Film Thriller réalisé par Alan White.
Avec John Cusack (Benjamin), Ryan Phillippe (Steven), Rachelle Lefevre (Shannon), Jacki Weaver (Reigert), Roy Briana (Nina), Faye Veronica (Paola), Burgos Jandres (Salo), Luis Guzmán (Detective), Alex Cintrón (Hotel Manager), Millie Ruperto (Female Sergeant), Oscar H. Guerrero (Taxi Driver), Reema Sampat (Interpreter).
Synopsis :
Steven et Shannon sont un jeune couple de Boston qui ne peuvent plus avoir d'enfant suite à un accident de la route. Ils se rendent à Porto Rico pour adopter Nina, une petite haïtienne orpheline. Lorsqu'ils découvrent être les victimes d'une arnaque après la disparition de la fillette, ils risquent tout pour la sauver....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec John Cusack (Benjamin), Ryan Phillippe (Steven), Rachelle Lefevre (Shannon), Jacki Weaver (Reigert), Roy Briana (Nina), Faye Veronica (Paola), Burgos Jandres (Salo), Luis Guzmán (Detective), Alex Cintrón (Hotel Manager), Millie Ruperto (Female Sergeant), Oscar H. Guerrero (Taxi Driver), Reema Sampat (Interpreter).
Synopsis :
Steven et Shannon sont un jeune couple de Boston qui ne peuvent plus avoir d'enfant suite à un accident de la route. Ils se rendent à Porto Rico pour adopter Nina, une petite haïtienne orpheline. Lorsqu'ils découvrent être les victimes d'une arnaque après la disparition de la fillette, ils risquent tout pour la sauver....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Jérémy]
00:02 [Générique]
00:05 Il ne faut plus qu'une semaine pour obtenir son passeport.
00:08 Ils ne le deviendront pas.
00:10 [Rire]
00:11 C'est...
00:12 Vous l'avez adoptée j'imagine.
00:14 Elle est d'où ?
00:15 D'Haïti.
00:16 Haïti ?
00:17 Vous allez être enchantée.
00:18 Ça oui, on a une chance folle.
00:20 On sait ce qu'on fait tu crois ?
00:22 Ce qu'on sait pas encore, on le découvrira.
00:24 Je vous admire.
00:25 Le monde est bien meilleur grâce à des gens comme vous.
00:27 Salut !
00:30 Ah salut !
00:31 Vraiment partout !
00:33 Ça va ma chérie ?
00:34 Steven ?
00:35 Elle est pas là !
00:36 Nina !
00:38 Nina !
00:39 Écoutez je cherche ma fille, elle était dans sa chambre.
00:41 Et aussi avez-vous des photos de Nina ?
00:43 J'ai cherché sa photo de profil sur le site internet, il n'y a plus de site.
00:46 Combien est-ce que vous a coûté cette adoption ?
00:50 60 000 dollars.
00:51 Cette arnaque s'appelle une réclamation.
00:54 Les escrocs font en sorte de soutirer le maximum d'argent.
00:57 Ils reprennent l'enfant et le donnent à de nouvelles victimes.
00:59 Et où est votre mari ?
01:01 Il est parti à sa recherche.
01:03 On ne fait pas juste et soi-même.
01:05 Elle disait qu'elle pouvait s'en charger, alors j'ai payé.
01:07 Tu achetais notre fille sur le marché de moi.
01:09 Mais on était si près du but, qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
01:11 Communiquer !
01:12 Contre le mur !
01:16 D'habitude on prend juste l'enfant, mais la nécessité nous rassemble.
01:19 Anne ?
01:20 C'est le monde laisse, non !
01:22 Il faut leur donner ce qu'ils veulent, ce n'est que de l'argent.
01:24 De toute manière ils vont nous tuer.
01:26 Tu peux prendre tout ce que tu veux.
01:32 Je vais nous sortir d'ici.
01:33 On a un problème.
01:36 Accroche-toi !
01:47 Quel coup chérie ? Quel coup ?
01:51 Non !
01:52 Quel coup ?
01:53 Non !
01:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:57 [SILENCE]