DB - 07-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:29 [Musique]
00:31 Marco Saps a appris à Jacques Tirane ce qu'il attendait de lui.
00:34 Au Guatemala, dix ans avant, Tirane a sauvé la vie d'un vieux savant, le docteur Asman, lors d'une embuscade.
00:41 Or, le docteur Asman est l'auteur d'une invention extraordinaire, mais retiré du monde et des hommes, il ne veut la céder à personne.
00:48 Et grâce à son acte, Tirane serait le seul à pouvoir l'approcher.
00:52 Marco n'est que l'exécutant en chef de ce plan.
00:54 Il est dirigé de loin par un mystérieux patron qu'il ne connaît pas.
00:58 Marco Saps et Jacques Tirane ont été interrompus par une mystérieuse bande rivale.
01:03 Il y a bataille.
01:05 Sur ses entrefaces sont arrivés de retour du chenil Bouchard, Lila, Bidule et Olivier, qui ont trouvé la maison vide.
01:11 Qu'est devenu Jacques Tirane ?
01:14 Tiens, il se réveille.
01:26 Alors, Tirane, ça va ?
01:30 T'inquiète pas, on est là.
01:33 Qu'est-ce que je fous ici ?
01:35 Tu as la mémoire courte ?
01:37 Excuse-moi, mais j'ai pas tout vu.
01:40 Ben, nous étions trois, ils étaient deux et on a failli perdre.
01:44 Tu n'as plus la forme, Tirane.
01:46 Tu m'en voudras pas, mais depuis dix ans, j'ai un peu négligé l'entraînement.
01:50 Eh bien, moi, je ne néglige rien.
01:52 Ta femme n'était pas chez toi, ni ta femme, ni ton fils, d'ailleurs.
01:56 Je me disais aussi qu'ils avaient le sommeil un peu lourd.
02:00 Écoute-moi bien, Marco, une fois pour toutes.
02:04 Si j'ai accepté de rouler sur tes rails, c'est pour qu'il ne leur arrive rien.
02:09 Et si jamais il leur arrive quoi que ce soit...
02:12 C'est clair.
02:14 Je me demandais seulement si ton absence allait les inquiéter.
02:17 C'est tout.
02:18 Donc, on ne rentre pas ?
02:20 Pas tout de suite.
02:22 Et où va-t-on ?
02:23 Tu vas le savoir.
02:25 Mais ce serait maladroit si ta femme alertait...
02:27 Elle n'alertera personne, elle n'est pas folle.
02:30 On a failli le demeurer, mais elle ne l'est pas.
02:34 Elle a lu comme moi la lettre de menace que vous avez glissée sous la porte.
02:38 C'est toi qui a pris du chef d'oeuvre ?
02:40 Non, c'est moi.
02:43 Tiens, tu sais écrire, celui-là.
02:45 Ah, ah, ah, ah.
02:47 C'est un avalanche d'émotions pour un gamin de 10 ans.
02:51 Je préférais qu'il change de climat.
02:53 J'espère qu'ils sont en sûreté, tous les deux.
02:56 Ils sont en sûreté.
02:59 Parce que, comme tu as pu le constater, on n'est pas seuls en course.
03:03 Je l'ai vu constater.
03:06 Et qui c'est les autres ?
03:08 Des profiteurs qui veulent aller plus vite que nous.
03:11 Et c'est parce que je n'ai pas de temps à perdre.
03:13 Je suis obligé de prendre un risque et de te croire.
03:16 Elle ne bougera pas.
03:18 Tant que je ne lui ferai pas signe et si ça ne dure pas trop longtemps.
03:21 On fera l'impossible.
03:24 Et elle savait aussi qu'en partant avec Eric, elle me laisserait les coudes franches.
03:28 Et tu les as ?
03:29 Je les ai.
03:30 Il n'y a vraiment personne qui pourrait demander tes nouvelles ?
03:34 Avec le vide que vous avez fait autour de moi, tu plaisantes, Marco.
03:38 Rien, rien, rien, rien.
03:41 Nul part, nul part.
03:45 Tu ne crois pas que maintenant, tu devrais appeler la police ?
03:50 Non.
03:51 C'est un avantage quand tu parles la bouche pleine.
03:54 C'est que je comprends mal ce que tu dis.
03:56 Mais enfin, Lila.
03:59 Au moins, ce sont vos fonctionnaires que connaît Rigaud.
04:03 Tu ne crois pas que lui, si on le dérange toujours pour des bagatelles,
04:06 il va finir par se lasser ?
04:08 Bon, d'accord.
04:11 Mais reconnais que maintenant, cette affaire prend des proportions exceptionnelles.
04:14 Et que seul, tu ne peux plus.
04:16 Pourquoi seul ? Tu m'abandonnes ?
04:18 Mais non.
04:20 Venez voir.
04:22 Regardez.
04:26 Ces poutons par la saison des labours.
04:29 On s'est battus ici.
04:33 Ça, on ne s'est pas fait des câlins.
04:36 Et à ton avis, Bidule, ils étaient combien ?
04:39 Un petit troupeau.
04:41 Regarde.
04:42 Il y a d'autres traces par ici et par là.
04:46 Il y en a partout.
04:48 Olivier.
04:51 Oui.
04:52 Ben, dis donc.
04:55 Heureusement que j'ai mis Annie et Eric à l'abri.
04:58 Qu'est-ce que je vais leur raconter, moi ?
05:04 Qu'est-ce que je vais leur dire ?
05:07 Qu'est-ce que je vais leur dire ?
05:09 On est arrivé ?
05:15 Lui est arrivé.
05:16 Enfin, presque.
05:18 Oh, quoi, tu n'es pas loin.
05:19 Oui.
05:20 Dis-moi, Viau.
05:21 Oui.
05:22 Il y a toujours quelqu'un à la maison.
05:24 Oui, quelle maison ?
05:25 Toi, au moins, tu en sauras.
05:27 En permanence.
05:29 Je vous téléphonerai demain matin.
05:31 Vous aurez sûrement du nouveau à m'apprendre.
05:34 Toi, tu prends le volant.
05:36 Oui.
05:37 Tyranne, raisonnable, hein ?
05:45 Comme ta femme.
05:47 Elio.
05:49 Oui.
05:50 Qu'il y ait toujours quelqu'un ailleurs.
05:51 On ne se sera jamais autant intéressé à la mode, hein ?
05:53 Surtout la fille.
05:54 Surtout, bien sûr.
05:56 En cas d'urgence, vous savez où me joindre, là-bas.
05:59 Alors, n'hésitez pas.
06:01 Allez, vas-y.
06:04 C'est où, là-bas ?
06:06 En Suisse.
06:08 Tu m'emmènes en Suisse ?
06:12 Je suis docteur Asman.
06:15 Enfin, aux environs.
06:17 Mais non, Marco.
06:20 Ça ne va pas paraître bizarre à la frontière,
06:22 à la maison, à la maison.
06:24 Je ne suis pas un docteur.
06:26 Je suis un médecin.
06:28 Je suis un médecin.
06:30 Je suis un médecin.
06:32 Ça va pas paraître bizarre à la frontière,
06:34 sans bagage ?
06:35 On est partis...
06:36 Pas vite, non ?
06:38 Tiens.
06:41 Tu achèteras ce qu'il faudra en route.
06:43 À qui je dois dire merci ?
06:48 Plus tard.
06:49 Il y en aura d'autres.
06:51 Ça prouve que ce que j'aurai à faire n'est pas tout à fait...
06:54 On a toute la route pour en parler.
06:56 Ce que je voulais dire, c'est que c'est sûrement...
06:58 Ça prouve que le patron attache beaucoup de prix
07:00 à tout ce que tu peux lui rendre.
07:02 Alors à toi de le lui rendre.
07:04 Tu es toujours effrangeuse.
07:06 C'est tout.
07:07 Tu comprends ?
07:08 Hé, ça ira mieux demain.
07:18 Pourquoi demain ?
07:20 Ça va déjà très bien ce soir.
07:22 Allez, en voiture.
07:24 Hé, Olivier !
07:26 Oui ?
07:27 Fais-moi un autre flash, là, s'il te plaît.
07:28 Où ça ?
07:29 Là, là. Mais on bouge pas, hein ?
07:31 Là ?
07:32 Oui, vas-y.
07:33 Qu'est-ce que c'est ?
07:38 C'est une photo.
07:39 Mais de qui ?
07:40 Ça, on va bien voir.
07:41 Ah, ben ça, par exemple.
07:49 C'est moi ?
07:53 Mets pas tes pattes pleines de graisse dessus.
07:55 Tu vas l'attacher.
07:58 Eh ben, il m'en a caché des choses, Jacques Tirane.
08:00 Allez, les enfants, au travail.
08:05 Vite !
08:07 Allez, on y va.
08:09 Bon, on y va.
08:11 Bon, on y va.
08:13 [Musique]
08:16 [Musique]
08:19 [Musique]
08:46 Allez, on y va.
08:48 Passé le milliard, plus rien n'est sordide.
09:05 Tout est superbe.
09:07 Et crois-moi, le milliard, on le passe.
09:09 Et largement.
09:11 En faisant quoi ?
09:13 Tu vas le savoir.
09:16 Alors, tu me donnes tes précisions ?
09:18 Le sujet est bien compris.
09:21 Ce milliard, vous le gagnez.
09:23 Bon, d'accord.
09:25 À condition que je travaille.
09:27 C'est pas de fausses idées, Marco.
09:33 Ce que je discute, c'est pas mon pourcentage.
09:36 C'est mon emploi du temps.
09:38 Alors, qu'est-ce que j'ai à faire ?
09:43 Il faut sortir le docteur Haßmann de son trou.
09:46 Comment ?
09:49 En douceur, pas en force.
09:51 Et surtout, l'empêcher de se suicider.
09:54 De se suicider ? Comment ça, de se suicider ?
09:57 Ah, l'affaire est beaucoup plus délicate que tu ne le pensais.
10:01 Comprends-moi bien.
10:04 Le docteur Haßmann, son invention, il veut la garder pour lui-même.
10:10 Prétend que, comme toutes les inventions, elle est à double tranchant.
10:13 Et qu'elle sera utilisée dans le mauvais sens.
10:16 C'est-à-dire, le plus payant.
10:18 Alors, il vit constamment avec une capsule de cyanure coincée entre les gencives.
10:24 Et si on le bouscule un peu trop,
10:26 il croque le bonbon et...
10:29 Adieu.
10:31 Adieu à l'invention,
10:33 adieu au milliard.
10:35 Voilà.
10:36 Donc, il faut que le docteur se sente en confiance absolue.
10:41 Et qui, tyran,
10:44 qui, en dehors du grand courageux
10:47 qu'il a sauvé d'une mort assez moche,
10:50 qui pourra le mieux gagner sa sympathie,
10:53 endormir ses soupçons,
10:55 le faire sortir de son chalet suisse
10:57 et l'amener là où, enfin,
11:00 là où tout est prévu pour entamer avec lui un dialogue intelligent ?
11:04 Hein ?
11:05 Qui ?
11:06 C'est une histoire complètement folle.
11:08 Ah, c'est une affaire qui exige un certain doigté.
11:13 Tiens, ça te dérangerait pas d'arrêter ?
11:16 Pourquoi ?
11:17 T'occupes.
11:19 Non, Marco,
11:26 que je réussisse ou non,
11:28 hein ?
11:29 Il vaut mieux que tu réussisses pour tout le monde,
11:31 et d'abord pour toi.
11:33 Mais même si je réussis,
11:35 après, vous n'aurez plus besoin de moi, non ?
11:37 Mais sois décontracté, mon vieux.
11:39 Fais comme moi, la rétention, c'est très mauvais pour les nerfs.
11:42 Sérieusement, Lila, qu'est-ce qui vaut mieux ?
11:51 Que je dorme un petit peu maintenant,
11:53 ou demain, toute la journée au volant ?
11:56 Et moi, que je mange un petit morceau tout de suite,
11:58 ou que je tomberai de mort de faim un peu plus tard ?
12:00 Il vaut mieux qu'on soit en forme tous les trois.
12:02 Puis moi, j'aimerais bien prendre un bain, hein ?
12:04 Tu me déposes chez moi, Bidule ?
12:06 Et puis tu passes me chercher demain matin à 6 heures.
12:09 D'accord.
12:10 D'accord.
12:11 Et Olivier, t'oublies pas d'aller chercher les photos au labo, hein ?
12:14 OK.
12:16 Mais qu'est-ce que c'est, cette poupée articulée qui tombe autour de toi ?
12:27 Ah oui, je sais.
12:29 La petite rousse, une journaliste ?
12:32 Une fille qui bricole dans la mode, je sais pas exactement.
12:35 Ah tiens, elle veut t'engager comme mannequin ?
12:38 Non, elle a assisté à l'accident qui a eu lieu sur la place du village.
12:42 Un accident ? Quel accident ?
12:45 Pas un type qu'il vient me rencontrer, qui veut me dire un tas de choses.
12:49 Et qui se fait écraser par une bagnole qui a pris la fuite.
12:52 Tiens, je suis pas au courant.
12:54 Je suis pas au courant.
12:57 Je suis pas au courant.
12:59 Je suis pas au courant.
13:02 Je suis pas au courant.
13:05 [Musique]
13:10 [Musique]
13:14 [Musique]
13:17 [Musique]
13:24 [Musique]
13:30 [Musique]
13:40 [Musique]
13:43 [Musique]
13:50 [Musique]
13:58 [Musique]
14:01 [Musique]
14:14 [Musique]
14:23 [Musique]
14:26 [Musique]
14:32 [Musique]
14:38 Marco Saps a enlevé Tyrann pour l'emmener en Suisse,
14:45 où il aura approché et a amadoué le docteur Asman.
14:48 Pendant ce temps, Lila, Bidu et Olivier ont découvert les traces de lutte à l'extérieur de la maison de Tyrann.
14:54 Et beaucoup plus important, la photo du Guatemala,
14:57 que Marco a montrée à Tyrann pour lui rappeler cette époque,
15:00 et sur laquelle figure Marco Saps, Tyrann, le docteur Asman,
15:03 ainsi que l'inscription "Es Cripulas", 12 avril 1963.
15:07 Lila est rentrée chez elle.
15:10 A la porte, deux mains sont sorties de l'ombre et se sont refermées sur son cou.
15:15 Lila sera-t-elle la nouvelle victime de ce piège ?
15:19 [Lila se fait mal]
15:25 [Lila se fait mal]
15:28 [Lila se fait mal]
15:33 [Lila se fait mal]
15:40 [Lila se fait mal]
15:47 [Lila se fait mal]
15:54 [Lila se fait mal]
15:57 [Lila se fait mal]
16:03 [Lila se fait mal]
16:18 [Lila se fait mal]
16:21 [Lila se fait mal]
16:26 [Lila se fait mal]
16:31 [Lila se fait mal]
16:36 [Lila se fait mal]
16:40 Allô ?
16:43 Allô ?
16:44 Allô ?
16:46 Lila ?
16:47 Allô ?
16:48 Lila ?
16:52 Allô ?
16:58 Ah, bien.
16:59 Est-ce que vous êtes dans une cabine publique ?
17:02 [Lila se fait mal]
17:03 Appuyez sur le bouton.
17:05 Ah, oui, oui, oui, attends, attends.
17:08 Bon, euh, tiens, tiens.
17:09 Oui, quoi, quoi, quoi ?
17:10 Faut que j'appuie sur le bouton, tiens.
17:12 Oui, je le sais.
17:13 Tiens, tiens, tiens.
17:14 L'appuie.
17:17 [Lila se fait mal]
17:19 Oh, ben, alors, accrochez-vous.
17:21 Bon, ben, on lui dira demain.
17:23 Oui.
17:24 [Lila se fait mal]
17:26 [Lila se fait mal]
17:30 [Lila se fait mal]
17:34 [Lila se fait mal]
17:37 [Lila se fait mal]
17:44 [Lila se fait mal]
17:47 Ah, excuse-moi, mon vieux, mais on est en retard, hein.
17:49 Tu redoutes qui, les autres ?
17:51 Tant qu'on n'aura pas fini ou qu'on n'en aura pas terminé avec eux, ce sera comme ça.
17:55 Dis donc, Marco.
17:57 Le type qui a voulu me parler et qui s'est fait écraser.
18:01 C'était dangereux pour votre équipe, ce qu'il avait à me dire, ou à me proposer, non ?
18:06 C'est pas toi, par hasard, qui l'aurait, euh...
18:10 Oh, me mets pas tout sur le dos.
18:12 Y a des... certains détails que j'ignore.
18:17 Tu es responsable de quoi, pour juste ?
18:19 En ce qui te concerne, j'ai organisé deux ou trois traquenards.
18:23 Ah, oui, non, ben non, ben oui, non, doucement, un coup, non, non, pas Lila.
18:27 C'est un truc important, ça. Non, mais c'est pas un petit, c'est un coup, c'est...
18:31 Oui ? Ah, non, non, il est pas là.
18:36 Non, tyran. Je suis régulier.
18:40 Coincé comme toi, mais régulier.
18:44 Tiens, pour ta femme et ton gosse, Lila, j'étais contre.
18:48 Mais le patron l'a décidé autrement.
18:51 Patron ? Quel patron ?
18:53 Oh, laisse-le où il est.
18:55 Ce qui compte, c'est d'aller très vite jusqu'au bout.
18:59 Et pour ça, il faut qu'il y ait une espèce de confiance entre toi et moi.
19:03 Vrai ou non ?
19:05 Espèce de confiance.
19:08 Et ce truc, vous là, quoi, t'es malade, le 12 avril 63, c'est une frigio, quand même !
19:13 Attends un instant. Oui ?
19:16 Tiens, c'est pour toi.
19:19 Tout sur le Guatemala.
19:21 Tout sur quoi ?
19:22 Le Guatemala. Allô ?
19:24 Oui ?
19:25 Ah, c'est toi, Pidule, aussi bien me chercher.
19:28 Mais non, pas à l'agence, au journal de Rigaud.
19:31 Oui, ben, en voiture, vers... hein ?
19:35 Vers en face.
19:36 Si tu trouves encore quelque chose à déranger ici...
19:38 Ben, vidange.
19:40 Ben, écoute, c'est la tasse, ça.
19:42 Attends, attends, attends.
19:44 Hé ! Tu es venu avec ton bolide, Olivier ?
19:46 Ouais, pourquoi pas.
19:47 Allô ? Oui, tout est arrangé.
19:49 Comment ?
19:51 Ben non.
19:54 Alors, ouais, filez pas à l'hôtel.
19:56 Oui ?
19:57 Tiens, c'est pour toi.
19:58 Allô ? Ah, oui, c'est moi.
20:00 Bon, ben, juste un instant. Au revoir.
20:02 Hé, c'est des photos de l'accident ?
20:05 Hein ?
20:06 Allô, qui ?
20:08 Ah, ben, oui, oui, oui, c'est moi.
20:10 T'as bu froid ?
20:14 Non, j'ai pris chaud.
20:15 Ah.
20:16 Tiens.
20:18 Bonjour, oui, un effet.
20:19 Oh, merci.
20:20 Ah, non, non, je vous prie.
20:24 Hé, Jacques Tirane ?
20:32 Je suis ouvert.
20:33 Non, mais croque pas.
20:36 Sucre.
20:37 Mais pourquoi ? C'est plus efficace.
20:39 Dis donc, essaye encore, Tirane.
20:43 J'attendais pas un miracle, hein, mais je suis vraiment déçue.
21:01 T'en penses, toi ?
21:03 Écoutez, chère amie,
21:06 je vous rappelle, hein.
21:08 Ça m'étonne pas.
21:09 Dix ans plus tard, n'est-ce pas ?
21:12 Parfait.
21:13 Excusez-moi.
21:15 Qu'est-ce que j'ai bien pu faire, moi, de cette information capitale ?
21:19 Rigaud, de quoi t'es malade, s'il te plaît ?
21:22 Peut-être aux affaires étrangères.
21:24 Rigaud, de quoi t'es malade, s'il te plaît ?
21:27 Ben, justement, je vais à la section étrangère.
21:29 Merci.
21:30 Ah, dis, justement, pour ton ami, le haut fonctionnaire.
21:33 Ah, non, non, l'enchanté, non.
21:35 Il faut absolument qu'il reconnaisse le numéro sur la plaque minéralogique de la voiture.
21:39 Qui est là ?
21:40 Halloween ?
21:42 Ben, non, non, coup de culasse.
21:43 Écoute, il s'agit d'un meurtre.
21:44 Non, y a plus personne.
21:45 OK, alors.
21:46 Alors, voilà, là, il faut que tu lui dises qu'il identifie les deux gars qui sont au volant.
21:50 Ils sont sûrement aux fichiers, les deux là.
21:51 Ben, alors, je commence par quoi ?
21:53 Par ce que tu veux, parvu que j'ai les renseignements très vite, et tous en même temps.
21:57 Alors, dis donc, Rigaud.
22:01 Oui ?
22:02 T'as soif ?
22:03 Ben, franchement, euh...
22:04 Ben, tu peux le...
22:05 Hé, Rigaud !
22:07 Ouais ?
22:08 Au sujet de ton ami, là, le haut fonctionnaire, hein.
22:10 Oui, il est toujours plutôt bien disposé à mon égard.
22:14 Écoute, là, il a mis l'enquête en rieuse, seulement...
22:17 Seulement, moi, il faut que je roule en phare, c'est ça ?
22:19 Ouais.
22:20 Elle est compliquée.
22:21 Oui, oui, elle est un des grands verbes.
22:22 Et puis, vous m'amenez aussi une assiette de charcuterie avec des cornichons.
22:24 Olivier, s'il te plaît.
22:25 Bon, ben, ce sera tout.
22:26 Bon, ça sera tout. Merci.
22:27 Merci.
22:28 Y a quelque chose qui va pas ?
22:38 Marco, la photo d'Escupoulas. Tu te souviens, celle que je t'ai montrée ?
22:42 Oui.
22:43 Eh ben, je l'ai perdue.
22:44 C'est grave ?
22:45 Ben, peut-être que oui, peut-être que non.
22:46 Écoute, je vais téléphoner, hein. Tu montes dans la voiture.
22:49 Tu fais attention, hein.
22:50 Oui.
22:51 Au revoir.
22:56 Il est, oui.
22:57 Y a plus personne.
23:01 Personne a appelé ?
23:02 Personne. Calme-toi.
23:03 C'est toujours le "calme-toi" quand je suis pas là.
23:05 Ben, alors, écoutez, je vais vous dire, c'est vraiment une idée...
23:10 Bon, allez, alors, non, c'est pas la lutte.
23:13 Pardon.
23:14 Eh, Guille, le frigo.
23:15 Ouais.
23:16 Regarde.
23:17 Attends, attends. Tiens.
23:18 Eh, Olivier, regarde.
23:20 Merci.
23:21 Y a toujours eu un mercenaire, là.
23:22 Merci, y a toujours eu quelqu'un.
23:23 Elle a eu un accident.
23:25 Mais, ben, dis-donc, eh, soyez polis, si vous êtes pas polis, espèce d'impoli.
23:31 Eh, tu vois rien.
23:33 Bon, et Rigaud non plus, il voit rien, là.
23:36 Ah, ben, si.
23:37 Si.
23:38 Eh, c'est pas terrible, ça.
23:39 Bon, peut-être pas encore, mais ça peut le devenir.
23:41 Ben, t'es ripo, Lila, quoi, mon pote.
23:42 Ben, traduis.
23:43 Ben, écoute, Lila, hein, ton boulot, c'est de monter dans les maisons de couture,
23:46 et c'est pas de descendre dans l'arène.
23:47 Quel arène ?
23:48 Ça te dérange, d'abord ?
23:49 Ben, c'est-à-dire, ça me fait pas peur, hein.
23:51 Bon, alors, si il y a quelqu'un ici, il peut m'expliquer de quoi il fait le gic.
23:54 Bon, écoute, regarde.
23:55 Tu vois, sur cette photo, là, qui a été prise il y a dix ans, dans la forêt du Guatemala,
23:59 tu vois, là, à côté de Jacques Tiran, ce type, en sergent.
24:02 Ah, ouais, j'en vois.
24:03 Tu vois ?
24:04 Bon, et sur la photo, là, sur la place du village,
24:06 la photo qu'Olivier, il a prise le jour de l'accident,
24:08 qu'est-ce qu'il voit, Rigaud ?
24:10 Il voit, là...
24:11 Ah, le même type, sans...
24:13 sans façon...
24:14 sans façon, il habite...
24:15 Et ben, voilà, sans uniforme.
24:17 Voilà.
24:18 Voilà.
24:19 Mais c'est bien le même, tu vois.
24:20 Et, bon, marquons l'appareil.
24:23 Ça fait dix minutes que j'essaie de vous joindre.
24:26 Ah, Hans faisait son rapport, oui.
24:28 Très bien.
24:29 Oui, moi aussi, j'ai eu un peu de retard.
24:31 Une panne.
24:32 Quoi ?
24:33 Vous avez une panne d'allumage ?
24:36 Eh bien, pas Jésus.
24:38 Ah, la garce !
24:42 Ah, la petite garce !
24:44 Et dis-moi, Elio, les photos.
24:47 Quoi ?
24:48 Les photos ?
24:50 Les photos vierges ?
24:52 Ah, les salauds !
24:54 Oui, oui, bien sûr, je vais demander la nouvelle marche à suivre.
24:58 Hein ?
24:59 Non, non, de toute façon, il est trop tôt pour l'appeler, maintenant.
25:03 Mais en attendant, Elio, hein, vas-y à fond.
25:06 Tu m'entends ?
25:07 J'ai dit à fond !
25:09 Oh, non ! Oh !
25:12 Oui, oui, c'est parti.
25:14 Hans et Freddy sont en place.
25:17 Oui, monsieur.
25:18 Bon, alors, tous les renseignements que tu peux dénicher sont les mercenaires, hein ?
25:21 Oui, Lila.
25:22 Oui, monsieur.
25:23 Bon, je vais leur envoyer des informations de Tyrann.
25:25 T'as ta voiture en bas ?
25:26 Oui, monsieur.
25:27 Qu'est-ce qu'il fait, Vidule ?
25:30 Ah, mais il veut venir avec nous.
25:32 Bah, évidemment.
25:33 Oui, monsieur.
25:34 Tous les trois dans ma voiture ?
25:35 Bah, on tiendra, hein.
25:36 Bah, alors, en hauteur, on va pouvoir manger des capotes, là.
25:38 Eh bien, pour une fois, tu rentreras ton bonheur.
25:40 Oui, monsieur.
25:41 Ah, Rigaud !
25:42 Oui, Lila.
25:43 Dis donc, il faudrait que tu mets les renseignements sur les deux civils, là.
25:45 Oui, Lila.
25:46 Non, non, non, oui, monsieur.
25:48 Eh, tu pourrais remuer un peu le haut fonctionnaire, aussi ?
25:51 Oui, Lila.
25:52 Ah, et puis, de temps en temps, si tu peux, tu passes un petit coup de téléphone chez Tyrann, tu vois.
25:58 Oui, Lila.
25:59 Bah, non, non, non, je sais pas.
26:01 Eh, Rigaud, Rigaud, Rigaud !
26:02 Quoi, oui ?
26:03 T'es épatant.
26:04 Oui, oui.
26:05 Bon, oui, Vidule, qu'est-ce qu'il fait ?
26:06 Il arrive.
26:07 Bon, eh bien, maintenant qu'il est là, on s'en va.
26:09 Voilà.
26:10 Voilà.
26:11 Voilà.
26:12 Eh, pas tant.
26:16 Allez, en route, vous mangez un autre jour.
26:20 Des choses qui ne vont pas ?
26:25 On dirait, oui.
26:26 Des complications ?
26:27 On est en train d'y remédier.
26:31 [Bruit de moteur]
26:33 [Propos inaudibles]
26:48 [Bruit de moteur]
26:51 [Bruit de moteur]
27:10 [Bruit de moteur]
27:13 [Musique]
27:24 [Musique]
27:27 [Musique]
27:49 [Musique]
28:17 [Musique]
28:20 [Musique]
28:27 [Musique]
28:32 [Musique]
28:39 [Musique]
28:45 [Musique]
28:48 [Musique]
28:55 [Musique]
29:00 [Musique]
29:06 [Musique]
29:13 [Musique]
29:16 [Musique]
29:22 [Musique]
29:27 [Musique]
29:34 [Musique]
29:41 [Musique]
29:44 [Musique]
29:50 [Musique]
29:56 [Musique]
30:02 [Musique]
30:09 [Musique]
30:12 [Musique]
30:18 [Musique]
30:24 [Musique]
30:30 [Musique]
30:36 [Musique]
30:39 [Musique]
30:45 [Musique]
30:51 [Musique]
30:57 [Musique]
31:04 [Musique]
31:07 [Musique]
31:13 [Musique]
31:19 [Musique]
31:25 [Musique]
31:32 [Musique]
31:35 Annie, parmi les gens qui entourent votre mari sur cette photo, est-ce que vous en reconnaissez ?
31:45 Qu'il vous aurait présenté, qu'il l'aurait revu, je ne sais pas moi.
31:48 Non.
31:49 Vous êtes certaine ?
31:50 Oui.
31:51 Et puis vous savez, Jacques n'aimait pas parler de cette erreur de jeunesse.
31:55 Il n'a jamais revu un seul camarade de cette époque.
31:58 Ou alors il ne me l'a pas dit. Et moi je n'en connais aucun.
32:02 Même pas celui-là ? Là, voyez le serre jaune ?
32:05 Non, non, vraiment.
32:06 Pourquoi ?
32:08 Parce que celui-là, on le retrouve sur la place de votre village le jour du marché.
32:13 Le jour où ?
32:14 Exactement.
32:15 Oui, c'est bien le même homme.
32:17 Oui.
32:18 Mais alors Jacques avait raison.
32:21 Et voilà, le passé rejoint le présent.
32:23 Mais pour aller vers quel avenir ?
32:25 Est-ce que je vais essayer de trouver ?
32:28 Allez, pique-nous les pieds en voiture.
32:30 Mais alors quoi ?
32:31 Mais qu'est-ce qui se passe, là ?
32:33 Mais oui, il y a du nouveau.
32:34 Ah, ça va.
32:36 Allez, laisse-le descendre.
32:37 Allez, allez.
32:38 Au revoir.
32:40 Allez, on t'envoie.
32:41 Au revoir.
32:42 Mais alors, au revoir.
32:43 Prêt pour voyager, mon papa, dis donc.
32:56 Alors, tu l'as vu, ton pote Vidule ?
32:59 Oui.
33:00 Voilà.
33:02 Je peux te l'emmener ?
33:04 Oui.
33:05 Merci.
33:34 Je ne pouvais pas prévoir que des journalistes, ce jour-là, à cette heure-là...
33:38 Oui, oui, le nécessaire sera fait, je vous le garantis.
33:42 Non, non, il m'attend dans la voiture.
33:45 Rien à craindre.
33:47 Oui, oui, je vous écoute.
33:49 Pour Tyranne, eh bien, j'étais obligé de brusquer les choses,
33:52 mais il sait parfaitement à quoi s'en tenir.
33:55 Il n'est pas...
33:56 Enfin, je veux dire, il n'est pas idiot au point de...
34:01 tenter...
34:02 Non, non.
34:04 Franchement, monsieur, je ne crois pas que la disparition de Tyranne soit...
34:08 Oui, oui, évidemment, vu sous cet angle, je comprends.
34:12 Oui, oui, j'écoute, monsieur.
34:16 Je vais demander à Tyranne d'écrire ce mot immédiatement.
34:19 Oui, oui, j'ai compris.
34:20 C'est moi qui terminerai la lettre.
34:22 Et je l'enverrai à Elio, et il la portera directement à domicile.
34:25 Oui, monsieur.
34:26 Excusez-moi, mais le doigne me réclame, je vous rappellerai.
34:29 Oui, monsieur.
34:30 Ne fais pas le guignol, Tyranne.
34:38 Monte.
34:39 J'ai une lettre à écrire.
34:41 Pour ta femme.
34:42 Qu'est-ce qui se passe?
34:53 Qu'est-ce que tu lui as dit?
34:54 Rien, Marco, il ne faut pas être nerveux comme ça.
34:57 C'est un contrôle.
34:59 Il est là.
35:00 Bidute, on ramène tout de suite le cheval de cou, d'accord?
35:15 Prends les billets, je prends la bagnole.
35:17 Désolé, les gars, les amortisseurs sont bien blessés.
35:21 Qu'est-ce que tu fais?
35:26 Je vais prendre le cheval de cou.
35:28 Voilà, monsieur, c'est dans nos...
35:43 Au revoir et bonne route.
35:44 Merci.
35:45 Merci.
35:46 Au revoir.
35:47 Mais voyons, Guylaine.
36:09 Et Roger von Beren, ça fait trois.
36:11 Guylaine, vous vous égarez.
36:15 Cette Guylaine de Saint-Josué est de vulgarité quand elle se met en colère.
36:19 Elle s'est mise en colère?
36:20 Parfaitement.
36:21 Elle a eu l'audace de réclamer les documents que tu lui as promis.
36:23 Les photos?
36:24 Je vais les faire porter.
36:26 Je les ai préparées.
36:27 C'est des paysages de mode avec des mannequins.
36:29 Tu me prépares ça.
36:30 D'accord.
36:31 Merci.
36:32 Dis donc, le sergent, son nom c'est quoi?
36:36 Où il est, Rigo?
36:39 Où il est, Rigo?
36:40 Marc, j'ai avancé.
36:46 Moi, j'ai fait un petit pas.
36:48 Je sens qu'il y a de la catastrophe dans l'air.
36:50 Il faut que j'arrête ça.
36:51 Tiens, Rigo.
36:54 Lila, tu vas être fière de moi.
36:58 Pourquoi? Tu as téléphoné à l'ambassade?
37:00 L'ambassade?
37:02 Quelle ambassade?
37:03 L'ambassade du Guatemala pour avoir le nom du sergent.
37:06 Avec ces types-là, tu sais, il faut se dépêcher.
37:09 C'est mieux que ça.
37:10 Mieux.
37:11 Enfin, c'est pas du sur-sur-sur-sur.
37:12 Enfin, c'est du presque sur-sur, quoi.
37:14 C'est Tiran?
37:15 Le civil.
37:16 Le civil entre les mercenaires?
37:18 Oui.
37:19 Ben, lequel?
37:20 Eh, le vieux, là.
37:22 Le vieux, là?
37:23 Oui.
37:24 Asman.
37:25 Professeur Asman.
37:26 Et alors?
37:27 Un savant hollandais qui s'est fait remarquer il y a quelques années
37:30 par une découverte assez stupéfiante.
37:33 Où est-ce qu'il habite?
37:34 Non, attends, attends, attends, attends.
37:36 On a perdu sa trace.
37:37 Et puis, il y a dix ans, il était déjà pour mal vieux.
37:39 Alors, maintenant, il faut s'attendre au pire.
37:41 Non, mais le jeu, là, quand il est lui, là.
37:42 Ah, ça, pas de trace. Alors, pas de trace.
37:44 Mon petit Rigaud, il faut absolument que tu continues sur ta lancée.
37:47 Tu m'amènes l'adresse de ce professeur...
37:49 Asman, là, Hoffman.
37:50 Non, Asman, premier.
37:52 Je m'en occupe.
37:53 Tu comprends, ce type, il faut absolument que je le rencontre.
37:56 J'ai l'intuition, je le sens, toi.
37:58 Je voudrais bien lui demander qu'est-ce qu'il faisait à son âge.
38:02 Entre les moustiques et puis les baroudeurs et chaque petit rat.
38:05 Tu vois son chalet?
38:10 Le deuxième, à droite, là.
38:12 Isolé, protégé.
38:14 Faut pas que tu te méfies.
38:16 De quoi?
38:17 De ses grands amis?
38:18 Oui, pour commencer, oui.
38:19 Mais n'oublie pas qu'il se méfie de tout.
38:22 Tu ne reçois personne.
38:23 Tu ne sors jamais.
38:25 Et que de la fenêtre de son bureau.
38:27 Tu vois, c'est le deuxième, au bâton de la porte, là, à droite.
38:31 Il voit les gens venir très loin.
38:33 Ecoute, Marco, moi, tu m'en diras, mais ça vaut le droit.
38:35 Où vas-tu?
38:44 Tu es touriste ou pas?
38:47 En reconnaissance.
38:51 Tu veux voir ce que fait Bidule?
38:52 D'accord.
38:53 Eh, dis-nous, j'ai rendez-vous avec un copain de la rubrique scientifique.
38:56 Alors, je te tiens, va te montrer.
38:57 Ok.
38:58 Tu vas voir ce que fait Bidule.
38:59 D'accord.
39:00 Eh, dis-nous, j'ai rendez-vous avec un copain de la rubrique scientifique.
39:03 Alors, je te tiens, va te montrer.
39:04 Ok.
39:05 Tu vas voir ce que fait Bidule.
39:06 D'accord.
39:07 Eh, dis-nous, j'ai rendez-vous avec un copain de la rubrique scientifique.
39:09 Alors, je te tiens, va te montrer.
39:10 Ok.
39:11 Tu vas voir ce que fait Bidule.
39:12 D'accord.
39:14 Tu vas voir ce que fait Bidule.
39:15 D'accord.
39:16 Eh, dis-nous, j'ai rendez-vous avec un copain de la rubrique scientifique.
39:19 Alors, je te tiens, va te montrer.
39:20 Ok.
39:21 Tu vas voir ce que fait Bidule.
39:22 D'accord.
39:23 Eh, dis-nous, j'ai rendez-vous avec un copain de la rubrique scientifique.
39:24 Alors, je te tiens, va te montrer.
39:25 Ok.
39:26 Tu vas voir ce que fait Bidule.
39:27 D'accord.
39:28 Eh, dis-nous, j'ai rendez-vous avec un copain de la rubrique scientifique.
39:29 Alors, je te tiens, va te montrer.
39:30 Alors, je te tiens, va te montrer.
39:31 Alors, je te tiens, va te montrer.
39:32 Alors, je te tiens, va te montrer.
39:33 Et vous pourriez pas m'aider, s'il vous plaît ?
39:59 Euh, ouais.
40:00 Merci.
40:01 Je vous remercie.
40:03 Je vous remercie.
40:27 Merci.
40:48 Merci.
41:10 Merci.
41:34 Merci.
42:02 Merci.
42:22 Je me promène. C'est défendu ?
42:48 Retournez-vous.
42:49 Pas vu la pancarte ?
42:50 Je suis pas rentré, non ?
42:51 Vous êtes venu ?
42:52 Oui.
42:53 Mais pas de mouvement brusque.
42:55 Et allez-vous-en.
42:56 Qu'est-ce qu'il faut faire pour voir le docteur Asman ?
43:00 Qu'est-ce que vous lui voulez ?
43:01 Je suis un ami.
43:02 Il suffit pas de le dire.
43:03 Je peux le prouver.
43:04 Écrivez votre nom.
43:05 Ce sera pas suffisant pour que...
43:06 Votre nom.
43:07 Je suis un ami.
43:33 Comment je saurai si le docteur Asman peut me recevoir ?
43:42 Revenez demain.
43:43 Moins tard.
43:44 Vous verrez avec le régisseur.
43:46 Bien.
43:47 Je sonnerai la porte ?
43:48 Je serai là.
43:50 Annie, ma chérie.
43:51 Sois sans inquiétude.
44:20 J'ai dû m'absenter pour un petit voyage sans grande importance.
44:23 Je serai vite de retour.
44:25 Grosse bise à Eric Jacques Tyrann.
44:31 Post scriptum.
44:33 Tiens, c'est pas la même écriture.
44:37 Que la fille au chiffon s'occupe uniquement de ses chiffons.
44:41 Sinon, elle ne pourra plus jamais s'en occuper.
44:45 Tiens, tiens.
44:46 Je vais lui envoyer un message.
44:50 Qu'elle se débrouille pour faire parvenir cette lettre à Mme Tyrann.
44:55 Allô, Bidule ?
44:56 Ouais, c'est Lila.
44:57 Écoute, tu prends d'abord la voiture, ensuite Olivier, vous rappliquez à la maison, d'accord ?
45:03 Comment ?
45:04 Non.
45:05 Comment il y a de nouveau ?
45:08 Écoute, Jacques Tyrann est vivant.
45:12 Et cette femme a reçu la lettre que je lui ai envoyée.
45:15 J'espère qu'elle aurait eu l'idée de faire prendre son courrier, non ?
45:18 Ouais, la longue, elle sera sûrement allée.
45:25 Il faut éviter qu'on nous voit trop dans les parages.
45:28 Tu ne penses pas ?
45:29 C'est à l'auberge, on ne se connaît pas, alors il n'y a qu'à continuer, non ?
45:34 Si tu veux.
45:35 Tu n'as pas d'être raisonnable.
45:37 Écoute.
45:38 Tu veux me surveiller à distance, non ?
45:41 Tu veux faire de la concurrence ?
45:42 Non.
45:43 Mais à mon avis, ils attendent que tu aies fini le travail.
45:46 C'est néant.
45:47 Ils attendent que les autres aient fait le boulot à leur place.
45:49 Hé, Tyrann, tu as le temps, hein ?
45:55 Je ne connais pas la montagne.
45:58 Je vais voir ce que c'est de près.
46:00 Maintenant.
46:03 C'est quoi, ça ?
46:05 C'est un petit chiffon.
46:07 C'est un petit chiffon.
46:09 C'est un petit chiffon.
46:11 C'est un petit chiffon.
46:13 C'est un petit chiffon.
46:15 C'est un petit chiffon.
46:17 C'est un petit chiffon.
46:19 C'est un petit chiffon.
46:21 C'est un petit chiffon.
46:23 C'est un petit chiffon.
46:25 C'est un petit chiffon.
46:27 C'est un petit chiffon.
46:29 C'est un petit chiffon.
46:31 C'est un petit chiffon.
46:33 C'est un petit chiffon.
46:35 C'est un petit chiffon.
46:37 C'est un petit chiffon.
46:39 C'est un petit chiffon.
46:41 C'est un petit chiffon.
46:43 C'est un petit chiffon.
46:45 C'est un petit chiffon.
46:47 C'est un petit chiffon.
46:49 C'est un petit chiffon.
46:51 C'est un petit chiffon.
46:53 C'est un petit chiffon.
46:55 C'est un petit chiffon.
46:57 C'est un petit chiffon.
46:59 C'est un petit chiffon.
47:01 C'est un petit chiffon.
47:03 C'est un petit chiffon.
47:05 C'est un petit chiffon.
47:07 C'est un petit chiffon.
47:09 C'est un petit chiffon.
47:11 C'est un petit chiffon.
47:13 C'est un petit chiffon.
47:15 C'est un petit chiffon.
47:17 C'est un petit chiffon.
47:19 C'est un petit chiffon.
47:21 C'est un petit chiffon.
47:23 C'est un petit chiffon.
47:25 C'est un petit chiffon.
47:27 C'est un petit chiffon.
47:29 C'est un petit chiffon.
47:31 C'est un petit chiffon.
47:33 C'est un petit chiffon.
47:35 C'est un petit chiffon.
47:37 C'est un petit chiffon.
47:39 C'est un petit chiffon.
47:41 C'est un petit chiffon.
47:43 C'est un petit chiffon.
47:45 C'est un petit chiffon.
47:47 C'est un petit chiffon.
47:49 C'est un petit chiffon.
47:51 C'est un petit chiffon.
47:53 C'est un petit chiffon.
47:55 C'est un petit chiffon.
47:57 C'est un petit chiffon.
47:59 C'est un petit chiffon.
48:01 C'est un petit chiffon.
48:03 C'est un petit chiffon.
48:05 C'est un petit chiffon.
48:07 C'est un petit chiffon.
48:09 C'est un petit chiffon.
48:11 C'est un petit chiffon.
48:13 C'est un petit chiffon.
48:15 C'est un petit chiffon.
48:17 C'est un petit chiffon.
48:19 C'est un petit chiffon.
48:21 C'est un petit chiffon.
48:23 C'est un petit chiffon.
48:25 C'est un petit chiffon.
48:27 C'est un petit chiffon.
48:29 C'est un petit chiffon.
48:31 C'est un petit chiffon.
48:33 C'est un petit chiffon.
48:35 C'est un petit chiffon.
48:37 C'est un petit chiffon.
48:39 C'est un petit chiffon.
48:41 C'est un petit chiffon.
48:43 C'est un petit chiffon.
48:45 C'est un petit chiffon.
48:47 C'est un petit chiffon.
48:49 C'est un petit chiffon.
48:51 C'est un petit chiffon.
48:53 C'est un petit chiffon.
48:55 C'est un petit chiffon.
48:57 C'est un petit chiffon.
48:59 C'est un petit chiffon.
49:01 C'est un petit chiffon.
49:03 C'est un petit chiffon.
49:05 C'est un petit chiffon.
49:07 C'est un petit chiffon.
49:09 C'est un petit chiffon.
49:11 C'est un petit chiffon.
49:13 C'est un petit chiffon.
49:15 C'est un petit chiffon.
49:17 C'est un petit chiffon.
49:19 C'est un petit chiffon.
49:21 C'est un petit chiffon.
49:23 C'est un petit chiffon.
49:25 C'est un petit chiffon.
49:27 C'est un petit chiffon.
49:29 C'est un petit chiffon.
49:31 C'est un petit chiffon.
49:33 C'est un petit chiffon.
49:35 C'est un petit chiffon.
49:37 C'est un petit chiffon.
49:39 C'est un petit chiffon.
49:41 C'est un petit chiffon.
49:43 C'est un petit chiffon.
49:45 C'est un petit chiffon.
49:47 C'est un petit chiffon.
49:49 C'est un petit chiffon.
49:51 C'est un petit chiffon.
49:53 C'est un petit chiffon.
49:55 C'est un petit chiffon.
49:57 C'est un petit chiffon.
49:59 C'est un petit chiffon.
50:01 C'est un petit chiffon.
50:03 C'est un petit chiffon.
50:05 C'est un petit chiffon.
50:07 C'est un petit chiffon.
50:09 C'est un petit chiffon.
50:11 C'est un petit chiffon.
50:13 C'est un petit chiffon.
50:15 C'est un petit chiffon.
50:17 C'est un petit chiffon.
50:19 C'est un petit chiffon.
50:21 C'est un petit chiffon.
50:23 C'est un petit chiffon.
50:25 C'est un petit chiffon.
50:27 C'est un petit chiffon.
50:29 C'est un petit chiffon.
50:31 C'est un petit chiffon.
50:33 C'est un petit chiffon.
50:35 C'est un petit chiffon.
50:37 C'est un petit chiffon.
50:39 C'est un petit chiffon.
50:41 C'est un petit chiffon.
50:43 C'est un petit chiffon.
50:45 C'est un petit chiffon.
50:47 C'est un petit chiffon.
50:49 C'est un petit chiffon.
50:51 C'est un petit chiffon.
50:53 C'est un petit chiffon.
50:55 C'est un petit chiffon.
50:57 C'est un petit chiffon.
50:59 C'est un petit chiffon.
51:01 C'est un petit chiffon.
51:03 C'est un petit chiffon.
51:05 C'est un petit chiffon.
51:07 C'est un petit chiffon.
51:09 C'est un petit chiffon.
51:11 C'est un petit chiffon.
51:13 C'est un petit chiffon.
51:15 C'est un petit chiffon.
51:17 C'est un petit chiffon.
51:19 C'est un petit chiffon.
51:21 C'est un petit chiffon.
51:23 C'est un petit chiffon.
51:25 C'est un petit chiffon.
51:27 C'est un petit chiffon.
51:29 C'est un petit chiffon.
51:31 C'est un petit chiffon.
51:33 C'est un petit chiffon.
51:35 C'est un petit chiffon.
51:37 C'est un petit chiffon.
51:39 C'est un petit chiffon.
51:41 C'est un petit chiffon.
51:43 C'est un petit chiffon.
51:45 C'est un petit chiffon.
51:47 C'est un petit chiffon.
51:49 C'est un petit chiffon.
51:51 C'est un petit chiffon.
51:53 C'est un petit chiffon.
51:55 C'est un petit chiffon.
51:57 C'est un petit chiffon.
51:59 C'est un petit chiffon.
52:01 C'est un petit chiffon.
52:03 C'est un petit chiffon.
52:05 C'est un petit chiffon.
52:07 C'est un petit chiffon.
52:09 C'est un petit chiffon.
52:11 C'est un petit chiffon.
52:13 C'est un petit chiffon.
52:15 C'est un petit chiffon.
52:17 C'est un petit chiffon.
52:19 C'est un petit chiffon.
52:21 C'est un petit chiffon.
52:23 C'est un petit chiffon.
52:25 C'est un petit chiffon.
52:27 C'est un petit chiffon.
52:29 C'est un petit chiffon.
52:31 C'est un petit chiffon.
52:33 C'est un petit chiffon.
52:35 C'est un petit chiffon.
52:37 C'est un petit chiffon.
52:39 C'est un petit chiffon.
52:41 C'est un petit chiffon.
52:43 C'est un petit chiffon.
52:45 C'est un petit chiffon.
52:47 C'est un petit chiffon.
52:49 C'est un petit chiffon.
52:51 C'est un petit chiffon.
52:53 C'est un petit chiffon.
52:55 C'est un petit chiffon.
52:57 C'est un petit chiffon.
52:59 C'est un petit chiffon.
53:01 C'est un petit chiffon.
53:03 C'est un petit chiffon.
53:05 C'est un petit chiffon.
53:07 C'est un petit chiffon.
53:09 C'est un petit chiffon.
53:11 C'est un petit chiffon.
53:13 C'est un petit chiffon.
53:15 C'est un petit chiffon.
53:17 C'est un petit chiffon.
53:19 C'est un petit chiffon.
53:21 C'est un petit chiffon.
53:23 C'est un petit chiffon.
53:25 C'est un petit chiffon.
53:27 C'est un petit chiffon.
53:29 C'est un petit chiffon.
53:31 C'est un petit chiffon.
53:33 C'est un petit chiffon.
53:35 C'est un petit chiffon.
53:37 C'est un petit chiffon.
53:39 C'est un petit chiffon.
53:41 C'est un petit chiffon.
53:43 C'est un petit chiffon.
53:45 C'est un petit chiffon.
53:47 C'est un petit chiffon.
53:49 C'est un petit chiffon.
53:51 C'est un petit chiffon.
53:53 C'est un petit chiffon.
53:55 C'est un petit chiffon.
53:57 C'est un petit chiffon.
53:59 C'est un petit chiffon.
54:01 C'est un petit chiffon.
54:03 C'est un petit chiffon.
54:05 C'est un petit chiffon.
54:07 C'est un petit chiffon.
54:09 C'est un petit chiffon.
54:11 C'est un petit chiffon.
54:13 C'est un petit chiffon.
54:15 C'est un petit chiffon.
54:17 C'est un petit chiffon.
54:19 C'est un petit chiffon.
54:21 C'est un petit chiffon.