Film Drame réalisé par Claudio Caligari.
Avec Luca Marinelli (Cesare), Alessandro Borghi (Vittorio), Roberta Mattei (Linda), Silvia D'Amico (Viviana), Bernardini Alessandro (Brutto), Valentino Campitelli (Grasso), Danilo Cappanelli (Lungo), Manuel Rulli (Corto), Giulia Greco (Seconda Smandrappata), Claudia Ianniello (Smandrappata), Elisabetta De (Madre di Cesare), Fanelli Emanuela (Prima Smandrappata).
Sortie en 2016.
Synopsis :
En 1995, à Ostie, Vitorio et Cesare, qui se connaissent depuis toujours, sont inséparables. Les deux jeunes hommes naviguent dans un univers de menus larcins et de trafics de drogue sans grand avenir. Mais la donne change quand Vittorio rencontre Linda et semble vouloir vraiment changer de vie. Cesare, lui, décroche et sombre dans une chute qui pourrait bien être inexorable....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Luca Marinelli (Cesare), Alessandro Borghi (Vittorio), Roberta Mattei (Linda), Silvia D'Amico (Viviana), Bernardini Alessandro (Brutto), Valentino Campitelli (Grasso), Danilo Cappanelli (Lungo), Manuel Rulli (Corto), Giulia Greco (Seconda Smandrappata), Claudia Ianniello (Smandrappata), Elisabetta De (Madre di Cesare), Fanelli Emanuela (Prima Smandrappata).
Sortie en 2016.
Synopsis :
En 1995, à Ostie, Vitorio et Cesare, qui se connaissent depuis toujours, sont inséparables. Les deux jeunes hommes naviguent dans un univers de menus larcins et de trafics de drogue sans grand avenir. Mais la donne change quand Vittorio rencontre Linda et semble vouloir vraiment changer de vie. Cesare, lui, décroche et sombre dans une chute qui pourrait bien être inexorable....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est quoi ça ?
00:01 C'est toi ?
00:02 Tu es un calin.
00:04 Combien tu as pris ?
00:11 105 000.
00:13 Tu sais que j'ai fait un erreur ?
00:19 Oh, tu me fais tout et rien ne se passe.
00:22 Oh, il y a un sorti, il est dans la budande.
00:24 Mais qui ?
00:25 C'est moi.
00:26 C'est toi ?
00:27 C'est toi ?
00:28 Il est dans la budande.
00:30 Tu ne sais pas ce que c'est que la budande ?
00:33 C'est la budande de la patellade.
00:35 Il y a un bus, il y a plein de gens, je fais une merde.
00:48 Tu as vu, il n'y a rien.
00:51 Je me suis tiré de ce cirque.
00:55 Je suis avec Linda.
00:56 Nous voulions savoir si tu avais le temps de venir travailler.
00:59 Je me suis fait comme une pigne, regarde.
01:01 Pari pièce.
01:02 Je sais que c'est fou.
01:03 Je t'ai aidé, mais qui t'aide ?
01:05 Tu me dis que tu m'as emporté ?
01:08 Je t'ai emporté chez nous.
01:09 Je te demande combien ça peut durer.
01:13 Durer ?
01:15 Tu vois ce que c'est que durer ?
01:16 Tu n'as pas une seule histoire de télévision ?
01:18 Un morceau de merde.
01:22 Tu as faim ?
01:23 Non, non, non.
01:24 Tu n'as pas encore été épuisé, c'est tout.
01:28 La vie est dure, et si tu es dur comme la vie, tu ne vas pas avancer.
01:33 Je les aime.
01:41 Nous les aimons tous, il y a quoi de mal ?
01:43 Je les aime.
01:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:48 [SILENCE]