Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:03 [Musique]
00:00:06 [Musique]
00:00:09 [Musique]
00:00:14 [Musique]
00:00:24 [Musique]
00:00:37 [Musique]
00:00:41 [Musique]
00:00:45 [Musique]
00:00:49 [Musique]
00:00:53 [Musique]
00:00:56 [Musique]
00:01:00 [Musique]
00:01:04 [Musique]
00:01:08 [Musique]
00:01:12 [Musique]
00:01:16 [Musique]
00:01:21 [Musique]
00:01:24 [Musique]
00:01:28 [Musique]
00:01:32 [Musique]
00:01:36 [Musique]
00:01:40 [Musique]
00:01:44 [Musique]
00:01:49 [Musique]
00:01:52 [Musique]
00:01:56 [Musique]
00:02:00 [Musique]
00:02:04 [Musique]
00:02:08 [Musique]
00:02:12 [Musique]
00:02:17 [Musique]
00:02:20 [Musique]
00:02:24 [Musique]
00:02:28 [Musique]
00:02:32 [Musique]
00:02:36 [Musique]
00:02:40 [Musique]
00:02:45 [Musique]
00:02:48 [Musique]
00:02:52 [Musique]
00:02:56 [Musique]
00:03:00 [Musique]
00:03:04 [Musique]
00:03:08 [Musique]
00:03:13 [Musique]
00:03:16 [Musique]
00:03:20 [Musique]
00:03:24 [Musique]
00:03:28 [Musique]
00:03:32 [Musique]
00:03:36 [Musique]
00:03:41 [Musique]
00:03:44 [Musique]
00:03:48 [Musique]
00:03:52 [Musique]
00:03:56 [Musique]
00:04:00 [Musique]
00:04:04 [Musique]
00:04:09 [Musique]
00:04:12 [Musique]
00:04:16 [Musique]
00:04:20 [Musique]
00:04:24 [Musique]
00:04:28 [Musique]
00:04:32 [Musique]
00:04:37 [Musique]
00:04:40 [Musique]
00:04:44 [Musique]
00:04:48 [Musique]
00:04:52 [Musique]
00:04:56 [Musique]
00:05:00 [Musique]
00:05:05 [Musique]
00:05:08 [Musique]
00:05:12 [Musique]
00:05:16 [Musique]
00:05:20 [Musique]
00:05:24 [Musique]
00:05:28 [Musique]
00:05:33 [Musique]
00:05:36 [Musique]
00:05:40 [Musique]
00:05:44 [Musique]
00:05:48 [Musique]
00:05:52 [Musique]
00:05:56 [Musique]
00:06:01 [Musique]
00:06:04 [Musique]
00:06:08 [Musique]
00:06:12 [Musique]
00:06:16 [Musique]
00:06:20 [Musique]
00:06:24 [Musique]
00:06:29 [Musique]
00:06:32 [Musique]
00:06:36 [Musique]
00:06:40 [Musique]
00:06:44 [Musique]
00:06:48 [Musique]
00:06:52 [Musique]
00:06:57 [Musique]
00:07:00 [Musique]
00:07:04 [Musique]
00:07:08 [Musique]
00:07:12 [Musique]
00:07:16 [Musique]
00:07:20 [Musique]
00:07:25 [Musique]
00:07:28 [Musique]
00:07:32 [Musique]
00:07:36 [Musique]
00:07:40 [Musique]
00:07:44 [Musique]
00:07:48 [Musique]
00:07:53 [Musique]
00:07:56 [Musique]
00:08:00 [Musique]
00:08:04 [Musique]
00:08:08 [Musique]
00:08:12 [Musique]
00:08:16 [Musique]
00:08:21 [Musique]
00:08:24 [Musique]
00:08:28 [Musique]
00:08:32 [Musique]
00:08:36 [Musique]
00:08:40 [Musique]
00:08:44 [Musique]
00:08:49 [Musique]
00:08:52 [Musique]
00:08:56 [Musique]
00:09:00 [Musique]
00:09:04 [Musique]
00:09:08 [Musique]
00:09:12 [Musique]
00:09:17 [Musique]
00:09:20 [Musique]
00:09:24 [Musique]
00:09:28 [Musique]
00:09:32 [Musique]
00:09:36 [Musique]
00:09:40 [Musique]
00:09:45 [Musique]
00:09:48 [Musique]
00:09:52 [Musique]
00:09:56 [Musique]
00:10:00 [Musique]
00:10:04 [Musique]
00:10:08 [Musique]
00:10:13 [Musique]
00:10:16 [Musique]
00:10:20 [Musique]
00:10:24 [Musique]
00:10:28 [Musique]
00:10:32 [Musique]
00:10:36 [Musique]
00:10:41 [Musique]
00:10:44 [Musique]
00:10:48 [Musique]
00:10:52 [Musique]
00:10:56 [Musique]
00:11:00 [Musique]
00:11:04 [Musique]
00:11:09 [Musique]
00:11:12 [Musique]
00:11:16 [Musique]
00:11:20 [Musique]
00:11:24 [Musique]
00:11:28 [Musique]
00:11:32 [Musique]
00:11:37 [Musique]
00:11:40 [Musique]
00:11:44 [Musique]
00:11:48 [Musique]
00:11:52 [Musique]
00:11:56 [Musique]
00:12:00 [Musique]
00:12:05 [Musique]
00:12:08 [Musique]
00:12:12 [Musique]
00:12:16 [Musique]
00:12:20 [Musique]
00:12:24 [Musique]
00:12:28 [Musique]
00:12:33 [Musique]
00:12:36 [Musique]
00:12:40 [Musique]
00:12:44 [Musique]
00:12:48 [Musique]
00:12:52 [Musique]
00:12:56 [Musique]
00:13:01 [Musique]
00:13:04 [Musique]
00:13:08 [Musique]
00:13:12 [Musique]
00:13:16 [Musique]
00:13:20 [Musique]
00:13:24 [Musique]
00:13:29 [Musique]
00:13:32 [Musique]
00:13:36 [Musique]
00:13:40 [Musique]
00:13:44 [Musique]
00:13:48 [Musique]
00:13:52 [Musique]
00:13:57 [Musique]
00:14:00 [Musique]
00:14:04 [Musique]
00:14:08 [Musique]
00:14:12 [Musique]
00:14:16 [Musique]
00:14:20 [Musique]
00:14:25 [Musique]
00:14:28 [Musique]
00:14:32 [Musique]
00:14:36 [Musique]
00:14:40 [Musique]
00:14:44 [Musique]
00:14:48 [Musique]
00:14:53 [Musique]
00:14:56 [Musique]
00:15:00 [Musique]
00:15:04 [Musique]
00:15:08 [Musique]
00:15:12 [Musique]
00:15:16 [Musique]
00:15:21 [Musique]
00:15:24 [Musique]
00:15:28 [Musique]
00:15:32 [Musique]
00:15:36 [Musique]
00:15:40 [Musique]
00:15:44 [Musique]
00:15:49 [Musique]
00:15:52 [Sonnerie de téléphone]
00:15:55 Salut Phil, ça roule ?
00:15:58 Il faut que je te demande un truc
00:16:01 Bon après-manger, appétit mon camarade Fayou
00:16:03 Salut Rado
00:16:04 Bon après-manger, appétit à toi aussi Madeline
00:16:07 Je pours demander pardon à toi mais Rado est pour l'instant sans avoir une camarade fille pour le bal de la fête qui va être à venir
00:16:14 Et Rado a demandé à beaucoup de camarades filles et beaucoup de camarades filles ont demandé à Rado
00:16:19 Dégage
00:16:20 Merci Rado mais j'ai déjà un partenaire
00:16:23 Ah bon ?
00:16:24 Oui, toi
00:16:25 Mais il marche même pas
00:16:27 [Rire]
00:16:29 Mais très sérieux, Fayou a cause qu'il peut pas pouvoir faire le disco hockey pokey
00:16:37 Je pourrais te surprendre
00:16:40 [Musique]
00:16:45 Tu sens comme une sirène
00:16:47 La mairie quoi !
00:17:01 [Bruit de moteur]
00:17:07 [Bruit de moteur]
00:17:10 Regardez ça, c'est complètement dingue
00:17:19 Ne compromets pas l'épreuve, officier
00:17:21 J'étais juste...excusez-moi
00:17:24 Bon, c'est parti par là
00:17:29 Après toi
00:17:31 À votre avis c'est quoi ?
00:17:34 Eh bien ?
00:17:35 Un phoque peut-être ?
00:17:37 Quoi ?
00:17:38 Un phoque ?
00:17:40 Si c'était un phoque, il y aurait des traces de nageoires, non ?
00:17:44 Ouais, j'imagine que oui
00:17:46 Il les a peut-être effacées, on dit qu'ils sont très intelligents
00:17:49 Un phoque mangeur d'hommes, vraiment ?
00:17:51 Quoi ? C'est possible, ils peuvent être très vicieux, vous savez
00:17:53 La ferme, couillon !
00:17:55 Ok, c'est bon, je laisse tomber
00:17:57 Regarde où tu marches, la marée n'a pas encore nettoyé le sang
00:18:02 Ouais
00:18:04 Bon, très bien
00:18:06 Va voir là-dedans
00:18:09 Je vais te couvrir d'ici, ok ?
00:18:11 Ok
00:18:13 Ok
00:18:15 Je vais te couvrir d'ici
00:18:18 Je vais te couvrir d'ici
00:18:21 Je vais te couvrir d'ici
00:18:24 Oh mon dieu
00:18:26 *Bruit de la mer*
00:18:29 *Bruit de la mer*
00:18:32 *Tousse*
00:18:35 *Bruit de la mer*
00:18:37 *Bruit de la mer*
00:18:40 *Bruit de la mer*
00:18:42 *Bruit de la mer*
00:18:48 Ah !
00:19:08 C'est quoi ?
00:19:09 Nom d'un chien ! Merde !
00:19:13 C'est quoi ce bordel ?
00:19:15 Ah ! Ah !
00:19:17 Ah !
00:19:18 Excusez-moi ?
00:19:29 Madame ?
00:19:30 Madame, ça va ?
00:19:32 Madame ?
00:19:33 Excusez-moi
00:19:35 Hé !
00:19:37 Des crabes !
00:19:38 Des crabes !
00:19:43 Chérie !
00:19:51 Chérie !
00:19:53 Et après sa mère a tiré sur le chèvre et a dit à Radou
00:19:58 "Radou, maintenant toi dois laver le trou de ton père"
00:20:01 Est-ce qu'il a mis sa voix ?
00:20:03 Quoi, Radou a avoir fait après ça ?
00:20:05 Putain mais qu'est-ce que tu racontes mec ?
00:20:07 La question que moi à poser
00:20:10 C'est que c'est ce que Radou fait
00:20:12 Et choisir après que sa mère dit à Radou
00:20:15 "Radou ! Tu mets la chèvre dans la maison à chèvre
00:20:19 Sinon toi nettoyer le trou de père à toi"
00:20:22 Frère, tu peux me dire ce qu'il fout là déjà ?
00:20:25 Ah ah, ça va il est marrant
00:20:27 Cool !
00:20:28 Champignon ?
00:20:31 Sucré ?
00:20:32 Un truc comme ça
00:20:33 Tiens
00:20:34 Tiens
00:20:35 C'était quoi ça ?
00:20:46 Vous pas avoir peur, doit être juste blaireau
00:20:49 Radou va combattre
00:20:51 C'est pas un blaireau ?
00:21:03 Vite ! Cherchez !
00:21:04 Enfoiré de mort !
00:21:05 Putain de bête
00:21:07 Sophie !
00:21:11 Sophie !
00:21:13 Eh Maddy, vas-y entre, la porte est ouverte
00:21:28 Eh Phil
00:21:30 Oh euh...je réparerai la porte demain
00:21:33 Waouh
00:21:34 C'est toi qui as fait tout ça ?
00:21:36 Ouais, c'est moi
00:21:38 Tu bosses sur quoi ?
00:21:52 Toujours la même chose
00:21:53 Je peux voir ?
00:21:56 Le problème avec ma dernière version c'est que j'ai oublié de prendre en compte...
00:21:59 l'augmentation de la consommation d'énergie lorsque j'ai remplacé les ondulateurs de radiocarbone par un ondulateur Konoko
00:22:05 J'ai aussi ces pistons que j'ai eu sur un site coréen
00:22:07 Mais j'ai surtout...
00:22:09 ça
00:22:11 Une pile lumineuse
00:22:13 Eh oh, toi tu confonds feu d'artifice et bombe atomique
00:22:17 Et ça...
00:22:19 c'est quoi ?
00:22:20 C'est une pile lumineuse
00:22:22 C'est quoi ?
00:22:23 C'est une pile lumineuse
00:22:24 Et ça...
00:22:25 c'est un amadémorium stabilisé
00:22:28 Une technologie très en avant sur son temps
00:22:30 Ce truc peut...convertir rapidement plusieurs joules d'énergie en une sorte d'intense gésère de particules
00:22:37 Phil, je parle pas le geek
00:22:38 Et en français ?
00:22:39 Attention, prends ma jambe
00:22:44 Euh ok
00:22:45 Ok ouais, vas-y pose-le
00:22:46 Ok, maintenant attache-moi, serre bien
00:22:50 Non, serre bien
00:22:51 Enter, c'est pas ma jambe
00:22:53 Ah, désolé
00:22:54 Ok, et maintenant ?
00:22:57 Euh, tu peux me passer l'amadémorium stabilisé ?
00:22:59 La pile lumineuse
00:23:03 Ah, euh ouais
00:23:05 Et voilà
00:23:08 Ok
00:23:09 Tu te souviens du trou dans la porte ?
00:23:12 Ouais
00:23:14 Eh bien, tu devrais peut-être reculer un peu
00:23:16 Ce truc ça rigole pas
00:23:18 Phil, t'es sûr que tu...
00:23:19 Ok, un tour sur ma gauche
00:23:20 Sérieux, fais pas ça ok ?
00:23:21 Et un tour sur ma gauche
00:23:22 Et un tour sur ma gauche
00:23:23 Là-bas
00:23:24 Tu vas bien, Phil ?
00:23:25 J'ai rien
00:23:27 Ok, attends, laisse-moi t'aider
00:23:28 Je vais bien, bouge pas
00:23:29 Ok, ok
00:23:30 Je dois le faire moi-même
00:23:32 Voilà
00:23:35 Ok, laisse-moi t'aider, je vais...
00:23:36 Oh mon dieu
00:23:45 Phil !
00:23:46 Ça marche, j'y crois pas
00:23:47 Ok, ok, petit à petit, petit à petit
00:23:49 Je marche
00:23:51 Je marche
00:23:52 Perds, Phil !
00:23:56 Merde !
00:23:58 Du calme, du calme, tout va bien, tout va bien, tout va bien, ça va aller, ok ?
00:24:00 Je suis désolé
00:24:02 Eh, reviens !
00:24:06 Au moins, ça t'a pas explosé les jambes
00:24:08 Phil, reviens !
00:24:10 Phil !
00:24:11 Philippe !
00:24:16 Où est-ce qu'il va ?
00:24:18 J'en sais rien
00:24:19 Bon ok, je reviens
00:24:20 On t'attend
00:24:21 Phil !
00:24:22 Eh, Phil, attends !
00:24:23 Monsieur l'agent, tout va bien ici ?
00:24:26 Évidemment
00:24:28 Pardon si ce n'est pas le moment
00:24:30 Elle m'a dit qu'il avait emprunté son livre d'anglais ou je ne sais quoi
00:24:33 Bien sûr, c'était juste une excuse pour venir
00:24:35 Les hormones et tout, ces trucs
00:24:38 Ouais
00:24:40 Ils en ont pour un moment, je pense
00:24:48 Je vais juste...
00:24:50 Si vous voulez, on peut rentrer à l'intérieur
00:24:53 Pourquoi pas ?
00:24:58 Ah oui ?
00:24:59 Ouais
00:25:00 Ok
00:25:01 Attention à la marche
00:25:04 Faites comme chez vous
00:25:09 Une petite bière ?
00:25:16 Si tu en prends une, pourquoi pas ?
00:25:18 Euh... Ouais !
00:25:21 Il m'en faut une, alors...
00:25:23 Oh, c'est pas croyable
00:25:26 Quoi donc ?
00:25:28 Bah, j'aurais jamais imaginé fumer un joint avec une de mes anciennes profs
00:25:32 Ancienne ?
00:25:35 Euh... Non non, enfin, pas ancienne, dans ce sens, je veux dire...
00:25:38 Eh bien, je ne pensais pas que tu deviendrais flic
00:25:40 Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire, ça ?
00:25:45 Non, rien, c'est juste...
00:25:47 Tu as toujours été un peu trop...
00:25:49 ouvert d'esprit
00:25:51 En tout cas, pour rester coincé dans ce trou
00:25:53 Je suis pas coincé
00:25:55 Tous ceux qui vivent ici sont coincés
00:25:58 J'imagine que ce n'est pas à toi ?
00:26:03 Euh... Non
00:26:05 C'était à mon père
00:26:07 Phil les a tous lus, par contre, donc on peut dire que c'est les siens
00:26:12 La réponse moléculaire aux optiques tubulaires non-dimensionnelles
00:26:15 et leurs effets sur les théories orbitales post-modernes
00:26:18 Je savais qu'il était malin, mais la vache !
00:26:21 Ouais
00:26:23 Et ça ?
00:26:24 Euh... Non non, posez ça
00:26:26 Mais si, allez !
00:26:27 Ça date de l'année où tu as été diplômé, pas vrai ?
00:26:30 Oh ouais, je me souviens, ils étaient tous verts
00:26:33 Ta photo doit être là
00:26:34 J'espère pas, non
00:26:35 Mais si, elle doit être là, quelque part
00:26:37 Oh mon Dieu !
00:26:41 Elle rend mieux que dans mes souvenirs
00:26:43 Est-ce qu'être jeune et stupide est une bonne excuse ?
00:26:47 Et si on fait un trait sur mes lunettes de geek ?
00:26:50 Non non non, c'était pas cette année, attendez
00:26:52 On avait un petit faible pour son professeur ?
00:27:00 Non non, pas du tout, c'est Bobby Lutz qui a dessiné ça, donc...
00:27:03 C'est juste une connerie d'ado
00:27:04 Menteur
00:27:07 Menteur
00:27:08 J'ai pas envie de sentir l'herbe devant ma fille, donc on va marcher un peu ?
00:27:24 Ouais
00:27:26 Ouais, ok
00:27:35 Attends !
00:27:36 Putain !
00:27:38 Vas-y, lâche-toi
00:27:39 Merde !
00:27:42 Merde !
00:27:44 Désolée, j'ai vraiment le moral à zéro là
00:27:48 Quoi ? Sérieux ? J'avais pas remarqué
00:27:51 La ferme
00:27:53 Tu veux que je te laisse tranquille ?
00:27:56 Non, reste là
00:27:58 Tu veux qu'on aille sur la plage, mater les clodos envoyés en l'air ?
00:28:02 Allez
00:28:04 Ça marche, on y va, Mary Poppins
00:28:06 Aidez nos amis, mangez pas les démons de l'océan !
00:28:20 Qu'est-ce qu'il raconte ce crétin ?
00:28:21 Avoir du chou dans vos oreilles, des salopes !
00:28:23 Les enfants d'Amérique sont mia mia pour les fish chips
00:28:27 Vous vous sentez bien ?
00:28:29 Madame, je vais avoir besoin de boire de l'alcool
00:28:31 Et quel âge as-tu ?
00:28:33 Radou ?
00:28:34 Non, Radou est...
00:28:35 21 années depuis naissance, peut boire en Amérique, être âge légal...
00:28:39 Il sent l'herbe
00:28:40 Et vous sentir le derrière, tout seul ?
00:28:44 Mec, ta gueule !
00:28:46 Pars-toi, fissa de mon bar !
00:28:48 Avant que j'appelle le shérif
00:28:50 Ouais, oui, appelez-la, force de l'ordre, ah oui !
00:28:53 Mec, t'as pas envie que je me lève pour te botter le cul ?
00:28:57 Ouais, ok, ok
00:28:58 Allez, tire-toi
00:28:59 Ainsi il est, mais si Radou mourir cette nuit, le sang de Radou être sur vos mains moites !
00:29:05 Sang moite de Radou, dehors !
00:29:09 Fous le camp d'ici !
00:29:10 Encore un cas social
00:29:12 Soyez maudits ! Soyez maudits avec vos enfants !
00:29:21 Sérieusement ?
00:29:25 T'as essayé d'ajouter une autre couche en modèle interne de l'échec ?
00:29:28 Non, l'exosquelette est trop faible au niveau de l'ange et je pense pas qu'ajouter un...
00:29:32 Exactement, une autre couche permettrait de contrôler la force de sortie pour empêcher la surcharge
00:29:36 Tu crois vraiment que ça marcherait ?
00:29:38 Ouais, je suis un génie, n'oublie pas
00:29:40 Oh putain, merci vous salopes de Jésus !
00:29:44 Nous devoir s'enfuir tout de suite !
00:29:46 Radou, avoir vu le rat de la chute !
00:29:49 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
00:29:52 Nous devoir s'enfuir tout de suite ! Radou, avoir vu leur attaque !
00:29:56 Écoutez Radou, et faites quoi moi dire ok, sinon nous mordre la poussière !
00:30:00 Qu'est-ce que tu racontes ?
00:30:01 Appelez numéro de force américaine impériale !
00:30:04 Attends, qui t'a attaqué ?
00:30:05 Allez Radou, casse-toi !
00:30:06 L'encourage pas, Madi
00:30:08 Ferme ta bouche de fauteuil !
00:30:12 J'essayais d'aider vous là, ok ?
00:30:14 Je venir vous voir, je prévenir vous et toi tu me dis de dégager !
00:30:18 Pourquoi tout le monde dire ça, Radou ?
00:30:21 Je prévenir à cause de démons de l'océan, mais non juste de dégages, Radou !
00:30:25 Radou, on a mort l'Amérique !
00:30:29 Nous tous mourir
00:30:34 Mais c'est trop mignon
00:30:36 Monstre terrifiant et adorable
00:30:41 Euh, Madi, fais attention s'il te plaît
00:30:43 Les gars, venez voir ça
00:30:45 Je vois la lumière
00:30:49 La lumière
00:30:50 Salut petit bonhomme
00:30:55 Qu'est-ce que tu es exactement ?
00:30:58 Dis au revoir à ton visage
00:31:01 Le pauvre, il est blessé
00:31:05 Tue-le par le feu, tue-le !
00:31:07 Vous lui faites peur, les gars
00:31:09 Putain, mais tue-le !
00:31:11 N'aie pas peur
00:31:13 La partie est terminée
00:31:15 Radou !
00:31:16 Je vais pas te faire de mal
00:31:21 Voilà
00:31:23 Allez
00:31:26 Allez
00:31:30 Allez
00:31:31 Allez
00:31:34 Madeline est la tueuse de démons !
00:31:49 Elle a voir tes chems magiques
00:31:52 Quand ça deviendra vraiment la merde, Radou allait mettre sa vie dans les mains de cette fille
00:31:58 Mais c'était quoi ce délire au juste ?
00:32:00 Radou, rentre chez toi
00:32:06 J'espère que tu trouveras tes amis
00:32:08 Ok, bye
00:32:13 Attends
00:32:23 Tu veux que moi, je t'aide à peaufiner la danse ?
00:32:26 Sérieusement
00:32:27 Allez, ça va être amusant
00:32:29 Je dois consulter mon agenda
00:32:31 T'as pas d'agenda
00:32:33 Voyons voir, je peux certainement m'arranger et te trouver une petite place
00:32:39 Ah vraiment ?
00:32:40 Hé, ma petite chérie !
00:32:45 Oh, alors Phil, tu as hâte d'aller au bal ?
00:32:47 Ta mère le sait déjà ?
00:32:49 T'inquiète pas pour ça
00:32:51 T'es prête, maman ?
00:32:54 Oui, bien sûr chérie, j'ai plein de copie à corriger
00:32:57 Bonne nuit, Maddy
00:32:58 Bonne nuit
00:32:59 Bonne nuit, madame Benrath
00:33:03 C'est mademoiselle, en fait
00:33:04 Maman !
00:33:05 Arrête
00:33:06 Maman ?
00:33:13 Oui ?
00:33:14 J'ai besoin de ton aide pour quelque chose d'important
00:33:16 Tiens donc, ma mystérieuse fille a besoin d'aide ?
00:33:20 Tu me fais un peu peur, tu sais
00:33:22 Ok
00:33:23 Allez, viens
00:33:24 Maman, baisse-toi, fais pas l'idiote
00:33:29 On parle pas comme ça à sa mère
00:33:32 On ne frappe pas sa fille comme ça
00:33:34 Où est-ce qu'on va ?
00:33:35 On joue à un jeu ?
00:33:38 Non
00:33:39 Dommage, c'est fermé
00:33:40 Plus pour longtemps
00:33:41 Petite dévergondée
00:33:45 Quoi ?
00:33:46 Chérie, où est-ce que tu as eu cette clé ?
00:33:49 Je l'ai empruntée
00:33:52 J'ai de la chance que je sois complètement défoncée
00:33:54 Sinon, tu serais punie
00:33:56 C'est bien un mini réacteur nucléaire ?
00:33:58 Maman, on ne touche pas à ça
00:33:59 En fait, ne touche à rien du tout
00:34:02 C'est légal au moins ?
00:34:03 On a du pain sur la planche
00:34:04 Ces jambes ne vont pas se construire toutes seules
00:34:07 Toi être l'erreur de Poseidon
00:34:13 Toi savoir ça
00:34:15 Poseidon se réveiller
00:34:16 Tous les matins
00:34:18 Et puis regarder toi
00:34:19 Et penser quelle merde
00:34:20 Tu passes à voir Rado être un ninja
00:34:22 Toi mort et Rado est ninja
00:34:26 Toi ressemblée à ma grand-mère toute fripée
00:34:29 Toi avoir tué mes amis
00:34:31 Pourquoi faire ça ?
00:34:32 Toi avoir plus de jambes
00:34:34 Avoir besoin
00:34:35 Toi connard mal foutu
00:34:36 Tu crois être fort
00:34:38 Avec ta queue et ta carapace
00:34:39 Savoir quoi d'autre
00:34:41 A queue comme toi
00:34:42 Les putes
00:34:44 Rado est guerrier
00:34:45 Et plus avoir peur de toi maintenant
00:34:48 Tu devais couper toi en petits morceaux
00:34:50 Et après cuisiner toi dans la marmite
00:34:52 Et après tout jeter
00:34:53 Parce que même les orphelins
00:34:54 A pas vouloir bouffer toi
00:34:55 Rado a gagné
00:34:57 Je te baise, Rado
00:35:02 Baisez-toi
00:35:05 Oh ça va pas, ok
00:35:12 C'est la merde
00:35:15 Putain, quoi ça ?
00:35:17 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:18 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:20 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:22 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:24 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:26 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:28 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:30 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:32 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:34 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:36 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:38 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:40 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:42 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:44 Putain, c'est quoi ça ?
00:35:46 J'ai ma vieille canne et j'ai rien à faire
00:35:49 Je la fais pousser et là, fume jusqu'au cimetière
00:35:55 Je la fais pousser et je la fume jusqu'au cimetière
00:36:04 C'est un tube
00:36:07 Eh, t'en es où ? T'es prêt ?
00:36:12 Ouais, j'y suis presque
00:36:13 T'as besoin d'aide ?
00:36:14 Non, je vais y arriver
00:36:16 Attends, je vais t'aider
00:36:17 Ok
00:36:18 Oh, au fait, ta copine t'a laissé un petit cadeau dehors
00:36:26 Ah ouais ?
00:36:27 Je vais te donner un indice
00:36:30 Ce n'est pas un sac rempli de merde
00:36:33 Allez quoi, c'était marrant non ?
00:36:37 C'était horrible
00:36:38 C'était marrant
00:36:39 Non, c'était nul
00:36:40 [Musique]
00:36:44 [Musique]
00:36:48 [Musique]
00:36:51 [Musique]
00:36:55 [Musique]
00:36:59 [Musique]
00:37:03 [Musique]
00:37:07 [Musique]
00:37:11 [Musique]
00:37:16 [Musique]
00:37:19 [Musique]
00:37:23 [Musique]
00:37:27 [Musique]
00:37:31 [Musique]
00:37:35 [Musique]
00:37:39 [Musique]
00:37:44 [Musique]
00:37:47 Hey, qui va t'en sortir ?
00:37:50 Merci Hunter
00:37:52 [Musique]
00:37:56 [Musique]
00:38:00 [Musique]
00:38:04 [Musique]
00:38:06 Ok, souhaite moi bonne chance
00:38:13 Un petit conseil
00:38:14 Trouve ta copine
00:38:42 Hunter a dit que ta mère...
00:38:43 Elle fait partie du projet
00:38:45 Mais c'est moi le cerveau de l'opération
00:38:47 Merci Maddy
00:38:50 T'es grand
00:38:55 Donc, on peut reparler de mes deux pieds gauches ?
00:39:03 [Musique]
00:39:06 [Musique]
00:39:10 [Musique]
00:39:14 Non, pas comme ça
00:39:16 Voilà, essaye comme ça
00:39:18 [Musique]
00:39:22 [Musique]
00:39:26 Désolée
00:39:28 Pourquoi ?
00:39:31 Je voulais te parler
00:39:32 Hé, j'ai rien senti du tout
00:39:35 C'est sympa de danser avec toi
00:39:40 [Musique]
00:39:44 [Musique]
00:39:48 [Musique]
00:39:52 [Bruit de bébé]
00:39:54 Bonsoir
00:39:56 [Bruit de bébé]
00:40:00 [Bruit de bébé]
00:40:01 [Bruit de bébé]
00:40:03 [Bruit de bébé]
00:40:05 [Bruit de bébé]
00:40:07 Annelise ?
00:40:09 [Bruit de bébé]
00:40:11 [Bruit de bébé]
00:40:13 [Bruit de bébé]
00:40:15 [Bruit de bébé]
00:40:17 [Bruit de bébé]
00:40:19 [Bruit de bébé]
00:40:21 [Bruit de bébé]
00:40:23 [Bruit de bébé]
00:40:25 [Bruit de bébé]
00:40:27 [Bruit de bébé]
00:40:29 Bonsoir
00:40:30 [Bruit de bébé]
00:40:32 [Bruit de bébé]
00:40:34 [Bruit de bébé]
00:40:36 [Bruit de bébé]
00:40:38 [Bruit de bébé]
00:40:40 [Bruit de bébé]
00:40:42 [Bruit de bébé]
00:40:44 [Bruit de bébé]
00:40:46 [Bruit de bébé]
00:40:48 [Bruit de bébé]
00:40:50 [Bruit de bébé]
00:40:52 [Bruit de bébé]
00:40:54 Ok, non, méchant, méchant
00:40:56 Putain de merde
00:40:59 Oh mon dieu
00:41:00 Hunter, qu'est-ce que...
00:41:02 Désolé, euh...
00:41:04 T'étais... Est-ce que tu m'as suivi jusqu'aux toilettes ?
00:41:07 Ouais
00:41:09 Pardon ?
00:41:11 Quoi ? Ah, non, j'ai...
00:41:14 Excuse-moi, t'as vu ce truc ?
00:41:16 Quel truc ?
00:41:18 Un genre de... de crustacé, un truc comme ça
00:41:21 Un crustacé ?
00:41:23 Désolé, laisse tomber, je...
00:41:25 Salut, à nouveau ?
00:41:27 Je... Je t'ai vu sortir et...
00:41:29 Je voulais juste te dire que...
00:41:31 Une chemise rose ?
00:41:33 Bon sang, tu penses que je suis stupide, pas vrai ?
00:41:35 Non, je... Elle est vraiment...
00:41:37 Elle est rose, elle est très rose
00:41:40 Je...
00:41:42 Et si on retournait au gymnase et...
00:41:52 Qu'on chapprenait ?
00:41:54 Ouais
00:41:55 Euh... Ouais
00:41:59 Bien
00:42:01 Euh... Je...
00:42:03 C'est où le gymnase, déjà ?
00:42:08 Allez, viens
00:42:10 Oh, regarde ça, ils ont l'air tellement heureux
00:42:19 C'est vrai, on y va ?
00:42:21 Ils ne peuvent pas nous voler la vedette
00:42:23 On y va ?
00:42:24 On va danser
00:42:26 Ok
00:42:31 Allez, c'est parti
00:42:32 [Musique]
00:42:34 [Musique]
00:42:36 [Musique]
00:42:37 (Musique)
00:42:58 ( differante de son )
00:43:00 ( Musique )
00:43:28 ( Musique )
00:43:36 ( Musique )
00:43:44 ( Musique )
00:43:49 ( Musique )
00:43:59 ( Musique )
00:44:09 ( Musique )
00:44:17 ( Musique )
00:44:29 ( Musique )
00:44:45 ( Musique )
00:44:55 ( Musique )
00:45:05 ( Musique )
00:45:15 ( Musique )
00:45:25 ( Musique )
00:45:35 ( Musique )
00:45:45 ( Musique )
00:45:55 ( Musique )
00:46:05 ( Musique )
00:46:11 ( Musique )
00:46:21 ( Musique )
00:46:31 ( Musique )
00:46:41 ( Musique )
00:46:51 ( Musique )
00:47:01 ( Musique )
00:47:11 ( Musique )
00:47:21 ( Musique )
00:47:31 ( Musique )
00:47:41 ( Musique )
00:47:51 ( Musique )
00:48:01 ( Musique )
00:48:11 ( Musique )
00:48:21 ( Musique )
00:48:31 ( Musique )
00:48:41 ( Musique )
00:48:51 ( Musique )
00:49:01 ( Musique )
00:49:11 ( Musique )
00:49:21 ( Musique )
00:49:31 ( Musique )
00:49:41 ( Musique )
00:49:51 ( Musique )
00:50:01 ( Musique )
00:50:11 ( Musique )
00:50:21 ( Musique )
00:50:31 ( Musique )
00:50:41 ( Musique )
00:50:51 ( Musique )
00:51:01 ( Musique )
00:51:11 ( Musique )
00:51:21 ( Musique )
00:51:31 ( Musique )
00:51:41 ( Musique )
00:51:51 ( Musique )
00:52:01 ( Musique )
00:52:11 ( Musique )
00:52:21 ( Musique )
00:52:31 ( Musique )
00:52:41 ( Musique )
00:52:51 ( Musique )
00:53:01 ( Musique )
00:53:11 ( Musique )
00:53:21 ( Musique )
00:53:31 ( Musique )
00:53:41 ( Musique )
00:53:51 ( Musique )
00:54:01 ( Musique )
00:54:11 ( Musique )
00:54:21 ( Musique )
00:54:31 ( Musique )
00:54:41 ( Musique )
00:54:51 ( Musique )
00:55:01 ( Musique )
00:55:11 ( Musique )
00:55:21 ( Musique )
00:55:31 ( Musique )
00:55:41 ( Musique )
00:55:51 ( Musique )
00:56:01 ( Musique )
00:56:11 ( Musique )
00:56:21 ( Musique )
00:56:31 ( Musique )
00:56:41 ( Musique )
00:56:51 ( Musique )
00:57:01 ( Musique )
00:57:11 ( Musique )
00:57:21 ( Musique )
00:57:31 ( Musique )
00:57:41 ( Musique )
00:57:51 ( Musique )
00:58:01 ( Musique )
00:58:11 ( Musique )
00:58:19 ( Musique )
00:58:29 ( Musique )
00:58:39 ( Musique )
00:58:49 ( Musique )
00:58:59 ( Musique )
00:59:09 ( Musique )
00:59:19 ( Musique )
00:59:29 ( Musique )
00:59:39 ( Musique )
00:59:49 ( Musique )
00:59:59 ( Musique )
01:00:09 ( Musique )
01:00:19 ( Musique )
01:00:29 ( Musique )
01:00:39 ( Musique )
01:00:49 ( Musique )
01:00:59 ( Musique )
01:01:09 ( Musique )
01:01:19 ( Musique )
01:01:29 ( Musique )
01:01:39 ( Musique )
01:01:49 ( Musique )
01:01:59 ( Musique )
01:02:09 ( Musique )
01:02:19 ( Musique )
01:02:27 ( Musique )
01:02:37 ( Musique )
01:02:47 ( Musique )
01:02:57 ( Musique )
01:03:07 ( Musique )
01:03:17 ( Musique )
01:03:27 ( Musique )
01:03:37 ( Musique )
01:03:47 ( Musique )
01:03:57 ( Musique )
01:04:07 ( Musique )
01:04:17 ( Musique )
01:04:27 ( Musique )
01:04:37 ( Musique )
01:04:47 ( Musique )
01:04:57 ( Musique )
01:05:07 ( Musique )
01:05:17 ( Musique )
01:05:27 ( Musique )
01:05:37 ( Musique )
01:05:47 ( Musique )
01:05:57 ( Musique )
01:06:07 ( Musique )
01:06:17 ( Musique )
01:06:27 ( Musique )
01:06:37 ( Musique )
01:06:47 ( Musique )
01:06:57 ( Musique )
01:07:07 ( Musique )
01:07:17 ( Musique )
01:07:27 ( Musique )
01:07:37 ( Musique )
01:07:47 ( Musique )
01:07:57 ( Musique )
01:08:07 ( Musique )
01:08:17 ( Musique )
01:08:27 ( Musique )
01:08:37 ( Musique )
01:08:47 ( Musique )
01:08:57 ( Musique )
01:09:07 ( Musique )
01:09:17 ( Musique )
01:09:27 ( Musique )
01:09:37 ( Musique )
01:09:47 ( Musique )
01:09:57 ( Musique )
01:10:07 ( Musique )
01:10:17 ( Musique )
01:10:27 ( Musique )
01:10:37 ( Musique )
01:10:47 ( Musique )
01:10:57 ( Musique )
01:11:07 ( Musique )
01:11:17 ( Rires )
01:11:23 ( Bruits de tirs )
01:11:51 ( Bruits de tirs )
01:12:01 ( Bruits de tirs )
01:12:11 ( Musique )
01:12:21 ( Musique )
01:12:31 ( Musique )
01:12:41 ( Musique )
01:12:51 ( Musique )
01:13:01 ( Musique )
01:13:11 ( Musique )
01:13:21 ( Musique )
01:13:31 ( Musique )
01:13:41 ( Musique )
01:13:51 ( Musique )
01:14:01 ( Musique )
01:14:11 ( Musique )
01:14:21 ( Musique )
01:14:31 ( Musique )
01:14:41 ( Musique )
01:14:51 ( Musique )
01:15:01 ( Musique )
01:15:11 ( Musique )
01:15:21 ( Musique )
01:15:31 ( Musique )
01:15:41 ( Musique )
01:15:51 ( Musique )
01:16:01 ( Musique )
01:16:11 ( Musique )
01:16:21 ( Musique )
01:16:31 ( Musique )
01:16:41 ( Musique )
01:16:51 ( Musique )
01:17:01 ( Musique )
01:17:11 ( Musique )
01:17:21 ( Musique )
01:17:31 ( Musique )
01:17:41 ( Musique )