Dans une région ouvrière de Suède, les sœurs Laura (16 ans), Mira (12 ans) et Steffi (7 ans) sont laissées à elles-mêmes avec une mère absente. Avec l’été sur le chemin, la vie est sauvage et insouciante, vivace et anarchique. Mais quand les services sociaux convoquent une réunion, Laura doit trouver quelqu’un pour jouer leur mère, sous peine qu’elles soient emmenées en famille d’accueil et séparées. Laura garde la menace secrète, pour ne pas inquiéter ses jeunes sœurs…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le jour où nous avons été éliminés, nous avons été éliminés.
00:06 (Cris de joie)
00:10 (Cris de joie)
00:14 (Cris de joie)
00:29 (Voix de téléphone)
00:35 Qui était-ce ?
00:36 Personne.
00:37 (Chanson)
00:40 (Rire)
00:42 Tu veux aller te baigner, Stéphanie ?
00:44 Non, j'ai du lait.
00:47 Tu as du lait ?
00:49 (Cris de joie)
00:51 (Cris de joie)
00:54 (Cris de joie)
00:56 (Chanson)
00:59 Pourquoi as-tu caché la voiture ?
01:01 J'avais l'intention de nous changer dans son villa.
01:04 Peux-tu me la montrer ?
01:05 (Chanson)
01:09 Tu as tué ton maquillage ?
01:14 Oui, j'ai fait du bien.
01:15 Ça ne me ressemble pas à quelqu'un qui va nous changer.
01:19 C'est assez risqué.
01:21 (Chanson)
01:25 (Rire)
01:26 J'ai tué mon mari.
01:28 (Chanson)
01:32 (Cris de joie)
01:37 Je suis une mauvaise personne.
01:41 Je suis une mauvaise personne.
01:43 (Chanson)
01:47 (Cris de joie)
01:48 (Chanson)
01:52 (Musique)
01:55 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]