Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Pour les gens qui ne sont pas d'accord avec la réalité, il est important de savoir que l'idée est une réalité." - John Cassavetes.
00:08 Peter Falk est Mikey.
00:10 "J'ai une suggestion pour toi, Nicky. Je te suggère de trouver quelqu'un que tu peux confier."
00:15 John Cassavetes est Nicky.
00:17 "Ils vont me tuer, Nicky. Ils vont me tuer."
00:20 Mikey et Nicky.
00:22 Sur une nuit comme celle-ci, il n'y a pas de règles.
00:34 "Je vais te tuer." "Je vais te tuer."
00:37 "Qu'est-ce que tu penses qu'ils ont en tête? Te tirer dans un film?"
00:41 Mikey et Nicky.
00:43 "Je vais vraiment me faire traiter. Ce soir, c'est mon soir."
00:49 Sur une nuit comme celle-ci, il n'y a pas de règles.
00:53 "Ils vont me tuer." "Sarge, je suis sérieux."
00:58 "Je vais te tuer." "Je vais te tuer."
01:02 "Je suis sérieux, Sarge." "Je m'en fiche."
01:05 "Je vais avec toi."
01:06 Il n'y a pas de temps.
01:08 "Je sais qu'ils vont me tuer." "Tu ne vas pas mourir."
01:18 Sur une nuit comme celle-ci, il n'y a pas de règles.
01:24 Peter Falk, John Cassavetes, Mikey et Nicky.
01:29 Écrit et réalisé par Alain May.
01:31 "Ma, si quelque chose se passe, c'est que Mikey a fait ça."
01:34 "C'est ça, c'est ça."
01:37 "Je suis sérieux."
01:41 "Je suis sérieux."
01:45 "Je suis sérieux."
01:49 "Je suis sérieux."
01:53 "Je suis sérieux."
01:57 "Je suis sérieux."
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05 ...
02:19 *Bruit de la télé*