42 Well, um, I guess this is, uh...
01:26:46 Um, I...
01:26:47 Goodbye.
01:26:48 It?
01:26:49 Nice to meet you.
01:26:51 ♪ ♪
01:26:54 [grunts]
01:26:55 [chuckles]
01:26:56 ♪ ♪
01:27:07 I'll be seeing you, Boris.
01:27:09 ♪ ♪
01:27:12 If you ever need me.
01:27:14 ♪ ♪
01:27:24 ♪ ♪
01:27:34 ♪ ♪
01:27:44 ♪ ♪
01:27:54 ♪ ♪
01:27:56 Elmer!
01:27:58 Your mom's been looking for you.
01:28:00 Your supper's almost cold.
01:28:02 My supper?
01:28:03 ♪ ♪
01:28:09 Mom.
01:28:10 ♪ ♪
01:28:19 I'm sorry, Mom.
01:28:20 No, I'm sorry.
01:28:22 I got scared.
01:28:24 I got scared too.
01:28:26 ♪ ♪
01:28:36 ♪ ♪
01:28:46 [eerie music]
01:28:49 ♪ ♪
01:28:56 [grunts]
01:28:59 That ought to do it, Della.
01:29:01 [water splashes]
01:29:03 ♪ ♪
01:29:05 Oh, perfect, yeah.
01:29:07 [laughs]
01:29:10 Hey there.
01:29:12 [meows]
01:29:13 Come on.
01:29:14 Hey, Mom, can I borrow your hat?
01:29:16 That's my good one.
01:29:17 Thanks, Mom.
01:29:18 Oh, no.
01:29:19 Elmer.
01:29:20 ♪ ♪
01:29:26 [car door closes]
01:29:28 ♪ ♪
01:29:31 [dog barks]
01:29:32 How about once I turn into an afterdragon,
01:29:34 I make it look like I am going to fly away with it.
01:29:37 Hey!
01:29:38 ♪ ♪
01:29:40 What took you so long?
01:29:42 I found some more props.
01:29:44 Okay.
01:29:45 ♪ ♪
01:29:46 That looks great, guys.
01:29:48 Are you sure you don't want to jump in?
01:29:50 Tangerine?
01:29:51 My father always said
01:29:54 that dragons make the very best of friends.
01:29:58 They'll see you through the scariest of times,
01:30:01 even if they're a little bit scared themselves.
01:30:04 But for those of you who believe
01:30:06 that dragons are nothing but nonsense,
01:30:09 well, it's always good to keep your ears open...
01:30:15 just in case.
01:30:18 ♪ ♪
01:30:26 ♪ ♪
01:30:33 ♪ ♪
01:30:37 ♪ Gold leaves and tangerines ♪
01:30:44 ♪ Upon a wild, wild island ♪
01:30:54 ♪ Round paws, high-chopped claws ♪
01:31:01 ♪ Upon a wild, wild island ♪
01:31:11 ♪ Lift your wings to the sky ♪
01:31:15 ♪ Let your flame scorch the night ♪
01:31:19 ♪ Though your path will make you weary ♪
01:31:23 ♪ I can make your burden light ♪
01:31:28 ♪ Lift your wings to the sky ♪
01:31:32 ♪ Let your fear breathe in light ♪
01:31:36 ♪ Though your questions can't be answered ♪
01:31:41 ♪ I'll watch over you tonight ♪
01:31:46 ♪ Smiles serene hide broken dreams ♪
01:31:53 ♪ Upon a wild, wild island ♪
01:32:02 ♪ ♪
01:32:06 ♪ Pride roars, the dragon soars ♪
01:32:13 ♪ Upon a wild, wild island ♪
01:32:23 ♪ No one will fall ♪
01:32:30 ♪ I'll save all on a wild island ♪
01:32:40 ♪ Lift your wings to the sky ♪
01:32:44 ♪ Let your flame scorch the night ♪
01:32:48 ♪ Though your path will make you weary ♪
01:32:53 ♪ I can make your burden light ♪
01:32:57 ♪ Lift your wings to the sky ♪
01:33:01 ♪ Let your breath become light ♪
01:33:05 ♪ Though your questions have no answers ♪
01:33:10 ♪ I will be your guiding light ♪
01:33:15 ♪ ♪
01:33:19 ♪ ♪
01:33:24 ♪ ♪
01:33:29 ♪ ♪
01:33:33 ♪ Lift your wings to the sky ♪
01:33:37 ♪ Let your breath become light ♪
01:33:41 ♪ Though your questions have no answers ♪
01:33:46 ♪ I will be your guiding light ♪
01:33:52 ♪ ♪
01:33:58 ♪ ♪
01:34:02 ♪ ♪
01:34:08 ♪ ♪
01:34:14 ♪ ♪
01:34:19 ♪ ♪
01:34:24 ♪ ♪
01:34:29 ♪ ♪
01:34:34 ♪ ♪
01:34:39 ♪ ♪
01:34:44 ♪ ♪
01:34:49 ♪ ♪
01:34:54 ♪ ♪
01:34:59 ♪ ♪
01:35:04 ♪ ♪
01:35:09 ♪ ♪
01:35:14 ♪ ♪
01:35:19 ♪ ♪
01:35:24 ♪ ♪
01:35:29 ♪ ♪
01:35:34 ♪ ♪
01:35:39 ♪ ♪
01:35:44 ♪ ♪
01:35:49 ♪ ♪
01:35:54 ♪ ♪
01:35:59 ♪ ♪
01:36:04 ♪ ♪
01:36:09 ♪ ♪
01:36:14 ♪ ♪
01:36:19 ♪ ♪
01:36:24 ♪ ♪
01:36:29 ♪ ♪
01:36:34 ♪ ♪
01:36:39 ♪ ♪
01:36:44 ♪ ♪
01:36:49 ♪ ♪
01:36:54 ♪ ♪
01:36:59 ♪ ♪
01:37:04 ♪ ♪
01:37:09 ♪ ♪
01:37:14 ♪ ♪
01:37:19 ♪ ♪
01:37:24 ♪ ♪
01:37:29 ♪ ♪
01:37:34 ♪ ♪
01:37:39 ♪ ♪
01:37:44 ♪ ♪
01:37:49 ♪ ♪
01:37:54 ♪ ♪
01:37:59 ♪ ♪
01:38:04 ♪ ♪
01:38:09 ♪ ♪
01:38:14 ♪ ♪
01:38:19 ♪ ♪
01:38:24 ♪ ♪
01:38:29 ♪ ♪
01:38:34 ♪ ♪
01:38:39 ♪ ♪
01:38:44 ♪ ♪
01:38:49 ♪ ♪
01:38:54 ♪ ♪
01:38:59 ♪ ♪
01:39:04 ♪ ♪
01:39:09 ♪ ♪
01:39:14 ♪ ♪
01:39:19 ♪ ♪
01:39:21 ♪ ♪
01:39:26 ♪ ♪
01:39:31 ♪ ♪
01:39:36 ♪ ♪
01:39:41 ♪ ♪
01:39:46 ♪ ♪
01:39:51 ♪ ♪
01:39:56 ♪ ♪
01:40:01 ♪ ♪
01:40:06 ♪ ♪
01:40:11 ♪ ♪
01:40:16 ♪ ♪
01:40:21 ♪ ♪
01:40:26 ♪ ♪
01:40:31 ♪ ♪
01:40:36 ♪ ♪
01:40:41 ♪ ♪
01:40:46 ♪ ♪
01:40:51 ♪ ♪
01:40:56 ♪ ♪
01:41:01 ♪ ♪
01:41:06 ♪ ♪
01:41:11 ♪ ♪
01:41:16 ♪ ♪
01:41:21 ♪ ♪
01:41:26 ♪ ♪
01:41:31 ♪ ♪
01:41:36 ♪ ♪
01:41:41 ♪ ♪
01:41:46 ♪ ♪
01:41:51 ♪ ♪
01:41:56 ♪ ♪
01:42:01 ♪ ♪
01:42:06 ♪ ♪
01:42:11 ♪ ♪
01:42:16 ♪ ♪
01:42:21 ♪ ♪
01:42:26 ♪ ♪
01:42:31 ♪ ♪
01:42:36 ♪ ♪
01:42:41 ♪ ♪
01:42:46 ♪ ♪
01:42:51 ♪ ♪
01:42:56 ♪ ♪
01:43:01 ♪ ♪
01:43:06 ♪ ♪
01:43:11 ♪ ♪
01:43:16 ♪ ♪
01:43:21 ♪ ♪