"Édith Piaf : Une brève rencontre" est un film biographique français sorti en 1993, réalisé par Charles Brabant. Il retrace les débuts de la vie d'Édith Piaf, figure emblématique de la chanson française.
Synopsis:
Le film débute en 1935, alors qu'une jeune Édith (Élodie Bouchez) chante dans les rues de Paris. Son talent est repéré par Louis Leplée (Gérard Depardieu), propriétaire d'un cabaret, qui lui propose un contrat. Édith devient rapidement une vedette de la scène parisienne, mais sa vie personnelle est marquée par des drames et des moments difficiles.
Au casting:
Élodie Bouchez incarne Édith Piaf
Gérard Depardieu joue le rôle de Louis Leplée
Guillaume Canet interprète Michel
Pascal Greggory campe René Duchamp
Anne Parillaud prête ses traits à Tino
Quelques anecdotes:
Le film est adapté du livre de Simone Berteaut, "Piaf".
Élodie Bouchez a reçu le César de la meilleure actrice pour sa performance dans ce film.
"Édith Piaf : Une brève rencontre" a été nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Synopsis:
Le film débute en 1935, alors qu'une jeune Édith (Élodie Bouchez) chante dans les rues de Paris. Son talent est repéré par Louis Leplée (Gérard Depardieu), propriétaire d'un cabaret, qui lui propose un contrat. Édith devient rapidement une vedette de la scène parisienne, mais sa vie personnelle est marquée par des drames et des moments difficiles.
Au casting:
Élodie Bouchez incarne Édith Piaf
Gérard Depardieu joue le rôle de Louis Leplée
Guillaume Canet interprète Michel
Pascal Greggory campe René Duchamp
Anne Parillaud prête ses traits à Tino
Quelques anecdotes:
Le film est adapté du livre de Simone Berteaut, "Piaf".
Élodie Bouchez a reçu le César de la meilleure actrice pour sa performance dans ce film.
"Édith Piaf : Une brève rencontre" a été nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 [Musique]
00:12 -Ah !
00:12 Et encore aussi,
00:14 le indenture,
00:16buzzer de grandeur et de croissance,
00:19 un avenir de pas et d'inverses,
00:23 c'était le nez reçu pour un bébé garçon.
00:26 -Avec ses combles de returns.
00:30 Comme le jouetr ses prétendants,
00:34 ?
00:35 -Non,
00:36 comme un personnage non fait entre-semblers
00:38 ?
00:39 -Oui.
00:41 -Tu veux y aller ?
00:43 -Oui, un peu.
00:45 -C'est bien.
00:47 ?
00:49 ?
00:51 ?
00:53 -Tu te fais des nuits de mille balles.
00:55 Et dans la journée, tu te baignes dans la grande boule.
00:57 Un rêve, toi.
00:59 -Moi, je voudrais bien y aller, histoire de changer un peu d'air,
01:03 mais le Fernand, il ne veut pas.
01:05 Il y a les Corses, là-bas.
01:07 -Eh ben, tu n'as qu'à changer de mec.
01:09 Tu ne crois pas qu'il t'aiderait à quelqu'un, le Fernand ?
01:11 -Oui, c'est qu'on s'attache.
01:13 On ne change pas de jules comme on change deux ou trois fois.
01:15 -Eh, qu'est-ce que vous foutez là, les puceuses ?
01:19 C'est pas le moment pour vous.
01:21 -Je suis chanteuse, monsieur.
01:23 -Ah oui, rien que ça ? Et la petite, qu'est-ce qu'elle fait ? Elle chante aussi ?
01:25 -Non, monsieur. Moi, je suis acrobate.
01:27 -Qu'est-ce qu'elle fiche devant la porte, ces greluches ?
01:29 -Il paraît que c'est là, elle chante.
01:31 -C'est quoi, encore ? C'est pas le bon pasteur, ici ?
01:33 -Je chante, j'ai une voix. Je fais les cours et les rues depuis cinq ans.
01:35 Je voudrais devenir artiste. J'ai ce qu'il faut.
01:37 -Là, là et là, tu n'as rien de ce qu'il faut, ma petite.
01:41 Tu m'amuses, tiens.
01:47 Fais voir ça.
01:49 -Ben, viens.
01:51 -Allez, hop, j'écoute.
01:55 -Alors, on fait plutôt les malines, hein ?
02:11 *-Papa, c'était un lapin qui s'appelait J.B. Chopin et qu'avait son domicile à Belleville.
02:21 Soir avec sa petite famille, il s'en allait en chantant des hauteurs de la courtille, améni le montant, améni le montant.
02:33 Il buvait si peu qu'un soir, on l'a retrouvé sur le trottoir, il était crevé bien tranquille à Belleville.
02:43 On l'a mis dans la terre glaise pour un bruit exorbitant, tout en haut du père Lachaise, améni le montant, améni le montant.
02:55 Ma soeur est avec Eloi, mon frère est avec moi, soir sur le boulevard, il me refit la Belleville.
03:05 C'est comme ça qu'il gagne sa braise et son frère en gagne autant, en refilant ma soeur Thérèse, améni le montant, améni le montant.
03:19 -C'est vrai, tu chantes bien. Et elle ?
03:23 -C'est ma soeur, on ne se quitte pas. -Et alors, qu'est-ce que tu veux que j'en fasse ?
03:26 -Elle danse, elle est acrobate.
03:28 -Monte. Enlève tes loques.
03:33 À poil.
03:44 Tourne-toi.
03:49 -Eh ben, c'est encore pire que l'autre. Tu es épaisse comme un billet de 10 balles, toi. T'as quel âge ?
03:55 -21 ans. -21 ans.
03:58 -Dis plutôt 14, non ?
04:01 Ça va, j'ai un pote à la mondaine, ils fermeront les yeux, enfin, ils ouvriront pas trop grand.
04:06 On est quoi ? On est mardi ? On est samedi, à 9 heures. J'aurais 15 balles par soir.
04:15 -15 balles pour nous deux, mais est-ce fou de nous ?
04:19 -Mais c'est pour chacune de nous, je te dis.
04:21 -Mais ça, t'en sais rien. Tu vas voir qu'on va être refaites.
04:25 T'aurais du lui faire dire que c'est 15 balles par personne.
04:27 -J'y ai pas pensé. -Mais t'as pas osé, tu t'es dégonflée.
04:31 -Prends pas pour ton... La rue, c'est la rue. Je pourrais chanter pendant 100 ans, il n'arrivera jamais rien,
04:36 tandis qu'au cabaret, t'es déjà une artiste. Il y a des gens du métier qui viennent écouter.
04:40 -Mais tu rigoles. Eh, le jour n'est pas, c'est plus jamais qu'une boîte à puces.
04:44 -Un cabaret, un vrai cabaret. Allez, te bise pas, Mamone.
04:48 Un jour, on aura une voiture blanche avec un chauffeur noir, puis toutes les deux, on s'habillera en blanc et noir pour aller avec.
04:53 -Oh, mon bébé.
05:00 -Oh, les mouillés, change-là. T'as vu ce que tu lui fais respirer comme mère à notre môme ?
05:07 -Eh ben, la fumée, c'est pas de l'air.
05:09 -C'est pas du bon air.
05:12 -Alors, à Nice, là, c'est du bon air.
05:14 -Ouais, mais on ira peut-être là-bas dans pas longtemps.
05:17 -Où ça ?
05:19 -Où tu crois.
05:21 -A Nice, tiens.
05:23 -Ben, à Nice, tiens. Avec une belle bagnole blanche et un chauffeur noir, comme d'habitude.
05:28 -On a essayé d'engager, dites-moi.
05:31 -Engager à quoi ? Payer la chambre ? L'atelier a venu réclamer la semaine.
05:35 -Engager au Jouan-Lépin.
05:37 -C'est pas loin de Nice, ça ?
05:39 -Le Jouan-Lépin, un repugal, tu connais peut-être pas ?
05:43 -Qu'est-ce que je vous chante aujourd'hui ? Vous voulez dans une gringuette ?
06:06 -Si tu veux, puis le chaland, et tu te mets là-bas.
06:09 -Pourquoi toujours là-bas ? Tu chantes trop fort.
06:11 -Le marché, c'est pas mon secteur. Je peux t'écouter tranquillement.
06:14 Ici, je suis obligé de...
06:16 -Ah, est-ce que vous pouvez être compliqué dans la police ?
06:19 On vous donne du mal, hein, monsieur ?
06:24 -Préservez vos titres, alors ! Préservez vos titres !
06:29 -Les gars, le petit coupet, c'est tout fort !
06:33 -Félicitez-vous, les dames, c'est une histoire de chérie qui vous va regarder.
06:38 -Dans une galette près de la barrière,
06:42 On sait qu'avant, y avait les fantilles.
06:45 On va se taper sur les manières
06:48 Et les vignerons, avec la truffe, on se dit
06:51 C'est ça qu'est battre, c'est ça qu'est chouette
06:55 On fait pas de manie, on fait pas de chiquette
06:58 C'est de plaisir avant-marché
07:01 Dans une galette près de la barrière
07:05 Puis comme totalement tout pour elle,
07:09 A l'infirmer dans la chaleur
07:12 C'est l'ingulier qu'un roulis de la lance
07:16 C'est ça qu'est battre, c'est ça qu'est chouette
07:20 On ira pas dans une cantole
07:23 Se faire arranger comme le font les rupins
07:26 Mais on ira, ce sera plus drôle
07:29 Soit à la porte de Biscay ou de Saint-Ouen
07:33 Dans une galette près de la barrière
07:37 On sait qu'avant, y avait les fantilles
07:41 Oh la barbe, ça t'a pas écouté ?
07:52 Garde ta voix pour chanter
07:56 T'inquiète pas, j'en ai à revendre
08:07 C'est pas bien sûr dans un salon
08:11 Mais au chapeau j'attelons
08:14 Je l'ai rencontré un soir d'escalon
08:18 Il était gros, il était long
08:23 J'en avais jamais vu de plus blanc
08:27 Il n'avait même pas l'air d'un mâle
08:31 Oh la la, je te jure
08:35 Est-ce qu'il m'a fait picoler le cochon, dis donc ?
08:52 Mais c'est lui qui devait boire et pas toi
08:55 Mais il ne voulait pas boire tout seul
08:58 T'as vu ? J'ai fait quand même 4 bouchons
09:02 J'ai gagné plus que toi
09:05 Elle prend un mauvais genre, la petite
09:11 Elle cocote avec ses 1 euro et ses kilos de rouge sur la tronche
09:15 Elle se fait du blé avec ses bouchons
09:17 Elle attire les mecs
09:19 C'est quand elle va tomber sur un pervers et elle va morfler
09:22 T'inquiète pas, Eva
09:24 Elle a toujours son petit capital
09:26 Elle sait qu'il est bien l'attaché son puce l'âge
09:28 Elle a colle forte et c'est moi qui surveille
09:30 Et qui donne l'exemple
09:32 Ce n'est pas de ma faute si petit Louis m'emmerde et si je prends des compensations
09:35 Fais qu'elle larguer
09:37 Hé Louis, viens m'aider
09:39 Viens m'aider à faire faire pipi à cette selle
09:41 Hein ma sesselle ?
09:43 T'es pas comme moi toi
09:46 T'es jeune, t'es encore mignonne
09:49 Même sans un sou tu vaux quelque chose
09:52 T'en es que moi avec tous mes millions
09:55 Il est mûr
09:57 Au train où je le mène, dans huit jours, il sera mort
10:00 Qui va garder la petite ?
10:02 Oui, on en a déjà parlé
10:05 Elle va peut-être manquer
10:08 Je la verrai un peu
10:19 Ça fait vite quand même
10:22 Elle tenait de la place la petite
10:25 Le petit Louis aussi
10:28 Bon celui-là, t'as vu de combler le vide
10:32 J'aime pas dormir seule
10:35 Je peux dormir avec toi
10:37 C'est pas la même chose
10:40 Il y a le mataf qui est encore passé pour toi
10:46 Vous voulez quoi ?
10:48 Devine
10:50 Il l'aura
10:52 Elle me fend le coeur comme dit l'ordre
10:56 Belote, rebelote, dix de dernes
11:09 Et l'autre ?
11:11 Et si on laisse coucher plutôt ?
11:13 Je vous aime bien tous les trois aujourd'hui
11:15 Je crois que je vais dormir seule
11:17 Tu veux qu'à mon prêter un ?
11:19 T'as pas l'âge
11:21 La trois jules était toujours pas contente
11:23 Vous ne comprenez pas les hommes, vous ne comprenez rien aux femmes
11:26 A vous trois, vous donnez pas un gramme de sentiment
11:28 Non, ne dis pas ça
11:30 Toi, t'es le pire, tout ce que tu vois dans les filles, c'est ce qu'elles te rapportent
11:33 Arrête, je n'ai jamais rien demandé
11:35 Encore heureux, tu ne m'as jamais rien donné non plus
11:37 L'amour, vous ne savez pas ce que c'est
11:39 Qu'est-ce qu'il vient faire là lui ?
11:41 Une scène de jalousie peut-être
11:43 De quel droit, ça fait deux mois qu'on n'est plus ensemble
11:45 Et dites-vous que je te parle
11:47 Eh ben, parle
11:49 Ici ?
11:50 Bah ici, il n'y a rien à cacher
11:52 Comme tu veux
11:54 C'est la petite, elle va pas, la petite
11:58 Elle est à l'hôpital
12:00 Il paraît qu'elle va mourir cette nuit
12:04 Où elle est ?
12:06 Où elle est ?
12:08 Elle est là
12:10 Excellent, tu peux pas rentrer de chez toi
12:29 Tu peux pas chanter, regarde, tu n'es même pas debout
12:31 Allez, rentre chez toi, demain ça ira mieux
12:33 Charlie a raison, tu sais, ma pauvre Ellie
12:36 Tu ferais mieux d'aller te coucher
12:38 Il faut que je chante, madame Ellie
12:45 Il faut, c'est ...
12:48 C'est le seul moyen
12:50 Sinon, je vais ...
12:52 Je vais me jeter par une fenêtre
12:54 Elle n'est sous le pas depuis l'autre jour
12:57 Je ne peux pas l'empêcher, elle boit, elle boit
12:59 Elle est ... Elle est là-bas
13:02 On l'enterrait tout à l'heure
13:06 Tout à l'heure
13:08 Elle a froid, je suis sûre qu'elle a froid
13:12 Allez, viens
13:14 Tu vas rentrer chez toi, ma petite Edith
13:16 Et puis tu viendras chanter demain, tu t'en fais pas
13:19 Pour l'enterrement, on va te donner un petit quelque chose
13:21 Les filles ont fait la colotte, allez viens
13:23 Viens, allez, viens
13:25 Mais vous ne comprenez pas ?
13:27 Il faut que je chante tout de suite, sinon je vais crever
13:29 Allez
13:31 C'est de la prison que je t'écris, mon pauvre Paulita
13:53 Hier soir, je ne sais pas ce qui m'a pris à la visite
13:59 C'est des maladies qu'ils ne voient pas quand ça se déclare
14:06 N'empêche qu'aujourd'hui, je suis dans le tas à Saint-Lazare
14:13 Mais pendant ce temps, va-t'en vieux chien, qu'est-ce que tu vas faire ?
14:19 Je ne peux t'envoyer rien de rien, c'est la misère
14:24 Ici tout le monde est décavé, la braise est rare
14:31 Il faut trois mois pour faire un laver à Saint-Lazare
14:38 Va-t'en trouver la grande nana, que je la prie
14:43 Qu'est-ce qu'il y a pour moi, j'y rendrai ça à ma sortie
14:49 Surtout n'y fais pas de boniments pendant que je me marre
14:55 Et que je bois des médicaments à Saint-Lazare
15:02 Je finis ma lettre en t'embrassant, adieu mon homme
15:09 Bien que tu sois pas très caressant, je t'adore comme...
15:15 J'adorais le bon Dieu comme papa, quand j'étais petite
15:23 Et que j'allais communier à Sainte-Marguerite
15:34 Le jour de la mort
15:41 Pourquoi on n'est pas venu ici plutôt, Maman ?
15:49 Parce que tu ne voulais pas
15:51 Oh, ce que c'est, ce que c'est, Ruben !
15:54 Tu te rends compte, Maman, tu prends le métro, tu fais dix stations, c'est un autre monde
15:58 Bon alors, hé, on se met où ?
16:00 Oh, je ne sais pas, je ne sais pas, partout ça a l'air bien
16:03 Mais pourquoi je n'ai pas connu ça avant ?
16:06 Pourquoi je ne suis pas venue ici plutôt ?
16:08 Tiens, là-bas !
16:10 C'est dans une gouttière à Matour, dans une mansarde n'importe où à Montparnasse
16:19 Que je suis né un jour sous les toits et que j'ai pour la première fois ouvert les chasses
16:27 Mes pères et mères, des chats comme vous qui de plus n'aimaient pas beaucoup
16:31 Sucer de la glace
16:33 Merci
16:34 Alors des fins dans notre gare-nomme laissaient souvent sans un pêlo
16:39 Le bec ouvert comme un moineau
16:44 À l'âge où tous les autres marmots à l'école vous bourrez le cerveau de bonne grammaire
16:52 Avec un tas de mauvais lopios dans les coins on allait jouer au père et la mère
16:58 Sûrement que ces petits jeux innocents ne développent pas précisément les belles manières
17:05 À quinze ans de roi sur mes herlos j'allumais tous les gigolos
17:11 L'œil épronté comme un moineau
17:18 Celui qui a voulu ma vertu pour me posséder n'a pas eu affaire de siège
17:24 Il n'a eu qu'à m'ouvrir les bras et mon amour est tombé là comme dans un piège
17:31 Si j'avais l'esprit perverti mon cœur au contraire était lui pur comme la neige
17:39 Nous éveillons sous les bécots, nous allions à tous les échos
17:46 Et on chantait l'amour comme les moineaux
17:50 T'as vu le bourgeois là devant ?
17:54 Qu'est-ce qu'il a ?
17:55 Il te mange des yeux !
17:56 Bon appétit !
17:57 Non mais c'est pas possible ! Il va te proposer le mariage !
18:00 Lise un peu, il a déjà les gommes !
18:02 Oh le salaud, il me fait barrer tout le monde ! Il rattrape les bobos !
18:04 Allez, une petite pièce, ne partez pas, ce n'est pas fini !
18:06 Mademoiselle, je m'appelle Louis Leclerc, je dirige un cabaret pas très loin d'ici
18:12 Allez, revenez, elle va chanter !
18:13 Un cabaret ? Au Champs-Élysées ?
18:15 Oui, enfin, pas très loin, ça s'appelle le Djernis
18:19 Vous pourriez passer une audition demain matin à 10h
18:26 54 rue Pierre Charon, le Djernis
18:32 Excusez-moi, je n'ai pas de carte de visite
18:35 Viens, à demain, au revoir mademoiselle
18:43 Je t'avais dit qu'il allait te demander en mariage !
18:46 Oh la vache ! C'est mieux que ça, maman !
18:50 Oh, regarde, ce n'est pas un rêve, c'est bien écrit là
19:01 Non mais, hé, c'est sûr que ça existe là, son truc, son Djernis, là, que ce n'est pas une blague !
19:08 C'est un rêve !
19:10 Ça existe, maman ! Ça existe !
19:37 C'est qui, celui-là ? Il ne me perd pas !
19:39 Il est bien au fond, il est là, regarde !
19:41 Il est en train de faire le tour, maintenant
19:43 Allez, viens, on va dans une église, on va lui mettre un cierge
19:48 Un quoi ?
19:49 Un cierge, tu n'en as jamais vu !
19:51 Tu me prends pour qui ?
19:53 C'est une grosse bougie qui fait des prières, un cierge
19:56 Tu ne dis rien à personne tant que je ne suis pas engagée
20:02 Tu sais, ça porte malheur si on en parle trop tôt
20:05 Allez, jure, je jure, sur la Sainte Vierge
20:10 Sur mon cusse-linge à moi, si tu veux
20:13 Comme ça, dans la rue, le directeur du Djernis
20:28 Et tu comptes me faire gommer ça ?
20:32 Mais c'est un vrai cabaret, le Djernis
20:35 Une boîte à la mode, ce n'est pas comme à Pigalle
20:37 Il n'y passe que des vedettes
20:39 Ma pauvre Edith, on s'est foutu de toi, on t'a fait une blague
20:46 On avait juré de rien dire, sur la Sainte Vierge, lui pareil
20:51 Est-ce que tu es conne, ma pauvre fille ? Est-ce que tu es conne ?
20:53 Ne vous en faites pas, les mômes, vous verrez bien demain
20:56 Après tout, la chance, ça peut arriver
21:01 Il faut péter ça tout de suite, parce qu'après, on ne sait jamais
21:04 Patronne, une autre tournée, c'est pour moi
21:07 Non, merci, je ne bois plus, il ne faut plus que je me saoule maintenant
21:14 Plus jamais ? Il t'a donné des idées de grandeur, ce type
21:19 Cette fille-là, c'est l'oiseau sur la branche
21:28 Elle viendra si elle n'a rien de mieux à faire
21:30 Calme-toi
21:32 Là, là, des filles comme ça, il y en a plein, les rues
21:36 Justement, celle-là n'était pas comme les autres, elle avait quelque chose
21:39 Pas seulement d'avoir
21:41 A cause d'elle, on n'a pas dormi deux heures
21:47 Bon, allez, on rentre
21:58 Excusez-moi, je suis en retard, je n'ai pas de montre
22:01 Bon, on va essayer une nouvelle chanson, tu la montres lui des partitions
22:04 Je ne sais pas lire les notes
22:07 Ah, elle commence bien
22:10 Bon, alors, Frodo, lui, peut-être qu'elle a un peu d'oreille
22:13 Je connais, c'est la ralse brune
22:18 Bon, alors, allez-y, sur scène, on vous écoute
22:21 C'est sûr que tu connais ?
22:23 Joue, tu verras
22:25 C'est la ralse brune des chevaliers de la lune
22:37 Que la lumière importune et qui recherche un coin noir
22:44 C'est la ralse brune des chevaliers de la lune
22:47 Ne t'épais pas, Monsieur
22:53 Il faut la maîtriser un peu mieux
22:55 Apprenez-moi, Monsieur, je ne demande qu'à apprendre tous les trucs du métier
22:59 Pas de métier, oui, mais pas trop, et sûrement pas tous les trucs
23:02 J'ai peur de casser ta nature
23:05 Non, il faut apprendre à être complètement ce que tu es
23:07 Tu sais, l'artiste, ce n'est rien d'autre
23:10 J'apprendrai vite
23:11 On verra
23:12 Maintenant, je vais t'apprendre immédiatement quelque chose
23:15 C'est quoi ?
23:16 Tiens, Pierre, donne-moi ta montre
23:19 Pardon ?
23:20 Elle ira très bien, la petite, donne-moi ta montre
23:23 C'est une automatique
23:24 Je t'en offrirai une plus belle, donne
23:27 Tiens
23:30 Oh, est-ce que vous êtes gentil, Monsieur Lepley ?
23:35 C'est un vrai papa
23:49 Je vous présente à Môme Piaf, nouvelle vedette du Gernis
23:52 Piaf, c'est quoi, ça ? C'est un nom ?
23:55 C'est mon nom de scène
23:57 Piaf, Piaf, c'est con, pourquoi pas Galure ?
24:01 Voilà Môme Galure, tiens, la Môme Plumart
24:05 Écoutez, les hommes, vous êtes gentil, mais vous pigériez aux trucs artistiques
24:08 Ce n'est pas votre business, allez, on rentre
24:10 Et puis, on va se coucher, parce que le mois demain, je répète à 9 heures
24:16 Mais tout de suite, si tu veux
24:18 Je dors toute seule, et ce sera comme ça jusqu'à samedi
24:21 Et après, on verra si on veut bien de vous
24:24 Est-ce que tu crois qu'il a inventé le cabaret, ton papa Lepley ?
24:28 Mais ça ne rime à rien de te faire chanter ça, ce n'est pas ton registre
24:32 Toi, dans le genre amoureux, pathétique, oh, des blagues
24:36 Ce ne sera jamais qu'une môme avec les cuisses d'oiseau
24:39 On ne prendra jamais le cerveau, jamais
24:42 Elle est en pétard, la mère Lelu
24:44 Si tu la rencontres, tu as intérêt à changer de trottoir
24:47 Mais qu'est-ce que vous avez après moi ?
24:49 Elle dit qu'elle te fait bouffer depuis des mois avec ta soeur
24:52 Et que sans elle, vous feriez le trottoir
24:54 Et que tu n'avais pas le droit de tirer comme ça
24:56 Elle a raison, la mère Lelu
24:58 En tout cas, si tu veux venir dans 8 jours, elle ne te reprendra pas
25:01 Mais qu'est-ce que vous avez après moi ?
25:03 Pourquoi vous m'en voulez ? Je ne fais rien de mal
25:05 Je veux seulement chanter, et sortir de la mer, seulement sortir de cette merde
25:10 Le jour où la chanson se fait chanter
25:14 Donne-moi de l'eau, Maman
25:32 Quoi ?
25:33 Tu as de beaux carabes, Dijon
25:36 Je pourrais cracher les pièces de Dijon tellement ma salive est épaisse
25:39 Attention tous avec moi
26:05 Voilà à plusieurs jours qu'on vous en parle
26:07 Et que son nom brille aux portes du Djerniz
26:10 Hier, elle chantait dans les cours et sur les trottoirs
26:13 Demain, elle fera peut-être la une des journaux
26:16 C'est à vous mes amis d'en décider
26:18 Voici, de la rue au cabaret, la Mom Piaf
26:24 La vieille chanson de la Maman Piaf
26:29 La vieille chanson de la Maman Piaf
26:34 D'un bout à l'autre de la Smer, sur les boulevards, dans les faubourgs
26:40 On les voit traîner par cent aires, leurs guêpes, leurs sales, leurs amours
26:45 Des chemises de Dijon, la lumière des réverbères
26:51 Prenant des airs de bombardours, ce sont nos belles erronières
26:57 Ce sont nos poupées, nos guignols, nos fantins
27:01 Écoutées dans la nuit, elles chantent ce refrain
27:07 C'est nous les morts, les morts de la cloche
27:11 Nos chars qui s'en vont sans un rond en poche
27:14 C'est nous les paumés, durés de paumé
27:17 Qui sommes aimés en soir, n'importe où
27:20 Nous avons pourtant le cœur pas exigeant
27:24 Mais personne n'en veut un, tant pis pour eux
27:27 Qu'est-ce que ça fout ? On s'en fout
27:31 Nul ne s'y accroche, il n'y a pas d'amour
27:35 Et l'on sera toujours les morts de la cloche
27:42 Qu'est-ce que tu fais là ?
27:52 J'ai les choucottes
27:55 Moi aussi, t'inquiète pas, elle est tienne
27:58 La pitié des gens de la rue
28:01 On les emmène à l'hôpital
28:04 La foule dit "Ah, mais ce n'est qu'une grue"
28:07 Et voilà comment nous poupées, nos fantins
28:11 Lorsqu'elles n'ont plus un sou, sont avant tout un pantin
28:17 C'est nous les morts, les morts de la cloche
28:22 Clochards qui s'en vont, sans amis, sans proches
28:25 C'est nous les paumés, les purés de paumés
28:29 Qui s'en vont dormir dans l'horrible trou
28:33 Derrière notre convoi, jamais l'on ne voit
28:36 Ni fleurs, ni couronnes, pas même une personne
28:40 Qu'est-ce que ça fout ? On s'en fout
28:44 Quand la mort nous fâche, c'est notre plus beau jour
28:50 Cloche, son époux, les morts de la cloche
29:00 Clochards qui s'en vont, sans amis, sans proches
29:05 C'est nous les paumés, les morts de la cloche
29:10 Clochards qui s'en vont, sans amis, sans proches
29:13 C'est nous les paumés, les morts de la cloche
29:16 Clochards qui s'en vont, sans amis, sans proches
29:19 C'est nous les paumés, les morts de la cloche
29:22 Clochards qui s'en vont, sans amis, sans proches
29:25 C'est nous les paumés, les morts de la cloche
29:28 C'est nous les paumés, les morts de la cloche
29:31 C'est nous les paumés, les morts de la cloche
29:34 C'est nous les paumés, les morts de la cloche
29:37 Oh, j'ai jamais vu un homme aussi beau, Mamane
29:43 J'en ai les jambes toutes molles
29:45 Mais il marchait comme une dérapée
29:47 Oh, et puis qu'est-ce qu'il parle bien
29:50 Mademoiselle, ce soir, c'est vous qui régnez
29:53 J'aurais pu l'écouter parler comme ça pendant des heures
29:56 Et il m'offre des fleurs
29:58 Jamais on m'avait offert des fleurs
30:00 Avant tu te rends compte, Mamane, pourquoi est-ce qu'on m'avait jamais offert des fleurs?
30:03 Parce que t'es pas un vase
30:05 C'est la Mermose qui nous a donné
30:07 Le grand Mermose, le vainqueur de la cordillère
30:10 Tu as l'air d'une sacrée cordillère, toi, t'es
30:13 Oui, oh, je sais
30:19 Vous allez dire, pourquoi est-ce qu'elle est pas venue nous rejoindre à la belle ferronnière
30:22 Ben, j'avais envie de marcher
30:24 Et je ne croyais pas que vous m'auriez attendu
30:26 C'est pas grave
30:28 Il paraît que t'as vu la Mermose
30:30 Comment vous savez ça, vous?
30:32 Eh, on a l'oeil américain
30:34 Oui, parce que le patron, lui, il est venu à la ferronnière
30:39 Il s'est mis à une table à côté de nous
30:41 Il était avec ses potes
30:43 On l'a écouté
30:44 Et puis on lui a parlé
30:45 Vous lui avez parlé?
30:47 Et on s'est bien plu
30:49 Moi, surtout, je lui ai bien plu
30:51 Tu sais qu'il est très... comme ça
30:54 Enfin, il m'a donné sa carte
30:57 Bon, allez, ça suffit vos conneries, hein
31:00 Tu ne crois pas?
31:02 Tiens
31:04 Oh non, c'est pas vrai
31:06 Vous lui avez fait le portefeuille
31:08 Mais qu'est-ce que tu crois?
31:10 Je ne veux pas te faire du tort
31:12 On a pris rendez-vous, simplement
31:14 Toi et papa le plaît?
31:17 Moi
31:18 Et ton papa le plaît?
31:20 Non, c'est vrai, parole, hein
31:22 Georges lui a tapé dans l'oeil, mille pourvoirs
31:24 Allez, du vent, je veux dormir
31:26 Qu'est-ce qu'il a eu, Georges ou moi?
31:27 Aucun
31:28 Je ne veux plus vous voir aujourd'hui
31:29 Allez, Théo, ça va faire huit jours, la p'tite vierge
31:31 Ouais, moi, ça va faire seize ans
31:33 Je commence à trouver le temps long
31:35 Et toi, la pisseuse, on ne t'a pas sifflé
31:37 Ah bon? Toujours pas?
31:39 Ce soir, au jernise
31:43 Au jernise?
31:45 On y est invité, par le patron lui-même
31:48 Ils sont gentils, hein, mais c'est quand même pas mermouze
31:51 Ils sont gentils, hein, mais c'est quand même pas mermouze
32:02 Ils sont allés, je ne sais où
32:12 Ça fait cinquante fois que tu meurs, rien que ce matin
32:25 Et puis, gros, tu vas finir par être en retard
32:27 Papa le plaît, il t'attend pour les photos
32:29 Il y a déjà un quart d'heure que tu te brillettes
32:32 Qui c'est?
32:34 Ouvrez, c'est moi
32:36 Papa le plaît, chez nous
32:43 Il n'y a qu'un cadeau
32:45 Romain, ça l'aurait pu, c'est un gros cadeau
32:47 Et oui
32:48 Mais, est-ce qu'on va le mettre?
32:49 Je ne sais pas, mais tu peux prendre la place, là, par exemple
32:51 Très bien
32:52 Bon, toi, tu vas mettre le chronographe
32:54 Et toi, tu vas allumer ce clore-fou
32:58 Voilà, il faut se dépêcher parce qu'à onze heures précises
33:02 Il va se passer quelque chose de très important
33:06 Vas-y, ne pourrais pas déménager, il faut éviter d'en se tourner
33:10 Je suis aux Elysées, ce n'est pas chez moi
33:12 Qu'il ait droit de soi, je ne m'y ferai jamais
33:14 Tu voudras
33:16 C'est moi, à la radio
33:34 C'est le commencement de la soirée
33:36 J'ai rêvé de l'étranger
33:44 Et le cœur tout dérangé
33:46 Par les cigarettes
33:50 Par l'alcool et le cafard
33:54 Son souvenir chaque soir
33:57 M'a tourné la tête
34:00 Mais on dit qu'à près du port
34:04 On a repêché le corps
34:07 D'un gars de la Marie
34:11 Qui par l'amour délaissé
34:14 Ne trouva pour le bercer
34:18 Que la tête à l'une
34:26 La môme Piaf, la môme Piaf, la môme Piaf
34:31 Je ne demande plus qu'une chose maintenant
34:34 Pour être parmi les toutes grandes
34:37 Les meilleures
34:38 Je sais bien, sur scène j'ai vraiment l'air cruche
34:41 Je ne sais pas où mettre mes mains, je ne sais pas où me placer, je ne sais pas regarder le public
34:44 Ce n'est pas ça
34:48 Appare toi
34:50 Il te faut des chansons bien à toi, comme celle du disque
34:54 Et il te faudra au moins douze comme ça
34:58 On va les faire écrire
35:01 Pour commencer tu vas aller à Cannes
35:04 Tu chanteras au bal des petits liblons
35:07 Je vais essayer de te caser entre Maurice Chevalier et Josephine Becker
35:10 Au bal des petits liblons ?
35:12 J'irai sur la passerelle là où Miss Tinguette danse avec ses girls
35:15 Oui, mais toi tu n'auras pas de girls
35:17 La passerelle il faudra la remplir à toi toute seule
35:19 Toute la salle il faudra la remplir à toi toute seule
35:22 Les libellages tu sais, ils ont tout vu ces gens là
35:25 Ils ne sont pas méchants, mais pour les épater
35:28 Avec leur fourrure et leur diamant, il faut se lever de bonne heure
35:32 J'aurais l'air d'une mouche qui se noie dans un pot de lait
35:36 Tiens, la Georges qui m'attend
35:49 C'est toi qui l'étend
35:54 C'est vous
35:55 Tu as l'esprit large, non ?
35:58 Vous et Georges ?
36:01 Mais, c'est fini avec lui, non ?
36:06 Ah non, mais je peux partager
36:09 Surtout qu'avec vous ça me fait plutôt plaisir
36:12 Faites quand même gaffe à l'argenterie si vous l'emmenez chez vous
36:14 Il est gentil Georges, c'est un tendre
36:17 Il a dû vous avoir au sentiment
36:19 Bon, il a ses petites manies
36:21 Il n'aime pas le désordre, si vous voyez ce que je veux dire
36:23 Il ne laisse rien traîner, il n'y a jamais rien derrière lui
36:26 Même quand on appelle la chèvre, ou la tondeuse à garçons
36:29 Tu sais, quand on a les goûts que j'ai, on ne compte pas trop ses petites cuillères
36:33 Je ne m'attends pas à ce qu'on m'aime pour mes beaux yeux
36:36 Vous dites ça, vous êtes encore pas mal
36:40 Vous pourriez plaire à une jeune fille
36:44 Bon, je vous laisse, bonne chance avec Georges
36:52 Et si jamais il vous fait trop courir, dites-le moi, j'essaierai d'arranger ça
37:04 Parce que vous êtes gentil, il ne peut pas n'être plus
37:08 [Musique]
37:34 Je ne veux pas te bouffer, la maman
37:39 Je vais même t'embrasser, tiens
37:42 Moi, la chance, j'apprécie toujours, même celle des autres
37:46 Ça se respecte la chance, parce que ça ne court pas les rues
37:49 Dis-donc, au fait, tu n'as toujours pas changé de traîche ?
37:52 Tu as toujours fait trois gommes ?
37:54 Deux et demi, plutôt
37:56 Le petit Georges, il se met à ramasser les épingles
37:58 Il tourne du côté qu'on veut bien le mettre celui-là, tu ne savais non pas
38:02 Allez, au revoir, puis merci
38:05 Il y a encore plein de choses que je ne sais pas, j'ai l'impression
38:11 Oh, ben ça alors !
38:19 Ben, je te croyais avec papa Lepley
38:23 Il est avec Georges
38:27 Ben, il ne faut pas m'en vouloir, Edith, tu chantes aux Champs-Elysées, tu as grandi
38:32 Moi aussi, j'ai grandi, c'est tout
38:34 Oh, Georges avec papa Lepley, toi avec Henri, ça va trop vite, je ne comprends plus
38:47 Je vois des trucs depuis que je ne bois plus, moi
38:51 Bonjour, Germaine, je suis venue te voir
38:53 Ah, Edith, viens
38:56 Bonjour, Germaine, je suis venue te voir
38:58 Ah, Edith, viens
39:00 Tiens
39:10 Ben, vous m'avez déjà parlé, je ne sais pas pourquoi, mais je suis venu te voir
39:13 Je ne sais pas pourquoi, mais je suis venu te voir
39:15 Je ne sais pas pourquoi, mais je suis venu te voir
39:17 Je ne sais pas pourquoi, mais je suis venu te voir
39:19 Je ne sais pas pourquoi, mais je suis venu te voir
39:21 Je ne sais pas pourquoi, mais je suis venu te voir
39:23 Tiens
39:24 Ben, vous m'avez déjà payé
39:26 Pour tes robes, pour la petite surtout
39:28 Vous n'avez pas que vous ayez l'air de malheureuse là-bas, calme
39:32 J'ai déjà tout acheté, papa Lepley
39:34 Je ne veux rien garder quand même
39:36 Ah, est-ce que vous êtes gentil
39:38 Ben, ce n'est pas des manières, ça
39:48 Edith, attends, c'est pas des affaires pour toi
40:03 Mais, papa Lepley
40:05 Tu veux dire ta table, Lepley
40:07 Attends, je t'assure, ça va s'arranger, ça vient
40:09 Qu'est-ce qu'elle veut, la petite, hein, elle veut de vrais hommes
40:13 Allez, viens, viens, on refait
40:15 Qu'est-ce que je fais, papa Lepley ?
40:18 Rien, rien, surtout rien, ça va s'arranger
40:21 C'est d'un shit, tout de même
40:31 Ah, c'est beau, hein, l'élégance
40:33 J'en ai pour mille balles sur moi
40:35 Sans compter la valoche
40:37 Dans quinze jours, on y sera, toutes les deux, Maman
40:41 Que l'on ne rattrape pas le train, je te le jure, ni celui-là, ni les autres
40:45 Tu n'as pas les choucottes ?
40:48 La passerelle, toute seule, et en dessous, le gratin qui te regarde
40:53 Mais, papa Lepley
40:55 Oh, le bon Dieu, quoi, hein
40:57 Oui, ben, tu ne me crois, qu'est-ce qu'on serait sans lui
40:59 Qu'est-ce que c'est ?
41:09 Qu'est-ce qui vous arrive ?
41:11 Il n'est pas passé par là, Georges
41:14 Je n'ai pas vu depuis des jours
41:17 Il s'est mal quitté, cette nuit
41:27 Il est parti avec la fille du vestiaire
41:30 Oh, pauvre papa Lepley
41:35 On ne s'amérite pas tant de chagrin, Ali
41:38 Il disait des trucs formidables
41:41 Il était différent des autres
41:44 Enfin, je croyais
41:46 Il disait, mais je n'avais demandé un sou, rien
41:50 Rien
41:52 Il simplement acceptait que je lui offre des chaussures
41:58 Ah, oui, des chaussures, oui, il aimait bien les chaussures
42:01 Allez, papa Lepley, oubliez-le
42:03 Je l'ai bien oublié, moi
42:05 Vous en trouverez d'autres
42:07 Puis on part pour Cannes, tous les deux
42:10 On les aura tous là-bas
42:12 Tous les plus beaux, on les aura, nous et moi
42:15 Ali
42:17 Les troupes italiennes du maréchage de Padoglio
42:22 sont arrivées en vue d'Atlissa Beppa
42:24 Le négus aurait pris la fuite
42:26 Par ailleurs, nous apprenons à l'instant que M. Louis Lepley
42:29 directeur du cabaret Le Gernise
42:32 vient d'être retrouvé assassiné à son domicile
42:35 Les enquêteurs ne disposent pour le moment d'aucune piste
42:38 mais les premiers éléments laissent penser
42:40 que M. Louis Lepley abattu d'une palle en plein visage
42:43 aurait été la victime des raquetteurs
42:46 qui sévissent actuellement dans le Paris nocturne
42:49 Le premier secrétaire de la SFIO, M. Léon Ploum
42:52 Papa Lepley
42:54 selon laquelle l'alliance
42:56 Alors comme ça, tu vis avec trois hommes à la fois
42:59 Oui, vous l'avez déjà fait dire vingt fois
43:01 Et ils ne se connaissent pas, bien entendu
43:03 Bah si, ils se connaissent
43:05 Et ben tu vois
43:06 Quoi, quoi ?
43:07 Ils font leur coup ensemble, c'est une bande
43:09 et tu es leur égérie en quelque sorte
43:11 Leur quoi ?
43:12 Et il y en aurait pas un quatrième des trois
43:14 Et lequel des trois était le petit ami de Lepley ?
43:16 Georges, le Spahis
43:17 Le Spahis, c'est celui avec lequel tu as passé la nuit
43:19 du 27 au 28 mars et celle du 4 au 5 avril
43:21 à l'hôtel de l'Etoile
43:22 Mais non, ça c'était un vrai Spahis
43:25 tandis que Georges c'était seulement un surnom qu'on lui avait donné
43:28 Et le Mataf ?
43:30 Il est passé où depuis hier, le Mataf ?
43:33 Il est retourné à Saint-Nazaire sur son navire
43:35 Les Mataf en général, ça travaille sur les bateaux
43:37 Bah je vous en prie, hein
43:39 Ce bateau-là, on le voyait plus souvent dans les bars de Pigalle
43:42 On vérifiera
43:45 Les deux autres ont un alibi
43:48 Votre ami Georges s'est fait prendre hier
43:51 dans l'huile de chazelle
43:53 Qu'est-ce qu'il faisait là-bas ?
43:54 Il cambriolait, tiens
43:56 Vous le reverrez dans deux ou trois ans
43:59 Vous pouvez rentrer chez vous
44:01 Et Momone ?
44:04 Elle vous la reverra à sa majorité
44:06 Pourquoi vous l'enfermez ? Elle n'a rien fait
44:08 On l'a confié au juge
44:10 Il veillera à ce qu'elle reçoive une éducation
44:12 Enfin, au moins jusque-là
44:14 Mais c'est moi qui m'occupe d'elle
44:16 C'est moi qui me suis toujours occupée d'elle
44:18 Je pense que vous pouvez être compliqués, vous l'écognez vraiment
44:20 C'est comme l'autre qui voulait bien m'entendre chanter
44:22 mais il fallait que je change de trottoir
44:24 Vous me débarrassez d'elle, s'il vous plaît
44:26 Puis vous la mettrez du côté de la rue qu'elle voudra
44:28 Parce que moi, mademoiselle, je n'ai pas de préférence quant au trottoir
44:32 Faites gaffe, faites gaffe !
44:52 Alors là, vous vous en mâchez ?
44:54 Allez, allez, faites gaffe !
44:56 C'est un bâtiment, là !
44:58 Les salauds, laissez-moi passer !
45:00 Il paraît que vous connaissez les vertuiers de Le Play
45:02 Fichez-moi la paix, vous êtes pire que les flics, tiens
45:04 Oh, merde !
45:25 Oh, papa, le pluie !
45:27 Qu'est-ce qui t'a fait ça ?
45:30 Et moi, beaucoup m'a fait ça
45:33 Je commençais juste à vivre, et voilà
45:37 Tout est foutu
45:40 Et Mamone ?
45:44 Dans cinq ans ?
45:47 Mais c'est pas possible, ça !
45:49 Dans cinq ans ?
45:51 Elle ne peut pas vivre sans moi, Mamone
45:54 Non, non, non
45:56 J'ai monté toute une combine, tu vas voir
46:04 Je nous ai trouvé une grand-mère pour mille balles
46:06 Une ancienne pute qui faisait le trottoir des martyres avant la guerre
46:09 Mais tu lui filerais une cornette, elle ne fait plus vrai qu'il est bonne soeur
46:12 Enfin, elle ira voir le juge pour dire qu'elle va te garder
46:15 Et toi ?
46:18 Je remonte la pente
46:20 J'ai eu ma bobine dans tous les journaux pendant plus de trois semaines
46:23 Les gens, ils confondent tout
46:25 Je crois que j'ai tué papa Le Pluie
46:27 Je ne peux même plus chanter dans la rue, ils m'envoient carrément des beignes
46:30 Je vais partir à Brest
46:32 Là-bas, ils ne me connaissent pas
46:34 J'ai trouvé un engagement dans un cinéma, je vais faire l'entracte
46:37 20 balles les 20 minutes
46:39 Tu viendras me rejoindre
46:41 Avec 20 balles, on survit
46:43 Ouais, on survit
46:45 Il ne faut plus rêver, Mamone
46:48 Une fille comme nous, ça ne fera jamais que survivre
46:51 Mademoiselle Piaf ?
47:07 Et alors ?
47:08 Je m'appellerai mon assaut
47:09 Mais pour vous ?
47:10 Il faut que je vous montre quelque chose
47:12 Ça ne va pas, non ?
47:13 C'est ça que je veux vous montrer
47:16 C'est une chanson ?
47:18 Pour moi ?
47:19 C'est Marguerite Monod qui m'envoie
47:21 Je l'ai écrite pour vous
47:23 Je ne vous connais pas bien, mais je vous vois comme ça
47:25 Comme dans ma chanson
47:27 Comme dans ma chanson
47:30 Je ne sais pas ce que je vais faire
47:32 Je ne sais pas ce que je vais faire
47:34 Je ne sais pas ce que je vais faire
47:37 Merci à vous.