Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:28 *musique*
00:34 *chante* Jérôme, Jérôme, ne me laisse pas, non, Jérôme. *rire* *tousse* Jérôme est mort trop tôt, je ne me suis jamais déçue de comment le monnager. *rire*
00:58 *musique*
01:22 *chante*
01:24 *chante*
01:26 *chante*
01:28 Si tu peux te rendre compte, hein? C'est vrai? J'ai raison? Hein?
01:32 Ne t'inquiète pas, mon ami, je suis là.
01:33 Il peut être plus plat que d'habitude, mais il va bien.
01:36 Alors, nous ne faisons pas de feu?
01:38 Oh, mon dieu!
01:41 Hmm... Je ne t'ai jamais vu comme ça. Qu'est-ce qui se passe?
01:48 Attends, Jérôme. Je pense.
01:53 Quand j'ai quelque chose de mal, je fais tout ce qui me fait distraire.
01:58 Jambes, jambes, cou, corps et tête.
02:05 Oh, mon dieu! Un chauve-souris! Arlo, qu'est-ce qui se passe? Et voici un paquet!
02:11 Oh, salut, Tao! Ces mouvements de chauve-souris ne sont pas pour moi. Je veux faire la fête de Jérôme.
02:16 Il ne semble pas plus plat que d'habitude.
02:18 C'est vrai? Je ne sais pas ce qui est mal. J'ai essayé de lui faire une fête et... Je veux dire, il a juste...
02:23 Je veux dire, je comprends. Je déteste les fêtes.
02:27 Être le centre d'attention peut être déprimant.
02:30 Tu détestes les fêtes?
02:31 Oui. Une fois, à ma fête de 11e anniversaire, mes parents m'ont forcé à faire cette routine de chauve-souris devant toute la ville.
02:38 Alors c'est ça qui t'a détruit? Hein, mon ami?
02:40 Et je n'ai pas parlé à eux depuis.
02:41 Oh, oui, oui. Ça ne peut se dire que d'une chose. Tu veux du temps seul, comme Birdy.
02:48 Ah, ah, ah.
02:49 Mon dieu. Attends.
02:52 On est presque là.
02:54 Voilà.
02:58 OK.
03:03 Vas-y. Fais-toi ta place à la maison. Rélaxe-toi.
03:09 [musique]
03:11 Ça sent bien, non?
03:18 Hmm. Ça ne doit pas être assez relaxant.
03:23 OK. Je sais ce qui manque. Des lumières Halloween. Pour un petit ambiance.
03:33 Oh, ce bruit doux va être tellement bien. Tu te sens mieux encore, mon ami?
03:38 Encore pas assez relaxant? Qu'est-ce qu'on manque?
03:44 La musique!
03:47 Je sais. Je vais jouer mon record préféré. "Who Cut the Beans". C'est un classique.
03:56 [musique]
04:17 [musique]
04:32 OK. Si ça ne t'a pas fait rire, que veux-tu peut-être?
04:35 Oh, non. C'est évident. Je sais ce qui est faux.
04:41 Tu ne veux pas te relaxer. Tu veux du réchauffement.
04:46 Bien sûr. J'aurais dû le prévoir plus tôt. Tu veux du réchauffement.
04:50 Pourquoi ne pas aller glisser sur une clé et tomber sur un cheval qui court?
04:55 Puis on peut conduire le cheval sur une clé. Je sais que c'est un peu dangereux,
04:59 mais si le cheval avait un casque, ça pourrait être un peu plus simple.
05:02 Je ne sais même pas où je peux trouver un casque de taille de cheval.
05:05 Peut-être qu'on peut acheter un casque de Felicia.
05:11 [musique]
05:32 Ne lui dis pas ça, mais sa tête est assez grande, comme un cheval.
05:36 Jérôme? Jérôme? Jérôme!
05:40 Jérôme! Attends! Tu n'as pas de casque! La sécurité est très importante!
05:46 Jérôme! Où vas-tu?
05:50 [musique]
06:15 Jérôme!
06:17 Salut, je suis Jérôme. Qui est-ce qui demande?
06:18 Je suis aussi Jérôme.
06:19 Ça peut être mon surnom, mais qui est-ce qui demande?
06:21 Oh, désolé. Je cherche mon cheval.
06:24 Il est délicat, il sent le fromage. Il a l'air comme ça.
06:28 Mon amour! Reviens ici!
06:31 Attends! Non! Où vas-tu?
06:33 Je pensais que nous allions glisser sur une clé.
06:35 Excusez-moi, officier. Je dois rapporter un casque de cheval.
06:38 Hum, quoi? Je ne suis pas un policier.
06:40 Il est juste arrivé sur une moto. Maintenant, il peut être n'importe où.
06:42 Si c'était une moto de renseignement, ils pourraient être dans le parc, dans le bloc.
06:45 Merci, officier. Je veux dire, madame.
06:48 Comment il a connu un policier?
06:50 Ah, dégagez le cheval. Notre couverture est cassée.
06:53 Jérôme!
06:54 Jérôme, où es-tu?
06:58 Qu'ai-je fait de mal?
07:01 Excusez-moi, si je peux?
07:04 Merci. Ça a été un jour difficile.
07:08 Je pense que j'ai perdu un de mes meilleurs amis au monde.
07:12 Attendez! Il n'est pas mort ou autre chose. Il a juste été vraiment triste récemment.
07:17 Je pensais que je connaissais Jérôme comme le dos de mon cheval.
07:19 On a grandi ensemble. Et il a toujours été là pour moi.
07:22 Quel genre de ami est-ce si je ne peux pas le faire heureux?
07:25 Désolée pour le râler. Je me sens un peu mieux déjà.
07:28 Tu es un bon écouteur, tu sais. Je suppose que parfois, tu as juste besoin de quelqu'un pour vraiment t'entendre.
07:34 Je veux t'entendre.
07:36 Qu'est-ce que c'est que ça?
07:45 Oh! Je comprends! Tu penses que tout ce temps, Jérôme a juste voulu que je l'écoute!
07:50 J'étais tellement attrapée à essayer de trouver les réponses, je n'ai pas entendu ce que le problème était.
07:54 Oh, tu peux être la personne la plus intelligente que j'ai jamais rencontrée. Merci, monsieur!
07:57 Ok, mon ami. Je t'écoute maintenant.
08:01 Jérôme!
08:03 Je t'ai trouvé! Je suis tellement désolée pour aujourd'hui.
08:11 Tu voulais juste que je l'écoute, hein?
08:13 Bon, laisse-le. Je suis prête à écouter.
08:15 Le champ! Le champ! Tu as manqué le champ!
08:21 Est-ce que tu es malade, petit gars?
08:23 Bien sûr que tu es! Je suis là pour t'aider.
08:26 Je sais où on peut aller.
08:28 Écoute, ça ne peut pas être la maison, mais c'est plutôt sympa, n'est-ce pas?
08:52 [Musique]
09:06 [Cri de l'animal]
09:08 [Cri de l'animal]
09:09 [Cri de l'animal]
09:13 [Cri de l'animal]
09:19 [Rire]
09:22 [Musique]
09:30 [Cri de l'animal]
09:35 [Cri de l'animal]
09:36 [Cri de l'animal]
09:41 [Cri de l'animal]
09:48 [Musique]
09:54 [Musique]
10:00 [Musique]
10:06 [Musique]
10:12 [Musique]
10:21 [Musique]
10:26 [Musique]
10:29 [Musique]
10:32 [Musique]
10:35 [Musique]
10:38 [Musique]
10:41 [Musique]
10:44 [Musique]
10:47 [Musique]
10:50 [Musique]
10:53 [Musique]
10:56 [Musique]
10:59 [Musique]
11:02 [Musique]
11:05 [Musique]
11:08 [Musique]
11:11 [Musique]
11:14 [Musique]
11:17 [Musique]
11:20 [Musique]
11:23 [Musique]
11:26 [Musique]
11:29 [Musique]
11:32 [Musique]
11:35 [Musique]
11:38 [Musique]
11:41 [Musique]
11:44 [Musique]
11:50 [Musique]
11:56 [Musique]
12:03 [Musique]
12:11 [Musique]
12:14 [Musique]
12:20 [Musique]
12:26 [Musique]