DB - 08-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:30 Alors que Bidule et Olivier jouaient les appâts hors lit,
00:33 pour égarer la filature des complices de Marco Saps,
00:36 rejoints à distance par la silhouette noire,
00:38 Tyranne et Lila sont rentrés en avion taxi.
00:40 Le plan de Lila s'est déroulé à merveille,
00:43 et le lendemain matin,
00:44 ils doivent tous se retrouver dans le bureau du haut fonctionnaire.
00:47 Rigaud accompagnant Tyranne et Lila,
00:49 Bidule et Olivier ayant été chercher Annie et Eric
00:52 au chenil de Tonton Bouchard,
00:53 pour se mettre sous la protection des autorités officielles.
00:56 Mais au nouveau domicile des gangsters,
00:59 une maison isolée dans les bois,
01:01 Marco Saps a distribué des armes,
01:03 et a préparé son équipe pour une expédition
01:06 destinée à leur ramener Jacques Tyranne.
01:08 Quel est ce nouveau plan ?
01:10 Réussira-t-il cette fois ?
01:13 Inadmissible !
01:17 - Non, monsieur, mais... - Inadmissible !
01:19 - Vous veulez les conclusions que nous vous avons... - Quelles conclusions ?
01:21 Des énergumènes sanguinaires qui sont encore en liberté ?
01:24 Au fait,
01:27 combien sont-ils dans cette bande, monsieur Tyranne ?
01:30 Je connais un Marco Saps,
01:33 et un nommé...
01:35 Elio.
01:35 Et puis il y a aussi un petit,
01:38 jeune, super élégant.
01:40 Intéressant.
01:41 Et puis aussi un très grand,
01:44 avec un imperméable et des grosses mains.
01:46 Quel genre ?
01:47 Mauvais.
01:49 Et celui qui a failli écraser Lila ?
01:51 Allô ?
01:55 Oui, Detroit ?
01:57 Montez dans mon bureau, je vous prie.
01:58 Alors,
02:00 les photos que vous avez prises vous aideront peut-être ?
02:05 Ah, mais il y a les deux qui ont pris l'appareil photo d'Olivier.
02:12 Je me souviens pas bien, c'est l'un d'entre eux...
02:15 Et les deux de l'aéroport,
02:16 plus le chauffeur.
02:17 C'est Bidule et Olivier qui les ont vus.
02:19 Si j'ai bien compris, ce sont tous des anciens d'Afrique.
02:22 Alors,
02:24 combien sont-ils ?
02:26 Huit.
02:26 Neuf.
02:29 Une demi-douzaine.
02:32 Neuf.
02:34 Mettez-vous d'accord ?
02:36 Allô ?
02:42 Ah oui, c'est moi.
02:44 Oui, bonjour, monsieur.
02:45 Oui, non, tout va très, très bien.
02:47 Le programme prévu, ils sont déjà partis.
02:50 Ah, bien, monsieur.
02:54 Bon, je vous laisse.
02:55 Merci.
02:55 Je peux plus, moi.
03:04 Je peux plus, hein.
03:06 Je croyais que t'aimais les bêtes, non ?
03:07 Ouais, mais pas tant à la fois.
03:09 Allez, mettez-vous là.
03:10 Oh, vous avez changé de coiffure.
03:18 C'est celle que j'aime très faire.
03:19 Merci.
03:20 Il a du goût.
03:21 On part à quelle heure, maman ?
03:22 Bientôt, chérie.
03:23 Mange ton con.
03:24 Et papa, on le voit quand ?
03:25 Dis-lui que l'olivier nous emmène au fratelli.
03:27 Oh, chouette !
03:28 Je peux aller jouer ?
03:29 Oui.
03:29 Et surtout, ne se salie pas assez loin d'en haut, hein.
03:32 Dis-donc, Eric.
03:41 Maintenant que tu pars,
03:43 qu'est-ce qui va devenir Titus ?
03:46 Oh, je pourrais le garder.
03:48 T'as qu'à lui demander à lui
03:53 que tu lui, moi,
03:54 ne sois rien à lui.
03:56 Titus, tu veux bien rester avec moi ?
03:59 Hein, Titus ?
04:02 Sacré Titus, hein.
04:04 Je peux savoir à quoi tu penses ?
04:07 Au printemps,
04:09 ne me le gâche pas.
04:11 Et au lilas,
04:13 en fleurs ?
04:14 À une lila en train de s'épanouir
04:18 pour le bouquet final.
04:21 Le bouquet de lilas, hein ?
04:23 Impressionne-moi la marche triomphale qui se prépare.
04:30 Non.
04:33 Pour une marche triomphale,
04:35 c'est plutôt sur des béquilles, hein.
04:37 Oh, je t'ai déjà dit qu'il fallait donner cette bagnole à un pauvre.
04:44 Oh, quelle misère.
04:50 Mal à gauche.
04:51 J'ai peut-être fait un détour, mais je suis arrivé.
05:00 Je le fais.
05:03 Et bien entendu, M. Tyrann,
05:08 vous ignorez tout du personnage principal.
05:10 Oui.
05:11 De celui qui chapeau de toute l'organisation.
05:13 Un éminent savant se suicide dans des conditions suspectes,
05:17 très suspectes.
05:19 Si vous permettez...
05:20 Mademoiselle, vous m'aviez dit tout ce que vous saviez.
05:22 Je voudrais parler seul à seul avec monsieur.
05:24 Bonjour, ami.
05:25 Ce cher rigot se fera un plaisir de vous raccompagner.
05:28 Rentrez chez vous, mademoiselle, et n'en sortez plus.
05:32 Et mon travail, alors ?
05:33 Mais occupez-vous-en, mademoiselle.
05:35 Je vous demande simplement de vous tenir à ma disposition
05:37 et de ne rien entreprendre sans m'en avertir.
05:39 Bonsoir.
05:40 [Bruits de chien]
05:47 [Bruits de chien]
05:49 On va encore loin ?
05:50 On approche, on approche.
05:52 Oh, mais merde, qu'est-ce qu'elles ont ?
05:54 Allez-vous-en, et puis...
05:56 Elles ont le museau froid, mais...
05:57 Essaye de ne pas t'ormuer, Freddy.
05:59 C'est bien sérieux, maintenant.
06:00 Ah, ben tu parles.
06:01 Tu fais bien de me prévenir, hein.
06:02 Bon, dis donc, Elio, je peux couper par là ?
06:06 Oui, c'est mieux.
06:07 [Bruits de chien]
06:09 [Bruit de voiture qui se déplace]
06:13 [Bruits de chien]
06:17 On n'a pas besoin de ça.
06:19 [Bruits de voiture qui se déplace]
06:27 Oh, toi, tu connais rien.
06:30 [Bruits de voiture qui se déplace]
06:34 [Bruits de voiture qui se déplace]
06:46 Il y a quelque chose qui ne marche pas ?
06:48 Je ne sais pas, j'ai du...
06:50 J'ai comme un gros...
06:52 Tu as fait le 5, roule-toi en avant !
06:55 Bon...
06:56 [Bruit de téléphone]
07:08 Oui ?
07:11 Oui, c'est moi, oui.
07:13 Pardon ?
07:15 Pardon ?
07:16 Oui, je suis seule, bien sûr que je suis seule.
07:20 Mademoiselle Lila,
07:22 puisque vous semblez tant vous intéresser à M. Jacques Tiran,
07:25 écoutez bien,
07:27 quoi qu'il arrive dans les heures qui vont suivre,
07:30 dites-lui que ses ennuis se termineront quand il sera décidé à me rencontrer.
07:35 Vous rencontrer... mais où ?
07:37 Quand ?
07:39 Et puis d'abord, qui ?
07:41 Je vous retéléphonerai ce soir pour vous donner toutes les précisions.
07:44 Mais pas un mot à la police.
07:46 J'insiste,
07:48 pas un seul,
07:50 sinon...
07:52 Qui êtes-vous ?
07:54 Allô ?
07:55 Allô ?
07:57 [Bruits de chien qui pleure]
08:04 Blanque-toi Freddy, on arrive.
08:06 Pas vivement, parce que moi les chiens je commence à en avoir ras les moutaches.
08:09 Jusqu'à la fin de mes jours les mecs.
08:11 Oh Eric !
08:12 Oh courage mamie !
08:14 Enfin vos épreuves sont terminées cette fois.
08:17 Oui, enfin il y a encore ce rendez-vous chez les hauts fonctionnaires.
08:20 Oh, vous savez les hauts fonctionnaires sont souvent des hommes comme les autres.
08:25 Tiens, dis à Henri d'aller le promener, moi je lui réponds.
08:29 Tiens, Henri !
08:30 Je vais vous chercher votre manteau.
08:31 Non, c'est pas la peine, c'est pas la peine.
08:33 Vous allez prendre froid.
08:34 Ne salis pas chérie.
08:37 Oh non, non.
08:38 Mais non, Bidule et Olivier sont pas encore arrivés.
08:41 Qu'est-ce que je te raconte de plus ?
08:43 Mais enfin, pourquoi tu t'inquiètes comme ça ?
08:47 Écoute tonton, tout est calme.
08:58 T'es sûr que tout se passe bien ?
09:00 Mais naturellement que tout est calme.
09:02 Comme d'habitude quoi.
09:04 Sois tranquille Lila, allons.
09:07 Au revoir.
09:10 [Bruit de moteur]
09:14 [Bruits de chien]
09:16 Prêt ?
09:17 Prêt ?
09:19 Ça pour des faufes de Bretagne, c'est des faufes de Bretagne, vous vous les avez trouvées ?
09:32 Un vieux type qui avait un numéro de cirque, il est mort.
09:35 Vous ne pourriez pas les recueillir ? On a pensé...
09:38 Je sais pas, pour ça il faut voir le patron là-bas.
09:41 Merci.
09:42 [Musique]
09:45 [Bruit de moteur]
09:57 Éric, voyons !
09:59 Non !
10:00 Éric !
10:01 Éric !
10:02 Non !
10:04 [Bruits de chien]
10:15 Attention monsieur, ceci est une grenade.
10:18 Henri, lâche les chiens !
10:21 [Bruits de chien]
10:26 Fadi, les chiens !
10:28 [Bruits de chien]
10:35 Oh les vicieux, ils ont amené des chiens en chaleur.
10:38 [Bruits de chien]
10:57 Non, ne me touchez pas ! Ne me touchez pas !
10:59 Va te faire tranquille, oui.
11:01 Bouge pas.
11:02 Va te faire tranquille.
11:03 Bouge pas.
11:04 Bien intérêt, madame.
11:05 Non, non, non.
11:06 [Bruit de moteur]
11:09 Éric !
11:10 Annie !
11:11 Oh, ça fait du bien d'être Olivier !
11:13 Ah, carré, toujours épuisé.
11:16 [Bruits de chien]
11:20 Ah, cher abo, what the fuck !
11:23 [Bruits de chien]
11:27 Allez !
11:28 [Bruits de chien]
11:37 Un conseil, madame.
11:38 Vous et votre fils, ne vous montrez plus.
11:40 Vous avez intérêt, oui.
11:43 [Musique]
11:48 [Musique]
11:51 [Musique]
11:55 [Musique]
11:59 [Musique]
12:03 [Musique]
12:07 [Musique]
12:11 [Musique]
12:14 [Musique]
12:20 [Musique]
12:25 [Musique]
12:37 [Musique]
12:40 [Musique]
12:47 [Musique]
12:53 [Musique]
13:05 [Musique]
13:08 [Musique]
13:14 [Musique]
13:20 [Musique]
13:26 [Musique]
13:33 [Musique]
13:36 [Musique]
13:42 [Musique]
13:47 [Musique]
13:53 [Musique]
13:59 [Musique]
14:02 [Musique]
14:07 [Musique]
14:12 [Musique]
14:17 [Musique]
14:26 [Musique]
14:29 [Musique]
14:34 [Musique]
14:39 [Musique]
14:46 [Musique]
14:49 [Musique]
14:55 [Musique]
15:01 [Musique]
15:07 [Musique]
15:14 [Musique]
15:17 [Musique]
15:23 [Musique]
15:29 [Musique]
15:35 [Musique]
15:42 [Musique]
15:45 [Musique]
15:51 [Musique]
15:56 [Musique]
16:02 [Musique]
16:09 [Musique]
16:12 [Musique]
16:18 [Musique]
16:24 [Musique]
16:30 [Musique]
16:37 [Musique]
16:40 [Musique]
16:46 [Musique]
16:51 [Musique]
16:58 [Musique]
17:04 [Musique]
17:07 [Musique]
17:12 [Musique]
17:17 Bon d'accord. Je ne vais pas rester ici à me tourner les bousses
17:24 pendant que ma femme et mon fils sont là. Si vous vous étiez confié à nous dès le début.
17:28 Vous voulez aller où? Allo oui j'écoute.
17:32 Un secteur ouest oui. Mais à part Auchenil. Et vous allez faire quoi?
17:36 Allo. J'ai demandé la préfecture des Yvelines première priorité.
17:42 Enfin monsieur. Ah je vous en prie. Mais j'ai besoin de bouger.
17:46 Dans un rayon de 50-60 kilomètres. C'est ça.
17:52 La route fait le tour du lac. Il n'y a qu'à couper par l'eau. Vas-y Bidule, vas-y.
18:01 Arrivez là. Plus vite Bidule, plus vite.
18:05 Plus vite Bidule, plus vite. On va les savoir.
18:11 [Musique]
18:15 [Musique]
18:21 [Musique]
18:28 [Musique]
18:31 [Musique]
18:37 [Musique]
18:44 Oh maintenant les motards. D'accord je le lis.
18:56 Ralenti Bidule, on ne sera pas trop de cap.
18:59 Eh ben.
19:02 Ah si il n'y avait pas ces deux gustes derrière.
19:12 Il faut que nous devions se mettre un petit carton là-dedans.
19:14 Non, pas tant qu'on peut faire autrement.
19:17 Tu coupes par là. Oh tu commences à me fatiguer avec tes ordres.
19:24 Je coupe par ci et je coupe par là. Mais merde, je suis assez grand non ?
19:27 Tu coupes par là. Bon, je coupe par là.
19:31 [Musique]
19:35 Ah ben, ça c'est la meilleure. Ils ne sont vraiment pas putés.
19:47 Ah, ce n'est pas votre jour de chance madame.
19:49 Monsieur, vous tombez bien. Allongez, ils sont juste 200 mètres d'avance.
19:52 C'est un rapt. Alors comme ça, ces messieurs font dans le spectacle.
19:54 Mais écoutez, c'est amusant, mais je vous assure que...
19:56 C'est pour quel cirque ? Franchement, ce n'est pas le moment.
19:58 Écoutez monsieur, est-ce qu'on a vraiment l'air de vouloir plaisanter ?
20:00 Mais qu'est-ce qui nous prouve ce que vous racontez ?
20:02 Mais monsieur, moi je suis journaliste. Laissez-vous être tranquille. Ne bougez pas.
20:05 Mais il y a une femme et un enfant. Un enlèvement.
20:09 Un enlèvement ?
20:10 Eric, ça ne va pas ? Qu'est-ce qu'il a ?
20:17 Il ne supporte pas la voiture.
20:19 Avec son père, nous étions obligés de nous arrêter souvent.
20:23 Ne vous inquiétez pas. S'ils existent, vos ravisseurs vont vous les rattraper.
20:27 Ouais, oh.
20:28 Hein ?
20:29 Quoi ? Je n'ai rien dit.
20:31 Vous pouvez téléphoner à...
20:33 Vous allez rentrer chez vous et attendre que ceux qui ont enlevé votre femme et votre fils vous contactent.
20:40 Oui. Pas libre à Genève. Mais assistez bien sûr.
20:46 Ils vont vous demander quelque chose en échange.
20:49 Pas d'argent, j'imagine, mais quelque chose qui ait un rapport direct avec le Dr. Hassmann.
20:54 Mais je n'ai rien à leur donner.
20:56 En vous battant avec Marco Saps et en vous échappant, vous leur avez laissé supposer le contraire.
21:00 Vous croyez vraiment qu'en ce moment, j'ai envie de tricher ?
21:03 Non, bien sûr. Ce qui signifierait que vous êtes dans une impasse.
21:07 Oui. L'unelle ? Qu'il monte.
21:11 Je vous fais accompagner et garder.
21:16 Si... Enfin, quand vous retrouverez Eric et Annie, n'intervenez pas.
21:24 Vous aviez raison.
21:26 Prévenez-moi avant.
21:28 Nous ne sommes pas encore là, hélas. En tout cas, plus d'initiative personnelle, M. Tyrann.
21:35 Ça va passer, mon chéri, ça va passer.
21:43 Et tout sur mon veston, je vais y avoir un costume qui a déjà servi de paillasson au recueil
21:48 et qui est bien prêt à servir du serpillère.
21:50 Ça ne m'encourage pas à m'habiller.
21:53 Oh, ça y est !
21:56 On va peut-être un signe fraîche.
21:58 Par là ?
22:02 Oui.
22:04 Désastre !
22:26 Catastrophe !
22:28 C'est un peu trop tard.
22:30 Je vais aller me faire un petit déjeuner.
22:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
22:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
23:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
24:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
25:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
26:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
27:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
27:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
27:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
27:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
27:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
27:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
27:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
27:14 Jélius, tu rentres à la voiture.
27:22 Oh, Marco, tout baine dans le vide.
27:26 Ne restez pas dehors.
27:28 Que comptez-vous faire de nous?
27:30 Nous en reparlerons tout à l'heure.
27:32 Freddy, tu les montres dans la chambre du premier
27:34 et tu ne les quittes plus.
27:36 Je voudrais me changer d'abord. Je sens l'écurie.
27:38 On verra tout à l'heure. Allez.
27:40 Ça va?
27:42 Il te l'a dit. Tout baine dans l'huile.
27:44 Marco, je sais qu'il y a eu des histoires.
27:46 Bon, rentrons.
27:48 Allongez-vous.
28:08 On va voir.
28:10 Sur le ventre.
28:16 Costume tout neuf.
28:24 Ça ne paye pas l'élégance.
28:26 Alors?
28:28 Dans l'ensemble?
28:32 Dans l'ensemble, Freddy m'a dit que ça baignait dans l'huile.
28:34 Au début, oui.
28:36 Mais après quoi? Raconte.
28:38 Les journaleux étaient là.
28:42 C'est pas vrai.
28:44 Quoi? La fille?
28:46 Son entourage. Le quinzaine et la bonbonne.
28:48 Ils sont toujours en vacances, ces ouvriers.
28:52 Mais qu'est-ce que j'ai fait, moi?
28:54 Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter tout ça?
28:56 C'est pas vrai.
28:58 Il n'y a pas de péril, mais il va falloir déménager.
29:18 Quand? Et pour aller où?
29:20 Ça, je ne peux pas prendre la décision.
29:24 Il faut insister sur l'aspect un peu fragile de notre situation.
29:26 Oui, j'écoute.
29:46 Quel secteur?
29:48 Oui, toujours rien.
29:50 Oui, oui, d'accord.
29:52 Je vais aller chercher mon petit frère.
29:54 Allons, allons, monsieur Tyrann.
30:00 Tu devrais manger quelque chose, lui, là.
30:16 Olivier a raison.
30:20 Je vais aller chercher mon petit frère.
30:22 Ouvrez, allez.
30:24 Allo?
30:28 Mademoiselle Lila.
30:30 Oui, c'est moi.
30:32 Non.
30:34 Non, je n'ai pas encore pu contacter Jacques Tyrann, mais...
30:36 La police?
30:38 Mais bien sûr que non, je n'ai pas prévenu la police.
30:40 Seulement maintenant, avec ce qui est arrivé à sa femme et à son fils...
30:42 Bon.
30:48 C'est pas possible.
30:50 Ne me forcez pas à employer des moyens plus persuasifs.
30:52 Je me suis bien débrouillée, hein?
31:00 Non, mais tu n'es pas responsable.
31:04 Bien sûr que non, tu n'es pas responsable.
31:06 Mieux, en te mettant en travers de cette entreprise démentielle,
31:08 tu l'as complètement fait échouer.
31:10 Non, mais absolument.
31:12 Il y a eu tellement de ratages, tellement...
31:14 Tyrann se serait débattu tout seul.
31:16 Il serait peut-être mort à l'heure qu'il est.
31:18 Tant pis, je lui en dis.
31:20 Allo? Jacques Tyrann appareil.
31:28 Non, j'ai essayé.
31:32 Je ne peux pas, ils sont partout.
31:34 Non, rien de nouveau.
31:38 Au revoir, Lila.
31:42 Au revoir, Lila.
31:44 Alors, Tyrann est coincé.
31:50 Puis Annie et Eric.
31:52 Alors moi, je ne suis vraiment pas heureuse.
31:54 Lila, Lila.
31:56 Il y a toujours, partout,
31:58 un mélange de chance et de malchance.
32:00 Bon, on a eu de la malchance.
32:02 Mais on a eu aussi de la chance.
32:04 Ça, c'est vrai.
32:06 Tiens, demande à Bidule un peu
32:08 comment ça s'est passé tout à l'heure quand on est allé au chenil.
32:10 Et qu'on a mis ça dessus à les deux autres.
32:12 Et le vrai passe à passe.
32:14 Deux doigts du massacre.
32:16 Et un peu plus, les deux voitures,
32:20 on pourrait en faire cadeau, il va être hors nerfs.
32:22 Allez, Lila, ce soir, ton étoile est un peu palote.
32:26 Mais qui te dit que demain,
32:28 elle n'aura pas repris son éclat habituel.
32:30 Vas-y, va aller manger.
32:36 Enfin, tiens, en même temps,
32:38 je vais en profiter pour me changer, parce que, t'as vu mon castard.
32:40 Oui, oui, c'est ça. Je vais me mettre en décontracte.
32:42 Oui, d'accord.
32:44 Eh bien, Madame Tyranne,
32:46 nous n'allons pas tarder à savoir
32:48 si votre mari vous aime.
32:50 Hein ? Bah, papa, s'il était là, il va...
32:52 J'espère qu'il sera là bientôt.
32:54 Et nous verrons s'il aime son petit garçon.
32:56 Ouais, même bien, un moment.
32:58 Alors, il nous dira ce qu'il sait
33:00 et il nous donnera ce qu'il veut garder pour lui tout seul.
33:02 J'espère que vous le convaincrez, Madame.
33:06 Vous aussi, mon petit ?
33:08 Mais s'il ne sait rien,
33:10 s'il ne peut rien vous donner.
33:12 Alors là, désolé.
33:14 Hans !
33:16 [Il s'éteint de la bouche.]
33:18 [Il se met à courir.]
33:20 [Il se met à courir.]
33:22 [Il se met à courir.]
33:24 [Il se met à courir.]
33:26 [Il se met à courir.]
33:28 [Il se met à courir.]
33:30 [Il se met à courir.]
33:32 [Il se met à courir.]
33:34 [Il se met à courir.]
33:36 [Il se met à courir.]
33:38 [Il se met à courir.]
33:40 [Il se met à courir.]
33:42 [Il se met à courir.]
33:44 [Il se met à courir.]
33:46 [Il se met à courir.]
33:48 [Il se met à courir.]
33:50 [Il se met à courir.]
33:52 [Il se met à courir.]
33:54 [Il se met à courir.]
33:56 [Il se met à courir.]
33:58 [Il se met à courir.]
34:00 [Il se met à courir.]
34:02 [Il se met à courir.]
34:04 [Il se met à courir.]
34:06 [Il se met à courir.]
34:08 [Il se met à courir.]
34:10 [Il se met à courir.]
34:12 [Il se met à courir.]
34:14 [Il se met à courir.]
34:16 [Il se met à courir.]
34:18 [Il se met à courir.]
34:20 [Il se met à courir.]
34:22 [Il se met à courir.]
34:24 [Il se met à courir.]
34:26 [Il se met à courir.]
34:28 [Il se met à courir.]
34:30 [Il se met à courir.]
34:32 [Il se met à courir.]
34:34 [Il se met à courir.]
34:36 [Il se met à courir.]
34:38 [Il se met à courir.]
34:40 [Il se met à courir.]
34:42 [Il se met à courir.]
34:44 [Il se met à courir.]
34:46 [Il se met à courir.]
34:48 [Il se met à courir.]
34:50 [Il se met à courir.]
34:52 [Il se met à courir.]
34:54 [Il se met à courir.]
34:56 [Il se met à courir.]
34:58 [Il se met à courir.]
35:00 [Il se met à courir.]
35:02 [Il se met à courir.]
35:04 [Il se met à courir.]
35:06 [Il se met à courir.]
35:08 [Il se met à courir.]
35:10 [Il se met à courir.]
35:12 [Il se met à courir.]
35:14 [Il se met à courir.]
35:16 [Il se met à courir.]
35:18 [Il se met à courir.]
35:20 [Il se met à courir.]
35:22 [Il se met à courir.]
35:24 [Il se met à courir.]
35:26 [Il se met à courir.]
35:28 [Il se met à courir.]
35:30 [Il se met à courir.]
35:32 [Il se met à courir.]
35:34 [Il se met à courir.]
35:36 [Il se met à courir.]
35:38 [Il se met à courir.]
35:40 [Il se met à courir.]
35:42 [Il se met à courir.]
35:44 [Il se met à courir.]
35:46 [Il se met à courir.]
35:48 [Il se met à courir.]
35:50 [Il se met à courir.]
35:52 [Il se met à courir.]
35:54 [Il se met à courir.]
35:56 [Il se met à courir.]
35:58 [Il se met à courir.]
36:00 [Il se met à courir.]
36:02 [Il se met à courir.]
36:04 [Il se met à courir.]
36:06 [Il se met à courir.]
36:08 [Il se met à courir.]
36:10 [Il se met à courir.]
36:12 [Il se met à courir.]
36:14 [Il se met à courir.]
36:16 [Il se met à courir.]
36:18 [Il se met à courir.]
36:20 [Il se met à courir.]
36:22 [Il se met à courir.]
36:24 [Il se met à courir.]
36:26 [Il se met à courir.]
36:28 [Il se met à courir.]
36:30 [Il se met à courir.]
36:32 [Il se met à courir.]
36:34 [Il se met à courir.]
36:36 [Il se met à courir.]
36:38 [Il se met à courir.]
36:40 [Il se met à courir.]
36:42 [Il se met à courir.]
36:44 [Il se met à courir.]
36:46 [Il se met à courir.]
36:48 [Il se met à courir.]
36:50 [Il se met à courir.]
36:52 [Il se met à courir.]
36:54 [Il se met à courir.]
36:56 [Il se met à courir.]
36:58 [Il se met à courir.]
37:00 [Il se met à courir.]
37:02 [Il se met à courir.]
37:04 [Il se met à courir.]
37:06 [Il se met à courir.]
37:08 [Il se met à courir.]
37:10 [Il se met à courir.]
37:12 [Il se met à courir.]
37:14 [Il se met à courir.]
37:16 [Il se met à courir.]
37:18 [Il se met à courir.]
37:20 [Il se met à courir.]
37:22 [Il se met à courir.]
37:24 [Il se met à courir.]
37:26 [Il se met à courir.]
37:28 [Il se met à courir.]
37:30 [Il se met à courir.]
37:32 [Il se met à courir.]
37:34 [Il se met à courir.]
37:36 [Il se met à courir.]
37:38 [Il se met à courir.]
37:40 [Il se met à courir.]
37:42 [Il se met à courir.]
37:44 [Il se met à courir.]
37:46 [Il se met à courir.]
37:48 [Il se met à courir.]
37:50 [Il se met à courir.]
37:52 [Il se met à courir.]
37:54 [Il se met à courir.]
37:56 [Il se met à courir.]
37:58 [Il se met à courir.]
38:00 [Il se met à courir.]
38:02 [Il se met à courir.]
38:04 [Il se met à courir.]
38:06 [Il se met à courir.]
38:08 [Il se met à courir.]
38:10 [Il se met à courir.]
38:12 [Il se met à courir.]
38:14 [Il se met à courir.]
38:16 [Il se met à courir.]
38:18 [Il se met à courir.]
38:20 [Il se met à courir.]
38:22 [Il se met à courir.]
38:24 [Il se met à courir.]
38:26 [Il se met à courir.]
38:28 [Il se met à courir.]
38:30 [Il se met à courir.]
38:32 [Il se met à courir.]
38:34 [Il se met à courir.]
38:36 [Il se met à courir.]
38:38 [Il se met à courir.]