• il y a 9 mois
Transcription
00:00 (musique douce)
00:03 (musique douce)
00:06 (musique douce)
00:09 (musique douce)
00:12 (musique douce)
00:16 (musique douce)
00:19 (en anglais)
00:23 (toc, toc, toc)
00:25 (en anglais)
00:28 (en anglais)
00:38 (coups de feu)
00:47 (coups de feu)
00:50 (coups de feu)
00:53 (coups de feu)
00:56 (cris)
00:59 (sifflement)
01:02 (en anglais)
01:05 (coups de feu)
01:08 (coups de feu)
01:11 (en anglais)
01:14 (coups de feu)
01:17 (en anglais)
01:20 (en anglais)
01:23 (en anglais)
01:26 (en anglais)
01:29 (en anglais)
01:32 (en anglais)
01:35 (en anglais)
01:38 (coups de feu)
01:41 (coups de feu)
01:44 (coups de feu)
01:47 (cris)
01:50 (musique douce)
01:53 (musique douce)
01:56 (musique douce)
01:59 (en anglais)
02:02 (musique douce)
02:05 (musique douce)
02:08 (en anglais)
02:11 (Rires)
02:16 (Narrateur)
02:17 Contre la loi.
02:19 - "Up or down, it's all the same".
02:21 (Farod se bat pour écrire l'article)
02:22 Contre l'indécis magnificence de la terre elle-même.
02:26 (Farod parle à son chat)
02:27 Billy Tuat.
02:29 - Tu connais la Bible, Billy?
02:31 Il y en a un peu.
02:33 Il y a deux qui sont meilleurs que l'un,
02:35 parce qu'ils ont une bonne récompense pour le boulot.
02:38 - Oui, tout cet argent.
02:40 - 420 dollars.
02:42 - And if they fall,
02:44 the one will lift up his fellow.
02:47 - You know what my name is?
02:49 - It's Billy.
02:51 - No, I mean my other name.
02:53 - No, what?
02:55 - Two hands.
02:57 - Two hands? Billy Two Hands?
03:00 (Coups de feu)
03:02 (Cris de la foule)
03:04 (Coups de feu)
03:06 (Cris de la foule)
03:08 (Coups de feu)
03:10 (Coups de feu)
03:12 (Coups de feu)
03:14 (Cris de la foule)
03:16 (Cris de la foule)
03:18 (Cris de la foule)
03:20 (Cris de la foule)
03:22 (Cris de la foule)
03:24 (Cris de la foule)
03:26 (Cris de la foule)
03:28 (Cris de la foule)
03:30 (Cris de la foule)
03:32 (Cris de la foule)
03:34 (Cris de la foule)
03:36 (Cris de la foule)
03:38 (Cris de la foule)
03:40 (Cris de la foule)
03:42 (Cris de la foule)
03:44 (Cris de la foule)
03:46 (Cris de la foule)
03:48 (Cris de la foule)
03:50 (Cris de la foule)
03:52 (Cris de la foule)
03:54 (Cris de la foule)
03:56 (Cris de la foule)
03:58 (Cris de la foule)