• il y a 9 mois
Transcription
00:00 *extrait de The Last of Us*
00:03 La femme est en train de marcher dans l'aile.
00:05 Maggie Carpenter est en train de marcher dans l'aile.
00:07 Elle a l'air très confiante de son approche.
00:09 Elle est à la première table.
00:11 La femme a l'air un peu hésitante.
00:14 Elle se tourne.
00:15 Elle se tourne et...
00:16 Oh, elle court !
00:17 Où va-t-elle ?
00:18 Fermez la porte !
00:19 Elle aime faire tomber les femmes juste à l'auteur.
00:22 Elle plonge dans l'aile, elle tire les vieilles filles de l'escalier,
00:25 comme les chiens de Pampelonne !
00:27 Je suis profondément et irréversiblement foutue.
00:32 J'ai été accusé d'utiliser cette colonne
00:34 pour dire des diatribes pétrifiants
00:36 et du sexe opposé.
00:38 J'aurais pu.
00:39 Cette histoire de femme-chasseuse,
00:41 je pense qu'on peut la vendre à GQ Magazine.
00:43 La vraie histoire.
00:44 Tous les détails.
00:46 Si elle court encore, on a une histoire de couverture.
00:48 Shazam ! Je pense que je suis dans Mayberry.
00:50 Excusez-moi.
00:54 Je cherche Maggie Carpenter.
00:58 Tu vas me suivre partout où je vais ?
01:01 Non.
01:03 Tu ne devrais jamais imaginer.
01:04 Qui est arrivée en courant dans la ville ?
01:06 Bonjour, Maggie.
01:08 Tu dois être sérieux.
01:10 Tu vas faire la même chose que la première fois
01:14 que tu as fait pour les trois précédentes.
01:15 Je ne vais pas partir jusqu'à ce que tu ne le fasses pas.
01:17 Bon, les gars !
01:18 Prenez ma princesse pour un tour sur son chariot !
01:21 J'ai été en train de faire des exercices de visualisation.
01:25 Toutes les sports de la vie utilisent ce chariot.
01:27 Sois la balle.
01:28 Sentez le but.
01:29 Ne dites jamais "mort".
01:30 Quand vous allez à l'altère,
01:31 vous allez faire un bouquet ?
01:33 Il est un homme attirant.
01:34 Le reporter vicieux est attirant.
01:36 J'aime son but serré.
01:38 Je ne le sais pas.
01:39 Je le sais !
01:40 Que pensez-vous ?
01:41 Ça marche.
01:42 Oh, on doit y aller.
01:43 On doit aller rencontrer Bob.
01:44 Que le petit pied de Peter Patter ne soit pas Maggie.
01:49 Que les cadeaux soient retournables.
01:53 Maggie, famille et amis.
01:55 Que vos bêtes soient râpées de tous vos erreurs.
01:58 Vous essayez juste de me faire courir.
02:02 Vous voulez un homme qui se réveille à la nuit,
02:05 qui se met à vous parler.
02:06 On ne peut pas attendre une minute.
02:07 Juste trouver sa réponse.
02:09 Incroyable.
02:10 Elle vous a aussi.
02:12 Quand je marchais dans l'aisle,
02:16 je marchais vers quelqu'un
02:18 qui n'avait aucune idée
02:20 de qui je suis vraiment.
02:23 Mais vous,
02:24 vous connaissez
02:27 le vrai moi.
02:28 Oui, je le sais.
02:31 C'est romantique.
02:34 Elle n'a pas peur du mariage.
02:38 Elle a peur de la nuit du mariage.
02:40 Quand j'étais une femme vierge,
02:42 je me suis mis au lit avec un couteau.
02:44 C'est vraiment le meilleur moment pour moi.
02:47 Sous-titrage Société Radio-Canada