Emmerdale 14th March 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique épique*
00:29 Les numéros de référence de crime, 75967.
00:33 Ok, super, merci.
00:37 Si vous avez besoin de quelque chose d'autre,
00:39 appelez-nous.
00:40 Ok, au revoir.
00:42 Il n'a pas encore s'inscrit.
00:49 Il m'a vraiment cru.
00:51 Je ne suis pas intéressée par les voitures.
00:53 Elles peuvent être remplacées.
00:55 Je suppose que les femmes peuvent aussi.
00:57 Regarde, la nuit dernière...
00:58 Ah, donc tu te souviens de ce que j'ai dit.
01:00 Je ne devrais pas devoir vous prouver que je t'aime.
01:02 Donc, si vous m'avez vu dans la rue avec un autre gars,
01:04 un gars que j'ai rencontré dans mon lit...
01:06 C'était rien.
01:07 Ce n'est jamais rien.
01:09 Ok, alors quoi ?
01:11 Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
01:13 C'est la chose de la présentation de sa nourriture à bas coût aujourd'hui, n'est-ce pas ?
01:17 Non.
01:19 Non, non, non.
01:21 Vous n'êtes pas sérieux.
01:23 Disons que vous la transformeriez en un vrai trainwreck.
01:25 Tracey aurait l'air de s'être cassé le coeur, n'est-ce pas ?
01:28 Ruby.
01:29 Et puis, elle va devoir trouver un autre gars pour l'inquiéter.
01:32 Et vous, vous ?
01:35 Je suis une adulte, la plupart du temps.
01:38 Pourquoi ne pas vivre toute la journée ?
01:40 Ah, oui, parce que toute la journée est vraiment la dernière journée avec vous, n'est-ce pas ?
01:44 Un jeu de golf fou ?
01:46 Ok.
01:47 On va enfin passer un beau jour ensemble.
01:49 Et vous voulez le passer en tirant une petite balle dans un windmill.
01:53 Un windmill ?
01:55 J'adore quand les couples sont sur la même page sur tout.
01:58 Nous sommes sur la même page.
02:00 Oui, la plupart du temps. Le même livre, au moins.
02:02 À mon avis, les couples ont besoin d'un plus et d'un moins.
02:06 Ce sont ceux qui restent vraiment.
02:08 Oui. Est-ce que c'est le plan de mariage ? Un moyen de dire que les opposés sont en train de se traiter ?
02:12 Je vais le dire de cette façon. Si vous avez un sac de sucre,
02:15 vous ne serez pas tous les deux en train de vous chercher pour le même gomme de vin.
02:18 Je suis plutôt partielle de votre gomme de vin, en fait.
02:21 Je suis plutôt partielle de votre gomme de vin.
02:23 Alors, avez-vous...
02:25 ...réglé le rendez-vous ?
02:26 Euh... Non, c'est...
02:28 ...compliqué.
02:29 Oui, nous ne sommes pas très bons à trouver le temps.
02:32 Ignore le gars. Il est comme un vendeur d'autos utilisés.
02:35 Pour être honnête, nous avons des bons achats sur les autos de mariage en ce moment.
02:38 Le mariage est comme un grand verre de sucre.
02:41 Pas cher.
02:43 Et dans le long terme, ce ne sont pas seulement les dents qui rotent.
02:47 Il peut être ton petit poster.
02:49 Vous êtes encore en train de vous marier, non ?
02:52 Non, sérieusement.
02:54 Que voulez-vous que je fasse ? Tourner le endroit ?
02:56 Non.
02:57 Les feux peuvent être sortis.
02:58 C'était une blague.
02:59 Regarde, ok ?
03:01 Ça fait mal à Tracy.
03:02 Ils rient à toi.
03:04 Quoi ?
03:05 Ta famille de hobos...
03:09 ...rient à toi.
03:12 Ouais, ok.
03:13 Tracy aussi.
03:14 Elle doit penser que c'est hilarant.
03:16 Prêt à tout pardonner,
03:17 elle est rentrée dans la maison.
03:18 Je ne vois pas elle qui a été cassée par son véhicule.
03:20 Ça va se résoudre.
03:21 Ils vous cassent, Caleb.
03:24 Tu étais probablement assez intéressant au début.
03:26 Une famille perdue et un garçon de maison à soins.
03:29 Dom.
03:30 C'est évident.
03:31 Ils sont fiers de toi maintenant.
03:34 La seule personne qui ne se fait jamais fière de toi...
03:38 ...c'est moi.
03:41 Aujourd'hui, c'est le jour où tu arrêtes de les rire à toi.
03:44 Tracy,
03:46 ta petite famille aimante,
03:48 toutes elles.
03:50 Nous allons aller appeler tes mamans plus tard.
03:59 Peux-je rester ?
04:00 Oui, c'est le plan.
04:02 J'ai déjà appelé ta school et dit qu'il y avait une température.
04:04 Ah oui ?
04:05 Oh, et quand tu verras Moira plus tard,
04:07 je veux que tu t'excuses de ce qui s'est passé hier.
04:09 Ok ? Tu peux faire ça ?
04:10 Oui.
04:11 Vas jouer là-bas.
04:13 Bon garçon.
04:14 C'est pas moi.
04:15 C'est toi.
04:17 Qu'est-ce que tu es en colère ?
04:20 Oh, oui, peut-être que c'était moi.
04:27 Désolé.
04:28 Hier, tu faisais ma tête.
04:31 Aujourd'hui, je pense que ma tête va s'en sortir.
04:34 Tu ne peux pas me dire que tu es en colère.
04:37 Je ne suis pas en colère.
04:39 Je suis en colère.
04:41 Aujourd'hui, je pense que ma tête va s'en sortir.
04:44 Ou ta tête.
04:45 Désolé, c'est juste chaque moment.
04:47 Ça doit être difficile de se rappeler où se trouve la douleur.
04:49 Ok, on est vraiment reconnaissant.
04:51 Ok, et je peux parler à les enfants de nouveau.
04:53 Oui, mais on voulait seulement t'aider.
04:55 Mais comme tu l'as dit, la police n'est pas assez grande.
04:58 Yo, Moses, il ne veut plus que tu sois là, mec.
05:01 C'est assez.
05:03 Entre moi et toi, Kenny est mon préféré.
05:06 Tu vois ce que tu as fait à mes magazines ?
05:08 Ça ne marche pas.
05:09 Je sais que ça ne marche pas, et ça ne marche pas pour moi non plus.
05:12 Tout ce que je veux, c'est être avec Charity.
05:14 Mais tu le sais déjà.
05:15 Tout ce que je dis, c'est que le cloche toque.
05:17 Ok ?
05:18 Regarde, Kane, je suis désolé.
05:21 Je vais prendre les enfants pour aller voir Charity.
05:24 J'espère que ça leur rappellera ce qu'elle lutte pour.
05:29 [Musique]
05:57 [Rire]
05:59 C'est drôle, n'est-ce pas ?
06:00 Je sais.
06:01 Je ne me souviendrais pas, tu sais, si tu ne voulais pas.
06:10 Ne voulait quoi ?
06:12 Tu sais, se marier.
06:15 Tu ne veux pas se marier ?
06:18 Je ne dis pas ça.
06:19 Non, c'est bien.
06:21 Je veux dire, on ne peut probablement pas l'accepter de toute façon.
06:23 Et il y a un million de raisons pour lesquelles on ne devrait probablement pas.
06:27 Tu me moques ?
06:28 Il n'y a rien que je veux plus dans ce monde que d'être ton mari.
06:32 Oh.
06:33 Mais juste...
06:34 Il y avait toujours un "mais", n'est-ce pas ?
06:36 Oui, Laila a un point.
06:38 Qu'est-ce qu'on attend ?
06:40 Tu sais, parce que...
06:42 Je n'ai absolument aucune idée.
06:45 Tu sais, ça fait presque un an que tu n'as pas proposé.
06:47 Évidemment, j'ai un petit note de post-it dans mon tête.
06:51 Alors, on va le réparer.
06:53 On va le faire aujourd'hui.
06:54 Sérieusement ?
06:55 Absolument, oui. Aujourd'hui, on va faire les données.
06:58 Euh, rien de ça, non.
07:04 Non, non.
07:07 Qu'est-ce que c'est exactement ?
07:13 C'est ma spécialité.
07:15 L'eau au lemonade chaud.
07:17 L'eau au lemonade chaud.
07:19 Essaye-la.
07:21 Hmm, c'est mieux que ce que ça a l'air.
07:29 Quand j'étais plus jeune, quand tout se passait de la folie,
07:32 en général avec mon père,
07:34 il y avait son garçon
07:36 qui m'a toujours fait ça.
07:38 Chaque fois, ça me faisait me sentir mieux.
07:40 Parce que ça signifie que la seule personne au monde
07:42 qui s'intéressait à moi.
07:44 Définitivement, le matériel de "boyfriend".
07:46 Ça doit l'être.
07:47 J'ai fini par le marier.
07:49 Caleb ?
07:50 Je ne me souviens plus du moment où je ne l'aimais pas.
07:52 J'aimerais l'avoir connu, à ce moment-là.
07:53 Tu le dis tout le temps, non ?
07:55 "Nous contre le monde".
07:57 Mais ça m'a vraiment senti comme ça.
07:59 Le monde ne voulait rien faire avec nous.
08:02 Donc,
08:04 on a eu que l'un contre l'autre.
08:05 Quand tu parles de lui, ton visage se lève.
08:08 Qu'est-ce qui s'est passé entre vous deux ?
08:10 Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:12 J'aimerais pouvoir rester longtemps pour te le dire.
08:15 Mais la question la plus importante,
08:17 c'est ce qui va se passer ensuite.
08:19 Tu ne m'as pas dit que tu allais venir.
08:30 Salut,
08:31 les filles.
08:32 Le lieu a l'air génial.
08:33 Nate va être ici.
08:35 Alors ?
08:36 Je voulais te montrer mon soutien.
08:38 Je sais comment tu as travaillé pour ça.
08:40 Oui,
08:41 et c'est un jour.
08:42 Mon jour.
08:44 Trace,
08:46 je suis désolé.
08:49 Bien sûr que tu allais te faire une apparence.
08:54 Je ne la laisserais pas pour le monde.
08:56 Comment es-tu arrivé ici ?
08:57 Je n'ai pas vu ton voiture dehors.
08:59 Les voitures peuvent être remplacées.
09:01 Oui, et toi, tu ne l'as pas ?
09:03 Mais ta famille ne te le veut pas.
09:04 Tu n'as rien à dire à nous maintenant.
09:06 Alors, est-ce vraiment que nous allons faire ça ?
09:11 Oui.
09:12 8 ans plus tard.
09:13 Le 17.
09:14 8 ans plus tard.
09:15 Et rien ne va arrêter ça.
09:17 Les gars,
09:25 vous ne croirez pas à ça.
09:28 C'est pas possible.
09:30 Mais qu'est-ce qui se passe ?
09:46 Qu'est-ce que je...
09:47 Je sais, ça doit être un peu choquant.
09:49 Un peu ?
09:50 Après combien de temps ma mère se déplace dans un véhicule de police
09:54 en me regardant comme ça ?
09:56 Tu vas rire.
09:57 Si je pouvais reprendre le temps...
09:59 Est-ce que quelqu'un va me dire ce qui se passe ?
10:01 Sérieusement, je pense que c'est mieux que tu l'entends de ta mère.
10:04 Donc, elle n'est pas sous arrestation ?
10:06 Non.
10:07 Tout est devenu vraiment fou.
10:09 Tu sais, cette bateau de voyage que j'ai travaillé sur,
10:11 on m'a accusé de le voler. Tu peux croire à ça ?
10:13 Qu'est-ce que tu as volé, maman ?
10:15 Rien.
10:16 Sérieusement, Mike.
10:18 Ma propre fille.
10:19 Mike ?
10:20 Ah, alors tu te souviens de la faille de ta fille ?
10:23 Je pense que je vais te la laisser.
10:25 Merci encore, maman.
10:26 Honnêtement, c'était un trou que je ne pensais pas sortir.
10:29 Pour lui, pour Copper,
10:35 un véritable amour.
10:37 Je ne crois pas que ça se passe.
10:39 On va parler de ça à l'intérieur,
10:41 parce que ces pantalons de bain ne sont pas construits pour Yorkshire.
10:45 Ce n'est pas le moment pour ça.
10:47 Allez, je vais te donner le tout à l'intérieur.
10:50 Pas trop ?
10:54 Je ne sais pas, peut-être trop.
10:56 Elle est juste jalouse.
10:58 Tout le monde est jaloux.
10:59 Oui, elle a raison.
11:00 Non, tu es magnifique.
11:02 Vanessa est une femme très chanceuse.
11:04 Je ne sais pas, je me sens comme si j'étais la chanceuse.
11:06 Je sais qu'on ne peut pas juste commencer où on s'est laissé,
11:09 mais si c'est aussi bon que je pensais,
11:11 c'est vrai que c'est à essayer.
11:12 Oh, sur ce point,
11:14 amuse-toi, d'accord ?
11:15 Beaucoup d'amour.
11:16 S'il vous plaît, dites-moi que je ne suis pas en retard.
11:20 Seulement de façon modeste.
11:22 Johnny pensait que c'était une bonne idée
11:24 de faire une grosse bouche à nez
11:26 juste en me dirigeant vers la porte.
11:27 Sérieusement, c'est comme s'il le savait.
11:29 Est-il bien ?
11:30 Une vraie dame de drame.
11:31 Non, il est absolument bien.
11:32 Et Rona sait sa façon de faire une bouche à nez.
11:34 Alors, ceci est mon cadeau à toi.
11:37 Bonne fête.
11:39 C'est maintenant.
11:41 C'est ça ?
11:42 Cela vous montre juste
11:44 combien tu es spéciale pour moi.
11:46 Je suis soudainement nerveuse.
11:50 Oh, on va à la factoire de chocolat.
11:52 C'est plus du fromage que du chocolat, mais tu sais...
11:55 Oh mon Dieu, une fête des années 80, bien sûr !
11:59 Van der Balle, A-Her et Curiosity killed the bat.
12:02 Tous les grands et plus.
12:04 J'aime les années 80.
12:06 Parfois, je me sens juste comme une années 80.
12:09 Je pense que nous avons tous ces jours-là, Chas.
12:11 Oh, merci !
12:13 C'est tellement moi.
12:16 C'est...
12:17 Ce n'est vraiment pas toi, non ?
12:19 Comme je te l'ai dit,
12:20 cela vous montre juste combien tu es spéciale pour moi.
12:23 Je pense que c'est le moment de mettre ce sourire stupide de face.
12:40 Je ne suis pas sûr que je peux faire ça.
12:43 Tu peux et tu le feras.
12:44 Ou veux-tu qu'ils nous humilient ?
12:47 Regarde, Nate est là pour donner du soutien.
12:49 Tellement de gens de sa côté et personne de ton côté.
12:52 C'est tellement tragique.
12:53 Je pourrais trouver un autre moyen.
12:54 Pourquoi es-tu si effrayé ?
12:56 Tout le monde te déteste.
12:57 Ils le font déjà.
12:58 C'est juste...
12:59 C'est un rêve.
13:01 Oui.
13:02 Et tu vas le faire devenir un cauchemar.
13:04 Parce que si tu ne le fais pas, tu sais que je le ferai.
13:07 Tu as besoin de la lait !
13:16 Non, on a besoin de la vraie histoire que tu nous avais proposée.
13:19 Sérieusement, je n'ai pas envie de faire ça maintenant.
13:22 Je t'ai juste...
13:23 Pour être honnête, je pensais que j'avais un peu de réchauffement.
13:27 Désolée, Kerry, on est tous sur le couloir rouge.
13:29 Et les hobnobs ? Tu en as un ?
13:32 Maman, on a vraiment besoin de cette histoire.
13:34 OK, OK, OK.
13:35 Je ne pourrais pas être 100% honnête avec toi.
13:38 Je ne t'attends pas à être 100% honnête avec nous.
13:41 Tu sais, je te disais que je suis en garde-maison sur le bateau.
13:44 Tu as l'air un peu loin.
13:46 Oui, alors quel travail as-tu fait ?
13:48 Je ne sais pas, un peu comme une prostitute ?
13:53 Non, je ne suis pas une prostitute.
13:56 Oh mon Dieu, j'étais le chef du comité de la part de la résidence.
14:04 Ah, oui.
14:05 Mais tu ne peux pas chanter.
14:07 Ah, une bonne.
14:09 Non, je chantais de la langue de la bouche.
14:11 D'accord. Et qu'est-ce qu'il y a de plus fou ?
14:13 Des fantômes, des fantômes et des fantômes.
14:15 C'est la chanson de la bouche, n'est-ce pas ?
14:17 Désolé, c'est trop tôt.
14:19 Je ne faisais pas de fantômes.
14:21 Ils ont eu la mauvaise.
14:22 Mais il y avait plus de bouches.
14:24 Non, la personne qui a fait la mauvaise.
14:26 Ce n'était pas moi, je te le jure.
14:33 Alors pourquoi es-tu de retour ?
14:36 Parce que j'ai fini par avoir le mal de tout mal avec mon fiancé.
14:40 Et j'ai dû faire un départ très court.
14:43 Ton fiancé ?
14:44 Oh mon Dieu, ça devient de plus en plus bien.
14:48 Alors je suppose que tout ce qu'il me reste à dire, c'est merci d'être venu.
14:53 Merci d'avoir écouté.
14:54 J'espère vraiment que nous pourrons vous accueillir.
14:56 Et plus important, vos petits anges.
14:59 Deux mini-hoppers.
15:01 Les bébés de la famille Hop.
15:03 Comment elle va ?
15:09 Oui, brillante.
15:10 Les enfants ne peuvent pas se déplacer des murs, si on les prend.
15:13 Je veux vraiment que je me fasse ça moi-même.
15:16 Ok, merci.
15:18 C'est à vous les gars, le sol est ouvert pour des questions.
15:22 Mais s'il vous plaît, faites-moi l'effort.
15:24 Je pense que c'est facile.
15:26 Combien d'adultes seront-ils par enfant ?
15:28 Nous travaillerons strictement sur les règles de gouvernement,
15:30 en fonction des groupes d'âge.
15:32 Et nous recruterons des personnes expérienceuses,
15:35 en fonction de la demande.
15:37 Ça a l'air génial.
15:39 Combien ça va coûter ?
15:40 Les prix et les catégories sont tous déroulés dans votre livre.
15:43 Mais je peux vous assurer que nous sommes engagés
15:45 à offrir de l'argent de valeur à un coût que les gens peuvent s'en occuper.
15:49 Encore ? Ne soyez pas timide.
15:52 Quelles qualifications et expériences avez-vous personnellement,
15:55 en fonction de la gestion d'une infirmière ?
15:57 Si vous consultez votre livre, c'est tout là, en noir et blanc.
16:01 Tout ce dont vous devez savoir.
16:02 Je n'ai pas de livre.
16:05 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:07 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:09 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:11 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:13 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:15 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:17 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:19 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:21 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:23 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:25 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:27 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:29 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:31 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:33 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:35 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:37 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:39 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:41 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:43 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:45 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:47 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:49 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:51 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:53 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:55 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:57 Je ne peux pas vous donner un livre.
16:59 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:01 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:03 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:05 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:07 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:09 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:11 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:13 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:15 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:17 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:19 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:21 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:23 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:25 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:27 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:29 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:31 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:33 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:35 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:37 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:39 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:41 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:43 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:45 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:47 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:49 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:51 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:53 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:55 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:57 Je ne peux pas vous donner un livre.
17:59 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:01 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:03 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:05 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:07 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:09 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:11 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:13 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:15 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:17 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:19 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:21 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:23 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:25 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:27 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:29 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:31 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:33 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:35 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:37 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:39 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:41 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:43 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:45 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:47 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:49 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:51 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:53 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:55 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:57 Je ne peux pas vous donner un livre.
18:59 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:01 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:03 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:05 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:07 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:09 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:11 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:13 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:15 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:17 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:19 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:21 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:23 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:25 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:27 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:29 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:31 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:33 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:35 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:37 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:39 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:41 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:43 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:45 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:47 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:49 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:51 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:53 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:55 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:57 Je ne peux pas vous donner un livre.
19:59 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:01 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:03 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:05 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:07 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:09 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:11 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:13 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:15 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:17 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:19 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:21 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:23 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:25 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:27 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:29 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:31 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:33 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:35 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:37 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:39 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:41 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:43 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:45 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:47 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:49 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:51 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:53 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:55 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:57 Je ne peux pas vous donner un livre.
20:59 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:01 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:03 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:05 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:07 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:09 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:11 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:13 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:15 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:17 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:19 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:21 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:23 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:25 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:27 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:29 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:31 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:33 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:35 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:37 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:39 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:41 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:43 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:45 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:47 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:49 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:51 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:53 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:55 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:57 Je ne peux pas vous donner un livre.
21:59 Je ne peux pas vous donner un livre.
22:01 Je ne peux pas vous donner un livre.
22:03 Je ne peux pas vous donner un livre.
22:05 Je ne peux pas vous donner un livre.
22:07 Je ne peux pas vous donner un livre.
22:09 Je n'ai pas de livre.
22:11 Je n'ai pas de livre.
22:13 Je n'ai pas de livre.
22:15 Je n'ai pas de livre.
22:17 Je n'ai pas de livre.
22:19 Je n'ai pas de livre.
22:21 Je n'ai pas de livre.
22:23 Je n'ai pas de livre.
22:25 Je n'ai pas de livre.
22:27 Je n'ai pas de livre.
22:29 Je n'ai pas de livre.
22:31 Je n'ai pas de livre.
22:33 Je n'ai pas de livre.
22:35 Je n'ai pas de livre.
22:37 Je n'ai pas de livre.
22:39 Je n'ai pas de livre.
22:41 Je n'ai pas de livre.
22:43 Je n'ai pas de livre.
22:45 Je n'ai pas de livre.
22:47 Je n'ai pas de livre.
22:49 Je n'ai pas de livre.
22:51 Je n'ai pas de livre.
22:53 Je n'ai pas de livre.
22:55 Je n'ai pas de livre.
22:57 Je n'ai pas de livre.
22:59 Je n'ai pas de livre.
23:01 Je n'ai pas de livre.
23:03 Je n'ai pas de livre.
23:05 Je n'ai pas de livre.
23:07 Je n'ai pas de livre.
23:09 Je n'ai pas de livre.
23:11 Je n'ai pas de livre.
23:13 Je n'ai pas de livre.
23:15 Je n'ai pas de livre.
23:17 Je n'ai pas de livre.
23:19 Je n'ai pas de livre.
23:21 Je n'ai pas de livre.
23:23 Je n'ai pas de livre.
23:25 Je n'ai pas de livre.
23:27 Je n'ai pas de livre.
23:29 Je n'ai pas de livre.
23:31 Je n'ai pas de livre.
23:33 Je n'ai pas de livre.
23:35 Je n'ai pas de livre.
23:37 Je n'ai pas de livre.
23:39 Je n'ai pas de livre.
23:41 Je n'ai pas de livre.
23:43 Je n'ai pas de livre.
23:45 Je n'ai pas de livre.
23:47 Je n'ai pas de livre.
23:49 Je n'ai pas de livre.
23:51 Je n'ai pas de livre.
23:53 Je n'ai pas de livre.
23:55 Je n'ai pas de livre.
23:57 Je n'ai pas de livre.
23:59 Je n'ai pas de livre.
24:01 Je n'ai pas de livre.
24:03 Je n'ai pas de livre.
24:05 Je n'ai pas de livre.
24:07 Je n'ai pas de livre.
24:09 Je n'ai pas de livre.
24:11 Je n'ai pas de livre.
24:13 Je n'ai pas de livre.
24:15 Je n'ai pas de livre.
24:17 Je n'ai pas de livre.
24:19 Je n'ai pas de livre.
24:21 Je n'ai pas de livre.
24:23 Je n'ai pas de livre.
24:25 Je n'ai pas de livre.
24:27 Je n'ai pas de livre.
24:29 Je n'ai pas de livre.
24:31 Je n'ai pas de livre.
24:33 Je n'ai pas de livre.
24:35 Je n'ai pas de livre.
24:37 Je n'ai pas de livre.
24:39 Je n'ai pas de livre.
24:41 Je n'ai pas de livre.
24:43 Je n'ai pas de livre.
24:45 Je n'ai pas de livre.
24:47 Je n'ai pas de livre.
24:49 Je n'ai pas de livre.
24:51 Je n'ai pas de livre.
24:53 Je n'ai pas de livre.
24:55 Je n'ai pas de livre.
24:57 Je n'ai pas de livre.
24:59 Je n'ai pas de livre.
25:01 Je n'ai pas de livre.
25:03 Je n'ai pas de livre.
25:05 Je n'ai pas de livre.
25:07 Je n'ai pas de livre.
25:09 Je n'ai pas de livre.
25:11 Je n'ai pas de livre.
25:13 Je n'ai pas de livre.
25:15 Je n'ai pas de livre.
25:17 Je n'ai pas de livre.
25:19 Je n'ai pas de livre.
25:21 Je n'ai pas de livre.
25:23 Je n'ai pas de livre.
25:25 Je n'ai pas de livre.
25:27 Je n'ai pas de livre.
25:29 Je n'ai pas de livre.
25:31 Je n'ai pas de livre.
25:33 Je n'ai pas de livre.
25:35 Je n'ai pas de livre.
25:37 Je n'ai pas de livre.
25:39 Je n'ai pas de livre.
25:41 Je n'ai pas de livre.
25:43 Je n'ai pas de livre.
25:45 Je n'ai pas de livre.
25:47 Je n'ai pas de livre.
25:49 Je n'ai pas de livre.
25:51 Je n'ai pas de livre.
25:53 Je n'ai pas de livre.
25:55 Je n'ai pas de livre.
25:57 Je n'ai pas de livre.
25:59 Je n'ai pas de livre.
26:01 Je n'ai pas de livre.
26:03 Je n'ai pas de livre.
26:05 Je n'ai pas de livre.
26:07 Je n'ai pas de livre.
26:09 Je n'ai pas de livre.
26:11 Je n'ai pas de livre.
26:13 Je n'ai pas de livre.
26:15 Je n'ai pas de livre.
26:17 Je n'ai pas de livre.
26:19 Je n'ai pas de livre.
26:21 Je n'ai pas de livre.
26:23 Je n'ai pas de livre.
26:25 Je n'ai pas de livre.
26:27 Je n'ai pas de livre.
26:29 Je n'ai pas de livre.
26:31 Je n'ai pas de livre.
26:33 Je n'ai pas de livre.
26:35 Je n'ai pas de livre.
26:37 Je n'ai pas de livre.
26:39 Je n'ai pas de livre.
26:41 Je n'ai pas de livre.
26:43 Je n'ai pas de livre.
26:45 Je n'ai pas de livre.
26:47 Je n'ai pas de livre.
26:49 Je n'ai pas de livre.
26:51 Je n'ai pas de livre.
26:53 Je n'ai pas de livre.
26:55 Je n'ai pas de livre.
26:57 Je n'ai pas de livre.
26:59 Je n'ai pas de livre.
27:01 Je n'ai pas de livre.
27:03 Je n'ai pas de livre.
27:05 Je n'ai pas de livre.
27:07 Je n'ai pas de livre.
27:09 Je n'ai pas de livre.
27:11 Je n'ai pas de livre.
27:13 Je n'ai pas de livre.
27:15 Je n'ai pas de livre.
27:17 Je n'ai pas de livre.
27:19 Je n'ai pas de livre.
27:21 Je n'ai pas de livre.
27:23 Je n'ai pas de livre.
27:25 Je n'ai pas de livre.
27:27 Je n'ai pas de livre.
27:29 Je n'ai pas de livre.
27:31 Je n'ai pas de livre.
27:33 Je n'ai pas de livre.
27:35 Je n'ai pas de livre.
27:37 Je n'ai pas de livre.
27:39 Je n'ai pas de livre.
27:41 Je n'ai pas de livre.
27:43 Je n'ai pas de livre.
27:45 Je n'ai pas de livre.
27:47 Je n'ai pas de livre.
27:49 Je n'ai pas de livre.
27:51 Je n'ai pas de livre.
27:53 Je n'ai pas de livre.
27:55 Je n'ai pas de livre.
27:57 Je n'ai pas de livre.
27:59 Je n'ai pas de livre.
28:01 Je n'ai pas de livre.
28:03 Je n'ai pas de livre.
28:05 Je n'ai pas de livre.
28:07 Je n'ai pas de livre.
28:09 Je n'ai pas de livre.
28:11 Je n'ai pas de livre.
28:13 Je n'ai pas de livre.
28:15 Je n'ai pas de livre.
28:17 Je n'ai pas de livre.
28:19 Je n'ai pas de livre.
28:21 Je n'ai pas de livre.
28:23 Je n'ai pas de livre.
28:25 Je n'ai pas de livre.
28:27 Je n'ai pas de livre.
28:29 Je n'ai pas de livre.
28:31 Je n'ai pas de livre.
28:33 Je n'ai pas de livre.
28:35 Je n'ai pas de livre.
28:37 Je n'ai pas de livre.
28:39 Je n'ai pas de livre.
28:41 Je n'ai pas de livre.
28:43 Je n'ai pas de livre.
28:45 Je n'ai pas de livre.
28:47 Je n'ai pas de livre.
28:49 Je n'ai pas de livre.
28:51 Je n'ai pas de livre.
28:53 Je n'ai pas de livre.
28:55 Je n'ai pas de livre.
28:57 Je n'ai pas de livre.
28:59 Je n'ai pas de livre.
29:01 Je n'ai pas de livre.
29:03 Je n'ai pas de livre.
29:05 Je n'ai pas de livre.
29:07 Je n'ai pas de livre.
29:09 Je n'ai pas de livre.
29:11 Je n'ai pas de livre.
29:13 Je n'ai pas de livre.
29:15 Je n'ai pas de livre.
29:17 Je n'ai pas de livre.
29:19 Je n'ai pas de livre.
29:21 Je n'ai pas de livre.
29:23 Je n'ai pas de livre.
29:25 Je n'ai pas de livre.
29:27 Je n'ai pas de livre.
29:29 Je n'ai pas de livre.
29:31 Je n'ai pas de livre.
29:33 Je n'ai pas de livre.
29:35 Je n'ai pas de livre.
29:37 Je n'ai pas de livre.
29:39 Je n'ai pas de livre.
29:41 Je n'ai pas de livre.
29:43 Je n'ai pas de livre.
29:45 Je n'ai pas de livre.
29:47 Je n'ai pas de livre.
29:49 Je n'ai pas de livre.
29:51 Je n'ai pas de livre.
29:53 Je n'ai pas de livre.
29:55 Je n'ai pas de livre.
29:57 Je n'ai pas de livre.
29:59 Je n'ai pas de livre.
30:01 Je n'ai pas de livre.
30:03 Je n'ai pas de livre.
30:05 Je n'ai pas de livre.
30:07 Je n'ai pas de livre.
30:09 Je n'ai pas de livre.
30:11 Je n'ai pas de livre.
30:13 Je n'ai pas de livre.
30:15 Je n'ai pas de livre.
30:17 Je n'ai pas de livre.
30:19 Je n'ai pas de livre.
30:21 Je n'ai pas de livre.
30:23 Je n'ai pas de livre.
30:25 Je n'ai pas de livre.
30:27 Je n'ai pas de livre.
30:29 Je n'ai pas de livre.
30:31 Je n'ai pas de livre.
30:33 Je n'ai pas de livre.
30:35 Je n'ai pas de livre.
30:37 Je n'ai pas de livre.
30:39 Je n'ai pas de livre.
30:41 Je n'ai pas de livre.
30:43 Je n'ai pas de livre.
30:45 Je n'ai pas de livre.
30:47 Je n'ai pas de livre.
30:49 Je n'ai pas de livre.
30:51 Je n'ai pas de livre.
30:53 Je n'ai pas de livre.
30:55 Je n'ai pas de livre.
30:57 Je n'ai pas de livre.
30:59 Je n'ai pas de livre.
31:01 Je n'ai pas de livre.
31:03 Je n'ai pas de livre.
31:05 Je n'ai pas de livre.
31:07 Je n'ai pas de livre.
31:09 Je n'ai pas de livre.
31:11 Je n'ai pas de livre.
31:13 Je n'ai pas de livre.
31:15 Je n'ai pas de livre.
31:17 Je n'ai pas de livre.
31:19 Je n'ai pas de livre.
31:21 Je n'ai pas de livre.
31:23 Je n'ai pas de livre.
31:25 Je n'ai pas de livre.
31:27 Je n'ai pas de livre.
31:29 Je n'ai pas de livre.
31:31 Je n'ai pas de livre.
31:33 Je n'ai pas de livre.
31:35 Je n'ai pas de livre.
31:37 Je n'ai pas de livre.
31:39 Je n'ai pas de livre.
31:41 Je n'ai pas de livre.
31:43 Je n'ai pas de livre.
31:45 Je n'ai pas de livre.
31:47 Je n'ai pas de livre.
31:49 Je n'ai pas de livre.
31:51 Je n'ai pas de livre.
31:53 Je n'ai pas de livre.
31:55 Je n'ai pas de livre.
31:57 Je n'ai pas de livre.
31:59 Je n'ai pas de livre.
32:01 Je n'ai pas de livre.
32:03 Je n'ai pas de livre.
32:05 Je n'ai pas de livre.
32:07 Je n'ai pas de livre.
32:09 Je n'ai pas de livre.
32:11 Je n'ai pas de livre.
32:13 Je n'ai pas de livre.
32:15 Je n'ai pas de livre.
32:17 Je n'ai pas de livre.
32:19 Je n'ai pas de livre.
32:21 Je n'ai pas de livre.
32:23 Je n'ai pas de livre.
32:25 Je n'ai pas de livre.
32:27 Je n'ai pas de livre.
32:29 Je n'ai pas de livre.
32:31 Je n'ai pas de livre.
32:33 Je n'ai pas de livre.
32:35 Je n'ai pas de livre.
32:37 Je n'ai pas de livre.
32:39 Je n'ai pas de livre.
32:41 Je n'ai pas de livre.
32:43 Je n'ai pas de livre.
32:45 Je n'ai pas de livre.
32:47 Je n'ai pas de livre.
32:49 Je n'ai pas de livre.
32:51 Je n'ai pas de livre.
32:53 Je n'ai pas de livre.
32:55 Je n'ai pas de livre.
32:57 Je n'ai pas de livre.
32:59 Je n'ai pas de livre.
33:01 Je n'ai pas de livre.
33:03 Je n'ai pas de livre.
33:05 Je n'ai pas de livre.
33:07 Je n'ai pas de livre.
33:09 Je n'ai pas de livre.
33:11 Je n'ai pas de livre.
33:13 Je n'ai pas de livre.
33:15 Je n'ai pas de livre.
33:17 Je n'ai pas de livre.
33:19 Je n'ai pas de livre.
33:21 Je n'ai pas de livre.
33:23 Je n'ai pas de livre.
33:25 Je n'ai pas de livre.
33:27 Je n'ai pas de livre.
33:29 Je n'ai pas de livre.
33:31 Je n'ai pas de livre.
33:33 Je n'ai pas de livre.
33:35 Je n'ai pas de livre.
33:37 Je n'ai pas de livre.
33:39 Je n'ai pas de livre.
33:41 Je n'ai pas de livre.
33:43 Je n'ai pas de livre.
33:45 Je n'ai pas de livre.
33:47 Je n'ai pas de livre.
33:49 Je n'ai pas de livre.
33:51 Je n'ai pas de livre.
33:53 Je n'ai pas de livre.
33:55 Je n'ai pas de livre.
33:57 Je n'ai pas de livre.
33:59 Je n'ai pas de livre.
34:01 Je n'ai pas de livre.
34:03 Je n'ai pas de livre.
34:05 Je n'ai pas de livre.
34:07 Je n'ai pas de livre.
34:09 Je n'ai pas de livre.
34:11 Je n'ai pas de livre.
34:13 Je n'ai pas de livre.
34:15 Je n'ai pas de livre.
34:17 Je suis désolée pour tout à l'heure.
34:19 J'ai laissé mes affaires trop seules.
34:21 Ça a dû être un peu de coup de poing dans le visage.
34:23 Moi, juste me faire rouler comme ça.
34:25 Mais tu regardes le nouveau moi maintenant.
34:29 Enfin, pas la version exacte, mais tu sais ce que je veux dire.
34:31 Et je veux vraiment croire ça.
34:33 Oui, c'est vrai.
34:35 Sérieusement.
34:37 Crois-le, parce que tu as mon mot.
34:39 Pas de trucs si stupides comme ça,
34:41 qui s'arrête là, je te le promets.
34:43 Plus de "kicking off" en public.
34:45 Je vais te demander une dernière fois,
34:47 s'il te plaît, dis-nous la vérité.
34:49 Je te promets que je ne vais pas "kicker off".
34:51 Mais ce que tu as été accusé de,
34:53 le meurtre, ce n'est pas moi.
34:55 Et c'est la vérité.
34:57 La vérité entière.
34:59 Et rien que la vérité.
35:01 Si tu veux que je mette ma main sur un livre...
35:03 Je ne le ferai pas.
35:05 J'ai ton homme de retour, Amy.
35:07 Et cette fois, c'est un homme que tu vas être fière.
35:09 C'est ce que je suis fière de.
35:11 Hey, que fais-tu ?
35:25 Trish, mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ?
35:29 C'est fini. C'est tout perdu.
35:31 C'est fini.
35:33 Que parles-tu ? La présentation ?
35:35 Je devrais le savoir, des choses bonnes ne se passent jamais.
35:37 Je sais pourquoi tu l'as fait.
35:39 Qui ? Caleb. Il a été là-bas, devant tout le monde.
35:41 Et il a dit que je n'étais pas capable de chercher des enfants.
35:45 Il a dit que j'avais un passé.
35:47 Que je suis un...
35:49 un monstre de sexe.
35:51 Et...
35:53 Et maintenant Gabby me dit qu'elle ne veut plus investir.
35:55 Quoi ? Non, viens, on va à l'intérieur.
35:57 Je vais mettre la clé.
35:59 Je te promets, tu prends encore une étape.
36:03 Je veux juste parler à elle.
36:05 Oh, voilà, c'est l'équipe de "It".
36:07 Tu ne veux probablement pas entendre ça, mais ce n'était pas moi qui ai tiré la police.
36:10 En fait, j'ai été le seul à appeler pour te donner un alibi.
36:12 Tu penses que nous allons croire ça ? Croire à toi ?
36:14 Non. Je ne mens pas.
36:16 Je ne sais pas que tu fais ça, tu sais ?
36:18 Non, ça va, viens.
36:20 Tu peux sortir de ton système, enfin.
36:22 Pourquoi pas ? Il est meilleur que toi.
36:24 Tous les autres sont meilleurs que toi.
36:27 Si je disais que c'était un oignon...
36:29 Un oignon t'a brisé le coeur.
36:34 Toi, jeune dame,
36:36 est trop perceptive pour ton propre bien.
36:38 Je vais bien.
36:40 Je ne veux pas que tu me manques.
36:42 Je ne veux pas que tu me manques.
36:44 Je ne veux pas que tu me manques.
36:46 Je ne veux pas que tu me manques.
36:48 Je ne veux pas que tu me manques.
36:50 Je ne veux pas que tu me manques.
36:52 Je ne veux pas que tu me manques.
36:54 Je ne veux pas que tu me manques.
36:56 Je ne veux pas que tu me manques.
36:58 Je ne veux pas que tu me manques.
37:00 Je ne veux pas que tu me manques.
37:02 Je ne veux pas que tu me manques.
37:04 Je ne veux pas que tu me manques.
37:06 Je ne veux pas que tu me manques.
37:08 Je ne veux pas que tu me manques.
37:10 Je ne veux pas que tu me manques.
37:12 Je ne veux pas que tu me manques.
37:14 Je ne veux pas que tu me manques.
37:16 Je ne veux pas que tu me manques.
37:18 Je ne veux pas que tu me manques.
37:20 Je ne veux pas que tu me manques.
37:22 Je ne veux pas que tu me manques.
37:24 Je ne veux pas que tu me manques.
37:26 Je ne veux pas que tu me manques.
37:28 Je ne veux pas que tu me manques.
37:30 Je ne veux pas que tu me manques.
37:32 Je ne veux pas que tu me manques.
37:34 Je ne veux pas que tu me manques.
37:36 Je ne veux pas que tu me manques.
37:38 Je ne veux pas que tu me manques.
37:40 Je ne veux pas que tu me manques.
37:42 Je ne veux pas que tu me manques.
37:44 Je ne veux pas que tu me manques.
37:46 Je ne veux pas que tu me manques.
37:48 Je ne veux pas que tu me manques.
37:50 Je ne veux pas que tu me manques.
37:52 Je ne veux pas que tu me manques.
37:54 Je ne veux pas que tu me manques.
37:56 Je ne veux pas que tu me manques.
37:58 Je ne veux pas que tu me manques.
38:00 Je ne veux pas que tu me manques.
38:02 Je ne veux pas que tu me manques.
38:04 Je ne veux pas que tu me manques.
38:06 Je ne veux pas que tu me manques.
38:08 Je ne veux pas que tu me manques.
38:10 Je ne veux pas que tu me manques.
38:12 Je ne veux pas que tu me manques.
38:14 Je ne veux pas que tu me manques.
38:16 Je ne veux pas que tu me manques.
38:18 Je ne veux pas que tu me manques.
38:20 Je ne veux pas que tu me manques.
38:22 Je ne veux pas que tu me manques.
38:24 Je ne veux pas que tu me manques.
38:26 Je ne veux pas que tu me manques.
38:28 Je ne veux pas que tu me manques.
38:30 Je ne veux pas que tu me manques.
38:32 Je ne veux pas que tu me manques.
38:34 Je ne veux pas que tu me manques.
38:36 Je ne veux pas que tu me manques.
38:38 Je ne veux pas que tu me manques.
38:40 Je ne veux pas que tu me manques.
38:42 Je ne veux pas que tu me manques.
38:44 Je ne veux pas que tu me manques.
38:46 Je ne veux pas que tu me manques.
38:48 Je ne veux pas que tu me manques.
38:50 Je ne veux pas que tu me manques.
38:52 Je ne veux pas que tu me manques.
38:54 Je ne veux pas que tu me manques.
38:56 Je ne veux pas que tu me manques.
38:58 Je ne veux pas que tu me manques.
39:00 Je ne veux pas que tu me manques.
39:02 Je ne veux pas que tu me manques.
39:04 Je ne veux pas que tu me manques.
39:06 Je ne veux pas que tu me manques.
39:08 Je ne veux pas que tu me manques.
39:10 Je ne veux pas que tu me manques.
39:12 Je ne veux pas que tu me manques.
39:14 Je ne veux pas que tu me manques.
39:16 Je ne veux pas que tu me manques.
39:18 Je ne veux pas que tu me manques.
39:20 Je ne veux pas que tu me manques.
39:22 Je ne te connais pas, mais je commence à croire que tout est à cause de toi.
39:26 Tu sais combien ça me dérange ?
39:28 Wow !
39:30 Voilà, ton partenaire en crime.
39:33 Où es-tu allé ? J'aurais dû commencer sans toi.
39:35 Je voulais me réveiller.
39:37 Je ne veux pas de la vie.
39:39 Tu te fêtes, non ? Tu te mèles de la vie de Tracy.
39:42 Apparemment, elle est plus importante à eux que leur famille.
39:44 Qui es-tu ?
39:45 Tu n'es pas une famille.
39:47 Tu l'as entendu ici. C'est assez trigérant.
39:49 Ok, arrête maintenant.
39:51 Je commence à croire que tu apprécies tout ça.
39:53 Tu sais, tout le chaos que tu crées.
39:55 Tu me croirais si je disais non ?
39:57 Je me demande toujours de te faire des excuses.
40:00 Je ne peux pas m'excuser.
40:02 Ce que tu as dû vivre dans cette maison,
40:04 le sentiment que personne ne te voulait.
40:06 Quelqu'un a voulu le voir. Bonjour, je ne suis pas dans la pièce ?
40:08 J'aimerais. Il a eu des moments avant que tu ne viennes,
40:11 mais maintenant, il est inreconnaissable.
40:13 Je ne veux pas que tu me demandes des excuses.
40:15 Tu m'as dégoûté.
40:17 Vous avez fait tourner mon ventre.
40:20 Maman aimait Tracy et Nate.
40:23 Elle a eu un bruit dans son cœur quand ils se sont séparés.
40:25 Tu sais quoi ? Elle a vraiment croyu en eux.
40:27 Tu vas vraiment utiliser sa mère de naissance contre lui ?
40:29 Je suis désolée, Chas.
40:30 Tu sais combien tu es manipulatif ?
40:32 Je suis juste contente qu'elle n'ait pas vécu longtemps pour te rencontrer.
40:36 Parce qu'elle aurait été déçue de faire ta mère de naissance.
40:41 Tu vois même quand tu regardes dans un de tes spectacles d'expenses ?
40:46 Parce que je ne vois pas un moyen pour que tu reviennes de là.
40:50 Je te jure que je ne vais pas te laisser partir.
40:54 Je te jure que je ne vais pas te laisser partir.
40:57 [Bruit de vent]
41:11 [Bruit de porte qui s'ouvre]
41:13 [Bruit de vent]
41:26 [Bruits de vent]
41:54 Je t'ai fait un bain de bubbles.
41:56 C'est pour te faire détendre.
41:59 Et après ça, je me suis dit qu'on peut ouvrir une autre bouteille et avoir une nuit de nuit.
42:05 Tu es toujours fière de Chas, n'est-ce pas ?
42:13 Chas ?
42:15 Je crois qu'elle a fait clair ce qu'elle pensait de toi.
42:19 Que nous, et que j'étais là pensant qu'elle était une des meilleures.
42:22 Elle est.
42:24 Ah.
42:25 Peut-être que stresser sur le cancer te fait un peu inhumain.
42:29 Oh, ferme-la, s'il te plaît.
42:31 Ferme-la.
42:33 D'où vient-il ?
42:35 Si tu ne savais pas ce que tout le monde pensait de toi, tu dois le savoir maintenant.
42:39 Tu ne comprends pas, n'est-ce pas ?
42:41 J'ai essayé si fort pour être partie de cette famille et toi,
42:45 toi, t'as fait que je les aie tuées.
42:48 Comment on revient de là ?
42:50 Comment ?
42:51 Tu n'as pas besoin.
42:53 Je suis la seule famille que tu as besoin.
42:55 Oh, wow.
42:57 Tu sais, la chose la plus folle, c'est que tu as vraiment cru à ça.
43:00 Fais gaffe, tu me fais penser que tu vas choisir eux plutôt que moi.
43:03 Oh mon Dieu.
43:06 Tu en es en fait.
43:08 Tu dois t'aider, Ruby.
43:09 Quoi qu'il en soit dans ce bordel de ta vie, tu dois le résoudre.
43:13 Pourquoi tu me fais toujours ça ?
43:15 Me fais comme ça !
43:16 Qu'est-ce qui te fait mal ?
43:18 Tu es une escargot.
43:20 Tu es un escargot poisonné.
43:22 Et toi, tu es toujours le petit garçon de la maison qui est triste,
43:25 qui n'est pas aimé par personne.
43:27 Je te jure que je vais te tuer.
43:29 Je te jure que je vais te tuer.
43:31 Je te jure que je vais te tuer.
43:33 Je te jure que je vais te tuer.
43:35 Je te jure que je vais te tuer.
43:37 Je te jure que je vais te tuer.
43:39 Je te jure que je vais te tuer.
43:41 Je te jure que je vais te tuer.
43:43 Je te jure que je vais te tuer.
43:45 Je te jure que je vais te tuer.
43:47 Je te jure que je vais te tuer.
43:49 Je te jure que je vais te tuer.
43:51 Je te jure que je vais te tuer.
43:53 Je te jure que je vais te tuer.
43:55 Je te jure que je vais te tuer.
43:57 Et si vous êtes un grand fan de l'émission, vous ne voulez pas manquer le tour d'Emmerdale Village.
44:01 Découvrez la ville pour vous-même et rencontrez même les stars de l'émission.
44:04 Les détails sont à emmerdalevillagetour.co.uk.
44:08 Ensuite, Online Britannique, qui se laisse en retard ?
44:13 Ensuite, Online Britannique, qui se laisse en retard ?
44:17 Ensuite, Online Britannique, qui se laisse en retard ?
44:21 [Musique]