Suite de Vice-Versa, des studios Pixar.
Fraichement diplômée, Riley est désormais une adolescente, ce qui n’est pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose d’inattendu : l’arrivée de nouvelles émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et Dégoût - qui ont longtemps fonctionné avec succès - ne savent pas trop comment réagir lorsqu’Anxiété débarque. D’autant qu’il semble qu'elle ne soit pas seule...
Fraichement diplômée, Riley est désormais une adolescente, ce qui n’est pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose d’inattendu : l’arrivée de nouvelles émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et Dégoût - qui ont longtemps fonctionné avec succès - ne savent pas trop comment réagir lorsqu’Anxiété débarque. D’autant qu’il semble qu'elle ne soit pas seule...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:07 La tristesse est dans la maison !
00:09 C'est de l'envie !
00:11 Laissez-moi !
00:12 On doit prendre soin de nos bouches, les gars !
00:16 La peur !
00:17 Non, non ! C'est pas notre...
00:18 La dégout ! J'ai hâte de l'avoir sur notre équipe !
00:21 Nos petites filles se développent si vite !
00:24 Désolée !
00:26 Ça devrait être un voyage de la route !
00:30 Bonjour !
00:31 J'ai de l'anxiété ! Où est-ce que je peux mettre mes affaires ?
00:33 Une nouvelle émotion !
00:35 Désolée !
00:36 On voulait faire une bonne première impression !
00:38 Qu'est-ce que tu veux dire "nous" ?
00:40 J'en ai envie !
00:42 Regarde ton cheveu !
00:44 Oh, non, ça ne va pas !
00:45 C'est sur "nous" !
00:47 Sur quoi ?
00:48 C'est ce que tu appellerais le "bordel" !
00:51 Quel est ton nom, gros gars ?
00:54 C'est l'embarrasement !
00:56 Bienvenue à l'embarrasement de la haute-maison !
00:58 Oh, on fait un... Non !
01:00 Oh, non ! On va haut !
01:01 Tu as une paume vraiment douce, mon ami !
01:05 Regarde, nous avons tous un travail à faire.
01:07 Je prévois le futur.
01:09 Tu veux nous emmener ?
01:10 Ces filles sont tellement cool !
01:12 On ne peut pas laisser les choses se passer.
01:13 Je peux le faire.
01:14 Euh, Joy, je suis juste curieuse, peut-être que je...
01:17 Merci, pas maintenant !
01:18 Ouais, ouais !
01:19 Ça ne va pas nous menacer pour le reste de notre vie !
01:22 Tu te sens bien ?
01:24 Je sais que la change est effrayante.
01:25 Faisons-le !
01:26 Hé, Riley !
01:27 Mais on a besoin de nouveaux amis, ou on sera totalement seuls à l'école.
01:30 Ça serait "Hold in with the Newt" !
01:33 Riley, la vie a besoin d'émotions plus sophistiquées que vous.
01:36 Vous ne pouvez pas nous faire des bouteilles !
01:38 Nous sommes supprimés !
01:41 Émotions !
01:43 Laissez-la commencer, Riley !
01:46 Vous n'êtes pas encore réparée ?
01:49 Je suis le pire !
01:51 Eh bien, c'est une prévision pour les 10 prochaines années.
01:54 Allez ! Riley veut dire "nous".
01:56 J'ai-je jamais vous fait mal ?
01:58 Tant de fois.
01:59 Qu'est-ce que c'est ?
02:00 C'est le sarcasme !
02:01 Le sarcasme ?
02:02 Oh mon Dieu, on est tellement chanceux de vous avoir rencontrés !
02:05 Oh mon Dieu, on est tellement chanceux de vous avoir rencontrés !
02:11 Wow, ces gars sont des mecs !
02:13 Wow, ces gars sont des mecs !
02:15 Nous sommes supprimés !
02:17 Vous êtes des mecs !
02:18 Wow, ces gars sont des mecs !
02:19 Wow, ces gars sont des mecs !
02:21 [Musique]