Telerama_BA
  • il y a 10 mois
Film documentaire réalisé par Mathieu Zeitindjioglou.
Sortie en 2012.

Synopsis :
Au cours d'un voyage de noces en Turquie, Mathieu Zeitindjioglou évoque le génocide arménien, auquel a échappé son grand-père en 1915. Un road trip édifiant, mêlant animation, film d'investigation et documentaire historique..

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 Est-ce que c'est vrai qu'en Turquie il existe des musées négacionistes qui présentent
00:06 le génocide arménien comme le génocide perpétré par les Arméniens sur les Turcs
00:12 et si oui, est-ce que l'adhésion de la Turquie ne serait pas en contradiction aux
00:18 valeurs de l'Union Européenne ?
00:20 Zeytin Ceglu, c'est mon nom à présent.
00:24 Les plus malins d'entre vous diront que c'est un nom d'origine turque.
00:29 Mathieu vous dira que c'est un nom arménien turquifié.
00:31 Cette turquification du nom permet à Garabed, le grand-père paternel de Mathieu, d'échapper
00:37 au génocide arménien de 1915 que le gouvernement turc s'entête toujours à ne pas reconnaître.
00:43 Voilà maintenant six mois que Mathieu et moi sommes mariés.
00:47 Et c'est moi qui ai perçu à des Mathieu de commencer notre voyage dénos en Turquie.
00:51 Je voudrais en savoir plus sur le problème arménien.
00:57 Pas de problème, tu ne penses pas que la Turquie doit reconnaître le génocide arménien ?
01:02 Non, non, non.
01:03 As-tu entendu parler du génocide arménien ?
01:05 Génocide, génocide, génocide.
01:08 Il n'y a pas de génocide ?
01:10 Le génocide n'a jamais existé.
01:12 Non.
01:13 Il ne connait pas le génocide.
01:15 Il n'a jamais existé.
01:16 Ce n'est pas un génocide.
01:18 Mais bien sûr, je ne dis pas que c'est une bonne chose de tuer les gens.
01:22 Non, non, non.
01:23 Mais parfois, il faut le faire pour protéger ta famille.
01:31 Tu es polonais ?
01:34 Oui, je suis polonais.
01:36 Et tu es français ?
01:37 Oui, je suis français.
01:38 Je suis marié en Turquie.
01:40 Ah, tu es marié en Turquie.
01:43 Merci.
01:45 Au revoir.
01:46 Au revoir.
01:47 - C'est ça. - C'est ça.
01:48 (Rires)